Related Manuals for Sony DTC-A6
Summary of Contents for Sony DTC-A6
- Page 1 Digital Audio Tape Deck Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung DTC-A6 1996 by Sony Corporation 3-856-761-11(2) 3-856-761-11(2)
- Page 2 Sony Corporation Printed in Japan 3-856-761-11(2)
- Page 3 This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if The DTC-A6 has the following features: not installed and used in accordance • High-density linear converters with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
-
Page 4: Table Of Contents
ABLE OF CONTENTS Getting Started Unpacking 4 Rack Mounting 4 Hooking Up the System 5 Recording on a DAT Playing a DAT Recording Operations Things You Should Know Before Recording 9 Adjusting the Recording Level for Analog Recording 9 Locating the End of the Recorded Portion (End Search) 10 Setting the Recording Mode 10 Using the SBM (Super Bit Mapping) Function 11 Inserting a Sound-Muted Section While Recording (Record Muting) 11... -
Page 5: Recording On A Dat
Basic Operations Basic Operations Recording on a DAT TIMER PREVIOUS NEXT REC OFF PLAY STOP POWER See page 5 for hookup information. MODE RESET PLAY PAUSE REC MUTE Turn on the amplifier and play the program source you want to record. Press POWER. - Page 6 If “UNLOCK” appears in the display The program source is not connected to the deck properly or is not turned on. Make sure that the program source is properly connected or turned on. Stop recording Pause recording Take out the cassette To prevent accidental erasure Slide the record-protect tab to the left as shown in the illustration below.
-
Page 7: Playing A Dat
Basic Operations Playing a DAT TIMER PREVIOUS NEXT REC OFF PLAY STOP POWER See page 5 for hookup information. To use headphones Connect them to the PHONES jack. Use PHONE LEVEL to adjust the volume. MODE RESET PLAY PAUSE REC MUTE Turn on the amplifier and set the source selector to the position for DAT. -
Page 8: Recording Operations
Recording Operations For basic recording operations, see pages 6 and 7. Things You Should Know Before Recording The difference between a blank section and a sound-muted section The deck distinguishes between two kinds of silent sections, which are respectively called a “blank section”... -
Page 9: Locating The End Of The Recorded Portion (End Search)
Recording Operations If the level exceeds 0 dB The segments under “OVER” light up, and “0.0 dB” flashes in the display. If these segments light steadily, sound distortion may occur. To avoid this, keep the recording level between –12 dB and 0 dB. To reset the margin indication Press MARGIN RESET. -
Page 10: Using The Sbm (Super Bit Mapping) Function
The counter in long-play mode The displayed tape running time, absolute time and remaining time on the tape are for standard-play mode. Double the time to obtain the corresponding times for long-play mode. Note Do not change the INPUT or REC MODE setting while recording. -
Page 11: Recording Using A Timer (Timer Recording)
Recording Operations Recording Using a Timer (Timer Recording) By connecting a timer (not supplied) to the deck, you can start and stop recording operations at specified times. For further information, refer to the instructions that came with the timer. TIMER PREVIOUS NEXT MODE... -
Page 12: Locating A Track (Ams/Direct Access)
If “EMPHASIS” appears in the display The deck is playing an audio signal recorded with emphasis (in the higher frequencies). The deck, however, plays the signal while automatically deemphasizing it (with attenuation proportional to the degree of emphasis). Locating a Track (AMS*/Direct Access) You can locate the tracks in a number of ways, but only after you have recorded start IDs on the tape (see pages... -
Page 13: Playback Using A Timer (Timer Playing)
Playback Operations Playback Operations Playback Using a Timer (Timer Playing) By connecting a timer (not supplied) to the deck, you can start and stop playback operations at specified times. For further information, refer to the instructions that came with the timer. TIMER PREVIOUS NEXT... -
Page 14: Writing Start Ids During Playback
Manual Writing of Start IDs During Recording Press WRITE. “ID WRITE” appears in the display for a few seconds and the start ID is written on the tape at the selected position. “START ID” flashes in the display during this time. -
Page 15: Adjusting The Position Of An Existing Start Id
Writing Sub Codes Accurate Positioning of Start IDs (Rehearsal) During playback, press START ID REHEARSAL when you arrive at the proper position. “REHRSL” appears, “START ID” flashes in the display and Rehearsal repeats a 3-second portion starting from the selected position. Note that the repeated portion will play back 8 times, with the remaining number of times appearing to the right of the “REHRSL”. -
Page 16: Renumbering The Program Numbers Automatically (Renumbering)
Writing Sub Codes Renumbering the Program Numbers Automatically (Renumbering) Renumbering searches for each start ID from the beginning of the tape and assigns a new program number to each one starting with 1. Use Renumbering in the following cases: • When you’ve added a start ID while playing the tape. -
Page 17: Cleaning
For detailed safety precautions, see the leaflet “IMPORTANT SAFEGUARDS.” If you have any questions or problems concerning your unit, please consult your nearest Sony dealer. Cleaning Cleaning the cabinet, panel and controls Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. -
Page 18: Troubleshooting
Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. The cassette holder does not close. / Check that the cassette is inserted correctly (see pages 6 and 8). -
Page 19: Specifications
Additional Information Specifications System Tape Digital audio tape Recording head Rotary head Recording time Standard: 120 minutes (when using DT-120) Long-play: 240 minutes Tape speed Standard: 8.15 mm/s Long-play: 4.075 mm/s Drum rotation Standard: 2,000 rpm Long-play: 1,000 rpm Track pitch 13.6 µm (20.4 µm) Sampling frequency 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz... -
Page 20: Guide To The Serial Copy Management System
Applying the principle of human hearing The SBM function applies the principle of human hearing in the reintegration of signal information. The auditory range of the human ear is generally considered to be 20 Hz to 20 kHz; hearing sensitivity, however, shows greater sensitivity to the range between 3 kHz and 4 kHz, and lower sensitivity to frequencies above and below this range. - Page 21 Additional Information 2 You can record the digital input signal of a digital satellite broadcast onto a DAT or recordable MD via the digital input jack on the DAT or MD deck which is capable of handling a sampling frequeny of 32 kHz or 48 kHz. You can then record the contents of this recorded DAT or MD (first-generation) onto another DAT or recordable MD via digital input jack on the DAT or MD deck to create a...
-
Page 22: Index
Index Index Absolute time 12 Absolute time codes 9 Adjusting the recording level 9 AMS (Automatic Music Sensor) Batteries 4 Blank section 9, 10 Cleaning 18 Cleaning the head and tape path 18 T, U, V, W, X, Y, Z Direct Access 13 Display messages 18 E, F, G... - Page 23 DTC-A6. lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver pour toute référence. Conventions Le modèle DTC-A6 comporte les Dans ce mode d’emploi, les commandes caractéristiques suivantes: de la platine sont utilisées dans les • Convertisseurs linéaires haute densité...
- Page 24 able des matières Préparatifs Déballage 4 Installation dans un rack 4 Raccordements 5 Enregistrement sur une cassette DAT Lecture d'une cassette DAT Enregistrement Ce que vous devez savoir avant de commencer à enregistrer 9 Réglage du niveau d'enregistrement pour l'enregistrement analogique 9 Localisation de la fin de l’enregistrement précédent (recherche de fin) 10 Réglage du mode d'enregistrement 10 Utilisation de la fonction SBM (Super Bit Mapping) 11...
-
Page 25: Préparatifs
Préparatifs Déballage Vérifiez que les accessoires suivants se trouvent dans l’emballage: • Cordon d’alimentation secteur (1) • Cordons de raccordement audio à broche (2) • Télécommande RM-D9 (1) • Piles de format AA (R6) (2) • Adaptateurs pour installation dans un rack (2) •... -
Page 26: Raccordements
Raccordements Ce paragraphe explique comment raccorder la platine à un amplificateur, un lecteur CD, un lecteur MD ou autre appareil audio. N’oubliez pas de mettre tous les appareils hors tension avant d’effectuer les raccordements. DIGITAL COAXIAL ANALOG(LINE) OPTICAL DIGITAL ANALOG ANALOG COAXIAL (LINE)OUT... -
Page 27: Enregistrement Sur Une Cassette Dat
Opérations de base Opérations de base Enregistrement sur une cassette TIMER PREVIOUS NEXT REC OFF PLAY STOP PLAY POWER Voir la page 5 pour les informations sur le raccordement. MARGIN RESET MODE RESET PAUSE REC MUTE OPEN/CLOSE § Mettez l’amplificateur sous tension et démarrez la lecture sur la source de programme que vous souhaitez enregistrer. - Page 28 Si “UNLOCK” apparaît sur l’affichage L’appareil de source n’est pas raccordé correctement à la platine ou bien il n’est pas sous tension. Assurez-vous que l’appareil de source est correctement raccordé et sous tension. Pour Arrêter l’enregistrement Faire une pause pendant l’enregistrement. PAUSE P. Appuyez de nouveau sur la Enlever la cassette Pour éviter un effacement accidentel Poussez le taquet de protection contre l’enregistrement vers la gauche...
-
Page 29: Lecture D'une Cassette Dat
Opérations de base Lecture d’une cassette DAT TIMER PREVIOUS NEXT REC OFF PLAY STOP POWER Voir la page 5 pour les informations sur le raccordement. Pour écouter avec un casque Branchez le casque sur la prise PHONES. Réglez le volume avec la commande PHONE LEVEL. -
Page 30: Lecture
• En mode de lecture standard, le temps de lecture restant apparaît au bout de 16 secondes environ après le commencement de la lecture. • Le temps de lecture restant affiché diffère parfois légèrement du temps restant réel en fonction des cassettes utilisées. -
Page 31: Lecture Avec Une Minuterie (Lecture Programmée)
Lecture Pour annuler la répétition de la plage Appuyez plusieurs fois sur REPEAT jusqu’à ce que “REPEAT 1” disparaisse de l’affichage. Remarque La répétition de la plage est également annulée si vous éjectez la cassette. Lecture avec une minuterie (lecture programmée) En raccordant une minuterie (non fournie) à... -
Page 32: Inscription De Codes Id De Départ Pendant La Lecture
Inscription manuelle des codes ID de départ pendant l’enregistrement Appuyez sur WRITE. “ID WRITE” apparaît sur l’affichage pendant quelques secondes et le code ID de départ est inscrit sur la bande à l’endroit choisi. Pendant ce temps, “START ID” clignote sur l’affichage. Code ID de départ ID WRI TE START ID... -
Page 33: Changement De La Position D'un Code Id De Départ Préenregistré
Inscription de sous-codes Positionnement précis des codes ID de départ (fonction d’essai) Pendant la lecture, appuyez sur START ID REHEARSAL à l’endroit où se trouve le code ID souhaité. “REHRSL” apparaît, “START ID” clignote sur l’affichage et un passage de 3 secondes à partir du code est répété. -
Page 34: Renumérotation Automatique Des Numéros De Programme
Inscription de sous-codes Renumérotation automatique des numéros de programme Avec cette fonction, la platine recherche tous les codes ID de départ depuis le début de la bande et attribue un nouveau numéro à chaque code en commençant par 1. Utilisez la fonction de renumérotation dans les cas suivants: •... -
Page 35: Nettoyage
Pour conserver un son de lecture et d’enregistrement optimal, nous vous conseillons de nettoyer la tête environ toutes les dix heures de fonctionnement avec une cassette de nettoyage Sony DT-10CL (non fournie). • Nettoyez la tête à l’aide de la cassette quand vous n’avez pas utilisé... -
Page 36: Guide De Dépannage
Si vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation de la platine, consultez ce guide de dépannage pour essayer de remédier au problème. Si le problème persiste, consultez votre revencleur Sony. Impossible de fermer le logement de cassette. / Vérifiez que la cassette est correctement insérée (voir pages 6 et 8). -
Page 37: Spécifications
Informations supplémentaires Spécifications Système Cassette Cassette audionumérique Tête d’enregistrement Tête rotative Temps d’enregistrement Standard: 120 minutes (avec DT-120) Longue durée: 240 minutes Vitesse de bande Standard: 8,15 mm/s Longue durée: 4,075 mm/s Rotation du tambour Standard: 2.000 rpm Longue durée: 1.000 rpm Pas de plage 13,6 µm (20,4 µm) Fréquence... -
Page 38: Guide Pour Le Système De Protection Contre Les Copies Multiples
Application du principe de l’oreille humaine La fonction SBM applique le principe de l’oreille humaine dans la réintégration de l’information du signal. La plage auditoire de l’oreille humaine est située généralement entre 20 Hz et 20 kHz; cependant la sensibilité d’écoute est plus grande entre 3 kHz et 4 kHz et moindre aux fréquences situées au-dessus et en dessous de cette plage. - Page 39 Informations supplémentaires 2 Vous pouvez enregistrer le signal numérique d’une émission satellite numérique sur une cassette DAT ou un MD enregistrable via la prise d’entrée numérique sur la platine DAT ou MD, capable de supporter une fréquence d’échantillonnage de 32 kHz ou 48 kHz. Vous pouvez ensuite enregistrer le contenu de la cassette DAT ou du MD (première génération) sur une autre cassette DAT ou un autre MD enregistrable via l’entrée numérique sur la...
-
Page 40: Index
Index Index P, Q Index Accentuation 9, 13 Accès direct 13 AMS (Détecteur automatique de musique) 13 B, C, D Code ID de départ Changement de la position d’un code ID de départ préenregistré 16 Effacement de codes ID de départ 16 Inscription automatique de codes ID de départ pendant... - Page 41 Die Anleitung behandelt die bewahren Sie sie zum späteren Bedienungselemente des Geräts. Es wird Nachschlagen gut auf. jedoch auch eine Fernbedienung mitgeliefert. Das DTC-A6 zeichnet sich durch die Folgende Symbole werden in der folgenden Merkmale aus: Anleitung verwendet: • High-Density-Linearkonverter Der eingebaute A/D-Impulskonverter arbeitet praktisch verzerrungsfrei und stellt einen unverfälschten Klang...
- Page 42 NHALTSVERZEICHNIS Vorbereitungen Nach dem Auspacken 4 Gestellmontage 4 Anschluß 5 Aufnahme Wiedergabe Aufnahmebetrieb Wissenswertes zur Aufnahme 9 Einstellen des Aufnahmepegels bei einem analogen Eingangssignal 9 Verwendung der Ende-Suchfunktion 10 Einstellen des Aufnahmemodus 10 Verwendung der Super-Bit-Mapping-Funktion (SBM) 11 Einfügen einer Leerstelle während der Aufnahme (Record Mute) 11 Timergesteuerte Aufnahme 12 Wiedergabebetrieb Anzeigen im Display 12...
-
Page 43: Vorbereitungen
Vorbereitungen Nach dem Auspacken Vergewissern Sie sich, daß die folgenden Teile vollständig vorhanden sind: • Netzkabel (1) • Cinchkabel (2) • Fernbedienung RM-D9 (1) • Batterien (R6, AA) (2) • Gestellmontagehalter (2) • Schrauben (M5 12) (4) • Zierscheiben (4) •... -
Page 44: Anschluß
Anschluß In diesem Abschnitt wird der Anschluß des Decks an einen Verstärker, einen CD-Spieler, ein MD-Deck oder ein anderes Audiogerät behandelt. Schalten Sie stets alle Geräte aus, bevor Sie die Kabel anschließen. DIGITAL COAXIAL ANALOG(LINE) OPTICAL DIGITAL ANALOG ANALOG COAXIAL (LINE)OUT (LINE)IN CD-Spieler, DAT-... -
Page 45: Aufnahme
Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Aufnahme TIMER PREVIOUS NEXT REC OFF PLAY STOP PLAY POWER Zum Anschließen siehe Seite 5. MARGIN RESET AUTO WRITE MODE RESET INPUT PAUSE REC MUTE OPEN/CLOSE ANALOG OPTICAL § COAXIAL Schalten Sie den Verstärker ein, und geben Sie die aufzunehmende Signalquelle wieder. - Page 46 Wenn UNLOCK im Display angezeigt wird In diesem Fall ist die Signalquelle nicht richtig an das Deck angeschlossen oder nicht eingeschaltet. Schließen Sie sie richtig an bzw. schalten Sie sie ein. Stoppen der Aufnahme kurzzeitigen Anhalten der Aufnahme Herausnehmen der Cassette Zum Schutz gegen versehentliches Löschen Schieben Sie die Löschschutzlamelle wie in der folgenden Abbildung gezeigt nach links.
-
Page 47: Wiedergabe
Grundlegender Betrieb Wiedergabe TIMER PREVIOUS REC OFF PLAY STOP POWER Zum Anschließen siehe Seite 5. Zum Hören über Kopfhörer Schließen Sie den Kopfhörer an die PHONES-Buchse an, und stellen Sie am PHONE LEVEL-Regler die Lautstärke wunschgemäß ein. NEXT MODE RESET PLAY PAUSE REC MUTE... -
Page 48: Aufnahmebetrieb
Aufnahmebetrieb Zum grundlegenden Aufnahmebetrieb siehe Seite 6 und 7. Wissenswertes zur Aufnahme Unbespielte Stellen und Stummstellen Bei DAT-Cassetten ist zwischen „unbespielten Stellen“ und „Stummstellen“ zu unterscheiden. Unbespielte Stellen Auf diesen Stellen wurde noch nie aufgenommen. a): Aufnahme Unbespielte Stellen b): Titel Stummstellen Auf Stummstellen wurde eine Aufnahme bereits ausgeführt, das Aufnahmesignal jedoch stummgeschaltet. -
Page 49: Verwendung Der Ende-Suchfunktion
Aufnahmebetrieb Wenn 0 dB überschritten wird Die OVER-Segmente leuchten auf, und 0.0 dB blinkt. Wenn diese Segmente sehr häufig oder ständig leuchten, ist die Aufnahme verzerrt. Es wird empfohlen, die Einstellung so vorzunehmen, daß der Pegel zwischen –12 dB und 0 dB liegt. Zum Zurückstellen der MARGIN-Anzeige Drücken Sie MARGIN RESET. -
Page 50: Verwendung Der Super-Bit-Mapping-Funktion (Sbm)
Zähleranzeige im Longplay-Modus Im Longplay-Modus müssen die angezeigten Zählerdaten (Laufzeit, Absolutzeit und Restzeit) verdoppelt werden. Der Zähler zeigt unabhängig vom gewählten Modus die Daten für den Standardplay- Modus an. Hinweis Stellen Sie den INPUT- oder REC MODE-Schalter nicht während der Aufnahme um, da sonst die PGM TIME- Anzeige (Titelspielzeit) nicht mehr stimmt. -
Page 51: Timergesteuerte Aufnahme
Aufnahmebetrieb Aufnahmebetrieb Timergesteuerte Aufnahme Bei Anschluß eines Timers (nicht mitgeliefert) kann die Aufnahme zu einer voreingestellten Zeit automatisch ausgeführt werden. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Anleitung des Timers. TIMER PREVIOUS NEXT MODE RESET REC OFF PLAY STOP PLAY PAUSE REC MUTE POWER TIMER... -
Page 52: Titelsuche (Ams/Direktsuche)
Wenn EMPHASIS im Display angezeigt wird In diesem Fall enthält die Aufzeichnung eine Emphasis (Höhenanhebung). Das Deck nimmt in diesem Fall automatisch eine De-Emphasis (Höhenabsenkung) vor. Titelsuche (AMS*/Direktsuche) Die im folgenden beschriebenen Titelsuchfunktionen arbeiten nur, wenn Startcodes (siehe Seite 14 bis 16) auf dem Band vorhanden sind. -
Page 53: Timergesteuerte Wiedergabe
Wiedergabebetrieb Wiedergabebetrieb Timergesteuerte Wiedergabe Bei Anschluß eines Timers (nicht mitgeliefert) kann die Wiedergabe zu einer voreingestellten Zeit automatisch ausgeführt werden. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Anleitung des Timers. TIMER PREVIOUS NEXT MODE RESET REC OFF PLAY STOP PLAY PAUSE REC MUTE POWER TIMER... -
Page 54: Setzen Von Startcodes Während Der Wiedergabe
Manuelles Setzen von Startcodes während der Aufnahme Drücken Sie WRITE. Die Anzeige ID WRITE erscheint dann einige Sekunden lang im Display, und der Startcode wird an der betreffenden Stelle auf das Band aufgezeichnet. Während des Aufzeichnungsvorgangs blinkt START ID im Display. Startcode ID WRI TE START ID... -
Page 55: Feinkorrektur Der Position Eines Existierenden Startcodes
Setzen von Subcodes Exaktes Positionieren von Startcodes (Rehearsal-Funktion) Drücken Sie während der Wiedergabe an der betreffenden Bandstelle START ID REHEARSAL. REHRSL erscheint dann im Display und gleichzeitig blinkt START ID. Das Deck gibt nun die an der betreffenden Stelle beginnende 3sekündige Bandpassage achtmal wiederholt wieder, wobei die Zahl rechts neben der Anzeige REHRSL angibt, wie viele Durchgänge noch... -
Page 56: Automatische Neunumerierung Der Programmnummern (Renumber-Funktion)
Setzen von Subcodes Automatische Neunumerierung der Programmnummern (Renumber-Funktion) Mit der Renumber-Funktion können alle Startcodes ab Bandanfang beginnend mit Nummer 1 neu numeriert werden. In folgenden Fällen sollte eine Neunumerierung vorgenommen werden: • Wenn während der Bandwiedergabe ein neuer Startcode hinzugefügt wurde. •... -
Page 57: Reinigung
• Nach längerem Betrieb ist der Tonkopf möglicherweise verschmutzt. Um bestmögliche Aufnahme- und Wiedergabequalität zu gewährleisten, sollte nach jeweils etwa zehn Betriebsstunden eine Reinigung mit der Sony Reinigungscassette DT-10CL (nicht mitgeliefert) vorgenommen werden. • Wenn das Deck längere Zeit nicht benutzt wurde, reinigen Sie den Kopf mit einer Reinigungscassette. -
Page 58: Störungsüberprüfungen
Störungsüberprüfungen Bei Problemen mit dem Deck gehen Sie die folgende Liste durch. Wenn das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony Händler. Der Cassettenhalter schließt sich nicht. /Sicherstellen, daß die Cassette richtig eingelegt ist (siehe Seite 6 und 8). -
Page 59: Technische Daten
Zusatzinformationen Technische Daten System Band DAT (Digital Audio Tape) Aufnahmekopf Rotierend Aufnahmezeit Standardplay: 120 Minuten (mit dem Band DT-120) Longplay: 240 Minuten Bandgeschwindigkeit Standardplay: 8,15 mm/s Longplay: 4,075 mm/s Kopftrommel-Drehzahl Standardplay: 2.000 min Longplay: 1.000 min Spurabstand 13,6 µm (20,4 µm) Abtastfrequenzen 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz Anzahl der Kanäle... -
Page 60: Arbeitsweise Des „Serial Copy Management System
Empfindlichkeitscharakteristik des menschlichen Ohres Die SBM-Funktion fügt die zusätzlichen Signalinformationen unter Berücksichtigung der Empfindlichkeitscharakteristik des menschlichen Ohres ein. Das menschliche Ohr kann Frequenzen zwischen 20 Hz und 20 kHz wahrnehmen, die höchste Empfindlichkeit liegt jedoch zwischen 3 kHz und 4 kHz. - Page 61 Zusatzinformationen 2 Ein digitales Satellitensignal kann auf ein DAT-Band oder eine MD über den Digitaleingang des DAT-Decks oder eines MD-Decks, das Signale mit einer Abtastfrequenz von 32 kHz oder 48 kHz verarbeiten kann, aufgenommen werden. Das so erstellte DAT-Band bzw. die so erstellte MD kann danach einmal über einen Digitalanschluß...
-
Page 62: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Absolutzeit 12 Absolutzeitcode 9 AMS (Automatic Music Sensor) Anschluß 5 Aufnahme 6 Aufnahmemodus 10 Aufnahmepegel, einstellen 9 B, C Bandlaufzeit 12 Batterien 4 Direktsuche 13 Display-Meldungen 18 E, F Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 4 Emphasis 9, 13 Ende-Suchfunktion 10 U, V G, H, I, J, K...