Removable Full Front CD Player/Receiver Lecteur CD/Récepteur avec panneau avant RANDOM BAND CQ-DPX151U CD RECEIVER < entièrement amovible TUNE TRACK SOURCE REMOTE DISP LOUD MUTE Reproductor de CD/Receptor con carátula completa desmontable (CQ-DPX151U) CQ-DPX151/DP101U Operating Instructions Manuel d’instructions Manual de instrucciones Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.
Safety Information Consignes de sécurité Información para su seguridad MISE EN GARDE: ADVERTENCIA: Radio Frequency Interference Statement (Part 15 of the FCC Rules): POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLEC- PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O Applies only in U.S.A. TROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À...
Page 3
Once you discover the quality, reliability, and value we have built into this product, you too will Après avoir découvert la qualité, la valeur et la fiabilité de cet appareil, vous aussi serez fier d’être un client Panasonic.
Contents Panasonic le da la bienvenida a la familia constantemente en aumento de poseedores de productos electrónicos. Nos esforzamos en proporcionarle las ventajas de la ingeniería mecánica y electrónica de precisión, de una fabricación con componentes cuidadosamente seleccionados, y de un montaje realizado por personas orgullosas de la reputación que su trabajo ha cimentado para nuestra empresa.
Page 5
Table des matières Índice Consignes de sécurité ......... . . Page13 Información para su seguridad.
Battery holder Position A Remove and dispose of an old battery immediately. Battery Information: ≥ Battery type: Panasonic lithium battery (CR2025) (included) Volume level (0 to 40) ≥ Battery life: Approximately 6 months with normal use (at room temperature) Caution: ≥...
Page 7
Power and Sound Controls (Continued) Audio Mode (Bass/Treble/Balance/Fader) Clock Basics Press [SEL] to select the audio mode. The 12-hour system is used for the clock. Note: ≥ If no operation takes place for more than Regular Mode 5 seconds in audio mode (2 seconds in vol- ume mode), the display returns to the regular Volume Bass...
Radio Basics Mode Selection Preset Station Setting Caution: Source ≥ To ensure safety, never attempt to preset sta- Press [SOURCE] to change to Up to 6 stations each can be saved in the FM1, Radio CD player tions while you are driving. the radio mode.
CD Player Basics Track Selection Track Search Caution: ≥ Only 12 cm CD is available for this unit. [5TRACK]: Advance to the next track. Press and hold ... [6TRACK]: Back to the beginning of the [5TRACK]: Fast forward current track. [6TRACK]: Fast backward <...
Tapping screw ≥ Warranty Card…Fill this out promptly. ≥ Panasonic Servicenter for Service Directory (5 mm·a16 mm) Antenna …Keep for future reference in case the product The antenna lead is a thick, black wire with a metal Mounting bolt (5 mm·)
Page 11
Installation Guide (Continued) Speakers Final Checks Installation Procedures Connect the speaker wires. See the wiring diagram 1. Make sure that all wires are properly connected First complete the electrical connections, and Insert mounting collar 1 into the dashboard, and page 24) for the proper hookups. Follow the di- and insulated.
Installation Guide Anti-Theft System (Continued) Remove the Unit This unit is equipped with a removable face plate. Removing this face plate makes the radio totally inoperable. Switch off the power of the unit. Place the Removable Face Remove the removable face plate. Plate into Case 1 Press ['] (release button).
R (Red) Connect the accessory cable to your car’s ACC source. they may be something wrong with the unit. Antenna Consult your nearest Panasonic Servicenter Power connector Grounding wire is not correctly connected. for service. Connect the grounding wire to a metal part of the car.
Product Servicing If the suggestions in the charts do not solve the problem, we recommend that you take it to your nearest au- thorized Panasonic Servicenter. The product should be serviced only by a qualified technician. Replacing the Fuse Use fuses of the same specified rating (15 A). Using different substitutes or fuses with higher ratings, or con- necting the unit directly without a fuse, could cause fire or damage to the stereo unit.
Sampling frequency: 32 times oversampling DA converter: MASH • 1 bit/4 DAC system Disc cleaning Error correction system: Panasonic super decoding algorithm Use a dry, soft cloth to wipe from the center outward. Pick-up type: Astigma 3-beam Light source: Semiconductor laser...
Page 17
Company, Division of Matsushita Division of Matsushita Electric of 5770 Ambler Drive, Electric Corporation of America Puerto Rico, Inc. (“PSC”) Mississauga, Ontario One Panasonic Way, Secaucus, Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5 L4W 2T3 New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park, http://www.panasonic.ca http://www.panasonic.com...