Table of Contents
Advertisement
WF203ANW
WF203ANS
Lavadora
manual del usuario
imagine
las posibilidades
Gracias por comprar un producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/global/register
Antes de operar su equipo favor de leer este manual, guárdelo para futuras referencias
WF203ANW-02463C-04_MES.indd 1
2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:50
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung WF203ANW
Summary of Contents for Samsung WF203ANW
- Page 1 Gracias por comprar un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/global/register Antes de operar su equipo favor de leer este manual, guárdelo para futuras referencias WF203ANW-02463C-04_MES.indd 1 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:50...
- Page 2 2. Pedestal con cajones de almacenamiento (Modelo N.°: WE357A7W/S/R/L/G) Hay disponible un pedestal de 15” opcional para elevar la lavadora y lograr así una carga y descarga más sencilla. También ofrece un cajón de almacenamiento incorporado que puede sostener una botella de detergente de 100 oz.
- Page 3 Para usar este electrodoméstico en forma segura, familiarícese con su funcionamiento y manéjelo con cuidado cuando lo use. Instale y guarde la lavadora adentro, en un lugar alejado de la exposición a los factores climáticos. Instale y nivele la lavadora sobre una superficie que pueda soportar su peso.
- Page 4 No introduzca su mano en el electrodoméstico cuando el tambor esté en movimiento. No permita que los niños jueguen sobre la lavadora o dentro de ella. La puerta de la lavadora no se abre con facilidad desde el interior y un niño podría lastimarse gravemente si queda atrapado adentro.
-
Page 5: Table Of Contents
INSTALACIÓN DE LA LAVADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS WF203ANW-02463C-04_MES.indd 5 desembalaje de la lavadora Descripción general de la lavadora Instalación eléctrica Conexión a tierra Agua Drenaje Piso Consideraciones acerca de la ubicación... -
Page 6: Instalación De La Lavadora
Desembale la lavadora e inspecciónela para controlar que no se hayan producido daños durante el transporte. Compruebe que haya recibido todos los elementos que se muestran a continuación. Si la lavadora sufrió daños durante el transporte, o si falta algún elemento, comuníquese con el 1-800- SAMSUNG(726-7864). -
Page 7: Conexión A Tierra
Las llaves de agua deben estar colocadas dentro de los 4 pies (122 cm) de distancia de la parte posterior de la lavadora para las mangueras de entrada provistas con ella. -
Page 8: Piso
No instale la lavadora en áreas donde el agua se congele, dado que la lavadora siempre mantendrá algo de agua en el área de la válvula de agua, la bomba y la manguera. Esto puede ocasionar daños a las correas, la bomba, las mangueras y demás componentes. La temperatura de funcionamiento debe ser superior a los 60 °F (16 °C). -
Page 9: Nota Importante Para El Instalador
• tenga suficiente ventilación • no se congele (que la temperatura no sea inferior a los 32 °F (0 °C) • esté alejada de las fuentes de calor, tales como el aceite o el gas •... - Page 10 6. Deslice la lavadora hasta dejarla en su lugar. 7. Nivele la lavadora girando las patas niveladoras hacia adentro o hacia afuera según sea necesario, ya sea de forma manual o con ayuda de la llave que se incluye con la lavadora. Cuando la lavadora esté nivelada, ajuste las tuercas utilizando la llave o una herramienta de ajuste.
-
Page 11: Manual De Instrucciones
• Cuando haya finalizado el ciclo, la luz de la Traba de la puerta se apagará y la palabra “End” (Fin) aparecerá en la pantalla. •... -
Page 12: Lavado De Una Carga De Ropa
Cold/Cold (Fría/fría): prendas de colores vivos, ligeramente sucias. Presione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones de velocidad de centrifugar. Botón de High (Alta): use para la ropa interior, las camisetas, los jeans y los algodones selección Spin resistentes. (Centrifugar) Medium (Mediana): use para los jeans, las prendas que no se arrugan o que no necesitanplanchado y para las telas sintéticas. - Page 13 Heavy Duty (Potencia extra): para telas resistentes que no destiñen y prendas muy sucias. Normal: para la mayoría de las telas, entre ellas, el algodón, el lino y para las prendas moderadamente sucias. Whites (Ropa blanca): para telas blancas con o sin lejía.
-
Page 14: Child Lock (Seguro Contra Niños)
Start/Pause (Inicio/Pausa) se destraba la puerta, salvo que el agua esté demasiado caliente o que haya mucha agua en la lavadora. Si puede destrabar la puerta y desea continuar el ciclo de lavado, cierre la puerta y presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa). -
Page 15: Uso Del Detergente
1. Vierta la cantidad recomendada de detergente para ropa directamente en el compartimiento para el detergente antes de encender la lavadora. 2. Si se usa lejía con protección para ropa de color, debe agregarse con el detergente en el compartimiento para el detergente. - Page 16 Para cargas más pequeñas, utilice menos del contenido de una tapa. 2. El suavizante de telas debe diluirse con agua hasta que alcance la línea MAX FILL (Llenado máximo) del compartimiento. 3. El dosificador libera automáticamente el suavizante de telas líquido en el momento correcto durante el ciclo de enjuague.
-
Page 17: Mantenimiento De La Lavadora
Esto cerrará el suministro de agua a la lavadora y evitará la improbable posibilidad de que se produzcan daños a causa del derrame de agua. Deje la puerta abierta para permitir que el interior de la lavadora se seque. Use un paño suave para limpiar todo el detergente, la lejía u otros derrames a medida que ocurran. -
Page 18: Solución De Problemas
Es posible que se produzcauna pausa o que haya un período de remojo en el ciclo. Espere unos pocos instantes hasta que comience a funcionar. • Controle que los filtros de las mangueras de entrada a la altura de las llaves no presenten obstrucciones. Limpie los filtros periódicamente. 2008-10-28 ¿ÀÈÄ 4:23:57... - Page 19 • Controle el calentador de agua. Debería estar configurado para proveer agua caliente en la salida de agua a una temperatura mínima de 120 °F (49 °C). Asimismo, verifique la capacidad del calentador de agua y la velocidad de recuperación.
-
Page 20: Códigos De Información
CÓDIGOS DE INFORMACIÓN Pueden aparecer códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la lavadora. SÍMBOLO DEL SIGNIFICADO CÓDIGO Un desequilibrio en la carga impidió que la lavadora centrifugara. La puerta no queda trabada cuando la lavadora está... - Page 21 Cuando termine el lavado, por su parte, los códigos End y SUdS se iluminarán. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 01 800 726 7864(01 800 SAMSUNG). WF203ANW-02463C-04_MES.indd 21 Reinicie el ciclo presionando el botón Start/ Pause (Inicio/Pausa).
-
Page 22: Apéndice
El rango de temperatura para Caliente es de 41 °C a 52 °C (105 °F a 125 °F), para Cálida es de 29 °C a 41 °C (de 85 °F a 105 °F) y para Fría es de 16 °C a 29 °C (de 60 °F a 85 °F). (La temperatura del agua del lavado debe alcanzar un mínimo de 16 °C (60 °F) para que se active el detergente y se logre... -
Page 23: Ayuda Al Medioambiente
Posiblemente la lavadora no garantice estas temperaturas porque las temperaturas reales del agua que ingresa en la lavadora dependen de la configuración del calentador de agua y de las temperaturas del suministro de agua regional. Por ejemplo, el agua fría que ingresa en las casas de los Estados del norte durante el invierno puede ser de 4 °C (40 °F), temperatura demasiado fría para que se... -
Page 24: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este electrodoméstico cumple con la norma UL2157. ESPECIFICACIONES TIPO DIMENSIONES A. Altura - General B. Ancho PRESIÓN DEL AGUA PESO POTENCIA DEL CALENTADOR CONSUMO DE LAVADO ENERGÍA LAVADO Y CALENTAMIENTO CENTRIFUGAR DRENAJE REVOLUCIONES DEL WF203* CENTRIFUGAR 24_ Apéndice... -
Page 25: Tabla De Ciclos
TABLA DE CICLOS Utilice esta tabla como guía para configurar el mejor ciclo y opción para sus prendas. 203ANW, 203ANS Temp (Temperatura) Heavy Duty • • • (Super Pesado) • • • Normal Whites • • • (Ropa blanca) Perm Press •... - Page 26 SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto.
- Page 27 PRODUCTO, ES INTRANSFERIBLE Y ESTABLECE SU EXCLUSIVA REPARACIÓN. Algunos Estados no permiten limitaciones en cuanto al plazo de una garantía implícita, o la exclusión o limitación de daños imprevistos o derivados, por lo tanto las limitaciones o exclusiones antedichas pueden no aplicarse en su caso.
- Page 28 ¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO? País MEXICO COSTA RICA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA WF203ANW-02463C-04_MES.indd 28 LLAME AL 01-800-SAMSUNG(726-7864) 0-800-507-7267 1-800-234-7267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-SAMSUNG(726-7864) 0-800-100-5303 01-8000112112 Código Nº. DC68-02463C-04_MES O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/mx www.samsung.com/latin...