Advertisement
Quick Links
© Panasonic Corporation 2012-2014
Printed in Japan
CONNECTION / 连接 / 連接方式 / 연결 / การเชื ่ อ มต่ อ / KONEKSI
A
E
The AC cord is not included. (Shape of the AC cord and the AC
outlet in the illustration is an example.)
不包括交流电源线。 （图中的交流电源线和交流电源插座的形状
仅作为⽰例。 ）
未附分離式電源線組（圖示裡的分離式電源線組與 AC 電源插座形狀
僅為範例） 。
AC 코드는 포함되어 있지 않습니다 . ( 그림의 AC 코드 및 AC
콘센트 모양은 보기입니다 .)
ส า ย ไ ฟ A C ไ ม ่ ม า พ ร ้ อ ม ก ั บ เ ค ร ื ่ อ ง ( ร ู ป ร ่ า ง ข อ ง ส า ย ไ ฟ A C ก ั บ เ ต ้ า ร ั บ A C
ที ่ แ สดงในรู ป เป็ น เพี ย งตั ว อย่ า งเท่ า นั ้ น )
Kabel AC tidak disertakan. (Bentuk kabel AC dan colokan AC
pada ilustrasi ini adalah sekedar contoh.)
Carrying cautions
When you carry the AC adaptor with the code rolled up, roll it up
as shown in (A).
Do not roll up the code in the opposite direction or crossed di-
rection as shown in (B).
• Be sure not to roll up the code around the AC adaptor in use.
• Pull out the AC code. Also, do not roll up the AC code.
携带注意事项
如果携带交流电源适配器时将线缆缠绕起来，请按 (A) 中所⽰进
⾏缠绕。
切勿从相反⽅向或交叉⽅向缠绕线缆（如 (B) 所⽰） 。
• 使⽤交流电源适配器时，切勿⽤电缆将其缠绕。
• 拉出交流电源线。请勿缠绕交流电源线。
搭帶時的注意事項
將電線捲好，攜帶 AC 變壓器時，請如圖 (A) 所示，捲好電線。
請勿以如圖 (B) 所示的反方向或交叉方向，捲起電線。
• 請勿在 AC 變壓器使用時，將電線纏繞在變壓器上。
• 請拔下分離式電源線組。此外，請勿捲起分離式電源線組。
운반 시 주의사항
코드를 감아서 AC 어댑터를 휴대할 때는 (A) 에 나온 대로 감으
십시오 .
(B) 와 같이 반대 방향으로 감거나 가로 방향으로 감지 마십시오 .
• AC 어댑터에 코드를 감은 상태에서는 사용하지 마십시오 .
• AC 코드를 당겨서 빼지 마십시오 . 또한 , AC 코드를 감지 마
십시오 .
OPERATING INSTRUCTIONS / 使用说明书 / คํ า แนะนํ า ในการปฏิ บ ั ต ิ ง าน /
B
F
INSTRUKSI PENGOPERASIAN / 사용 설명서 / 操作指示
AC Adaptor / 电源适配器 / อะแด็ ป เตอร์ AC / Adaptor AC /
Model No./
/ หมายเลขรุ ่ น / No Model :
型号
A: AC Cord / 电线组件 / 分離式電源線組 / AC 코드 / สายไฟ AC /
D
Kabel AC
Be sure to use the specified AC Cord.
请务必使⽤指定的电线组件。
C
務必使用指定的分離式電源線組。
반드시 지정된 AC 코드를 사용하십시오 .
ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ใช้ ส ายไฟ AC ตามที ่ ร ะบุ ไ ว้
Pastikan untuk menggunakan Kabel AC yang telah ditetap-
kan.
B: AC Adaptor / 电源适配器 / 交換式電源供應器 / AC 어댑터 /
อะแด็ ป เตอร์ AC / Adaptor AC
C: DC Plug / 直流电源插头 / DC 插頭 / DC 플러그 / ปลั ๊ ก ไฟ DC /
Colokan DC
D: Into the computer's DC-IN Jack / 插到计算机的 DC-IN 插
孔 / 插入電腦 DC-IN 接孔 / 컴퓨터의 DC-IN 잭에 연결 /
ต่ อ ไปยั ง ช่ อ งเสี ย บ DC-IN ของเครื ่ อ งคอมพิ ว เตอร์ / Ke Jack DC-IN komputer
E: Into the AC Outlet / 插到交流电源插座 / 插入 AC 電源插座 /
AC 콘센트에 연결 / ต่ อ ไปยั ง เต้ า รั บ AC / Ke Colokan AC
ข้ อ ควรระวั ง ในการขนย้ า ย
เมื ่ อ ท่ า นต้ อ งหิ ้ ว อะแด็ ป เตอร์ AC พร้ อ มม้ ว นสายไฟ ให้ ม ้ ว นสายไฟดั ง แสดงในรู ป (A)
อย่ า ม้ ว นสายไฟในทิ ศ กลั บ ข้ า ง หรื อ ไขว้ ก ั น ดั ง แสดงในรู ป (B)
• ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ไม่ ไ ด้ ม ้ ว นสายไฟพั น รอบอะแด็ ป เตอร์ AC ที ่ ก ํ า ลั ง ใช้ ง านอยู ่
• ดึ ง สายไฟ AC ออก เช่ น เดี ย วกั น ห้ า มม้ ว นสายไฟ AC
Perhatian saat Membawa
Ketika anda membawa adaptor AC dengan kabel tergulung, gu-
lung kabel seperti pada gambar (A)
Jangan menggulung kabel pada posisi yang berlawanan atau
menyilang seperti pada gambar (B).
• Pastikan menggulung kabel disekeliling adaptor AC yang digu-
nakan.
• Lepas kabel AC. Selain itu, jangan gulung kabel AC.
(A)
AC 어댑터 / 交換式電源供應器
CF-AA6503A series
CF-AA6503A M4
모델 명 :
CF-AA6503A M4
型號 :
DFQW5696XA SS0912-2054
(B)
Advertisement
Related Manuals for Panasonic CF-AA6503A Series
Summary of Contents for Panasonic CF-AA6503A Series
- Page 1 CF-AA6503A M4 型號 : DFQW5696XA SS0912-2054 © Panasonic Corporation 2012-2014 Printed in Japan CONNECTION / 连接 / 連接方式 / 연결 / การเชื ่ อ มต่ อ / KONEKSI A: AC Cord / 电线组件 / 分離式電源線組 / AC 코드 / สายไฟ AC / Kabel AC Be sure to use the specified AC Cord.
-
Page 2: Specifications
Approx. 134 mm x 47.5 mm x when disposing of this product. (W x D x H) 31.5 mm Please see the Panasonic website for further infor- {5.3" x 1.9" x 1.2"} mation on collection centers, etc. Weight Approx. 290 g http://www.panasonic.co.in/wps/portal/home... - Page 3 简体中文 电源适配器设计⽤于为 Panasonic 系列计算机供电。使⽤电源适 切勿损坏交流电源适配器 配器前，请先仔细阅读本使⽤说明书和计算机使⽤说明书的相关 切勿损坏或改动电源线，将其放置在较热的⼯具附近，弯折，扭 部分，以及电线组件的使⽤说明书。 绞或⽤⼒拉扯，在其上放置重物，或将其捆紧。如继续使⽤受损 的电源线，可引起⽕灾、短路或触电。 在欧盟以外其它国家的废物处置信息 • 请参阅“携带注意事项” 。 此符号仅在欧盟有效。 交流插头处于连接状态时，不得移动本品 如果要废弃此产品，请与当地机构或经销商联系，获 交流电源线可能受损，从⽽引起⽕灾或触电。 取正确的废弃⽅法。 • 如交流电源线受损，应⽴即拔出交流插头。 36-Cs-1 不得让交流适配器受到剧烈冲击 如在交流适配器受到剧烈冲击（如坠落）后继续使⽤，则可能引 起触电、短路或⽕灾。 有毒有害物质或元素名称及含量 务必将交流适配器用于指定的产品 部件 有毒有害物质或元素 在其他产品上使⽤时，可能引起⽕灾。 名称 铅 汞 镉 六 价 铬 多 溴 多 溴 ⼆...
- Page 4 話： (02) 2227 6100 也會消耗電力（最大 0.2 W） 。 한국어 AC 어댑터는 Panasonic 컴퓨터 시리즈에 전원을 공급할 수 있 • “운반 시 주의사항” 을 참조하십시오 . 도록 설계되었습니다 . AC 어댑터를 사용하기 전에 AC 코드의 AC 플러그를 꽂은 상태에서는 본 제품을 움직이지 마십시오...
-
Page 5: Tindakan Pencegahan
Indonesia Adaptor AC dirancang untuk menyuplai daya ke seri komputer Jangan Memindahkan Produk ini Ketika Colokan AC se- Panasonic. Sebelum menggunakan adaptor AC, baca petun- dang Tersambung juk penggunaan dan bagian relevan dari instruksi penggunaan Kabel AC bisa rusak yang mengakibatkan kebakaran atau sen- komputer ini, dan juga petunjuk penggunaan dari Kabel AC gatan listrik. - Page 6 保証書別添付 このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、 取扱説明書 まことにありがとうございます。 このアダプターは当社製のパソコンや周辺機器に使用す AC アダプター るものです。 ● 取 扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使い ください。 CF-AA6503AS 品番 ● ご 使用前に「安全上のご注意」 （下記）を必ずお読み ください。 ● ご使用の際には、 この取扱説明書とあわせて、 電源コー SS0912-2054 ドの取扱説明書と当社製パソコン本体の取扱説明書を DFQW5696XA よくお読みください。 Printed in Japan ● 保 証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確 かめ、取扱説明書とともに大切に保管してください。 安全上のご注意 必ずお守りください...
- Page 7 警告 コンセントや配線器具の定格を 雷が鳴り始めたら、本機やケー 超える使い方や、交流100V ブルに触れない 以外での使用はしない 感電の原因になります。 禁止 接触禁止 たこ足配線などで定格を超えると、 発熱による火災の原因になります。 注意 ※1 必ず指定の製品 で使用する 電源プラグを接続したまま移 ACアダプターに強い衝撃を加 動しない えない 指定以外の製品で使用する 電源コードが傷つき、火 落とすなどして強い衝 と、火災の原因になること 災・感電の原因になるこ 撃が加わったACアダプ があります。 とがあります。 ターをそのまま使用する ※1 使用できる製品につい と、感電・ショート・火 禁止 禁止 ては、製品本体の取扱 災の原因になることがあ 説明書やカタログなど ります。 ● 電源コードが傷ついた場合は、すぐ で確認してください。 に電源プラグを抜いて販売店にご相...
- Page 8 、 50 Hz/60 Hz 定格電圧 出力 DC 16 V、 5.0 A 幅 47.5 mm × 奥行き 134 mm × 高さ 外形寸法 31.5 mm 質量 約 290 g （電源コードは除く） ※1. 本製品はAC100V対応の電源コードを使用するため、AC100 V のコンセントに接続して使用してください。 20-J-1 AC アダプターをパソコン本体に接続していなくても、電源コンセントに接続したままにしていると、AC アダプター単体で最大 0.15W の電力を消 費します。 ACアダプターと電源コードは、以下の組み合わせで使用してください。 ACアダプター 使用可能な電源コード (お買い上げ時の品番) (お買い上げ時の品番) CF-AA6503AS CF-ACC20T パナソニック株式会社 IT プロダクツ事業部 〒 570-0021 大阪府守口市八雲東町一丁目 10 番 12 号 © Panasonic Corporation 2012-2014...