Approx. 510 (18) Included items Lens (1), Front lens cap (1), Rear lens cap (1), Lens hood (1), Carrying case (1), Set of printed documentation Designs and specifications are subject to change without notice. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) — 2 —...
IC pins, etc. • Be sure to control soldering iron tips used for unleaded solder and those for leaded solder so they are managed separately. Mixing unleaded solder and leaded solder will cause detachment phenomenon. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)
CRITIQUES POUR LA SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT. NE COMPONENTS WITH SONY PARTS WHOSE PART NUMBERS REMPLACER CES COMPOSANTS QUE PAR DES PIÈSES SONY APPEAR AS SHOWN IN THIS MANUAL OR IN SUPPLEMENTS DONT LES NUMÉROS SONT DONNÉS DANS CE MANUEL OU PUBLISHED BY SONY.
Replace the defective part. diameter adjustment. (See page 4-16.) Check operation of the preset ring, and replace Check operation the defective part. of the diaphragm control block. Replace the defective part. Perform the aperture diameter check. (See page 4-13.) SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)
Page 7
Clean the pattern of the main flexible block. Replace the defective part or apply the grease. Replace the main flexible block. Check the operation again. Check the foecusing operation again. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)
Match the universal wrench to the holes or notches of the lens block, etc. Chip-A Match the universal wrench Universal wrench to the width of holes or notches. Chip-A Notches Chip-B Chip Chip Chip-B Holes SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)
Page 9
2-1. DISASSEMBLY 2-1-1. ORNAMENTAL RING LABEL AND MIRROR BARREL TUBE BLOCK EXPLODED VIEW 1 Ornamental Ring Label HELP01 2 Ornamental Ring 5 1 Group Lens Block HELP02 3 G1 4 Mirror Barrel Tube Block HELP03 SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)
Page 10
!= Distance Scale Plate HELP06 HELP08 ![ Cam Tube Preset Ring Reinforcement Retainer 6 Coupler and !/ Connector of Coupler Height DV-FH Flexible Adjustment Washer 4 Back Adjustment Washer HELP09 FLANGE BACK (f F) ADJUSTMENT 5 Ground SP SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)
Page 12
4 Distance Control Tube and Control Tube Guide Pin Scissors HELP16 Lever Block Friction Cloth B HELP18 Torque Ring B 5 Torque Ring A, Float Ring, Scissors Lever Block, Torque Ring B 1 Distance Tube HELP17 Rubber Ring SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)
Page 13
EXPLODED VIEW DV-FH Flexible HELP19 HELP20 Mount Guide Mark Click Plate Focus Hold Button Base HELP21 FOCUS HOLD BUTTON CHECK Focus Hold Button Dust Protection Tape Distance Scale Window FHB ADHESION TAPE G Ornamental Ring Block SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)
Page 14
2-1-6. 1 GROUP, 2 GROUP AND 3 GROUP LENS BLOCK EXPLODED VIEW HELP23 G10 Retainer G8 G9 G10 1 Group Lens Block 2 Group Lens Block 3 Group Lens Block HELP22 SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)
Page 15
Align of ”/” of “1.4/35” of the ornamental ring label with range index, and stick the ornamental ring label onto the ornamental ring. Remove the masking tape of the ornamental ring label. Tolerance: ±2.5 = ±1 mm Note: Masking Tape Ornamental Ring Label Ornamental Ring Range Index SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) HELP...
Page 16
Adhesive bond (B-10): J-6082-612-A After applying the adhesive bond (B-10) to the indicated portion, tighten the ornamental ring with the special lens fixture. Ornamental Ring Apply the adhesive bond (B-10) in width 10mm. Mirror Barrel Tube SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) HELP...
Page 17
Apply the adhesive bond (B-40) to 3 screws shown in figure and tighten the screws. Apply the adhesive bond (B-40) Apply the adhesive bond (B-40) Mirror Barrel Tube Block Ring Positioning Pin 1 Group Lens Block U Groove SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) HELP...
Page 18
Apply the adhesive bond (LOCTITE 460) Apply the grease (G-85) to 3 locations of indicated portion. Lens Mount Apply the anti-diffusion agent (A-20) Apply the grease (G-85) (rear side) to all circumferences of indicated Portion. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) HELP...
Page 19
Layout DV-FH Flexible Connector G Ornamental Ring Block Mount Guide DV-FH Flexible Mark G Ornamental Ring Block Apply the anti-diffusion agent (A-20) Apply the anti-diffusion agent (A-20) (inside) to all circumferences of indicated portions. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) HELP...
Page 20
(slide portion) Apply grease (G-85). (gear) HELP10 Adhesive bond (B-40): J-6082-614-A Apply bond (B-40) to 4 screws shown in figure and tighten the screws. Apply the adhesive bond (B-40) Apply the adhesive bond (B-40) Outer Tube SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) HELP...
Page 21
Main flexible block is put along the putting standard. Flexible Set Tape D Flexible Block Flexible base plate Main Flexible Block is turned in part A, put, and the adhesive bond (B-60) is spread on the instruction part in figure. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) HELP...
Page 22
Apply the grease (G-85) to all circumferences of gear of joint tube. Stopper pin Apply the adhesive bond (B-40) Stopper pin Apply the adhesive bond (B-40) Apply the grease (G-85) to the circumference of gear. Apply the adhesive bond (B-40) SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) HELP...
Page 23
Guide Roller Guide Roller Apply the adhesive Guide Pin bond (B-40) Guide Roller Apply the adhesive bond (B-40) Guide Pin Guide Pin Guide Roller Pin of iris control plate block Inner Tube 2 Group Lens Block SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) HELP...
Page 24
G8 G9 G10 3 group lens block Inner Tube Iris Retainer Tube (SP) Apply the adhesive bond (B-10) Iris Retainer Tube Iris Retainer Tube (SP) Apply the adhesive bond (B-10) (width of 10mm to 3 locations) SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) HELP...
Page 25
Fixed Tube Apply the adhesive bond (B-10) (circumference of 2 locations, width of 5 to 10mm) Apply the grease (G-35) Boss of float ring Apply the grease (G-35) (6 locations of cam groove) Distance Control Tube SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) HELP...
Page 26
Fixed Tube Apply the adhesive Apply the grease (G-80) bond (B-40) Distance Control Tube Apply the adhesive bond (B-40) Apply the adhesive bond (B-40) Control Tube Distance Control Tube Guide Pin Control Tube Guide Pin SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) HELP...
Page 27
Apply the anti-diffusion agent (A-20) Apply the adhesive bond (B-40) Float RIng Torque Ring A Charging Wick Pin Torque Ring A Scissors lever block Scissors lever block Scissors Float RIng lever block Torque Ring B Apply the grease (G-115) SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) HELP...
Page 28
Do not protrude from the Standard position upper part. of taping Apply the anti-diffusion agent (A-20) Do not float, Do not peel off Apply the anti-diffusion agent (A-20) Distance Control Tube Distance Control Tube Apply the anti-diffusion agent (A-20) SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) HELP...
Page 29
DV-FH Flexible FHB Adhesive Tape Flexble Set Tape D Standard position Standard Flexble Set Tape A position Affix the DV-FH flexible to G ornamental block shown in figure. DV-FH Flexible Standard position G Ornamental Block SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) HELP...
Page 30
Apply the adhesive bond (B-10) to the tip of one screw shown in figure and tighten the screw. Perform “4-8. FOCUS HOLD BUTTON CHECK (FOCUS HOLD BUTTON)”. Apply the adhesive bond (B-10) Apply the adhesive bond (LOCTITE 460) Washer Focus Hold Button Base Focus Hold Button Dust Protection Tape Click Plate SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) HELP...
Page 31
After the optical axis adjustment (Refer to 4-22 page), apply the adhesive bond (B-10) to the indicated portion of G10 retainer. Apply the adhesive bond (B-10) G10 Retainer G8 G9 G10 3 Group Lens Block SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) HELP...
Page 41
Attach the chart to the 1000 mm collimator as shown in Fig. 4-1-2. Align the marks Chart 1000 mm collimator Fig.4-1-2 Note 3: Connect the variable transformer (Output voltage: AC 100 V) to the lens test projector. Note 4: Finished Inspection JIG is AC 100 V only. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)
Page 42
Fig.4-1-3 Download the file from Service Fixture and Software of ESI homepage, and save it in “C:\MCC”. Double-click the downloaded file “InstaCal.exe”to extract it. [Browse...] The window to specify the extract destination folder appears. Click Fig.4-1-4 SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)
Page 43
6) The window returns to the menu to specify the extract destination folder. Click Fig.4-1-6 7) When the window below appears, click [OK]. Fig.4-1-7 [Close] 8) Return to the menu to specify the extract destination folder. Then, click to close the window. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)
Page 44
2. Setup of PC Card Double-click “InstaCal.exe” in “C:\MCC” folder to begin the installation. Fig.4-1-8 [Next>] The menu to begin the installation appears. Click Fig.4-1-9 [Next>] Specify the install destination folder. As the default is used for it, click Fig.4-1-10 SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)
Page 45
Fig.4-1-12 6) To make the configuration installed effective, the window to prompt the restart appears. Click “Yes” to restart the PC. Note: If a device is connected without restarting, the program may not work properly. Fig.4-1-13 SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)
Page 46
After restarting the PC, insert the PC-CARD-DIO48 in the PC card slot. The software installation window appears. Click “Install the software automatically. (Recommended)”. Fig.4-1-14 [Finish] The software is detected and installed. When the window below appears, click to terminate the installation. Fig.4-1-15 SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)
Page 47
Depending on the slot inserted, the slot No. differs. Fig.4-1-17 3) Confirm that “PC-CARD-DIO48” is recognized as “Board#0”. Note: If not recognized as “Board#0”, the program does not work properly. Fig.4-1-18 4) Click “File” - “Exit” to terminate “InstaCal”. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)
Page 48
Download the file “ActuatorChecker VerX.X.X.X.zip” from Service Fixture and Software of ESI homepage, save and extract it. Start up “ActuatorChecker.exe” from an arbitrary folder. If “PC-CARD-DIO48” is properly installed, the window below appears. Note: The version of “ActuatorCheker” might be updated. Fig.4-1-19 SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)
Page 49
Lens Fig.4-1-20 Turn on the finished inspection JIG. Turn on the personal computer. Start up “ActuatorChecker.exe” from an arbitrary folder, conform that start up program normally. Note: Turn off the finished inspection jig after use. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-10...
Page 50
Depending on the initial startup or setting made at the previous startup, the window differs.When the English window appears, click [Set up] button. Note: When any button is clicked, the Serial window appears. The window to enter the lens serial number appears. Fig.4-1-22 SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-11...
Page 51
[START] Click from the start up window when you inspect the corresponding model as everything continues. The procedure for executing the inspection of each item one by one has been described in this manual. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-12...
Note: Shoot the center of the luminance surface three times with the master lens and checking lens. Setting of Luminance box: Luminance: EV11 Setting of Lens: Focus: Infinity end Setting of Camera: ISO: Exposure Mode: shutter Speed: 1/125 Aperture: F5.6 Focus Mode: Metering: Center weighted Preset white balance: Tungsten D-R: SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-13...
Page 53
3) Set the Color Calculator 2 as follows. Measured value display (Display menu): RGB+L*a*b* Measuring method (Display menu): Center Single Area Fig.4-2-4 Color space (Edit menu): sRGB Fig.4-2-5 Area size for calculate (Edit menu →Option): 256×256 Pixels Fig.4-2-6 SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-14...
Page 54
Aperture error = Average “G” value of master lens (a) - Average “G” value of checking lens (b) Specification Aperture error = 0 ±12 When the aperture error is out of specification, perform “4-2-2. Aperture Diameter Adjustment”. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-15...
Page 55
2) Assemble the lens mount (including the preset ring). Lens Mount Fixed Tube Block Fig.4-2-8 3) Remove the adhesive bond fixing the iris retainer tube (SP). Apply bond(B-10) (3 areas) Iris Retainer Tube Bond Bond Iris Retainer Tube SP Fig.4-2-9 SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-16...
Page 56
Assemble the lens in the state of near completion. Perform “4-2-1. Confirmation of iris diameter”. Note: Repeat “4-2-2. Adjustment of iris diameter” and “4-2-1. Confirmation of iris diameter” until the iris tolerance meets the specifica- tion. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-17...
Lens Fixed lever Heat-absorbing filter Chart Chart Filament Filament f=18 to 35 mm f=100 to 200 mm Fixed lever Chart Chart Filament Filament f=35 to 100 mm f=200 to 300 mm Lens test projector Fig.4-3-1 SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-18...
Page 58
Turn the focus ring of the checking lens until the chart image projected on the screen is the sharpest at the center (y’=0). Set the plane mirror to the center of the projected image (y’= 0), and adjust the projector position so that the mirror reflects the light to the center of the lens. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-19...
Page 59
Table 4-3-2 5) After the checking is completed, turn the lamp switch of the lens test projector to OFF and cool the inside of the lens test projector, then turn the fan switch to OFF. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-20...
Focus on fine lines on the surface. Fig.4-4-2 Turn the scale ring of the dial gauge until the long pointer indicates “0”. Note: This position is the flange back (f’F) = 43.5 mm. Memorize the position of short-pointer. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-21...
Page 61
(mm) f (mm) (Infinity position) 44.58 to 44.60 Table 4-4-1 2) When the flange back (f’F) of the checking lens is out of specification of the Table 4-4-1, perform “4-4-2. Flange Back (f’F) Adjustment”. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-22...
Page 62
When the flange back (f’F) is out of specification of the Table 4-4-2, repeat steps 2) to 6) again. Part No. Description 2-684-123-01 WASHER (A), BACK ADJUSTMENT (t=0.05mm) 2-684-124-01 WASHER (B), BACK ADJUSTMENT (t=0.07mm) 2-684-125-01 WASHER (C), BACK ADJUSTMENT (t=0.1mm) 2-684-126-01 WASHER (D), BACK ADJUSTMENT (t=0.2mm) 2-684-127-01 WASHER (E), BACK ADJUSTMENT (t=0.5mm) SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-23...
• 1000 mm Collimator • Flange Back Tester • A-mount Attachment • Flange Back Gauge (43.50mm) • Aberration measuring cap 55mm (SAL35F14G) 1. Preparations 1) Perform “1. Preparations” of “4-4-1. Flange Back (f’F) Check”. 2) Set the checking lens focus to the infinite.
[ROM Data] Click Fig.4-6-1 The Serial window appears. Input the lens serial number. [OK] Note: When is clicked without inputting the serial number, the date executed is displayed on the completion window of each item. Fig.4-6-2 SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-25...
Page 65
• 4-7-1. FOCUS BRUSH POSITION CHECK(Search Focus Adjustment Point) • Cleaning of flexible pattern or the brush. • Replaceing the brush. • Replaceing the main flexible unit. 3) Perform “2. Checking Method” again, repeat the inspection until “OK” appears on the pop-up window. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-26...
Set the focus position to infinity position. Remove the beam leather, confirm that can see the brush base plate. Loosen two screws fixing the brush base plate. Screw Screw Brush Base Plate Fig.4-7-1 [Search Focus Adj Point] Click the Fig.4-7-2 SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-27...
Page 67
2) If the “NG” appears again, thought cause communication error of the finished inspection JIG and checking lens, confirm or perform the following. • Improper connection of connector. • Improper of BL contact. • Disconnection of mirror box fixture. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-28...
Page 68
Fig.4-7-7 The message “Move FOCUS to Near position. Then push [ENTER].” is displayed on the pop-up window. Set the focus to the near position and press down the ENTER key. Fig.4-7-8 SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-29...
Page 69
• 4-7-1. Focus Brush Position Check (Search Focus Adjustment Point) • Cleaning of flexible pattern or the brush. • Replaceing the brush. 3) Perform “2. Checking Method”again, repeat the inspection until “OK” appears on the pop-up window. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-30...
Page 70
Fig.4-7-16 The message “Move FOCUS to Near position. Then push [ENTER].” is displayed on the pop-up window. Set the focus to the near position and press down the ENTER key. Fig.4-7-17 SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-31...
Page 71
• Replaceing the brush. • Rotating operation error of the focus ring (rotation speed is not suitable at a regulated speed.). 3) Perform “2. Checking Method”again, repeat the inspection until “OK” appears on the pop-up window. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-32...
Page 72
• When the focus pattern error Fig.4-7-22 Fig.4-7-23 • When the lens does not reach the infinity end infinity position seconds. Fig.4-7-24 Perform “2. Checking Method”again, repeat the inspection until “OK” appears on the pop-up window. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-33...
3) The message “Push [FOCUS HOLD] button once softly.” is displayed on the pop-up window. Press the focus hold button. Fig.4-8-3 4) When the focus hold button check finishes normally, “OK” is displayed on the pop-up window. Fig.4-8-4 SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-34...
Page 74
Although the button is pressed within a certain period of time, if the error occurs, replace parts relating to the focus hold button. (Refer to “2-1-5. G ORNAMENTAL RING BLOCK AND FOCUS HOLD BUTTON BASE”) Perform “2. Checking Method”again, repeat the inspection until “OK” appears on the pop-up window. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-35...
4) Being based on the image point shift amount calculated by “4-5. FOCUS-SHIFT CHECK/ADJUSTMENT (APERTURE (AMOUNT OF SPHERICAL ABERRATION))”, select the button. Fig.4-9-3 5) When the Write dSB finishes normally, “OK” appears on the pop-up window. Fig.4-9-4 SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-36...
Page 76
If the “NG” appears again, confirm or perform the following. • Replaceing the main flexible unit. • Connected state of equipment (Improper connection of BL error.). Perform “2. Checking Method”again, repeat the inspection until “OK” appears on the pop-up window. SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G) 4-37...
Page 77
[Description of main button functions on toolbar of the Adobe Acrobat Reader Ver5.0 (for Windows)] Toolbar Printing a text Reversing the screens displayed once • To reverse the previous screens (operation) one by one, click 1. Click the Print button 2.
Page 78
Reverse 985210812.pdf Revision History S.M. Rev. Ver. Date History Contents issued 2006.10 Official Release — — 2007.02 Correction-1 • Correction of Section 4-3 (C1) S.M Correction : Page 4-18, 4-20 SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)