Page 1
English Select a DVD RDS RECEIVER Select a track Select a track (chapter) frequency DVH-P4100UB Select a Display the This guide is intended to guide you through the basic functions of this unit. Select a folder preset frequency text information For details, please refer to the Operation manual stored in CD-ROM.
Return to the previous memory is projected forward from — Pressing and holding is the ・ 5/ chapter the unit, it is dangerous to connect same function as pressing and — Press to control RANDOM directly. Pioneer CD-U50E USB cable holding DISP/BACK/SCRL. (random).
Seleccionar una Seleccionar una pista RADIO RDS CON DVD frecuencia pista (capítulo) DVH-P4100UB Seleccionar una frecuencia Seleccionar una Visualizar la información Se ha diseñado esta guía con la intención de guiarle a través de las funciones básicas de esta unidad. predeterminada...
Page 4
— Presionar equivale a presionar El cable USB CD-U50E de Pioneer DISP/BACK/SCRL. ・ 6/ Seleccionar un menú MULTI-CONTROL también está disponible. Para — Presione este botón para controlar —...
Wählen Sie eine Wählen Sie einen Wählen Sie einen Titel DVD-RDS-EMPFÄNGER Frequenz Titel (ein Kapitel) DVH-P4100UB Wählen Sie eine Wählen Sie einen Zeigen Sie die Diese Anleitung führt Sie durch die grundlegenden Funktionen dieses Geräts. voreingestellte Frequenz Ordner Textinformationen an Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung, die auf der CD-ROM enthalten ist.
Page 6
Das USB-Kabel CD-U50E Drücken und halten Sie sie gedrückt, — Das Drücken der Taste Drehen Sie den Regler, um die von Pioneer ist separat erhältlich. um die Textinformationen zu entspricht dem Drücken von Lautstärke zu erhöhen oder zu Weitere Einzelheiten erfahren Sie bei durchblättern.
Choisissez une Choisissez une Choisissez une plage AUTORADIO DVD RDS fréquence plage (chapitre) DVH-P4100UB Choisissez une Choisissez un Affichez le texte Ce guide a pour but de vous présenter les fonctions de base de cet appareil. préréglée fréquence dossier d’information Pour les détails, veuillez vous reporter au mode d’emploi qui se trouve sur le CD-ROM.
Page 8
à la l’appareil. Cet appareil est mis en service en (répétition). même fonction que l’appui sur Un câble USB CD-U50E Pioneer est sélectionnant une source. Appuyez DISP/BACK/SCRL. également disponible. Pour plus de Touche DISP/BACK/SCRL sur cette touché pour parcourir les —...