ORIGINAL MANUAL ISSUE DATE: 4/2003 REVISION DATE SUBJECT 4/2003 No revisions or updates are applicable at this time. 10/2003 Updated Rear Cover PN 6-2. Picture Tube (KV-27FV310/29FV310 Only) and 6-4. Picture Tube (KV-32FV310 Only) (Replace Pgs. 58 & 60) ® TRINITRON COLOR TELEVISION 9-965-939-02...
Page 2
Self Diagnosis Supported model BA-5D SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION CHASSIS NO. KV-27FV310 RM-Y181 SCC-65K-A KV-27FV310 RM-Y181 SCC-64G-A KV-29FV310 RM-Y181 LATIN NORTH SCC-62P-A KV-29FV310 RM-Y181 LATIN SOUTH SCC-62Q-A KV-32FV310 RM-Y181 SCC-65M-A KV-32FV310 RM-Y181 SCC-64J-A KV-36FV310 RM-Y181 SCC-65Q-A...
20” picture measured diagonally SRS Labs, Inc. SRS and the SRS Visible screen size 24" picture measured diagonally (KV-25FV10A ONLY) symbol are registered trademarks of 27 inch picture measured diagonally (KV-27FV310/29FV310) TruSurround Actual screen size ™ SRS Labs, Inc. in the United States 32 inch picture measured diagonally (KV-32FV310) ®...
Ne les remplacer que par des composants Sony dont le numero de piece est indique dans le present manuel ou dans des supplements publies par Sony. Les reglages de circuit dont l’importance est critique pour la securite du fonctionnement sont identifies dans le present manuel.
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 SAFETY CHECK-OUT Leakage Test After correcting the original service problem, perform the following The AC leakage from any exposed metal part to earth ground and from safety checks before releasing the set to the customer: all exposed metal parts to any exposed metal part having a return to chassis, must not exceed 0.5 mA (500 microamperes).
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 Self Diagnosis SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION Supported model The units in this manual contain a self-diagnostic function. If an error occurs, the STANDBY/TIMER LED will automatically begin to flash. The number of times the LED flashes translates to a probable source of the problem. A definition of the STANDBY/TIMER LED flash indicators is listed in the instruction manual for the user’s knowledge and reference.
Page 8
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 Stopping the Standby/Timer LED Flash Turn off the power switch on the TV main unit or unplug the power cord from the outlet to stop the STANDBY/TIMER LAMP from flashing. Self-Diagnostic Screen Display For errors with symptoms such as “power sometimes shuts off” or “screen sometimes goes out” that cannot be confirmed, it is possible to bring up past occurrences of failure on the screen for confirmation.
Page 9
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 +B overcurrent (OCP) Occurs when an overcurrent on the +B (135V) line is detected by pin 48 of IC001 (A Board). If the voltage of pin 48 of IC001 (A Board) is less than 1V when V.SYNC is more than seven verticals in a period, the unit will automatically turn off.
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 1-4. PICTURE TUBE REMOVAL WARNING: BEFORE REMOVING THE ANODE CAP High voltage remains in the CRT even after the power is disconnected. To avoid electric shock, Coated discharge CRT before attempting to remove the anode cap. Short between anode and CRT Earth coated earth ground strap.
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 SECTION 2: SET-UP ADJUSTMENTS Perform the adjustments in order as follows: The following adjustments should be made when a complete realignment is required or a new picture tube is installed. Beam Landing These adjustments should be performed with rated power supply Convergence voltage unless otherwise noted.
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 2-2. CONVERGENCE OPERATION OF BMC (HEXPOLE) MAGNET Preparation: The respective dot positions resulting from moving each magnet interact, • Perform FOCUS, V. LIN and V. SIZE adjustments. so perform adjustment while tracking. • Set BRIGHTNESS control to minimum. 1 Use the V.STAT tabs to adjust the red, green, and blue dots so they •...
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 DYNAMIC CONVERGENCE ADJUSTMENT 1. Adjust XCV core to balance X axis. 2. Adjust YCH VR to balance Y axis. Before starting, perform Vertical and Horizontal Static Convergence 3. Adjust vertical red and blue convergence with V.TILT (TLV VR.) Adjustment.
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 2-4. SCREEN (G2) 2-5. WHITE BALANCE ADJUSTMENTS 1. Input dot pattern from the pattern generator. ���� ��� ����� ���� ��� ������ 2. Set the user controls to NORMAL. ������� � ���� ��� ����� �� 3. Attach the G2-Jig to the C Board.
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 SECTION 3: SAFETY RELATED ADJUSTMENTS HV PROTECTOR CHECK-HIGH LIGHT 3-1. X RV8002 CONFIRMATION METHOD CONDITION (HV HOLD-DOWN CONFIRMATION) AND READJUSTMENTS 1. Short across C8002, C8021, C8301, C8012 and C8015. 2. Open pin 10 (ABL) of IC301 (YCJ). Always perform the following adjustments when replacing the following 3.
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 SECTION 4: CIRCUIT ADJUSTMENTS ELECTRICAL ADJUSTMENTS BY REMOTE COMMANDER Use the Remote Commander (RM-Y181) to perform the circuit adjustments in this section. Test Equipment Required: 1. Pattern generator 2. Frequency counter 3. Digital multimeter 4. Audio oscillator 4-1. SETTING THE SERVICE ADJUSTMENT 4-2.
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 4-6. A BOARD ADJUSTMENTS DISPLAY POSITION ADJUSTMENT (DISP) 1. Input a color-bar signal. H. FREQUENCY (FREE RUN) CHECK 2. Set to Service Adjustment Mode. 1. Input a TV mode (RF) with no signal. 3. Select DISP with 1 and 4 .
Page 27
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 [YUV] [VIDEO MODE PRO] V. CENTER ADJUSTMENT (VPOS) 1. Input color-bar signal at 75%. Perform this adjustment after performing H. Frequency (Free Run) Check. 2. Set screen to Pro Mode. 1. Input a crosshatch signal. 3. Activate the Service Adjustment Mode.
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 V. LINEARITY (VLIN), V. CORRECTION SERVICE ADJUSTMENT MODE MEMORY (SCOR), PIN AMP (PAMP), AND 1. After completing all adjustments, press 0 then ENTER . HORIZONTAL TRAPEZOID (HTRP) Read From Memory ADJUSTMENTS Item Display Mode Category Item Data 1. Input a crosshatch signal.
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 SECTION 5: DIAGRAMS 5-1. CIRCUIT BOARDS LOCATION The components identified by shading and symbol are critical for safety. Replace only with part number specified. The symbol indicates a fast operating fuse and is displayed on the component side of the board. Replace only with fuse of the same rating as marked.
5-4. SCHEMATICS AND SUPPORTING INFORMATION A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 TO Y BOARD CN3000 CN333 A BOARD WAVEFORMS R208 — C203 Q315 1/4W 2SB709A D306 MTZJ-T-77-9.1B :CHIP :CHIP BUFFER Q400 2SD601A Q401 R209 BUFFER 2ZSD601A STEREO 100k BUFFER R951 C397...
Page 35
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 A BOARD IC VOLTAGE LIST IC001 IC301 IC400 VOLT VOLT VOLT -13.5 12.0 IC561 VOLT 12.0 -12.0 -15.0 14.2 IC6008 VOLT IC405 All voltages are in V. VOLT IC002 IC303 VOLT VOLT IC003 VOLT IC501 VOLT -13.3 -15.0 — 35 —...
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 HR BOARD SCHEMATIC DIAGRAM IC3001 SBX3071-71 DETECTOR D3001 MTZJ-T-77 PROTECT TO A BOARD CN003 CN3001 — 6P L TYPE :S-MICRO D3002 LNJ801LPDJA R3001 TIMER LED TIMER LED MPWR LED STBY 5V C3001 SIRCS POWER ON R3014 — S3006 9-965-939-01<BA5D>HR —...
Page 41
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 BC BOARD IC VOLTAGE LIST IC3501 VOLT 11.5 12.0 IC3503 VOLT IC3504 IC3502 VOLT VOLT IC3505 VOLT 14.0 12.0 All voltages are in V. BC BOARD TRANSISTOR VOLTAGE LIST BC BOARD WAVEFORM Q3500 Q3510 Q3501 Q3511 Q3502 Q3512 0.7 Vp-p (H) 1.0 Vp-p (H)
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 Due to the complexity of this board, performing component level fi eld repairs is not recommended. If service is required, complete board replacement Y BOARD SCHEMATIC DIAGRAM is the preferred repair method. Data is provided for reference only. Y BOARD WAVEFORMS...
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 D BOARD SCHEMATIC DIAGRAM IC8401 TFA9844J AUDIO AMP R8401 D BOARD IC VOLTAGE LIST — PS8401 C8415 C8413 C8412 IC8001 IC8004 IC8401 VOLT VOLT VOLT CN8401 D8400 C8411 14.0 1SS133 SPK/L- SPK/L+ — 19.6 19.6 C8407 C8428 THIS GROUND IS AN ISOLATED GROUND (-2).
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 V BOARD IC VOLTAGE LIST COMPONENT SIDE [VELOCITY MODULATION] IC801 VOLT 3..5 All voltages are in V. V BOARD TRANSISTOR CONDUCTOR SIDE [VELOCITY MODULATION] VOLTAGE LIST Q805 Q808 Q812 Q901 67.0 C910 Q902 132.9 67.0 133.4 Q903 Q904 Q905...
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 GK BOARD IC VOLTAGE LIST IC600 IC601 VOLT VOLT 19.6 134.6 19.6 IC605 VOLT 17.5 10.6 IC609 VOLT 10.5 19.6 All voltages are in V. 163.9 153.8 IC1402 158.2 IC1401 VOLT VOLT 314.0 GK BOARD TRANSISTOR VOLTAGE LIST Q509 10.5...
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 C BOARD SCHEMATIC DIAGRAM TO A BOARD (T505) R717 (1P) C BOARD IC R716 100k R718 1/2W VOLTAGE LIST — CN704 IC701 IC703 J701 VOLT VOLT KR G1 G4 HV G1-1 12.0 C707 0.0047 CRT EARTH RV701 110M C BOARD WAVEFORMS...
NOTE: Les composants identifi es per un trame et une marque sont critiques pour Replace only with part number specifi ed. la securite. Ne les remplacer que par une piece portant le numero specifi e. 6-1. CHASSIS (KV-27FV310/29FV310 ONLY) 4-046-765-12 SCREW, TAPPING 7+CROWN WASHER 4-388-477-01 SCREW(3X16),TAPPING,+BV WASHER REF.
NOTE: Les composants identifi es per un trame et une marque sont critiques pour Replace only with part number specifi ed. la securite. Ne les remplacer que par une piece portant le numero specifi e. 6-2. PICTURE TUBE (KV-27FV310/29FV310 ONLY) 4-046-765-12 SCREW, TAPPING 7+CROWN WASHER 4-388-477-01...
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 NOTE: The components identifi ed by shading and mark are critical for safety. NOTE: Les composants identifi es per un trame et une marque sont critiques pour Replace only with part number specifi ed. la securite. Ne les remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 NOTE: The components identifi ed by shading and mark are critical for safety. NOTE: Les composants identifi es per un trame et une marque sont critiques pour Replace only with part number specifi ed. la securite. Ne les remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
Page 85
REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R910 1-215-915-11 METAL OXIDE R834 1-218-706-11 METAL CHIP 3.9K 0.50% 1/10W R911 1-215-405-00 METAL 1/4W (KV-27FV310/29FV310 ONLY) R912 1-249-407-11 CARBON 1/4W R837 1-218-714-11 METAL CHIP 8.2K 0.50% 1/10W R913 1-215-397-00 METAL 1/4W (KV-27FV310/29FV310 ONLY) R914...
Page 86
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
Page 87
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e.
Page 88
1/4W R699 1-218-265-11 METAL CHIP 8.2M (KV-29FV310(S) ONLY) A-1404-850-A C (VAR) BOARD, MOUNTED R1401 1-218-895-11 METAL CHIP 100K 0.50% 1/10W (KV-27FV310/29FV310 ONLY) R1403 1-216-864-11 SHORT CHIP A-1405-169-A C (VAR) BOARD, MOUNTED R1404 1-216-837-11 METAL CHIP 1/10W (KV-32FV310 ONLY) R1405 1-216-841-11...
Page 89
METAL OXIDE CN705 1-564-511-11 PLUG, CONNECTOR (KV-32FV310/36FV310 ONLY) CN706 1-564-510-11 PLUG, CONNECTOR R717 1-216-395-00 METAL OXIDE CN707 1-508-879-11 BASE POST (KV-27FV310/29FV310 ONLY) (KV-36FV310 ONLY) R718 1-216-372-11 METAL OXIDE DIODE (KV-32FV310/36FV310 ONLY) R718 1-216-396-11 METAL OXIDE D701 8-719-901-83 DIODE 1SS83 (KV-27FV310/29FV310 ONLY)
Page 94
0.068 T510 200V ANTSW-1 S501 R309 R512 :CHIP TO D BOARD R511 TO CN8604 7.5MM S502 CN580 +12V R520 TP98 C539 D531 470mF DF-DRIVE D505 R537 P6154R GP08DPKG23 0.47 HOLD-DOWN 1/2W D506 TO D BOARD GP08DPKG23 C541 C540 TO CN8605 R538 100V 220k...
Page 95
Due to the complexity of this board, performing component level fi eld repairs is not recommended. If service is required, complete board replacement Y BOARD SCHEMATIC DIAGRAM is the preferred repair method. Data is provided for reference only. IC3004 NJM2870F33-TE 3.3V REG —...
Page 98
C3026 C3027 B:1608 CONDUCTOR SIDE [FSC GEN NTSC ENCODER] FSC GEN NTSC ENCODER 9-965-939-01<BA5D>Y —...
Page 99
D BOARD SCHEMATIC DIAGRAM IC8401 TFA9844J — AUDIO AMP R8401 PS8401 C8413 C8415 C8412 C8411 D8400 1SS133 — C8407 C8428 THIS GROUND IS AN ISOLATED GROUND (-2). DO NOT MEASURE USING CHASSIS GROUND. R8422 — IC8402 R8429 NJM4558M-TE2 4.7k VAR AMP R8430 R8423 TO GK BOARD...
Page 100
KV-27FV310/29FV310/32FV310/36FV310 D BOARD IC VOLTAGE LIST IC8001 IC8004 IC8401 VOLT VOLT VOLT 14.0 19.6 CN8401 19.6 SPK/L- SPK/L+ 17.5 45.2 IC8002 IC8005 VOLT VOLT 11.0 IC8006 VOLT 19.6 17.5 IC8402 VOLT 10.6 14.0 163.9 IC8104 TO A BOARD TO CN590 153.8...
Page 104
WEGA® , FD Trinitron, Caption Vision y IluminaPoint televisor, mantenga los ajustes de brillo y contraste a un nivel marcas registradas de Corporación Sony. moderado. Si una imagen inmóvil permanece en la pantalla durante Con licencia de BBE Sound, Inc. bajo USP 4638258.4482866. BBE y el un periodo prolongado con elevada intensidad de brillo o contraste, la símbolo BBE son marcas comerciales de BBE Sound, Inc.
Page 105
Manual de instrucciones Normas importantes Introducción de objetos y líquidos No introduzca objetos de ningún tipo a través de sobre seguridad las ranuras del gabinete, ya que podrían tocar puntos de tensión peligrosa o provocar Para su protección, lea detenidamente estas instrucciones y guarde este cortocircuitos de piezas, lo que podría resultar en manual para futuras consultas.
Page 106
Conexión de equipo adicional ❏ Reparación No coloque el televisor en un lugar cerrado, como en un librero o un mueble empotrado, Daños que requieren reparación a menos que esté adecuadamente ventilado. Desconecte el aparato de la toma de pared y haga que sea revisado por personal calificado cuando se produzcan las siguientes condiciones: ❏...
Page 107
Manual de instrucciones GLOSARIO Auto Volumen Estabiliza el volumen Reproduce las señales originales de audio de manera fiel, al añadir progresivamente un tiempo de demora a las frecuencias bajas para lograr un sonido natural Caption Vision Despliegue de subtítulos Canal ClearEdge Bordes definidos Code set...
Page 108
Contenido Introducción ® Características del Televisor FD Trinitron WEGA ..............1 Acerca de este manual ........................2 Baterías para el control remoto ..................... 2 Controles del Menús del panel frontal ..................2 Uso del Control Remoto y Funciones Descripción del Control Remoto ....................3 Programación del Control Remoto ....................
Introducción ® Gracias por la compra del Televisor FD Trinitron WEGA de Sony. Antes de utilizar este manual, compruebe el número de modelo situado en la parte posterior del Televisor o en la portada de este manual. Características del Televisor FD Trinitron WEGA ®...
Manual de instrucciones Acerca de este manual Este manual proporciona instrucciones para ayudarle a disfrutar de su nuevo Televisor. Muestra como conectarlo a la antena o el cable, al Decodificador de cable, a la Videograbadora, al reproductor de DVD, al receptor de satélite, al sistema estéreo o a la cámara de video.
“Programación del control remoto” en la página 5. TV/VCR Presiónelo para cambiar entre los modos de televisión y Videograbadora. Si su Videograbadora no es marca Sony, tendrá que programar el control remoto para que pueda reconocer su Videograbadora. Para más detalles, consulte “Programación del control remoto”...
Page 112
Manual de instrucciones Botón Descripción Botones Presiónelos para seleccionar el equipo conectado (Televisor, Videograbadora/reproductor de DVD, FUNCTION receptor de satélite/cable) que desee utilizar con el Botones de función control remoto. PIP (Imagen dentro Presiónelos para operar la función PIP. Consulte “Uso de Imagen dentro de una Imagen (PIP)”...
Uso del Control Remoto y Funciones Programación del Control Remoto Para usar el Control Remoto con otro equipo necesita programar su control remoto. Use el siguiente procedimiento para programarlo. Consulte la lista de “Códigos del Fabricante” en la página 6 y busque el código de tres dígitos que corresponden a su componente (si más de un código aparece en la lista, utilice la primera opción).
Page 114
Manual de instrucciones Códigos del Fabricante Reproductores de DVD Optimus Orion Sony Videograbadora Panasonic 308, 309, 306, General Sony 301, 302, 303 Electric Pentax 305, 304 Admiral Hitachi (M. Ward) Philco 308, 309 Aiwa 338, 344 Pioneer Magnavox Audio 314, 337...
Uso del Control Remoto y Funciones Utilizando el control remoto de su Televisor para operar otros equipos Uso de una Videograbadora Presione Para Encender la Videograbadora (botones en verde) Seleccionar los canales directamente Cambiar de canal Reproducir cintas de video Detener el funcionamiento Desplazarse hacia adelante o hacia atrás Poner en pausa...
Page 116
Manual de instrucciones Con un Receptor Satelital Presione Para Encender el Receptor Satelital Seleccionar un canal Cambiar de canal Volver al canal anterior Cambiar la modalidad de entrada Ver el numero de canal Ver la guía SAT Ver el menú SAT Utilizar las flechas para desplazarse en el Menú...
Conexión del Televisor Lea esta sección antes de instalar el Televisor por primera vez. Está sección hace referencia a las conexiones básicas, así como a cualquier otro equipo opcional que conecte. Panel posterior del Televisor AUDIO OUT MONITOR (VAR/FIX) S VIDEO VIDEO VIDEO (MONO)
Page 118
Manual de instrucciones Toma Descripción 5 VIDEO/AUDIO (L/R) Establece una conexión con las tomas de salida de AUDIO/ VIDEO de la Videograbadora o de otro equipo de video. En el panel frontal del Televisor existe una tercera toma de entrada de video (VIDEO 2).
Conexión del Televisor Conexiones Básicas Televisión con Decodificador o Antena Exterior o Interior Dependiendo del sistema de Decodificador disponible en su casa, elija una de las siguientes opciones: El Televisor puede estar conectado ya sea al Decodificador o a la antena con un cable de 75-ohms (usualmente ya instalado en casas nuevas).
Utilizando su Televisor con estas conexiones Esta conexión le permite hacer lo siguiente: ❏ Programar su control remoto Sony para operar su Decodificador (ver pagina 5). ❏ Para activar su remoto presione para operar su Decodificador, use los botones del o el botón CH+/- para cambiar los canales.
Page 121
Utilizando su Televisor con estas conexiones Esta conexión le permite hacer lo siguiente: ❏ Programar su control remoto Sony para operar su Decodificador (ver página 5). ❏ Para activar su remoto presione para operar su Decodificador; use los botones del o el botón CH+/- para cambiar los canales.
Utilizando su Televisor con estas conexiones Esta conexión le permite hacer lo siguiente: ❏ Programar su control remoto Sony para operar su Videograbadora (ver página 5). ❏ Para activar su remoto presione para operar su Videograbadora, ver página 7 en como operar otras funciones.
Page 123
Conexión del Televisor Conexión de un Televisor, una Videograbadora y un Decodificador Utilice esta conexión si está suscrito a un sistema de cable que codifique algunos canales (canales de pago) pero no todos. Esta configuración le permite utilizar el control remoto para: ❏...
Page 124
Para usar el codificador para cambiar canales, programe el Televisor al canal 3 o 4. Use la función de fijar canal para asegurar que no cambie de canal accidentalmente (ver página 33). ❏ Programar su control remoto Sony para operar su Videograbadora o Decodificador (ver página 5). ❏ Para activar su control remoto presiona para operar su video casetera o botón...
Page 125
Utilizando su Televisor con estas conexiones Esta conexión le permite hacer lo siguiente: ❏ Programar su control remoto Sony para operar su receptor de satélite (ver página 5). ❏ Para activar su control remoto para operar su receptor de satélite presiona , (ver página 8), sobre como operar otras funciones dependiendo del equipo que quiere usar.
Page 126
Utilizando su Televisor con estas conexiones Esta conexión le permite hacer lo siguiente: ❏ Programar su control remoto Sony para operar su Videograbadora o Receptor de Satélite (ver página 7). ❏ Para que el Receptor de Satélite trabaje con esta conexión su Videograbadora debe estar prendida.
Page 127
Utilizando su Televisor con estas conexiones Esta conexión le permite hacer lo siguiente: ❏ Programar su control remoto Sony para operar su Reproductor de DVD ver página 5. ❏ Para activar su control remoto presiona para operar su DVD, ver página 7, sobre como operar otras funciones.
Page 128
Manual de instrucciones Conexión de una Cámara de Video Para conectar su Videocámara usted puede usar la toma del panel frontal del Televisor o la toma del panel posterior del Televisor Audio/ Video. Usando los cables de AUDIO/ VIDEO OUT (no suministrado), conecte el AUDIO/VIDEO OUT de su videocámara a la toma de AUDIO/VIDEO OUT en su TV.
Page 129
Videograbadora a las de MONITOR AUDIO/VIDEO OUT del Televisor. Utilizando su Televisor con estas conexiones Estas conexiones le permiten hacer lo siguiente: ❏ Programar su control remoto Sony para operar sus Videograbadoras (ver página 5). ❏ Para activar su control remoto presiona para operar su Videograbadora, (ver página 7), sobre como operar otras funciones.
Funciones Básicas del Televisor Programación automática del Televisor Cuando haya terminado de conectar el Televisor, puede ajustar los canales con la opción de Autoprogramación. Primero conecte la antena, despues presione para encender el Televisor. Aparece la pantalla de Ajustes iniciales. Ajustes iniciales Autoprogramación: [CH+] [CH–]...
Manual de instrucciones Acceso rápido a los menús Los ajustes siguientes están disponibles en los menús de pantalla. Para obtener más detalles sobre el uso de los menús, consulte “Uso de los Menús” en la página 29. Menú Permite Video Audio Canal Bloqueo Timer Ajustes Básico...
Page 132
Funciones Básicas del Televisor Menú Permite Video Audio Canal Bloqueo Timer Ajustes Básico Timer 1 : No Timer 2 : No Hora Actual Ajustar el reloj del Televisor y programar el encendido y apagado automático en un canal establecido mediante Timer 1 y Timer 2 (Reloj 1 y Reloj 2).
Manual de instrucciones Uso de Imagen dentro de una Imagen (PIP) La función de Imagen dentro de una Imagen (PIP) le permite ver dos canales al mismo tiempo, uno en tamaño completo en la pantalla del Televisor, y otro en una ventanilla dentro de la pantalla del Televisor.
Page 134
Funciones Básicas del Televisor Si la función Imagen dentro de una Imagen (PIP) no funciona correctamente con el Televisor o el equipo de video conectado a él, consulte la sección de Solución de problemas que comienza en la página 39 para ver posibles soluciones. ✍...
Manual de instrucciones Conexiones que pueden afectar el uso de Imagen dentro de una Imagen (PIP) ❏ No podrá verse en la ventanilla PIP ningún equipo de video que tenga usted conectado a la entrada AUX (auxiliar). ❏ PIP no funcionará si está usted viendo todos los canales a través de un Decodificador. Este dispositivo decodifica una sola señal a la vez, por lo que la imagen en la ventanilla será...
Uso de los Menús Esta sección muestra las opciones disponibles para configurar y ajustar el Televisor. Para accesar a un Menú Presione para ver el menú en pantalla. Utilice los botones para seleccionar el menú deseado y después presione Utilice los botones para seleccionar la opción deseada y después presione Siga las indicaciones que aparecen en pantalla para activar las opciones deseadas.
Manual de instrucciones Uso del Menú de Video Para accesar al Menú de Video, siga los siguientes pasos: Video Audio Canal Bloqueo Timer Ajustes Básico Para mostrar Para seleccionar Modo : Vívido Vívido Estándar Contraste Película Brillo Color Tinte Nitidez Temp.
Uso de los Menús Uso del Menú de Audio Para accesar al Menú de Audio, siga los siguientes pasos: Video Audio Canal Bloqueo Timer Ajustes Básico Para mostrar Para resaltar Para seleccionar Agudos Ajustar Graves Balance Auto Volumen: Sí Efecto: WOW MTS: Estéreo Bocinas: Sí...
Page 139
Manual de instrucciones Bocinas Presione para resaltar una de las siguientes opciones y después Selección presione para seleccionarla. personalizada de Sí: Seleccione esta opción para escuchar el sonido de las bocinas la fuente de del Televisor con sistema de audio externo o sin él. salida de audio Seleccione esta opción para apagar las bocinas del Televisor y escuchar el sonido del Televisor únicamente por las bocinas...
Uso de los Menús Uso del Menú de Canal Para accesar al Menú de Canal, siga los siguientes pasos: Video Audio Canal Bloqueo Timer Ajustes Básico Para mostrar Para resaltar Para seleccionar Programar Canales Favoritos Cable : No Fijar Canal: No Autoprogramación Omitir/Añadir Canal Nombre del Canal...
Page 141
Manual de instrucciones Autoprograma- Realice la función de Autoprogramación siempre que cambie la entrada de VHF/UHF en la parte posterior del Televisor. ción El Televisor recorrerá todos los canales disponibles y programará los que se reciben. Omitir/Añadir Utilice esta función después de ejecutar Autoprogramación para omitir los Canal canales no deseados o para añadir nuevos canales.
Uso de los Menús Uso del Menú de Bloqueo de Canal Para accesar al Menú de Bloqueo de Canal, siga los siguientes pasos: Video Audio Canal Bloqueo Timer Ajustes Básico Para mostrar Para resaltar Para seleccionar Bloqueo de Canal 1: No 2: No 3: No 4: No...
Manual de instrucciones Uso del Menú de Timer (Reloj) Para accesar al Menú de Timer, siga los siguientes pasos: Video Audio Canal Bloqueo Timer Ajustes Básico Para mostrar Para resaltar Para seleccionar Timer 1 : No Timer 2 : No Hora Actual Programar Programar la hora...
Uso de los Menús Uso del Menú de Ajustes Para accesar al Menú de Ajustes, siga los siguientes pasos: Video Audio Canal Bloqueo Timer Ajustes Básico Para mostrar Para resaltar Para seleccionar Caption Vision: No Etiqueta de Video Rotación: 0 Idioma: Español Modo 16:9:Auto Text1...
Manual de instrucciones Uso del Menú Básico Para accesar al Menú Básico, siga los siguientes pasos: Menú Básico Para mostrar Para resaltar Para seleccionar Ajustar Contraste Caption Vision: No Efecto: WOW Menú Avanzado Intensidad blanca Presione para resaltar la opción deseada; después Mover: Seleccionar: Salir:...
Información Adicional Solución de problemas Si tiene problemas con el Televisor, intente seguir las indicaciones que se sugieren a continuación. Si el problema persiste, consulte con su proveedor Sony más cercano. General Problema Posibles Soluciones ❏ Hace falta Encienda el Televisor, mientras mantenga oprimido el botón...
Page 147
Manual de instrucciones Video ❏ No hay imagen ni Asegúrese de que el cable de alimentación esta conectado. ❏ sonido Si hay luz roja que parpadea en la parte frontal del Televisor durante unos minutos, desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentación para restaurar el Televisor.
Page 148
(Y, P ) en PIP (PIP). (Imagen en Imagen) Si después de leer este manual de instrucciones, tiene más preguntas relacionadas con el uso del Televisor Sony, póngase en contacto con su proveedor Sony más cercano para recibir asistencia técnica.
Manual de instrucciones Especificaciones Sistema de televisión Estándar de televisión estadounidense /NTSC Cobertura de canales VHF: 2-13/UHF: 14-69/CATV: 1-125 Antena Terminal de antena externa para VHF/UHF de 75 ohm ® Tubo de imagen Cinescopio FD Trinitron Requisitos de alimentación ca 120 V 60 Hz para todos los países ca 220 V 50/60 Hz (Chile, Perú, Bolivia) excepto en donde se...
Índice alfabético DynaBlack Agudos Auto Volumen Efecto Autoprogramación Simulado TruSurround Balance Bloquear o Desbloquear Especificaciones Bocinas Brillo Fijar Canal Cable Canales Favoritos Graves Caption Vision Características del Televisor Hora Actual ClearEdge VM Color Joystick Conexiones Cable y antena Conexión de dos Videograbadoras Menú...
Page 151
SLEEP Solución de problemas Panel frontal del Televisor Sonido Panel posterior del Televisor Alternar entre la imagen principal y la ventanilla Control remoto RM-Y181 – Subtítulos Reproductor de DVD Temperatura del Color Resolución de pantalla panorámica Tilt Control Resolución de pantalla panorámica Timer 1 y Timer 2 (Reloj 1 y Reloj 2) Tinte Salida de Audio...
PRINTING THE SERVICE MANUAL The PDF of this service manual is not designed to be printed from cover to cover. The pages vary in size, and must therefore be printed in sections based on page dimensions. NON-SCHEMATIC PAGES Data that does NOT INCLUDE schematic diagrams are formatted to 8.5 x 11 inches and can be printed on standard letter-size and/or A4-sized paper. SCHEMATIC DIAGRAMS The schematic diagram pages are provided in two ways, full size and tiled.
Page 154
ON-SCREEN SEARCH OPTION All of the text within the service manual PDF is content searchable. This means that you can enter any text, word, phrase or reference number that appears in the manual, and the PDF software will search, fi nd and move the cursor to the location where you requested text fi rst appears. This feature can be particularly useful in locating components on a specifi...