Advertisement
Available languages
Available languages
Table of Contents
- 1 Normas Generales de Seguridad
- 2 Instrucciones de Seguridad
- 3 Montaje
- 4 Uso
- 5 Mantenimiento
- 6 Especificaciones
- 7 Regras Gerais de Segurança
- 8 Instruções de Segurança
- 9 Proteção Do Meio Ambiente
- 10 General Safety Rules
- 11 Safety Instructions
- 12 Maintenance
- 13 Service Information
- 14 Specifications
- Download this manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Taladro Percutor
Furadeira de Impacto
Hammer Drill
INSTRUCTION MANUAL
Cat. N° TM600/TM650/TM700
Español
Português
English
4
8
12
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker TM600
Summary of Contents for Black & Decker TM600
- Page 1 Taladro Percutor Furadeira de Impacto Hammer Drill MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° TM600/TM650/TM700 Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
- Page 2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D...
- Page 3 FIG. E FIG. F...
-
Page 4: Normas Generales De Seguridad
4 • ESPAÑOL una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, contacto con tierra. comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia de Servicio Black &... - Page 5 ESPAÑOL • 5 de la herramienta eléctrica puede producir lesiones de aquellos para los que han sido concebidas puede resultar peligroso. al ponerse a funcionar. e. Sea precavido. Evite adoptar una posición que fatigue su cuerpo; mantenga un apoyo firme 5.
-
Page 6: Montaje
6 • ESPAÑOL f Para volver a colocar el portabrocas, enrósquelo f Sujete la herramienta eléctrica únicamente por en el eje y asegúrelo con el tornillo de sujeción las empuñaduras aisladas al realizar trabajos en del portabrocas. los que la herramienta de corte pueda tocar cables eléctricos ocultos o su propio cable. -
Page 7: Mantenimiento
ESPAÑOL • 7 MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES La herramienta ha sido diseñada para que funcione TM600 TM650 TM700 durante un largo período de tiempo con un mantenimiento Voltaje mínimo. 220V~50Hz 220V~50Hz 220V~50Hz El funcionamiento satisfactorio continuo depende de 220V~50-60Hz 220V~50-60Hz 220V~50-60Hz un cuidado apropiado y una limpieza periódica de la herramienta. -
Page 8: Regras Gerais De Segurança
8 • PORTUGUÊS NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, d. Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve entre em contato com o Centro de Serviço Black & Decker ser utilizado para transportar ou pendurar a mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada. - Page 9 PORTUGUÊS • 9 trabalho da melhor forma e com mais segurança, com 7. Rótulos da ferramenta a potência com que foi projetada. A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes b. Não utilize a ferramenta elétrica se o botão símbolos: liga/desliga não funcionar.
- Page 10 10 • PORTUGUÊS f Gire a empunhadura lateral na posição desejada. Ajustando a profundidade de perfuração (Fig. F) Insira o guia de profundidade (6) no furo de f Afrouxe a empunhadura lateral (7) girando o punho no montagem como mostrado. sentido anti-horário.
-
Page 11: Proteção Do Meio Ambiente
PORTUGUÊS • 11 PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE ESPECIFICAÇÕES Coleta Seletiva. Este produto não deve ser TM600 TM650 TM700 descartado junto com o lixo doméstico normal. Tensão Caso ache necessário que seu produto Black & 220V~50Hz 220V~50Hz 220V~50Hz Decker seja substituído, ou caso não seja mais... -
Page 12: General Safety Rules
12 • ENGLISH a cord suitable for outdoor use reduces the risk of DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, electric shock. first contact your local Black & Decker office If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center. - Page 13 ENGLISH • 13 c. Disconnect the plug from the power source and/or FEATURES (Fig. A) the battery pack from the power tool before 1. Variable speed switch making any adjustments, changing accessories, 2. Lock-on button or storing power tools. Such preventive safety measures 3.
-
Page 14: Maintenance
To switch the tool on, press the variable speed switch SPECIFICATIONS (1). The tool speed depends on how far you press the switch. As a general rule, use low speeds for TM600 TM650 TM700 large diameter drill bits and high speeds for smaller Voltage diameter drill bits. - Page 15 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...