Table of Contents
Advertisement
AX-E76BK
AX-E77TN
LISTENING TO TAPES,
RECORDING, DUBBING
ECOUTE DE CASSETTE,
ENREGISTREMENT, COPIE
e
The unit is designed to accept normal, chro-
me and metal tapes. (The type of tape you
use is automatically detected by the auto-
tape selection feature.) -
e
Recording can be made only with deck B,
but playing is available with both decks A
and B.
To load tapes
1. Press the ( & ) button to open the cassette
holder.
2. Load a tape and close the cassette holder.
Set with the tape facing downward.
¢ When the tape has finished playing, press
the ( & ) button to unload the tape.
LISTENING TO TAPES
1. Press the POWER
button to turn the power
ON.
2. Load a tape.
3. When
listening to a tape that has been
recorded using Dolby noise reduction, set
the DOLBY NR knob to B or C. (See *2 page
21.)
4. Press the( » )or( <4 ) button.
¢ The source will be switched to TAPE auto-
matically.
To pause (Deck B only)
5. Press the ( Ml ) button.
¢ To resume the play, press either the ( > )
or( ~
) button.
To stop
6. Press the ( MM ) button.
Auto reverse feature
Set the REVERSE MODE knob to CD or =.
Ca:
The tape deck
repeatedly
plays both
sides of a tape.
+:
The tape deck plays one side of a tape,
and stops.
Music Scanning
You can easily search for the beginning of the
tune. It can be operated with the remote control
unit.
1. To search for the beginning of the next tune
While ( <4) or( ® ) button is kept pressed.
press ( <4) or ( »P ) button associated with
the playing direction.
(> )+( PPh), ( 4d )+( <4)
2. To search for the beginning of the tune being
played
While ( <4)
or ( ® ) button is kept pressed
press ( ®P ) or ( 44) button opposite to the
playing direction.
( m )+( 44) (<<
Notes:
¢
The deck being played will stop if the
music scan function is used on the other
deck.
¢
The music scan function may not be ef-
fective:
e When
the blank is extremely short or
there is noise between tunes.
¢ When the tune being scanned containes
a duration of low sound volume.
)+ (PP)
1-44 (No. 20353)
LUISTEREN NAAR CASSETTES,
OPNEMEN, KOPIEREN
3
4
OOLBY
NR
my
a
oy)
«
L'appareil est concu pour accepter des ban-
des normales, chrome et métal. li détecte
automatiquement le type de bande.
¢
Seule la platine B permet l'enregistrement.
Les deux platines fisent.
Introduction d'une cassette
1. Pressez la touche ( & ), le portillon s'ouvre.
2. Placez une cassette avec les ouvertures ou
passe la bande vers le bas et refermez.
°A
la fin de la lecture, pressez la touche
( &
) pour enlever ta cassette.
ECOUTE DES CASSETTES
1. Pressez POWER
pour mettre !'appareil en
marche.
2. Placez une cassette.
3. Lorsque l'on écoute une bande qui a été
enregistrée avec le systeme de réduction de
bruit Dolby, ajuster le bouton DOLBY NR aB
ou C. (Voir *2 page 21.)
4. Pressez les touches ( ® )ou( < ).
ele
sélecteur
de
source
se
commute
automatiquement sur TAPE.
Pause (platine B seulement)
5. Pressez( Wf ).
¢ Pour reprendre la lecture, pressez ( >
)
ou( <4).
Pour arréter
6. Pressezlatouche ( ™ ).
Inversion automatique du sens de défilement
Ajuster le bouton de REVERSE
MODE
a CD
ou. =.
CD:
les deux faces sont alternativement lues
en continu.
>=:
ume face de la cassette est lue. puis ja
platine s'arréte.
Exploration musicale
Vous
pouvez
rechercher
facilement
le début
d'un morceau. Cette opération peut étre effec-
tuée avec l'unité de télécommande.
1. Pour rechercher le début du morceau suivant
Tout
en
maintenant
la touche
( <4)
ou
( »
) enfoncée,
appuyez
sur
la touche
( <<) ou ( BP ) suivant sens de lecture.
(> )+ (PP). ( 4)
+ (<4)
2. Pour rechercher
le début du morceau
en
cours de lecture
Tout
en
maintenant
la touche
{ <
) ou
(m
) enfoncée,
appuyez
sur
la touche
(> ) ou (<4) opposée au sens de lec-
ture,
( Pm )+ (44), ( <4) +(>P)
Remarques:
e
La platine en cours de lecture s'arréte si
la fonction
d'exploration
musicale
est
utilisée sur l'autre platine.
e
La fonction d'exploration musicale peut
ne pas étre effective:
« Lorsque les espaces vierges sont ex-
trémement courts ou s'il y a du bruit
entre les morceaux.
« Lorsque le morceau exploré contient un
passage a volume sonore faibie.
oogg
e
Het toestel is geschikt voor gebruik van nor-
maal,
chroom
en
metaalcassettes.
(Het
gebruikte bandtype wordt automatisch ge-
detekteerd door de automatische bandtype-
kiezer).
«
U kunt enkel opnemen
met deck B, maar
afspelen is mogelijk met deck A en B.
Cassettes inzetten
1. Druk op ( & ) toets om de cassettehouder
te openen.
2. Zet een cassette in en sluit de cassette-
houder. Zet de cassette in met de open kart
naar beneden.
e Ais de cassette helemaal afgespeeld is,
drukt u opnieuw op ( & ) toets om
de
cassette uit te halen.
CASSETTES BELUISTEREN
1. Druk op de POWER-toets om het apparaat
aan te zetten (ON).
2. Zet een cassette in.
3. Druk de DOLBY NR knop op B of C voor het
beluisteren van een cassette die met Dolby
ruisonderdrukking is opgenomen. (Zie num-
mer *2, blz. 21.)
4. Druk op de( ® )of( <4 )-toets.
¢ De bron gaat automatisch over op TAPE.
Op pauze zetten (enkel Deck B)
5. Druk op de( If )-toets
¢ Om het afspelen te hervatten drukt op de
( > )ofde(
< )-toets.
Cassettes stopzetten
6. Druk op de( ™ )-toets.
Automatische bandomkeer
Druk de REVERSE MODE op C3 of ==.
CD:
Het cassettedeck
speelt beide
kanten
van een cassette continu na elkaar af.
=—:
Het cassettedeck speelt 6én kant van
een
cassette
en stopt op het einde van
de
band
Aftasten van fragmenten
Het begin van een fragment kan gemakkelijk
met de afstandsbediening worden opgezocht.
1. Het
begin
van
het
volgende
fragment
opzoeken
Houd de ( <4 ) of ( ® ) toets ingedrukt, en
druk overeenkomstig met de transportricht-
ing op de ( <4 ) of ( mm ) toets.
(>
)+( Ph) ( di) +(e)
2. Het
begin
van
het
spelende
fragment
opzoeken
Houd de ( <4)
of ( ® ) toets ingedrukt, en
druk tegengesteld met de transportrichting
op de ( > ) of ( 44), toets.
( m )+ (44). ( <4)
+ (>)
Nota's:
e¢
Weergave van het ingestelde deck stopt
indien u de muziekaftastfunktie voor het
andere deck gebruikt.
e¢
De muziekaftastfunktie
is mogelijk
niet
effektief wanneer:
De
niet-opgenomen
gedeelten
tussen
fragmenten
zeer kort zijn of er ruis
tussen fragmenten is.
e Indien het opnameniveau van het frag-
ment zeer laag is.
Advertisement
Table of Contents
