Silvercrest 411188-2201 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest 411188-2201. We have 1 Silvercrest 411188-2201 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Silvercrest 411188-2201 Operating Instructions Manual

Silvercrest 411188-2201 Operating Instructions Manual (244 pages)

BLUETOOTH ON-EAR HEADPHONES

Brand: Silvercrest | Category: Headphone | Size: 6.69 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Übersicht
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Lieferumfang
  10
- Aufladen
  10
- Kopfhörer Aufsetzen
  10
- Bedienen
  11
- Kopfhörer Ein-/Ausschalten
  11
- Bluetooth-Verbindung Herstellen
  11
- Keine Verbindung mit Abspielgerät
  11
- Tastenfunktionen
  12
- Bluetooth-Verbindung Unterbrechen/Trennen
  12
- Aktive Geräuschunterdrückung
  13
- Transparenz
  13
- Anrufe über Bluetooth
  13
- Verbindung Trennen
  13
- Wiedergabe über Kabel
  13
- Transport
  14
- Reinigen
  14
- Lagern bei Nichtgebrauch
  14
- Entsorgen
  14
- Problemlösung
  15
- Technische Daten
  16
- Garantie der HOYER Handel Gmbh
  17
English

20
- Overview
  21
- Intended Purpose
  22
- Safety Information
  23
- Charging
  25
- Items Supplied
  25
- Put on the Headphones
  25
- Establishing a Bluetooth Connection
  26
- No Connection to the Audio Device
  26
- Operation
  26
- Switching Headphones On/Off
  26
- Active Noise Cancellation
  27
- Disconnect/Interrupt a Bluetooth Connection
  27
- Functions of the Buttons
  27
- Calls Via Bluetooth
  28
- Interruption of the Connection
  28
- Playing Music Back Using the Cable
  28
- Transparency
  28
- Transport
  28
- Cleaning
  29
- Disposal
  29
- Storing if Not in Use
  29
- Trouble-Shooting
  29
- Technical Specifications
  30
- Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  31
Français

34
- Aperçu de L'appareil
  35
- Consignes de Sécurité
  36
- Utilisation Conforme
  36
- Rechargement
  39
- Éléments Livrés
  39
- Mettre en Place le Casque D'écoute
  40
- Mise en Marche/Arrêt du Casque D'écoute
  40
- Utilisation
  40
- Établir la Connexion Bluetooth
  40
- Aucune Connexion à L'appareil de Lecture
  41
- Interrompre/Couper la Connexion Bluetooth
  41
- Fonctions des Boutons
  42
- Réduction du Bruit Active
  42
- Appels Via Bluetooth
  43
- Désactiver la Connexion
  43
- Lecture Via un Câble
  43
- Transparence
  43
- Transport
  43
- Mise au Debut
  44
- Nettoyage
  44
- Stockage en cas de Non-Utilisation
  44
- Dépannage
  45
- Caractéristiques Techniques
  46
- Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la France
  47
- Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la Belgique
  50
Dutch

54
- Overzicht
  55
- Correct Gebruik
  56
- Veiligheidsinstructies
  56
- Koptelefoon Opzetten
  59
- Levering
  59
- Opladen
  59
- Bedienen
  60
- Bluetooth-Verbinding Tot Stand Brengen
  60
- Koptelefoon In-/Uitschakelen
  60
- Bluetooth-Verbinding Onderbreken/Verbreken
  61
- Geen Verbinding Met Afspeelapparaat
  61
- Toetsfuncties
  61
- Actieve Ruisonderdrukking
  62
- Telefoongesprekken Via Bluetooth
  62
- Transparantie
  62
- Verbinding Verbreken
  62
- Afspelen Via Kabel
  63
- Opbergen Wanneer Het Product Niet Wordt Gebruikt
  63
- Reinigen
  63
- Transport
  63
- Weggooien
  63
- Problemen Oplossen
  64
- Technische Gegevens
  65
- Garantie Van HOYER Handel Gmbh
  66
Polski

68
- PrzegląD
  69
- Uzytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  70
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  71
- Zawartość Zestawu
  73
- Ładowanie
  73
- Nawiązywanie Połączenia Bluetooth
  74
- Obsługa
  74
- Włączanie/Wyłączanie Słuchawek
  74
- Zakładanie Słuchawek
  74
- Brak Połączenia Z Odtwarzaczem Dźwięku
  75
- Funkcje Przycisków
  75
- Przerywanie Połączenia Bluetooth
  75
- Aktywna Redukcja Szumów
  76
- Tryb Transparentny
  76
- Odtwarzanie Przez Kabel
  77
- Rozmowy Przez Bluetooth
  77
- Rozłącz Połączenie
  77
- Transport
  77
- Czyszczenie
  78
- Przechowywanie Podczas Nieużywania Urządzenia
  78
- Utylizacja
  78
- Rozwiązywanie Problemów
  79
- Dane Techniczne
  80
- Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
  81
Čeština

84
- Přehled
  85
- Bezpečnostní Pokyny
  86
- Použití K Určenému Účelu
  86
- Nabíjení
  88
- Rozsah Dodávky
  88
- Nasazení Sluchátek
  89
- Navázání Připojení Bluetooth
  89
- Obsluha
  89
- Zapnutí/Vypnutí Sluchátek
  89
- Funkce Tlačítek
  90
- Přerušení/Odpojení Připojení Bluetooth
  90
- Žádné Spojení S PřehrávacíM ZařízeníM
  90
- Aktivní Potlačení Hluku
  91
- Hovory Přes Bluetooth
  91
- Transparentnost
  91
- Likvidace
  92
- PřehráVání Přes Kabel
  92
- Přeprava
  92
- Skladování PřI NepoužíVání
  92
- Zrušení Připojení
  92
- ČIštění
  92
- Řešení ProbléMů
  93
- Technické Parametry
  94
- Záruka Společnosti HOYER Handel Gmbh
  95
Slovenčina

98
- Prehľad
  99
- Bezpečnostné Pokyny
  100
- Účel Použitia
  100
- Nabíjanie
  103
- Nasadenie Slúchadiel
  103
- Obsah Balenia
  103
- Obsluha
  103
- Zapnutie/Vypnutie Slúchadiel
  103
- Prerušenie/Odpojenie Pripojenia Bluetooth
  104
- Vytvorenie Spojenia Cez Bluetooth
  104
- Žiadne Spojenie S PrehrávacíM ZariadeníM
  104
- Aktívne Potlačenie Hluku
  105
- Funkcie Tlačidiel
  105
- Hovory Cez Bluetooth
  106
- Prehrávanie Cez Kábel
  106
- Preprava
  106
- Prerušenie Spojenia
  106
- Transparentnosť
  106
- Čistenie
  106
- Likvidácia
  107
- Skladovanie Počas Nepoužívania
  107
- Riešenie Problémov
  108
- Technické Údaje
  109
- Záruka Spoločnosti HOYER Handel Gmbh
  110
Español

112
- Vista General
  113
- Uso Adecuado
  114
- Indicaciones de Seguridad
  115
- Carga del Aparato
  117
- Volumen de Suministro
  117
- Colocación de Los Auriculares
  118
- Encender/Apagar Los Auriculares
  118
- Establecer la Conexión Bluetooth
  118
- Uso
  118
- Interrumpir/Desconectar la Conexión Bluetooth
  119
- Sin Conexión con el Aparato de Reproducción
  119
- Funciones de las Teclas
  120
- Supresión de Ruidos Activa
  120
- Interrumpir la Conexión
  121
- Llamadas a Través de Bluetooth
  121
- Reproducción a Través de Cable
  121
- Transparencia
  121
- Transporte
  121
- Almacenamiento si no Se Usan
  122
- Eliminación
  122
- Limpieza
  122
- Solución de Problemas
  123
- Datos Técnicos
  124
- Garantía de HOYER Handel Gmbh
  125
Dansk

128
- Oversigt
  129
- Sikkerhedsanvisninger
  130
- Tilsigtet Anvendelse
  130
- Leveringsomfang
  132
- Opladning
  132
- Betjening
  133
- Hovedtelefon Tænd/Sluk
  133
- Opretning Af Bluetooth-Forbindelse
  133
- Tag Hovedtelefonen På
  133
- Afbryd/Adskil Bluetooth-Forbindelsen
  134
- Ingen Forbindelse Til Afspiller
  134
- Knapfunktioner
  134
- Aktiv Støjundertrykkelse
  135
- Opkald over Bluetooth
  135
- Transparens
  135
- Afbrydelse Af Forbindelse
  136
- Afspilning Via Kabel
  136
- Opbevaring, Når Apparatet Ikke Anvendes
  136
- Rengøring
  136
- Transport
  136
- Bortskaffelse
  137
- Problemløsning
  137
- Tekniske Data
  138
- HOYER Handel Gmbhs Garanti
  139
Italiano

142
- Panoramica
  143
- Istruzioni Per la Sicurezza
  144
- Uso Conforme
  144
- Collocazione Della Cuffia
  147
- Materiale in Dotazione
  147
- Ricarica
  147
- Accensione/Spegnimento Della Cuffia
  148
- Nessun Collegamento con Il Riproduttore
  148
- Stabilimento DI un Collegamento Bluetooth
  148
- Uso
  148
- Funzioni Dei Tasti
  149
- Interruzione/Annullamento del Collegamento Bluetooth
  149
- Chiamate Tramite Bluetooth
  150
- Interruzione del Collegamento
  150
- Riproduzione Tramite Cavo
  150
- Soppressione Attiva del Rumore
  150
- Trasparenza
  150
- Conservazione in Caso DI Non Utilizzo
  151
- Pulizia
  151
- Smaltimento
  151
- Trasporto
  151
- Risoluzione Dei Problemi
  152
- Dati Tecnici
  153
- Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  154
Magyar

156
- Áttekintés
  157
- Rendeltetésszerű Használat
  158
- Biztonsági Tudnivalók
  159
- A Csomag Tartalma
  161
- Töltés
  161
- Bluetooth-Kapcsolat Létrehozása
  162
- Fejhallgató Be-/Kikapcsolása
  162
- Fülhallgató Felhelyezése
  162
- Használat
  162
- A Gombok FunkcióI
  163
- Bluetooth-Kapcsolat Megszakítása/Bontása
  163
- Nincs Kapcsolat a Lejátszóeszközzel
  163
- AktíV Zajmentesítés
  164
- HíVások Bluetooth-On Keresztül
  164
- Kapcsolat Bontása
  164
- Transzparencia
  164
- Eltávolítás
  165
- Kábelen Keresztül Történő Lejátszás
  165
- Szállítás
  165
- Tisztítás
  165
- Tárolás Használaton KíVül
  165
- Problémamegoldás
  166
- Műszaki Adatok
  167
- Garancia
  168
Slovenščina

172
- Pregled
  173
- Predvidena Uporaba
  174
- Varnostni Napotki
  174
- Vsebina Paketa
  176
- Namestitev Slušalk
  177
- Polnjenje
  177
- Upravljanje
  177
- Vklop/Izklop Slušalk
  177
- Vzpostavljanje Povezave Bluetooth
  177
- Funkcije Tipk
  178
- Ni Povezave S Predvajalnikom
  178
- Prekinitev/Ločitev Povezave Bluetooth
  178
- Aktivno Odpravljanje Šumov
  179
- Transparentnost
  179
- Klici Prek Povezave Bluetooth
  180
- Predvajanje Prek Kabla
  180
- Prekinitev Povezave
  180
- Prenašanje
  180
- Odpravljanje Težav
  181
- Odstranjevanje Med Odpadke
  181
- Shranjevanje, Ko Naprave Ne Uporabljate
  181
- ČIščenje
  181
- Tehnični Podatki
  182
- Garancija
  183
Hrvatski

186
- Pregled
  187
- Namjenska Uporaba
  188
- Sigurnosne Napomene
  188
- Opseg Isporuke
  190
- Punjenje
  191
- Rukovanje
  191
- Stavljanje Slušalica
  191
- Uključivanje/Isključivanje Slušalica
  191
- Nema Uspostavljene Veze S Uređajem Za Reprodukciju
  192
- Prekidanje/Odvajanje Bluetooth Veze
  192
- Uspostavljanje Bluetooth Veze
  192
- Aktivna Zvučna Izolacija
  193
- Funkcije Tipki
  193
- Pozivi Putem Bluetooth Veze
  194
- Prekidanje Veze
  194
- Reprodukcija Putem Kabela
  194
- Transparentnost
  194
- Transport
  194
- Pohranjivanje Pri Nekorištenju
  195
- Uklanjanje Otpada
  195
- ČIšćenje
  195
- Rješavanje Problema
  196
- Tehnički Podaci
  197
- Jamstvo Tvrtke HOYER Handel Gmbh
  198
Română

200
- Privire de Ansamblu
  201
- Instrucțiuni de Siguranță
  202
- Utilizarea Corespunzătoare
  202
- Așezarea Căștilor
  205
- Conținutul Livrării
  205
- Încărcarea
  205
- Crearea Conexiunii Bluetooth
  206
- Nicio Conexiune Cu Dispozitivul Redare
  206
- Pornirea/Oprirea Căștilor
  206
- Utilizarea
  206
- FuncțII Ale Butoanelor
  207
- ÎntrerupețI/DeconectațI Conexiunea Bluetooth
  207
- Apeluri Prin Bluetooth
  208
- Deconectarea Conexiunii
  208
- Redare Prin Cablu
  208
- Suprimarea Zgomotelor Ambientale Activă
  208
- Transparență
  208
- Curățarea
  209
- Depozitarea În Caz de Nefolosire
  209
- Eliminarea
  209
- Transportul
  209
- Remedierea Problemelor
  210
- Date Tehnice
  211
- Garantat de HOYER Handel Gmbh
  212
Български

214
Ελληνικά

230

Advertisement

Advertisement

Related Products

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Blender

Headphone

Headphone Accessories

More Silvercrest Manuals