Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MX-M300
MX-M210
MX-M200
MX-M100
Blender_MX-M300_210_200_100_EVT.indb 1
Blender_MX-M300_210_200_100_EVT.indb 1
Operating Instructions
Hướng dẫn sử dụng
Máy xay sinh tố
คํ า แนะนํ า การใช ้ ง าน
เครื องปั น
Model No. / Kiểu Máy / หมายเลขรุ ่ น
TABLE OF CONTENTS
Safety Precautions ....................................... EN2
Before Use ................................................... EN5
How to Use Blender .......................................... EN6
How to Use Dry Mill .......................................... EN8
After Use ...................................................... EN9
Circuit Breaker Protection .............................. EN10
Troubleshooting .......................................... EN10
MỤC LỤC
Chú ý về an toàn .......................................... VN2
Các bộ phận ................................................... VN4
Trước khi sử dụng .......................................... VN5
Cách sử dụng máy xay sinh tố ........................... VN6
Cách sử dụng cối xay khô ................................. VN8
Sau khi sử dụng ............................................. VN9
Bộ bảo vệ ................................................... VN10
Xử lý sự cố ................................................ VN10
สารบ ัญ
ข้ อ ควรระว ังเพื อความปลอดภ ัย ........................... TH2
รายละเอี ย ดส ่ ว นประกอบ ....................................... TH4
คํ า แนะนํ า ก่ อ นการเริ มใช ้ งาน ................................. TH5
วิ ธ ี ก ารใช ้ งานเครื องปั น .......................................... TH6
วิ ธ ี ก ารใช ้ โถบดแห ้ง ............................................. TH8
ข ้อควรปฏิ บ ั ต ิ ห ลั ง การใช ้ งาน ................................. TH9
การทํ า งานของอุ ป กรณ์ ต ั ด ไฟ .............................. TH10
การแก ้ปั ญ หา ................................................ TH10
ข ้อมู ล จํ า เพาะ ................................................ TH11
Blender
(Household Use)
(Sử dụng trong nhà)
(ส ํ า หร ับใช ้ ภ ายในคร ัวเรื อ น)
:MX-M300
MX-M210
MX-M200
MX-M100
6/11/2019 11:58:47 AM
6/11/2019 11:58:47 AM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic MX-M300
Summary of Contents for Panasonic MX-M300
-
Page 1: Table Of Contents
Máy xay sinh tố (Sử dụng trong nhà) คํ า แนะนํ า การใช ้ ง าน เครื องปั น (ส ํ า หร ับใช ้ ภ ายในคร ัวเรื อ น) MX-M300 :MX-M300 Model No. / Kiểu Máy / หมายเลขรุ ่ น MX-M210 MX-M200... -
Page 2: Safety Precautions
• Before using this product, please give your special attention to the Safety Precautions. • Please keep this Operating Instructions for future use. • Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions. Safety Precautions... - Page 3 WARNING Insert the Plug fi rmly. • Otherwise it may cause electric shock and fi re caused by the heat that may generate around the Plug. Clean the Plug regularly. • A soiled Plug may cause insuffi cient insulation due to the moisture, and may cause fi re. Discontinue using the appliance immediately and unplug in the unlikely event that this appliance stops working properly.
-
Page 4: Parts Identifi Cation
• Do not pour liquids or ingredients at the Safety Lock Pin and Switch area. • Keep the Safety Lock Pin and Safety Lever area clean to avoid foreign particles accumulating in the area. Parts Description Model No. MX-M300 MX-M210 MX-M200 MX-M100... -
Page 5: Before Use
Before Use The illustrations inside mainly shows MX-M300 model. Wash each part except the Mill Container Base before using the appliance for the fi rst time (page EN9). Note: • Place your thumb on the Rib when assembling or disassembling the Blender Jug to its Base for easier turning. -
Page 6: How To Use Blender
How to Use Blender Note: • Working capacity: 1 L • Do not operate with an empty Blender Jug. • This Blender cannot be operated if the Blender Jug Unit is not in place correctly. • If the Blender Cutting Blade gets stuck, switch off immediately and unplug. Do not insert fi ngers into the Blender Jug. Use the Scraper to remove the ingredients that are blocking the Blender Cutting Blade. - Page 7 How to Use Scraper Use the Scraper when: • The ingredients are hard to blend due to too little liquid. (For example: chilli, curry dishes) • The ingredients stick to the side of the Blender Jug. (For example: garlic, leaves) Note: •...
-
Page 8: How To Use Dry Mill
How to Use Dry Mill This Dry Mill is designed for grinding dry ingredients such as coffee beans, dried pepper and spices. Note: • Working capacity: 50 g (coffee beans). • Do not operate with an empty Dry Mill. • Do not put liquid into the Mill Container. •... -
Page 9: After Use
• During prewash, do not fi ll in the normal water more than the amount indicated. It may cause high vibration. Note: • Unplug the appliance before cleaning. Handle the Cutting Blades and glass part (For MX-M300 only) carefully during cleaning. -
Page 10: Circuit Breaker Protection
Circuit Breaker Protection When the Circuit Breaker automatically stops the motor due to overloading, follow the below steps: Switch off to reset the Circuit Breaker. Reduce the ingredients to less than 1/2 of the working capacity and/or remove hard ingredients. Resume blending. -
Page 11: Specifi Cations
Specifi cations Model No. MX-M300 MX-M210 MX-M200 MX-M100 Function Blender Dry Mill Blender Dry Mill Blender Dry Mill Blender Power Supply 220 - 240 V 50 - 60 Hz Power Consumption 240 - 260 W Switch (OFF/RESET), I (ON) Continuous... -
Page 12: Chú Ý Về An Toàn
• Hãy giữ Hướng dẫn sử dụng này để tham khảo về sau. • Panasonic sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào nếu sử dụng sai sản phẩm, hoặc không tuân theo các hướng dẫn này. Chú ý về an toàn Đảm bảo tuân thủ... - Page 13 CẢNH BÁO Cắm chặt phích cắm. • Nếu không có thể gây điện giật và hỏa hoạn do nhiệt sinh ra xung quanh phích cắm. Vệ sinh phích cắm thường xuyên. • Phích cắm bẩn có thể gây cách điện kém do ẩm ướt, và có thể gây hỏa hoạn. Dừng vận hành thiết bị...
-
Page 14: Các Bộ Phận
• Không đổ chất lỏng hoặc các nguyên liệu vào khu vực chốt khóa an toàn và công tắc. • Giữ khu vực chốt khóa an toàn và cần an toàn sạch sẽ để tránh các vật lạ tích tụ. Mô tả bộ phận Kiểu Máy MX-M300 MX-M210 MX-M200 MX-M100 Bộ... -
Page 15: Trước Khi Sử Dụng
Trước khi sử dụng Hình minh họa trong sách chủ yếu là của model MX-M300. Rửa mỗi bộ phận trừ đế cối xay trước khi dùng thiết bị lần đầu tiên (trang VN9). Lưu ý: • Đặt ngón cái lên sườn để có thể xoay dễ dàng khi lắp hoặc tháo bình máy xay vào/ra khỏi đế. -
Page 16: Cách Sử Dụng Máy Xay Sinh Tố
Cách sử dụng máy xay sinh tố Lưu ý: • Dung tích tối đa: 1 L • Không vận hành khi bình máy xay trống. • Máy xay sinh tố không thể vận hành nếu Bộ bình máy xay lắp chưa đúng. •... - Page 17 Cách sử dụng thì a khuấ y Dùng thì a khuấ y khi: • Các nguyên liệu khó xay do có quá ít chất lỏng. (Ví dụ: ớt, các món cà-ri) • Các nguyên liệu dính vào thành bình máy xay. (Ví dụ: tỏi, các loại lá) Lưu ý: •...
-
Page 18: Cách Sử Dụng Cối Xay Khô
Cách sử dụng cối xay khô Cối xay khô này được thiết kế để nghiền nguyên liệu khô như hạt cà phê, hạt tiêu khô và gia vị. Lưu ý: • Dung tích tối đa: 50 g (hạt cà phê). •... -
Page 19: Sau Khi Sử Dụng
Không dùng tay để vệ sinh lưỡi dao cắt. mềm. Sau khi rửa, đảm bảo xối 1000 nước và lau khô. Gioăng máy xay (Chỉ đối với MX-M300) Trước khi vệ sinh, đảm bảo tháo gioăng máy xay. * Bàn chải không được cấp kèm theo. -
Page 20: Bộ Bảo Vệ
Bộ bảo vệ Khi Bộ bảo vệ tự động ngắt động cơ do quá tải, thực hiện theo các bước dưới đây: Tắt để cài đặt lại Bộ bảo vệ. Giảm các nguyên liệu còn 1/2 dung tích tối đa và/hoặc bỏ các nguyên liệu cứng ra. Vậ... -
Page 21: Thông Số Kỹ Thuật
Thông số kỹ thuật Kiểu máy MX-M300 MX-M210 MX-M200 MX-M100 Máy xay Máy xay Máy xay Máy xay Chức năng Cối xay khô Cối xay khô Cối xay khô sinh tố sinh tố sinh tố sinh tố Nguồn điện 220 - 240 V 50 - 60 Hz Công suất tiêu thụ... -
Page 22: ข้ อ ควรระว ังเพื อความปลอดภ ัย
ขอขอบคุ ณ ที ซ ื อผลิ ต ภั ณ ฑ์ พานาโซนิ ค • โปรดอ่ า นคํ า แนะนํ า การใช ้ งานนี อย่ า งระมั ด ระวั ง เพื อสามารถใช ้ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ เ หล่ า นี ได ้อย่ า งถู ก ต ้องและปลอดภั ย •... - Page 23 คํ า เตื อ น เส ี ย บปล ั กให้ แ น่ น • มิ ฉ ะนั นอาจเป็ นเหตุ ใ ห ้เกิ ด ไฟฟ้ า ช ็ อ ตและไฟไหม ้อั น เกิ ด จากความร ้อนที อยู ่ ร อบตั ว ปลั ก ทํ...
-
Page 24: รายละเอี ย ดส ่ ว นประกอบ
• รั ก ษาความสะอาดบริ เ วณปุ่ มล็ อ คนิ ร ภั ย และก ้านนิ ร ภั ย เพื อหลี ก เลี ยงมิ ใ ห ้ส ิ งแปลกปลอมเข ้าไปสะสมในบริ เ วณดั ง กล่ า ว คํ า อธิ บ ายอะไหล่ หมายเลขรุ ่ น MX-M300 MX-M210 MX-M200 MX-M100 โถปั... -
Page 25: คํ า แนะนํ า ก่ อ นการเริ มใช ้ งาน
คํ า แนะนํ า ก่ อ นการเริ มใช ้ ง าน ภาพดา ้นในส ่ ว นใหญ่ จ ะแสดงถึ ง เครื องรุ ่ น MX-M300 ล ้างอะไหล่ แ ต่ ล ะช ิ นก่ อ นการใช ้ เครื องครั งแรก ยกเว ้น ฐานโถบด (หน ้า TH9) หมายเหตุ... -
Page 26: วิ ธ ี ก ารใช ้ งานเครื องปั น
วิ ธ ี ก ารใช ้ ง านเครื องปั น หมายเหตุ : • ความจุ ใ นการทํ า งาน: 1 ลิ ต ร • อย่ า ใช ้ งานเมื อโถปั นว่ า งเปล่ า • เครื องปั นรุ ่ น นี จะไม่ ส ามารถทํ า งานได ้หากไม่ ว างโถปั นอย่ า งถู ก ต ้อง •... - Page 27 วิ ธ ี ก ารใช ้ พ ายยาง ให ้ใช ้ พายยางเมื อ: • ส ่ ว นผสมต่ า งๆ มี ค วามแข็ ง และปั นยาก เนื องจากมี ข องเหลวน ้อยเกิ น ไป. (ตั ว อย่ า ง เช ่ น พริ ก ขี หนู เครื องเทศ) •...
-
Page 28: วิ ธ ี ก ารใช ้ โถบดแห ้ง
วิ ธ ี ก ารใช ้ โ ถบดแห้ ง โถบดแห ้งรุ ่ น นี ได ้รั บ การออกแบบมาเพื อบดส ่ ว นผสมแห ้งต่ า งๆ เช ่ น เมล็ ด กาแฟ พริ ก ไทยแห ้ง และเครื องเทศ หมายเหตุ : • ความจุ ใ นการทํ า งาน: 50 กรั ม (เมล็ ด กาแฟ) •... -
Page 29: ข้ อ ควรปฏิ บ ัติ ห ล ังการใช ้ ง าน
หมายเหตุ : • ให ้ถอดปลั กออกก่ อ นทํ า ความสะอาด โดยถื อ ใบมี ด และโถแก ้ว (เฉพาะรุ ่ น MX-M300 เท่ า นั น ) อย่ า งระมั ด ระวั ง ขณะทํ า ความสะอาด • อย่ า ใช ้ เบนซ ี น ทิ น เนอร์ แอลกอฮอล์ สารฟอกขาว ผงขั ด เงา หรื อ แปรงโลหะเพื อทํ า ความสะอาดตั ว เครื อง ผิ ว ของเครื องปั นดั ง กล่ า ว... -
Page 30: การทํ า งานของอุ ป กรณ์ ต ัดไฟ
การทํ า งานของอุ ป กรณ์ ต ัดไฟ หากมอเตอร์ ข องอุ ป กรณ์ ต ั ด ไฟหยุ ด ทํ า งานโดยอั ต โนมั ต ิ เ นื องจากทํ า งานหนั ก เกิ น ไป ให ้ทํ า ตามขั นตอนด ้านล่ า ง: ปิ... -
Page 31: ข ้อมู ล จํ า เพาะ
ข้ อ มู ล จํ า เพาะ หมายเลขรุ ่ น MX-M300 MX-M210 MX-M200 MX-M100 ฟั ง ก์ ช ั น เครื องปั น โถบดแห ้ง เครื องปั น โถบดแห ้ง เครื องปั น โถบดแห ้ง เครื องปั น แหล่ ง จ่ า ยไฟ... - Page 32 No. 3, Jalan Sesiku 15/2, Section 15, Shah Alam Industrial Site, 40200 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. http://www.panasonic.com VZ50V281 F0719Y0 Printed in Malaysia © Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad 2019 Blender_MX-M300_210_200_100_EVT.indb 12 Blender_MX-M300_210_200_100_EVT.indb 12 6/11/2019 11:58:57 AM 6/11/2019 11:58:57 AM...