Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Model shown is KX-HN7051.
Thank you for purchasing a Panasonic product.
This document explains how to configure the access point, front door camera and
optional outdoor camera using a mobile device. These steps must be followed
before you can use the system.
For details about how to use the system, refer to the User's Guide (page 31).
Charge the cameras for about 7 hours before camera installation (page 21).
Please read this document before using the unit and save it for future reference.
For assistance, please visit our support page on:
www.panasonic.ca/english/support
Printed in China
HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf
Home Monitoring Camera
HomeHawk™ Front Door
(Access Point Model No. KX-HNB705C)
(Front door Camera Model No. KX-HNC705C)
HomeHawk™ Front Door/Outdoor
(Access Point Model No. KX-HNB705C)
(Front door Camera Model No. KX-HNC705C)
(Outdoor Camera Model No. KX-HNC715C)
1
Installation Guide
KX-HN7051C
Model No.
KX-HN7052C
Model No.
2018/03/19
19:00:11
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic HomeHawk KX-HN7052C
Summary of Contents for Panasonic HomeHawk KX-HN7052C
- Page 1 (Outdoor Camera Model No. KX-HNC715C) Model shown is KX-HN7051. Thank you for purchasing a Panasonic product. This document explains how to configure the access point, front door camera and optional outdoor camera using a mobile device. These steps must be followed before you can use the system.
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents Introduction Warranty .............34 Model composition ........3 Accessory information ........3 Expanding your camera .......4 Important Information Graphical symbols for use on equipment and their descriptions ..........5 About this system .........5 For your safety ..........5 Important safety instructions ......7 Security cautions ..........7 For best performance ........8 Privacy and rights of portrait ......8... -
Page 3: Model Composition
The supplied screws can be used as follows. – 3 screws for the front door camera – 2 screws for each wall mounting adaptor for outdoor camera – 1 screw for suspension wire tool For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:11... -
Page 4: Expanding Your Camera
R HomeHawk Outdoor is referred to as outdoor camera or camera in this document. Expanding your camera Outdoor camera (optional): KX-HNC715C You can expand your camera system by registering optional camera units (16 max.) to the access point. For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:11... -
Page 5: Important Information
R This system is an auxiliary system; it is not WARNING designed to provide complete protection from property loss. Panasonic will not be Power connection held responsible in the event that property loss occurs while this system is in operation. - Page 6 In the event they are and dust. swallowed, seek medical advice *IP6X indicates that the product is immediately. protected against grit and dust: this product has shown the capabilities of preventing For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:11...
-
Page 7: Important Safety Instructions
Use only trusted repair injury to persons, including the following: services authorized by Panasonic. 1. Use only the power cord indicated in this R Before disposing of the product, perform a document. -
Page 8: For Best Performance
R Do not place heavy objects on top of the R Wipe the outer surface of the product with a product. soft moist cloth. R When you leave the product unused for a long period of time, do as follows: For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:11... - Page 9 Note for the battery removal Notice for built-in battery procedure ATTENTION: Refer to “Battery removal procedure” on A lithium ion battery that is recyclable powers page 10. the product you have purchased. Please call For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:11...
- Page 10 (B). Battery Stickers R Perform steps A to H, lift the battery ( Battery and then remove it. R Perform steps A to F, lift the battery ( and then remove it. For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:11...
-
Page 11: Installation Location
R The camera’s sensor features are not designed to be used in situations that require high reliability. We do not recommend use of the sensor features in these situations. R Panasonic takes no responsibility for any injury or damage caused by the use of the camera’s sensor features. -
Page 12: Information About Night Vision Mode
The visibility range for [Monochrome] in dark conditions is longer than for [Color]. R If the camera is installed in front of a window and points directly at the window, images may be poor when night vision mode is active. For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19... -
Page 13: Installation Location Examples
Only visitors pass in front of the camera and there are no objects to cause false detections. Note: R The visual detection range is as follows. – Horizontal: 150° – Vertical: 85° For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:11... - Page 14 Visitors pass in front of the camera from side to side, cars in the street are less likely to cause false detections. Note: R The visual detection range is as follows. – Horizontal: 150° – Vertical: 85° For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:11...
- Page 15 R To prevent faces from being obscured by tall vehicles, adjust the installation position and angle of the camera. Note: R The visual detection range is as follows. – Horizontal: 150° – Vertical: 85° For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:11...
-
Page 16: Do Not Install In These Locations
– Bright areas such as those exposed to walkways (outdoor camera) direct sunlight R Areas where objects such as trees or hanging laundry move due to wind For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:11... -
Page 17: Setup
You can configure the access point so that its LED indicator does not light during normal operation. For more information, refer to the User’s Guide (page 31). It may take some time for the access point to finish starting up. For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19... - Page 18 H Interface cover B Speaker I Lock key C Lens J micro-USB connector D Light sensor K Charging LED indicator E White LED lens L MSETUPN F LED indicator M Power slide switch G Microphone For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:12...
- Page 19 C Infrared sensors J Power slide switch D LED indicator K Charging LED indicator E Microphone L Camera nut F Light sensor M USB cover/micro-USB connector G Interface cover N Wall mounting adaptor For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:12...
- Page 20 The LED indicator lights in amber for 5 seconds after the power is turned on for the camera. The signal level (strong, good, weak, out of range) is shown after pressing MSETUPN for 3 seconds. For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19...
-
Page 21: Setup Overview
10 seconds, perform the following. – If you are not using the supplied USB cable, use it. – If the indicator still turns off within 10 seconds, try connecting the USB cable For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:12... -
Page 22: Turning The Power On For The Cameras
If the indicator stops blinking and turns off iPhone, iPad users within 10 seconds, perform the following. Search for “Panasonic HomeHawk”. iPad – If you are not using the supplied USB users should search in the “iPhone only” cable, use it. -
Page 23: Connections For Access Point
– Make sure your access point and mobile device are connected to your wireless router – Make sure your mobile device can connect to the Internet For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:12... -
Page 24: Registering The Cameras
You can register each camera by using the R When registration is completed, the registration buttons or the [HomeHawk] app. camera sounds one long beep. KX-HN7052 (page 3) For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:12... -
Page 25: Confirming The Camera Installation Area
Make sure you mount the camera in a location where the structure behind the siding can be used to support the weight of the camera. If this is not possible due to the thickness of the siding, For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:12... - Page 26 R Do not use the included screws. R Consult the builder or licensed professional regarding the type of anchor appropriate for the installation location and materials. R Do not install on gypsum board or concrete blocks. For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:12...
- Page 27 Rotate the camera towards the wall (A), and then pull it away from the wall mounting adaptor (B). Important: R Make sure to close the interface cover securely. Weatherproofness cannot be assured if the interface cover is open. For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:12...
- Page 28 R Use the following template when determining the location of the screw holes. 25.4 mm (1 inch) Important: R Make sure to close the interface cover securely. Weatherproofness cannot be assured if the interface cover is open. For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:12...
-
Page 29: Testing The Motion Detection Range
R Attach the safety wire high on the wall so that the camera does not strike anyone in the event the camera detaches from the wall. R Do not hang from the camera or wall mounting adaptor. For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:12... -
Page 30: Registering Another Mobile Device
[OK]. When prompted, enter a name for your mobile device and then tap [OK]. R The app’s home screen is displayed when initial setup is completed. For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:12... -
Page 31: Appendix
Front door camera/Outdoor camera: 172° R Motion detection method https://panasonic.net/cns/pcc/support/ Pyroelectric infrared sensor (PIR sensor) homehawk/manual/ and visual sensor R Microsoft ® Windows ® Internet Explorer ® and earlier versions are not supported. For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:12... -
Page 32: Open Source Software Notice For Access Point
Access point: At least three (3) years from delivery of this Approx. 179 mm ´ 94 mm ´ 52 mm product, Panasonic Corporation will give to inches ´ 3 inches ´ any third party who contacts us at the... -
Page 33: Other Notices And Information (For Canada)
21 cm or more between product and all person’s body. R This product may not be collocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:12... - Page 34 PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and for a period as stated below from the date of original purchase agrees to, at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase price.
- Page 35 Notes HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:12...
- Page 36 Front door camera: rear of the unit Outdoor camera: inside the interface cover on the bottom of the unit Name and address of dealer Attach your purchase receipt here. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 © Panasonic Corporation 2018 HN7051C_(en_en)_0319_ver.040.pdf 2018/03/19 19:00:12...
- Page 37 (Modèle de la caméra extérieure KX-HNC715C) Modèle KX-HN7051 illustré. Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur un appareil Panasonic. Ce document explique comment configurer le point d’accès, la caméra de la porte d’entrée et la caméra extérieure optionnelle à l’aide d’un dispositif mobile. Il convient de suivre ces étapes avant de pouvoir utiliser le système.
- Page 38 Sommaire Introduction Informations concernant le logiciel du point d’accès ...............34 Description des modèles ........3 Autres avis et informations (pour le Canada) ..34 Accessoires ............3 Garantie .............35 Extension du système de caméras ......4 Informations importantes Symboles graphiques utilisés sur l’équipement et leurs descriptions ..........5 À...
-
Page 39: Description Des Modèles
– 3 vis pour la caméra de la porte d’entrée – 2 vis pour chaque adaptateur de montage mural de caméra extérieure – 1 vis pour outil pour câble de suspension Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 3 2018/03/23 9:34:01... -
Page 40: Extension Du Système De Caméras
Extension du système de caméras Caméra extérieure (en option) : KX-HNC715C Il est possible d’étendre le système de caméras en enregistrant des camé- ras en option (16 maximum) dans le point d’accès. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 4 2018/03/23 9:34:01... -
Page 41: Informations Importantes
Pour les caméras, une source fonctionnement ne peut donc être garanti dans d’alimentation de 5,0 V, 1,0 A ou plus élevée. toutes les situations. Panasonic décline toute R Ne pas surcharger les prises murales et les responsabilité pour tout dommage ou toute rallonges. - Page 42 IP6X*, ne pas l’exposer intentionnellement à la R Tenir les petites pièces (cartes microSD, vis, saleté et à la poussière. etc.) hors de la portée des enfants. Il y a un Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 6 2018/03/23 9:34:01...
-
Page 43: Importantes Mesures De Sécurité
Faire uniquement appel à des services de CONSERVER CE MANUEL réparation de confiance agréés par Panasonic. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 7 2018/03/23 9:34:01... -
Page 44: Pour Un Rendement Optimal
à un autre autres que celles de leur choix. Le “droit à l’image” endroit. signifie qu’une personne est protégée contre le fait que sa représentation puisse être utilisée sans discernement sans son consentement. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 8 2018/03/23 9:34:01... -
Page 45: Autres Informations
R Cet appareil peut conserver en mémoire des Consulter “Procédure de retrait de la batterie” à la renseignements privés/confidentiels. Afin de p. 10. protéger vos renseignements personnels/ confidentiels, il est recommandé de supprimer Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 9 2018/03/23 9:34:01... - Page 46 (B). Batterie Autocollants R Suivre les étapes A à H, soulever la batterie Batterie ), puis l’enlever. R Suivre les étapes A à F, soulever la batterie ), puis l’enlever. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 10 2018/03/23 9:34:01...
-
Page 47: Choix De L'emplacement
R Les fonctionnalités de détection de la caméra ne sont pas conçues pour des situations exigeant une haute fiabilité. Il n’est pas recommandé d’utiliser les fonctionnalités de détection dans de telles situations. R Panasonic ne peut être tenue responsable de blessures ou dommages découlant de l’utilisation des fonctionnalités de détection de la caméra. -
Page 48: Informations Au Sujet Du Mode De Vision Nocturne
R Si la caméra est installée devant une fenêtre et est orientée en direction de la fenêtre, il est possible que les images soient de mauvaise qualité lorsque le mode de vision nocturne est activé. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 12... -
Page 49: Exemples D'emplacement
Seuls les visiteurs passent devant la caméra et au- tections. cun objet n’est présent pouvant provoquer de faus- ses détections. Nota : R La portée de détection visuelle est la suivante. – Horizontal : 150° – Vertical : 85° Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 13 2018/03/23 9:34:02... - Page 50 Nota : R La portée de détection visuelle est la suivante. – Horizontal : 150° – Vertical : 85° Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 14 2018/03/23 9:34:02...
- Page 51 Nota : R La portée de détection visuelle est la suivante. – Horizontal : 150° – Vertical : 85° Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 15 2018/03/23 9:34:02...
-
Page 52: Ne Pas Installer Dans Les Endroits Suivants
R Endroits où la luminosité varie facilement R Endroits où il y a de lumière en contre-jour (les visages paraissent sombres et sont difficiles à identifier), tels que : Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 16 2018/03/23 9:34:02... - Page 53 – Endroits où le ciel forme l’arrière-plan – Endroits où le soleil est réfléchi par un mur ou un fond blanc – Endroits fortement éclairés tels que ceux exposés au soleil Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 17 2018/03/23 9:34:02...
-
Page 54: Configuration
Il est possible de configurer le point d’accès de manière que l’indicateur à diode demeure éteint durant son fonctionnement normal. Pour de plus amples renseignements, se reporter au Guide d’utilisation (p. 32). Le démarrage du point d’accès peut prendre un certain temps. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 18 2018/03/23 9:34:02... - Page 55 D Capteur d’éclairage K Voyant à DEL de charge E Lentille de diode électroluminescente L Configuration MSETUPN blanche F Voyant à DEL M Interrupteur coulissant de mise sous tension G Microphone Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 19 2018/03/23 9:34:02...
- Page 56 D Voyant à DEL K Voyant à DEL de charge E Microphone L Écrou de la caméra F Capteur d’éclairage M Protecteur USB/connecteur micro USB G Protecteur d’interface N Adaptateur de montage mural Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 20 2018/03/23 9:34:02...
- Page 57 Le voyant à DEL s’allume de couleur orange pendant 5 secondes après avoir mis la caméra sous tension. Le niveau du signal (fort, bon, faible, hors de portée) est indiqué après avoir appuyé sur MSETUPN pendant 3 secondes. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 21 2018/03/23 9:34:02...
-
Page 58: Mise En Route - Survol
10 secondes après avoir connecté le câble USB. Si le voyant arrête de clignoter et s’éteint dans les 10 secondes qui suivent, suivre la procédure suivante. – Utiliser le câble USB fourni. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 22 2018/03/23 9:34:02... -
Page 59: Mise Sous Tension Des Caméras
Si le voyant arrête de clignoter et s’éteint dans homehawk les 10 secondes qui suivent, suivre la procédure suivante. – Utiliser le câble USB fourni. – Si le voyant s’éteint toujours après 10 secondes, essayer de connecter le câble Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 23 2018/03/23 9:34:02... -
Page 60: Raccordements Du Point D'accès
(B), puis connecter le câble Ethernet au – Vérifier que le point d’accès et le dispositif routeur ( mobile sont connectés au routeur sans fil – S’assurer que le dispositif mobile peut se connecter à Internet Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 24 2018/03/23 9:34:03... -
Page 61: Enregistrement Des Caméras
Pour enregistrer chaque caméra, utiliser les R Lorsque l’enregistrement est terminé, la touches d’enregistrement ou l’application du caméra émet un bip sonore prolongé. [HomeHawk]. KX-HN7052 (p. 3) Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 25 2018/03/23 9:34:03... -
Page 62: Vérification De L'emplacement D'installation De La Caméra
Si cela n’est pas possible en raison de l’épaisseur du bardage, utiliser des vis disponibles dans le Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 26 2018/03/23 9:34:03... - Page 63 R Consulter le constructeur ou un professionnel agréé concernant le type de tampon à vis approprié à l’emplacement choisi et aux matériaux. R Ne pas installer sur un panneau de gypse ou des blocs en béton. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 27 2018/03/23 9:34:03...
- Page 64 (B). Important : R Veiller à bien fermer le protecteur de l’interface. L’étanchéité à l’eau ne peut pas être garantie si le protecteur de l’interface est ouvert. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 28 2018/03/23 9:34:03...
- Page 65 25,4 mm (1 po) Important : R Veiller à bien fermer le protecteur de l’interface. L’étanchéité à l’eau ne peut pas être garantie si le protecteur de l’interface est ouvert. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 29 2018/03/23 9:34:03...
-
Page 66: Vérification De La Portée De La Détection
R Ne pas se suspendre à la caméra ou à l’adaptateur de montage mural. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 30 2018/03/23 9:34:03... -
Page 67: Enregistrement D'un Autre Dispositif Mobile
[OK]. À l’invite, entrer un nom pour le dispositif mobile, puis taper sur [OK]. R Une fois la configuration initiale terminée, l’écran d’accueil de l’application s’affiche. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 31 2018/03/23 9:34:03... -
Page 68: Annexe
Caméra de porte d’entrée/caméra extérieure : -20 °C – 50 °C (-4 °F – 122 °F) Jusqu’à 90 % d’humidité relative de l’air (sans condensation) R Capteur d’images Caméra de porte d’entrée/caméra extérieure : Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 32 2018/03/23 9:34:03... -
Page 69: Avis Concernant Le Logiciel Libre Du Point D'accès
Point d’accès : Environ 200 g (0,44 lb) Caméra de porte d’entrée : Environ 390 g (0,86 lb) Caméra extérieure : Environ 490 g (1,08 lb) Seulement pendant la recharge. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 33 2018/03/23 9:34:03... - Page 70 être installé et opéré à une distance d’au moins 21 cm ou plus de toute personne. R Cet appareil ne doit pas être installé ni opéré de concert avec aucune autre antenne ni aucun autre émetteur. Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 34 2018/03/23 9:34:03...
- Page 71 La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été “vendu tel quel” et doit avoir été livré à l’état neuf dans son emballage d’origine.
- Page 72 Caméra de porte d’entrée : arrière de l’appareil Caméra extérieure : à l’intérieur du protecteur d’in- terface en bas de l’appareil Nom et adresse du détaillant Joindre votre reçu d’achat ici. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 © Panasonic Corporation 2018 HN7051C_(fr_fr)_0323_ver.040.pdf 36 2018/03/23 9:34:03...