Sign In
Upload
Manuals
Brands
Sony Manuals
Monitor
SDM-S205K
Sony SDM-S205K Manuals
Manuals and User Guides for Sony SDM-S205K. We have
3
Sony SDM-S205K manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Quick Setup Manual
Sony SDM-S205K Operating Instructions Manual (403 pages)
TFT LCD Color Computer Display
Brand:
Sony
| Category:
Monitor
| Size: 8.92 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
使用上のご注意
4
ディスプレイの型名を確認する
5
各部の名前とはたらき
5
接続と設定
6
Usb Usb
8
準備 5 :電源コードをつなぐ
9
準備 7 :電源を入れる
10
入力を切り換えるには ( Input1/Input2
12
調整する
13
メニュー操作のしかた
13
メニュー一覧
14
画質調整メニュー
15
画調整メニュー(アナログ
15
ズームメニュー
16
メニュー位置メニュー
16
自動入力センサーメニュー
16
Language
17
Language メニュー
17
リセットメニュー(お買い上げ時の設定に戻す
17
メニューロック
17
オプションメニュー
17
省電力機能(パワーセーブ機能
17
自動輝度調整機能(ライトセンサー
18
Kvm 機能
18
故障かな?と思ったら
19
表示メッセージについて
19
本機の症状と対処のしかた
20
保証書とアフターサービス 保証書
22
アフターサービスについて
22
主な仕様
23
TCO'99 Eco-Document (for the Black Model
24
Environmental Requirements
24
What Does Labelling Involve
24
TCO'03 Eco-Document (for the Silver Model)
25
Precautions
29
Checking the Model Name of the Display
30
Identifying Parts and Controls
30
Setup
31
Setup 1:Assemble the Stand
31
Setup 2: Connect the Video Signal Cables
32
Usb
33
Rgb
33
Setup 3: Connect the USB Mouse or the USB Keyboard
33
Setup 4: Connect the Audio Cords
34
Setup 5: Connect the Power Cord
34
Setup 6: Secure the Cords and Close the Connector Cover
34
Setup 7: Turn on the Display and Computer
35
Setup 8: Adjust the Tilt and Height
36
Switching Your Picture to Portrait/Landscape (for the Pivot Stand Attached Models Only)
37
Selecting the Input Signal (INPUT1/INPUT2)
37
Customizing Your Display
38
Navigating the Menu
38
Menu Options List
39
PICTURE ADJUST Menu
40
SCREEN Menu (Analog RGB Signal Only)
40
ZOOM Menu
41
MENU POSITION Menu
41
INPUT SENSING Menu
41
Eco
42
LANGUAGE Menu
42
RESET Menu (Reset to the Default Setting)
42
MENU LOCK Menu
42
OPTION Menu
42
Technical Features
42
Power Saving Function
42
Reducing the Power Consumption (ECO Mode)
42
Automatic Brightness Adjustment Function (Light Sensor)
43
Automatic Picture Quality Adjustment Function (Analog RGB Signal Only)
43
KVM Function (Keyboard-Video-Mouse Function)
43
Troubleshooting
44
On-Screen Messages
44
Trouble Symptoms and Remedies
45
Specifications
48
TCO'99 Eco-Document (for the Black Model
49
TCO'03 Eco-Document (for the Silver Model)
50
Précautions
54
Vérification Du Nom Du Modèle De L'écran
55
Identification Des Composants Et Des Commandes
55
Installation
56
Étape 1 : Assemblez Le Support
56
Étape 2 : Raccordez Les Câbles De Signal VIDéo
57
Étape 4 : Raccordez Les Cordons Audio
59
Étape 5 : Branchez Le Cordon D'alimentation
59
Étape 6 : Fixez Les Cordons Et Refermez Le Couvercle Des
59
Étape 7 : Mettez L'écran Et L'ordinateur Sous Tension
60
Étape 8 : Réglez L'inclinaison Et La Hauteur
61
Basculement De Votre Image Entre Portrait/Paysage (Uniquement Pour Les Modèles Auquel Un Support Pivotant Est Fixé)
62
Sélection Du Signal D'entrée (INPUT1/INPUT2)
62
Personnalisation De Votre Écran
63
Pilotage Par Menu
63
Liste Des Éléments De Menu
64
Menu RÉGLAGE IMAGE
65
Menu ÉCRAN (Signal RVB Analogique Uniquement)
65
Menu ZOOM
66
Menu POSITION MENU
66
Menu DÉTECTE ENTRÉE
66
Menu LANGUAGE
67
Menu RÉINITIALISATIO (Réinitialisation Aux Valeurs Par Défaut)
67
Menu VERROU DU MENU
67
Menu OPTION
67
Spécifications Techniques
67
Fonction D'économie D'énergie
67
Réduction De La Consommation Électrique (Mode-ECO)
67
Fonction De Réglage Automatique De La Luminosité (Capteur De Lumière)
68
Fonction De Réglage Automatique De La Qualité De L'image (Signal RVB Analogique Uniquement)
68
Fonction KVM (Fonction Clavier-VIDéo-Souris)
68
Dépannage
69
Messages Affichés
69
Symptômes De Défaillances Et Remèdes
70
Spécifications
73
TCO'99 Eco-Document (for the Black Model
74
TCO'03 Eco-Document (for the Silver Model)
75
Sicherheitsmaßnahmen
79
Welches Modell Haben Sie Erworben
80
Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
80
Installation
81
Schritt 1: Zusammenbauen Des Ständers
81
Schritt 2: Anschließen Der Videosignalkabel
82
Schritt 3: Anschließen Von USB-Maus, USB-Tastatur Oder Anderen Geräten (Nur Bei Modellen Mit USB-Anschluss)
83
Schritt 4: Anschließen Der Audiokabel
84
Schritt 5: Anschließen Des Netzkabels
84
Schritt 6: Befestigen Der Kabel Und Schließen Der
84
Schritt 7: Einschalten Von Bildschirm Und Computer
85
Schritt 8: Einstellung Von Neigung Und Höhe
86
Umschalten Des Bildes Zwischen Hoch- Und Querformat (Nur Bei Modellen Mit Drehständer)
87
Auswählen Des Eingangssignals (INPUT1/INPUT2)
87
Einstellen Des Bildschirms
88
Navigieren in Den Menüs
88
Liste Der Menüoptionen
89
Menü BILD EINSTELLEN
90
Menü BILDSCHIRM (Nur Bei Analogem RGB-Signal)
90
Menü ZOOM
91
Menü POSITION MENÜ
91
Menü EINGANGSERKENN
92
Menü LANGUAGE
92
Menü ZURÜCKSETZEN (Zum Zurücksetzen Auf Die Standardeinstellungen)
92
Menü MENÜ-SPERRE
92
Menü OPTIONEN
92
Technische Merkmale
93
Die Energiesparfunktion
93
Verringern Der Leistungsaufnahme (ECO-Modus)
93
Automatische Helligkeitseinstellung (Lichtsensor)
93
Automatische Einstellung Der Bildqualität (Nur Analoges RGB-Signal)
94
Die KVM-Funktion
94
Störungsbehebung
95
Bildschirmmeldungen
95
Fehlersymptome Und Abhilfemaßnahmen
96
Technische Daten
99
TCO'99 Eco-Document (for the Black Model
100
TCO'03 Eco-Document (for the Silver Model)
101
Precauciones
105
Comprobación Del Nombre De Modelo De La Pantalla
106
Identificación De Componentes Y Controles
106
Configuración
107
Configuración 1: Montaje Del Soporte
107
Configuración 2: Conexión De Los Cables De Señal De Vídeo
108
Configuración 3: Conexión Del Ratón USB, El Teclado USB U Otros Dispositivos
109
Configuración 4: Conexión De Los Cables De Audio
110
Configuración 5: Conexión Del Cable De Alimentación
110
Configuración 6: Fijación De Los Cables Y Cierre De La Cubierta Del
110
Configuración 7: Encendido De La Pantalla Y El Ordenador
111
Configuración 8: Ajuste De La Inclinación Y La Altura
112
Cambio De La Imagen a Vertical U Horizonal (Solamente Para Los Modelos Instalados En El Soporte Giratorio)
113
Selección De La Señal De Entrada (INPUT1/INPUT2)
113
Personalización De La Pantalla
114
Navegación Por El Menú
114
Lista De Opciones De Menú
115
Menú AJUSTE IMAGEN
116
Menú PANTALLA (Sólo Para Señales RVA Analógicas)
116
Menú ZOOM
117
Menú POSICIÓN MENÚ
117
Menú SIN SEÑAL ENTR
117
Menú LANGUAGE
118
Menú REST (Restablece Los Valores Predeterminados)
118
Menú BLOQ DE AJUSTES
118
Menú OPCIÓN
118
Características Técnicas
118
Función De Ahorro De Energía
118
Reducción Del Consumo De Energía (Modo ECO)
118
Función De Ajuste Automático Del Brillo (Sensor De Luz)
119
Función De Ajuste Automático De La Calidad De Imagen (Sólo Para Señales RVA Analógicas)
119
Función KVM (Función Teclado-Vídeo-Ratón)
119
Solución De Problemas
120
Mensajes En Pantalla
120
Problemas Y Soluciones
121
Especificaciones
124
Referencia De Terminología
125
TCO'99 Eco-Document (for the Black Model
126
TCO'03 Eco-Document (for the Silver Model)
127
Precauzioni
131
Verifica Del Nome Del Modello Del Display
132
Identificazione Delle Parti E Dei Comandi
132
Installazione
133
Installazione 1: Montaggio Del Supporto
133
Installazione 2: Collegamento Dei Cavi Del Segnale Video
134
Installazione 4: Collegamento Dei Cavi Audio
136
Installazione 5: Collegamento Del Cavo DI Alimentazione
136
Installazione 6: Fissaggio Dei Cavi E Chiusura Del Coperchio
136
Installazione 7: Accensione Del Display E Del Computer
137
Installazione 8: Regolazione Dell'inclinazione E Dell'altezza
138
Impostazione Dell'immagine in Orizzontale/Verticale (Solo Per Modelli Con Supporto Pivot)
139
Selezione Del Segnale DI Ingresso (INPUT1/INPUT2)
139
Personalizzazione Del Display
140
Come Spostarsi All'interno Del Menu
140
Elenco Delle Opzioni DI Menu
141
Menu REGOLAZ IMMAG
142
Menu SCHERMO (Solo Segnale RVB Analogico)
142
Menu ZOOM
143
Menu POSIZIONE MENU
143
Menu RILEV INGRESSO
143
Menu LANGUAGE
144
Menu RIPRISTINO (Ripristino Sui Valori Predefiniti)
144
Menu BLOCCO MENU
144
Menu OPZIONI
144
Funzioni
144
Funzione DI Risparmio Energetico
144
Riduzione Del Consumo Energetico (Modo ECO)
144
Funzione DI Regolazione Automatica Della Luminosità (Sensore DI Luce)
145
Funzione DI Regolazione Automatica Della Qualità Dell'immagine (Solo Segnale RVB Analogico)
145
Funzione KVM (Funzione Tastiera-Video-Mouse)
145
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
146
Messaggi a Schermo
146
Sintomi E Soluzioni Dei Problemi
147
Caratteristiche Tecniche
150
TCO'99 Eco-Document (for the Black Model
151
TCO'03 Eco-Document (for the Silver Model)
152
Precauções
156
Verificar O Nome Do Modelo Do Monitor
157
Identificação Das Peças E Comandos
157
Configuração
158
Configuração 1:Monte O Suporte
158
Configuração 2:Ligar Os Cabos Do Sinal De Vídeo
159
Configuração 3: Ligar O Rato USB E O Teclado USB
160
Configuração 4:Ligar Os Cabos De Áudio
161
Configuração 5:Ligar O Cabo De Alimentação
161
Configuração 6: Prenda Os Fios E Feche a Tampa Dos Conectores
161
Configuração 7:Ligar O Monitor E O Computador
162
Configuração 8: Ajustar a Inclinação E a Altura
163
Mudar a Imagem Entre Modos Paisagem/Retrato (Apenas Para Os Modelos Instalados Com Suporte Pivot)
164
Seleccionar O Sinal De Entrada (INPUT1/INPUT2)
164
Personalizar O Monitor
165
Navegar O Menu
165
Lista De Opções De Menu
166
Menu PICTURE ADJUST
167
Menu SCREEN (Apenas Sinal RGB Analógico)
167
Menu ZOOM
168
Menu MENU POSITION
168
Menu INPUT SENSING
168
Menu LANGUAGE
169
Menu RESET (Repor Na Predefinição)
169
Menu MENU LOCK
169
Menu OPTION
169
Características Técnicas
169
Função De Economia De Energia
169
Reduzir O Consumo De Energia (Modo ECO)
169
Função De Ajuste Da Luminosidade Automático (Sensor De Luz)
170
Função De Regulação Automática Da Qualidade Da Imagem (Apenas Sina RGB Analógico)
170
Função KVM (Função Teclado-Vídeo-Rato)
170
Resolução De Problemas
171
Mensagens No Ecrã
171
Sintomas E Soluções Dos Problemas
172
Especificações
175
TCO'99 Eco-Document (for the Black Model
176
TCO'03 Eco-Document (for the Silver Model)
177
Försiktighetsåtgärder
206
Kontrollera Bildskärmens Modellbeteckning
207
Delar Och Kontroller
207
Installation
208
Installation 1: Montera Stativet
208
Installation 2: Anslut Bildskärmskablarna
209
Analog Rgb
210
Installation 4: Anslut Ljudkablarna
211
Installation 5: Ansluta Nätkabeln
211
Installation 6: Fäst Sladdarna Och Stäng Anslutningshöljet
211
Installation 7: Slå På Strömmen Till Bildskärm Och Dator
212
Installation 8: Justera Lutning Och Höjd
213
Växla Din Bild Mellan Stående/Liggande (Endast För Modeller Med Vridbart Stativ)
214
Välja Insignal (INPUT1/INPUT2)
214
Anpassa Bildskärmen
215
Hitta I Menyn
215
Lista Med Menyalternativen
216
Menyn BILDJUSTERING
217
Menyn BILD (Endast För Analoga RGB-Signaler)
217
ZOOM-Meny
218
Menyn MENYPOSITION
218
Menyn INGÅNGSSÖKNING
218
Menyn LANGUAGE
218
Menyn ÅTERSTÄLL
219
Menyn MENYLÅS
219
OPTION-Meny
219
Tekniska Funktioner
219
Energisparfunktion
219
Minska Strömförbrukningen (ECO Läge)
219
Automatisk Ljusstyrkeinställning (Ljusavkänning)
220
Funktion För Automatisk Bildkvalitetsjustering (Endast För Analog RGB Signal)
220
KVM-Funktion (Funktionen Tangentbord-Video-Mus)
220
Felsökning
221
Skärmmeddelanden
221
Symptom Och Åtgärder
222
Specifikationer
225
TCO'99 Eco-Document (for the Black Model
226
TCO'03 Eco-Document (for the Silver Model)
227
Voorzorgsmaatregelen
231
De Modelnaam Van Het Beeldscherm Controleren
232
Onderdelen En Bedieningselementen
232
Instelling
233
Instelling 1: De Standaard Monteren
233
Instelling 2: De Videosignaalkabels Aansluiten
234
Instelling 4: De Audiokabels Aansluiten
236
Instelling 5: Het Netsnoer Aansluiten
236
Instelling 6: Zet De Kabels Vast En Plaats Het Aansluitingenpaneel
236
Instelling 7: Het Beeldscherm En De Computer Aanzetten
237
Instelling 8: Pas De Stand En De Hoogte Aan
238
Het Beeld Overschakelen Naar Rechtopstaand / Liggend (Alleen Voor Modellen Met De Draaivoet)
239
Het Ingangssignaal Selecteren (INPUT1/INPUT2)
239
Het Beeldscherm Instellen
240
Het Menu Gebruiken
240
Overzicht Van Menuopties
241
Het Menu BEELDREGELING
242
Het Menu SCHERM (Alleen Voor Analoge RGB-Signalen)
242
ZOOM-Menu
243
Het Menu POSITIE MENU
243
Het Menu INGANG ZOEKEN
243
Het Menu LANGUAGE
244
Het Menu RESET (Standaardinstellingen Herstellen)
244
Het Menu TOETSEN SLOT
244
OPTIES-Menu
244
Technische Kenmerken
244
Stroomspaarfunctie
244
Het Stroomverbruik Verminderen (ECO Modus)
244
Functie Voor Het Automatisch Aanpassen Van De Helderheid (Lichtsensor)
245
Functie Voor Automatisch Aanpassen Van De Beeldkwaliteit (Alleen Analoog RGB-Signaal)
245
KVM-Functie (Toetsenbord-Video-Muis-Functie)
245
Problemen Oplossen
246
Schermberichten
246
Problemen En Oplossingen
247
Technische Gegevens
250
TCO'99 Eco-Document (for the Black Model
251
TCO'03 Eco-Document (for the Silver Model)
252
使用前注意事项
256
检查显示器的型号名称
257
识别部件和控制钮
257
步骤 1: 底座装配
258
步骤 2: 连接视频信号电缆
259
步骤 4: 连接音频线
261
步骤 5: 连接电源线
261
步骤 6: 牢固连接电线,并关闭连接器盖
261
步骤 7: 打开显示器和计算机
262
步骤 8: 调节倾斜度和高度
263
将图像切换至纵向 / 横向 (仅对于附加 Pivot 支架的机型
264
选择输入信号 (Input1/Input2)
264
设定显示器
265
导航菜单
265
菜单选项列表
266
图像调整菜单
267
屏幕效果菜单 (仅用于模拟 Rgb 信号
267
缩放菜单
268
菜单位置菜单
268
输入检测菜单
268
Language 菜单
268
复原菜单 (复原至默认设定
268
菜单锁定菜单
268
选项菜单
269
技术特点
269
省电功能
269
减少功耗 (ECO Mode)
269
自动亮度调节功能 (光感器
269
自动图像质量调整功能 (仅用于模拟 Rgb 信号
270
Kvm 功能 (键盘 - 视频 - 鼠标功能
270
故障排除
271
屏幕信息
271
故障现象和排除方法
272
Bezpečnostní Opatřen
281
Kontrola Názvu Modelu Displeje
282
Díly a Ovládací Prvky
282
Instalace 1: Sestavte Podstavec
283
Instalace 4: Připojte Audio Přívody
286
Instalace 5: Připojte Napájecí Kabel
286
Přizpůsobení Vašeho Displeje
290
OvláDání Nabídky
290
Seznam Možností Nabídky
291
Nabídka Picture Adjust
292
Nabídka Zoom
293
Nabídka Menu Position
293
Nabídka Input Sensing
293
Nabídka Language
294
Sporný RežIM
294
Nabídka Menu Lock
294
Nabídka Option
294
Funkce Automatického Nastavení Jasu (Světelný Senzor)
295
Odstraňování ProbléM
296
Zprávy Na Obrazovce
296
Příznaky ProbléMů a Jejich Odstraněn
297
TCO'99 Eco-Document (for the Black Model
301
TCO'03 Eco-Document (for the Silver Model)
302
Picture Adjust Men
317
Zoom Men
318
Menu Position Men
318
Input Sensing Men
318
Language Men
319
Menu Lock Men
319
Środki OstrożnośCI
331
Sprawdzanie Nazwy Modelu Monitora
332
Identyfikacja CzęśCI I Elementów
332
Konfiguracja
334
Konfiguracja 1: Montaż Stojaka
334
Konfiguracja 2: Podłączanie Kabli Sygnału Wideo
335
Konfiguracja 3: Podłączanie Myszki USB, Klawiatury USB Lub
336
Innych Urządzeń
336
Zmiana Ustawienia Ekranu Na Pionowe/Poziome (Tylko Modele Ze Stojakiem Obrotowym)
340
Wybór Sygnału Wejścia (INPUT1/INPUT2)
340
Regulacja Ustawień Monitora
341
Nawigacja
341
Lista Opcji Menu
342
Menu PICTURE ADJUST
343
Menu ZOOM
344
Menu LANGUAGE
345
Menu RESET
345
Menu OPTION
345
Funkcje Techniczne
345
Funkcja Oszczędzania Energii
345
Ograniczenie Poboru Mocy (Tryb ECO)
345
Funkcja Automatycznej Regulacji JasnośCI (Czujnik Światła)
346
Funkcja Automatycznej Regulacji JakośCI Obrazu (Tylko Analogowy Sygnał RGB)
346
Funkcja KVM (Klawiatura-Wideo-Myszka)
346
Rozwiązywanie Problemów
347
Komunikaty Ekranowe
347
Objawy I Działania Zaradcze
348
Specyfikacje
351
Varnostni Napotki
357
Preverjanje Naziva Modela Zaslona
358
Deli Monitorja in Elementi Za Nastavljanje
358
Nastavitev 1: Sestavite Stojalo
359
Prilagajanje Vašega Zaslona
366
Pomikanje Po Meniju
366
Seznam Možnosti V Menijih
367
Meni Picture Adjust
368
Meni Zoom
369
Meni Menu Position
369
Meni Input Sensing
369
Advertisement
Sony SDM-S205K Operating Instructions Manual (403 pages)
20" Flat Panel LCD Computer Display
Brand:
Sony
| Category:
Monitor
| Size: 9.01 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
使用上のご注意
4
ディスプレイの型名を確認する
5
各部の名前とはたらき
5
接続と設定
6
Usb Usb
8
準備 5 :電源コードをつなぐ
9
準備 7 :電源を入れる
10
入力を切り換えるには ( Input1/Input2
12
調整する
13
メニュー操作のしかた
13
メニュー一覧
14
画質調整メニュー
15
画調整メニュー(アナログ
15
ズームメニュー
16
メニュー位置メニュー
16
自動入力センサーメニュー
16
Language
17
Language メニュー
17
リセットメニュー(お買い上げ時の設定に戻す
17
メニューロック
17
オプションメニュー
17
省電力機能(パワーセーブ機能
17
自動輝度調整機能(ライトセンサー
18
Kvm 機能
18
故障かな?と思ったら
19
表示メッセージについて
19
本機の症状と対処のしかた
20
保証書とアフターサービス 保証書
22
アフターサービスについて
22
主な仕様
23
TCO'99 Eco-Document (for the Black Model
24
Environmental Requirements
24
What Does Labelling Involve
24
TCO'03 Eco-Document (for the Silver Model)
25
Precautions
29
Checking the Model Name of the Display
30
Identifying Parts and Controls
30
Setup
31
Setup 1:Assemble the Stand
31
Setup 2: Connect the Video Signal Cables
32
Usb
33
Rgb
33
Setup 3: Connect the USB Mouse or the USB Keyboard
33
Setup 4: Connect the Audio Cords
34
Setup 5: Connect the Power Cord
34
Setup 6: Secure the Cords and Close the Connector Cover
34
Setup 7: Turn on the Display and Computer
35
Setup 8: Adjust the Tilt and Height
36
Switching Your Picture to Portrait/Landscape (for the Pivot Stand Attached Models Only)
37
Selecting the Input Signal (INPUT1/INPUT2)
37
Customizing Your Display
38
Navigating the Menu
38
Menu Options List
39
PICTURE ADJUST Menu
40
SCREEN Menu (Analog RGB Signal Only)
40
ZOOM Menu
41
MENU POSITION Menu
41
INPUT SENSING Menu
41
Eco
42
LANGUAGE Menu
42
RESET Menu (Reset to the Default Setting)
42
MENU LOCK Menu
42
OPTION Menu
42
Technical Features
42
Power Saving Function
42
Reducing the Power Consumption (ECO Mode)
42
Automatic Brightness Adjustment Function (Light Sensor)
43
Automatic Picture Quality Adjustment Function (Analog RGB Signal Only)
43
KVM Function (Keyboard-Video-Mouse Function)
43
Troubleshooting
44
On-Screen Messages
44
Trouble Symptoms and Remedies
45
Specifications
48
TCO'99 Eco-Document (for the Black Model
49
TCO'03 Eco-Document (for the Silver Model)
50
Précautions
54
Vérification Du Nom Du Modèle De L'écran
55
Identification Des Composants Et Des Commandes
55
Installation
56
Étape 1 : Assemblez Le Support
56
Étape 2 : Raccordez Les Câbles De Signal VIDéo
57
Étape 4 : Raccordez Les Cordons Audio
59
Étape 5 : Branchez Le Cordon D'alimentation
59
Étape 6 : Fixez Les Cordons Et Refermez Le Couvercle Des
59
Étape 7 : Mettez L'écran Et L'ordinateur Sous Tension
60
Étape 8 : Réglez L'inclinaison Et La Hauteur
61
Basculement De Votre Image Entre Portrait/Paysage (Uniquement Pour Les Modèles Auquel Un Support Pivotant Est Fixé)
62
Sélection Du Signal D'entrée (INPUT1/INPUT2)
62
Personnalisation De Votre Écran
63
Pilotage Par Menu
63
Liste Des Éléments De Menu
64
Menu RÉGLAGE IMAGE
65
Menu ÉCRAN (Signal RVB Analogique Uniquement)
65
Menu ZOOM
66
Menu POSITION MENU
66
Menu DÉTECTE ENTRÉE
66
Menu LANGUAGE
67
Menu RÉINITIALISATIO (Réinitialisation Aux Valeurs Par Défaut)
67
Menu VERROU DU MENU
67
Menu OPTION
67
Spécifications Techniques
67
Fonction D'économie D'énergie
67
Réduction De La Consommation Électrique (Mode-ECO)
67
Fonction De Réglage Automatique De La Luminosité (Capteur De Lumière)
68
Fonction De Réglage Automatique De La Qualité De L'image (Signal RVB Analogique Uniquement)
68
Fonction KVM (Fonction Clavier-VIDéo-Souris)
68
Dépannage
69
Messages Affichés
69
Symptômes De Défaillances Et Remèdes
70
Spécifications
73
TCO'99 Eco-Document (for the Black Model
74
TCO'03 Eco-Document (for the Silver Model)
75
Sicherheitsmaßnahmen
79
Welches Modell Haben Sie Erworben
80
Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
80
Installation
81
Schritt 1: Zusammenbauen Des Ständers
81
Schritt 2: Anschließen Der Videosignalkabel
82
Schritt 3: Anschließen Von USB-Maus, USB-Tastatur Oder Anderen Geräten (Nur Bei Modellen Mit USB-Anschluss)
83
Schritt 4: Anschließen Der Audiokabel
84
Schritt 5: Anschließen Des Netzkabels
84
Schritt 6: Befestigen Der Kabel Und Schließen Der
84
Schritt 7: Einschalten Von Bildschirm Und Computer
85
Schritt 8: Einstellung Von Neigung Und Höhe
86
Umschalten Des Bildes Zwischen Hoch- Und Querformat (Nur Bei Modellen Mit Drehständer)
87
Auswählen Des Eingangssignals (INPUT1/INPUT2)
87
Einstellen Des Bildschirms
88
Navigieren in Den Menüs
88
Liste Der Menüoptionen
89
Menü BILD EINSTELLEN
90
Menü BILDSCHIRM (Nur Bei Analogem RGB-Signal)
90
Menü ZOOM
91
Menü POSITION MENÜ
91
Menü EINGANGSERKENN
92
Menü LANGUAGE
92
Menü ZURÜCKSETZEN (Zum Zurücksetzen Auf Die Standardeinstellungen)
92
Menü MENÜ-SPERRE
92
Menü OPTIONEN
92
Technische Merkmale
93
Die Energiesparfunktion
93
Verringern Der Leistungsaufnahme (ECO-Modus)
93
Automatische Helligkeitseinstellung (Lichtsensor)
93
Automatische Einstellung Der Bildqualität (Nur Analoges RGB-Signal)
94
Die KVM-Funktion
94
Störungsbehebung
95
Bildschirmmeldungen
95
Fehlersymptome Und Abhilfemaßnahmen
96
Technische Daten
99
TCO'99 Eco-Document (for the Black Model
100
TCO'03 Eco-Document (for the Silver Model)
101
Precauciones
105
Comprobación Del Nombre De Modelo De La Pantalla
106
Identificación De Componentes Y Controles
106
Configuración
107
Configuración 1: Montaje Del Soporte
107
Configuración 2: Conexión De Los Cables De Señal De Vídeo
108
Configuración 3: Conexión Del Ratón USB, El Teclado USB U Otros Dispositivos
109
Configuración 4: Conexión De Los Cables De Audio
110
Configuración 5: Conexión Del Cable De Alimentación
110
Configuración 6: Fijación De Los Cables Y Cierre De La Cubierta Del
110
Configuración 7: Encendido De La Pantalla Y El Ordenador
111
Configuración 8: Ajuste De La Inclinación Y La Altura
112
Cambio De La Imagen a Vertical U Horizonal (Solamente Para Los Modelos Instalados En El Soporte Giratorio)
113
Selección De La Señal De Entrada (INPUT1/INPUT2)
113
Personalización De La Pantalla
114
Navegación Por El Menú
114
Lista De Opciones De Menú
115
Menú AJUSTE IMAGEN
116
Menú PANTALLA (Sólo Para Señales RVA Analógicas)
116
Menú ZOOM
117
Menú POSICIÓN MENÚ
117
Menú SIN SEÑAL ENTR
117
Menú LANGUAGE
118
Menú REST (Restablece Los Valores Predeterminados)
118
Menú BLOQ DE AJUSTES
118
Menú OPCIÓN
118
Características Técnicas
118
Función De Ahorro De Energía
118
Reducción Del Consumo De Energía (Modo ECO)
118
Función De Ajuste Automático Del Brillo (Sensor De Luz)
119
Función De Ajuste Automático De La Calidad De Imagen (Sólo Para Señales RVA Analógicas)
119
Función KVM (Función Teclado-Vídeo-Ratón)
119
Solución De Problemas
120
Mensajes En Pantalla
120
Problemas Y Soluciones
121
Especificaciones
124
Referencia De Terminología
125
TCO'99 Eco-Document (for the Black Model
126
TCO'03 Eco-Document (for the Silver Model)
127
Precauzioni
131
Verifica Del Nome Del Modello Del Display
132
Identificazione Delle Parti E Dei Comandi
132
Installazione
133
Installazione 1: Montaggio Del Supporto
133
Installazione 2: Collegamento Dei Cavi Del Segnale Video
134
Installazione 4: Collegamento Dei Cavi Audio
136
Installazione 5: Collegamento Del Cavo DI Alimentazione
136
Installazione 6: Fissaggio Dei Cavi E Chiusura Del Coperchio
136
Installazione 7: Accensione Del Display E Del Computer
137
Installazione 8: Regolazione Dell'inclinazione E Dell'altezza
138
Impostazione Dell'immagine in Orizzontale/Verticale (Solo Per Modelli Con Supporto Pivot)
139
Selezione Del Segnale DI Ingresso (INPUT1/INPUT2)
139
Personalizzazione Del Display
140
Come Spostarsi All'interno Del Menu
140
Elenco Delle Opzioni DI Menu
141
Menu REGOLAZ IMMAG
142
Menu SCHERMO (Solo Segnale RVB Analogico)
142
Menu ZOOM
143
Menu POSIZIONE MENU
143
Menu RILEV INGRESSO
143
Menu LANGUAGE
144
Menu RIPRISTINO (Ripristino Sui Valori Predefiniti)
144
Menu BLOCCO MENU
144
Menu OPZIONI
144
Funzioni
144
Funzione DI Risparmio Energetico
144
Riduzione Del Consumo Energetico (Modo ECO)
144
Funzione DI Regolazione Automatica Della Luminosità (Sensore DI Luce)
145
Funzione DI Regolazione Automatica Della Qualità Dell'immagine (Solo Segnale RVB Analogico)
145
Funzione KVM (Funzione Tastiera-Video-Mouse)
145
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
146
Messaggi a Schermo
146
Sintomi E Soluzioni Dei Problemi
147
Caratteristiche Tecniche
150
TCO'99 Eco-Document (for the Black Model
151
TCO'03 Eco-Document (for the Silver Model)
152
Precauções
156
Verificar O Nome Do Modelo Do Monitor
157
Identificação Das Peças E Comandos
157
Configuração
158
Configuração 1:Monte O Suporte
158
Configuração 2:Ligar Os Cabos Do Sinal De Vídeo
159
Configuração 3: Ligar O Rato USB E O Teclado USB
160
Configuração 4:Ligar Os Cabos De Áudio
161
Configuração 5:Ligar O Cabo De Alimentação
161
Configuração 6: Prenda Os Fios E Feche a Tampa Dos Conectores
161
Configuração 7:Ligar O Monitor E O Computador
162
Configuração 8: Ajustar a Inclinação E a Altura
163
Mudar a Imagem Entre Modos Paisagem/Retrato (Apenas Para Os Modelos Instalados Com Suporte Pivot)
164
Seleccionar O Sinal De Entrada (INPUT1/INPUT2)
164
Personalizar O Monitor
165
Navegar O Menu
165
Lista De Opções De Menu
166
Menu PICTURE ADJUST
167
Menu SCREEN (Apenas Sinal RGB Analógico)
167
Menu ZOOM
168
Menu MENU POSITION
168
Menu INPUT SENSING
168
Menu LANGUAGE
169
Menu RESET (Repor Na Predefinição)
169
Menu MENU LOCK
169
Menu OPTION
169
Características Técnicas
169
Função De Economia De Energia
169
Reduzir O Consumo De Energia (Modo ECO)
169
Função De Ajuste Da Luminosidade Automático (Sensor De Luz)
170
Função De Regulação Automática Da Qualidade Da Imagem (Apenas Sina RGB Analógico)
170
Função KVM (Função Teclado-Vídeo-Rato)
170
Resolução De Problemas
171
Mensagens No Ecrã
171
Sintomas E Soluções Dos Problemas
172
Especificações
175
TCO'99 Eco-Document (for the Black Model
176
TCO'03 Eco-Document (for the Silver Model)
177
Försiktighetsåtgärder
206
Kontrollera Bildskärmens Modellbeteckning
207
Delar Och Kontroller
207
Installation
208
Installation 1: Montera Stativet
208
Installation 2: Anslut Bildskärmskablarna
209
Analog Rgb
210
Installation 4: Anslut Ljudkablarna
211
Installation 5: Ansluta Nätkabeln
211
Installation 6: Fäst Sladdarna Och Stäng Anslutningshöljet
211
Installation 7: Slå På Strömmen Till Bildskärm Och Dator
212
Installation 8: Justera Lutning Och Höjd
213
Växla Din Bild Mellan Stående/Liggande (Endast För Modeller Med Vridbart Stativ)
214
Välja Insignal (INPUT1/INPUT2)
214
Anpassa Bildskärmen
215
Hitta I Menyn
215
Lista Med Menyalternativen
216
Menyn BILDJUSTERING
217
Menyn BILD (Endast För Analoga RGB-Signaler)
217
ZOOM-Meny
218
Menyn MENYPOSITION
218
Menyn INGÅNGSSÖKNING
218
Menyn LANGUAGE
218
Menyn ÅTERSTÄLL
219
Menyn MENYLÅS
219
OPTION-Meny
219
Tekniska Funktioner
219
Energisparfunktion
219
Minska Strömförbrukningen (ECO Läge)
219
Automatisk Ljusstyrkeinställning (Ljusavkänning)
220
Funktion För Automatisk Bildkvalitetsjustering (Endast För Analog RGB Signal)
220
KVM-Funktion (Funktionen Tangentbord-Video-Mus)
220
Felsökning
221
Skärmmeddelanden
221
Symptom Och Åtgärder
222
Specifikationer
225
TCO'99 Eco-Document (for the Black Model
226
TCO'03 Eco-Document (for the Silver Model)
227
Voorzorgsmaatregelen
231
De Modelnaam Van Het Beeldscherm Controleren
232
Onderdelen En Bedieningselementen
232
Instelling
233
Instelling 1: De Standaard Monteren
233
Instelling 2: De Videosignaalkabels Aansluiten
234
Instelling 4: De Audiokabels Aansluiten
236
Instelling 5: Het Netsnoer Aansluiten
236
Instelling 6: Zet De Kabels Vast En Plaats Het Aansluitingenpaneel
236
Instelling 7: Het Beeldscherm En De Computer Aanzetten
237
Instelling 8: Pas De Stand En De Hoogte Aan
238
Het Beeld Overschakelen Naar Rechtopstaand / Liggend (Alleen Voor Modellen Met De Draaivoet)
239
Het Ingangssignaal Selecteren (INPUT1/INPUT2)
239
Het Beeldscherm Instellen
240
Het Menu Gebruiken
240
Overzicht Van Menuopties
241
Het Menu BEELDREGELING
242
Het Menu SCHERM (Alleen Voor Analoge RGB-Signalen)
242
ZOOM-Menu
243
Het Menu POSITIE MENU
243
Het Menu INGANG ZOEKEN
243
Het Menu LANGUAGE
244
Het Menu RESET (Standaardinstellingen Herstellen)
244
Het Menu TOETSEN SLOT
244
OPTIES-Menu
244
Technische Kenmerken
244
Stroomspaarfunctie
244
Het Stroomverbruik Verminderen (ECO Modus)
244
Functie Voor Het Automatisch Aanpassen Van De Helderheid (Lichtsensor)
245
Functie Voor Automatisch Aanpassen Van De Beeldkwaliteit (Alleen Analoog RGB-Signaal)
245
KVM-Functie (Toetsenbord-Video-Muis-Functie)
245
Problemen Oplossen
246
Schermberichten
246
Problemen En Oplossingen
247
Technische Gegevens
250
TCO'99 Eco-Document (for the Black Model
251
TCO'03 Eco-Document (for the Silver Model)
252
使用前注意事项
256
检查显示器的型号名称
257
识别部件和控制钮
257
步骤 1: 底座装配
258
步骤 2: 连接视频信号电缆
259
步骤 4: 连接音频线
261
步骤 5: 连接电源线
261
步骤 6: 牢固连接电线,并关闭连接器盖
261
步骤 7: 打开显示器和计算机
262
步骤 8: 调节倾斜度和高度
263
将图像切换至纵向 / 横向 (仅对于附加 Pivot 支架的机型
264
选择输入信号 (Input1/Input2)
264
设定显示器
265
导航菜单
265
菜单选项列表
266
图像调整菜单
267
屏幕效果菜单 (仅用于模拟 Rgb 信号
267
缩放菜单
268
菜单位置菜单
268
输入检测菜单
268
Language 菜单
268
复原菜单 (复原至默认设定
268
菜单锁定菜单
268
选项菜单
269
技术特点
269
省电功能
269
减少功耗 (ECO Mode)
269
自动亮度调节功能 (光感器
269
自动图像质量调整功能 (仅用于模拟 Rgb 信号
270
Kvm 功能 (键盘 - 视频 - 鼠标功能
270
故障排除
271
屏幕信息
271
故障现象和排除方法
272
Bezpečnostní Opatřen
281
Kontrola Názvu Modelu Displeje
282
Díly a Ovládací Prvky
282
Instalace 1: Sestavte Podstavec
283
Instalace 4: Připojte Audio Přívody
286
Instalace 5: Připojte Napájecí Kabel
286
Přizpůsobení Vašeho Displeje
290
OvláDání Nabídky
290
Seznam Možností Nabídky
291
Nabídka Picture Adjust
292
Nabídka Zoom
293
Nabídka Menu Position
293
Nabídka Input Sensing
293
Nabídka Language
294
Sporný RežIM
294
Nabídka Menu Lock
294
Nabídka Option
294
Funkce Automatického Nastavení Jasu (Světelný Senzor)
295
Odstraňování ProbléM
296
Zprávy Na Obrazovce
296
Příznaky ProbléMů a Jejich Odstraněn
297
TCO'99 Eco-Document (for the Black Model
301
TCO'03 Eco-Document (for the Silver Model)
302
Picture Adjust Men
317
Zoom Men
318
Menu Position Men
318
Input Sensing Men
318
Language Men
319
Menu Lock Men
319
Środki OstrożnośCI
331
Sprawdzanie Nazwy Modelu Monitora
332
Identyfikacja CzęśCI I Elementów
332
Konfiguracja
334
Konfiguracja 1: Montaż Stojaka
334
Konfiguracja 2: Podłączanie Kabli Sygnału Wideo
335
Konfiguracja 3: Podłączanie Myszki USB, Klawiatury USB Lub
336
Innych Urządzeń
336
Zmiana Ustawienia Ekranu Na Pionowe/Poziome (Tylko Modele Ze Stojakiem Obrotowym)
340
Wybór Sygnału Wejścia (INPUT1/INPUT2)
340
Regulacja Ustawień Monitora
341
Nawigacja
341
Lista Opcji Menu
342
Menu PICTURE ADJUST
343
Menu ZOOM
344
Menu LANGUAGE
345
Menu RESET
345
Menu OPTION
345
Funkcje Techniczne
345
Funkcja Oszczędzania Energii
345
Ograniczenie Poboru Mocy (Tryb ECO)
345
Funkcja Automatycznej Regulacji JasnośCI (Czujnik Światła)
346
Funkcja Automatycznej Regulacji JakośCI Obrazu (Tylko Analogowy Sygnał RGB)
346
Funkcja KVM (Klawiatura-Wideo-Myszka)
346
Rozwiązywanie Problemów
347
Komunikaty Ekranowe
347
Objawy I Działania Zaradcze
348
Specyfikacje
351
Varnostni Napotki
357
Preverjanje Naziva Modela Zaslona
358
Deli Monitorja in Elementi Za Nastavljanje
358
Nastavitev 1: Sestavite Stojalo
359
Prilagajanje Vašega Zaslona
366
Pomikanje Po Meniju
366
Seznam Možnosti V Menijih
367
Meni Picture Adjust
368
Meni Zoom
369
Meni Menu Position
369
Meni Input Sensing
369
Sony SDM-S205K Quick Setup Manual (37 pages)
SDM-S205 Series TFT LCD Color Computer Display
Brand:
Sony
| Category:
Monitor
| Size: 0.81 MB
Table of Contents
Owner's Record
2
Installation
2
Checking the Model Name of the Display
3
Connecting Your Display
4
Turn on the Display and Computer
5
Troubleshooting
6
Specifications
9
Vérification du Nom du Modèle de L'écran
11
Branchement du Moniteur
12
Mise Sous Tension du Moniteur Et de L'ordinateur
13
Dépannage
14
Spécifications
17
Instalación
18
Comprobación del Nombre de Modelo de la Pantalla
19
Conexión del Monitor
20
Resolución de Problemas
22
Especificaciones
25
Advertisement
Advertisement
Related Products
Sony SDM-S204 Operating Instructions (primary manual)
Sony SDM-S205FB
Sony SDM-S205F
Sony SDM-S204E
Sony SDM-S205 Series
Sony SDM-S204/B
Sony SDM-S95U
SONY SDM-S75F
SONY SDM-S75D
SONY SDM-S75A
Sony Categories
Laptop
TV
CD Player
Camcorder
Digital Camera
More Sony Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL