Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's
Guide
E
L
I
T
E
Freezer
®
CAUTION:
Before using_his freezer, read this
manual and follow all its Safety Rules
and Operating Instructions,
@
o
0
o
0
e
Safety
Instaiiation
operation
Maintenance
Troubleshooting
Espahol
Franqais
Sears, Roebuck and Co,, Hoffman Estates, tL 60179
Visit our Sears webstte: www.,sears,com
Printed inthe USA
216679900
(9906)
Advertisement
Related Manuals for Kenmore ELITE 25329082990
Summary of Contents for Kenmore ELITE 25329082990
- Page 1 Owner's Guide ® Freezer Safety CAUTION: Instaiiation Before using_his freezer, read this manual and follow all its Safety Rules operation Maintenance and Operating Instructions, Troubleshooting Espahol Franqais Sears, Roebuck and Co,, Hoffman Estates, tL 60179 Visit our Sears webstte: www.,sears,com Printed inthe USA 216679900 (9906)
- Page 2 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Record Serial/Model Numbers ..... 2 THIS FREEZER. Safety .............. 2-3 Warranty ............FOR YOUR SAFETY Canada - Limited Warranty ....... 4 First Steps ............. Do not store or use gasoline, or other flammable vapors and Energy Saving Tips ........
- Page 3 ELECTRICAL INFORMATION These guidelines must be followed to ensure that FULL ONE-YEAR WARRANTY ON FREEZER safety mechanisms in the design of this freezer will operate properly. For one year from the date of purchase, when this freezer • Refer to the serial plate for correct electrical rating. is operated and maintained according to the instructions The power cord of the appliance is equipped with a provided in this Owner's Guide, Sears will repair this freezer,...
- Page 4 ADA ===LI ® Freezers Sears Canada inco, warrants every new Kenmore Elite freezer to be free from defects in material or workmanship. What Sears will do, free of charge, in case of defect: iiiiiill/ The Compressor TEN (t0) YEARS TEN (10) YEARS...
- Page 5 This Owner's Guide provides specific operating instructions for your model. Use the freezer only as instructed in this Owner's Guide. Before starting the freezer, follow these important first steps. INSTALLATION Choose a place that is near a grounded electrical outlet. Do Not use an extension cord or an adapter plug, For the most efficient operation, the freezer should be located where surrounding temperatures will not exceed...
- Page 6 DOOR REMOVAL tf door must be removed to fit through narrow doorways; I. Gently lay freezer on its back, on a throw rug or blanket. 2. Remove the base panel by unscrewing two screws from front of base panel, Remove wire from clips, on bottom of cabinet.
- Page 7 NOTE:Your freezer has all of the features listed below° Become familiar with these features, and their use and care. SECURITY LOCK WITH POP-OUT This security lock fastens the door snugly, ensuring stored food is secure. To lock or unlock the freezer, push the key intothe lock and turn°...
- Page 8 CLEANING THE OUTSIDE Wash the cabinet with warm water and mild liquid deter- genL Rinse well and wipe dry with a clean soft clotho Replace parts and food,. door open while on vacation, make certain that children cannot get into If leaving thefreezer the freezer and become entrapped.
- Page 9 Before calling for service, review this lisL It may save you time and expense, This list TROUBLESHOOTING includes common occurences that are not the result of defective workmanship GUIDE materials in this appliance....CAuse PROBLEM FREEZER DOES NOT RUN Use another circuit, If you are unsure about the outlet, .
- Page 10 PROBLEM CAUSE CORRECTION SOUND AND NOISE (ConL) Popping or cracking sound • Metal parts undergo expansion • This is normal Sound will level off or disappear as freezer when compressor comes on+ and contraction, as in hot water continues to run. pipes, sound, °...
- Page 11 AGREEMENT write them down, including the information listed below and mail to: Maintain the value of your Kenmore Elite ®freezer with a Sears Maintenance Agreement. Sears freezers are de- Sears Canada, tnco Attn: Buyer DepL 646 signed, manufactured, and tested for years of dependable...
- Page 13 Nt_mero de modelo y el nL_mero LEA TODAS LAS INSTRUCClONES ANTES de serie .............. USAR ESTE CONGELADOR. Seguridad ............1-2 Garantia del congelador ...... PARA SU SEGURIDAD Canad_ - Garantia timitada .....3 Para comenzar .......... 4-5 No almacene o use gasolina u otros liquidos o vapores inflamables en la proximidad de este o cuatquier otro artefacto, Sugerencias para el ahorro de...
- Page 14 INFORMACION ELE_CTRICA Estas indicaciones debeser seguidas para asegurar de que GARANTfA COMPLETA DE UN AI_tO PARA EL los mecanismos de seguridad de este congelador funcionen CONGELADOR correctamente, Dentro de un aSo a partir de la fecha de compra, cuando este Consulte [a plaoa del numero de serie para la congelador es operado y mantenido para enfriamiento normal potencia el6ctrica...
- Page 15 T|A L TADA ® Congelador Sears Canad_ lnco,garantiza que cada congefador Kenmore Elite nuevo sea fibre de defectos de material o fabricaci6no Sears har& Io siguiente, gratuito, en el caso un defecto: El compresor DIF7 (10) Aft.lOS DIEZ (10) AI_tOS...
- Page 16 Despues de desaserse de la montura de madera y sus tomillos, use un nivel de carpinteria par a nivelar el congelador de frente Este Manual dei Usuado contiene instrucctones de a atras_ Ajuste los pies de plasticos de el frente V2 burbuja alta; de esra manera ta puerta cerrara faci_mente cuando es dejada funcionamiento generaies para su congelador.
- Page 17 PARA SACARLA PUERTA Si ta puerta debeser sacada pare pasar per espacios estrechos: Deposite cuidadosamente e! congelador sobre su psrte trasera en una alfombra o cobija. 2 Saque el panel inferior quitando dos de los tomitlos de la parte delantera de! panel. Saque el alambre de los sujetadores en ta parte inferior del gabinete (Figure 1) 3 Desenchufe el conector sujetando et conector del gabinete en su _ugary tirsndo el conector de fa puerta...
- Page 18 apague autom_ticamente despu6s de 24 horas. Use esta caracteristica justo antes de agregar grandes cantidades de NOTA: Su congelador tiene todas las caracteristicas que alimentos no congetados al congetador (No sobrepase 3 libras se listen mds abajo_ Familiaricese con su use y cuidado_ per pie c_bico del espacio det congelador).
- Page 19 LIMPIEZA DEL EXTERIOR Lave et gabinete con ague tibia y un detergente suave. Enjuague bien y seque con un paso suave y timpio Vueiva a colocar tas piezas y fos alimentos. _j_fJ_t_;_ Si deja la puerta del congelador ablerta cuando se v_ de vacaciones, aseg_rese de que los nifios no pueden entrar al congelador y quedar atrapados en _f+...
- Page 20 Antes de Itamar a un t6cnico de servicio revise este iista Puede ahorrar tiempo y LISTA DE CONTROL dinero Esta lista incluye los problemas m&s comunes que no son el resultado de DE AVER|AS materiales o rnano de obra defectuosa de este artefacto PROBLEMA CAUSA...
- Page 21 PROBLEMA CAUSA CORRECClON SONIDOS Y RUIDOS Nlvolos de rutdos rr_s fuertes Los congeladores modernos - Eltos requieren un compresor de alto vetocidad Esto es cuando el congefador est_ en normal ttenen mayor capacidad marcher almacenamiento y temperatures m_s uniformes. Niveles de ruldos m_s fuertes El congelador funciona - Esto es normal...
- Page 22 Envt'a]o a: CONVENIO DE MANTENIM!ENTO SEARS Sears Canada, Inc, Attn: Buyer Dept, 646 Conserve el valor de su congelador Kenmore Elite® 222 Jarvis Street adquiriendo el convenio de Mantenimiento Sear& Los Toronto, Ontario congeladores Sears est&n diseSados, fabrtcados y MSB 2B8...
- Page 24 lnscrivez les num6ros de LISEZ TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE CONGF_LATEUR S6rie et de module ........1 S6curit6 ............1-2 Garantie ............2 _POUR VOTRE SECURITE Canada - Garantie ........3 N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou autres Pour bien commencer ........
- Page 25 I_LECTRICITE Ces directives doivent #tre suivies pour que les GARANTIE COMPLETE DE UN AN SUR LE m#canismes de s#curit_ de ce cong#tateur fonctionnent CONGF-LATEUR correctement. /_ partir de la date d'achat, sice cong6tateur fonctionne et • Reportez-vous b la plaque signatdtique pour est entretenu selon les instructions du guide de l'utilisateur, conna_re les caractdristiques nominates du courant, Sears r6parera ce cong61ateur,gratuitement, en cas de...
- Page 26 CANADA ® Cong@lateurs Canada tnc. garantit tous tes cong61ateur Kenmore Elite neufs contre tout vice de mat_riau ou de fabrication. En cas de d_faut, voici ce que Sears effectuera gratuitement: E-"_;_¸¸_*:_'-. ,, _%;;- _:: +_'Z; _,,:r_:_ _±_:,_ J ,_ j HHJl_ ..
- Page 27 Apr_s avoir jet_ la base de bois et tes vis d'emballage, utiliser un niveau du charpentier pour niveler le cong6lateur du devant & le dos,.Ajuster les pieds en mati_re plastique Ce guide de l'utilisateur donne des directives particuli{_res & qui nivellent dans Ie devant, 1/2 bouillonne plus haut, pour ce rood°leo Ne utiliser le cong61ateur que de ta fagon que la porte ferme facilement quand ell°...
- Page 28 DEPOSE DE LA PORTE Pour en/ever le porte s'il faut passer clans des ceutoirs 6troits' Ptacez doucement le cong61ateur sur l'ard_re en le reposant sur une couverture ou un topis 2. Enlevez le panneau inf_arieuren d_vissant los deux vis de l'avant du panneau. EnIevez le fil des agrafes au fond de ta caisse (Figure 1) 3 D_branchez te connecteur en maintenant le connecteur de ta caisse en place puis en d6tachant le connecteur de...
- Page 29 automatiquement depuis de 24 heures. Ne I'utitisez que juste avant d'ajouter de grandes quantit_s de denr6es non congei_es (ne depassez pas 3 livres par pied cube REMARQUE: Votre cong_lateurcomportetoutes tes d'espace de cong_lateur)_ caracd_flstiques 6nun_r6es cidessous_ Apprenez & les connattre et famlliarisez-vous avec leur utilisation et leur entretlen_ SERRURE...
- Page 30 NETTOYAGE DE L'EXT!_RIEUR Lavez la caisse & I'eau ti6de additionn6e de d_.tergent liquide doux.. Rincez bien et s_chez avec un Binge propre et doux, Remettez en place lee pi_ces et la nourriture. Si le cong_fateur ant des congas, s'assurer que des enfants ne puissent rester emprisonn_s &...
- Page 31 LISTE DE CONTR6LE Avant d'appeler un agent de service, consuttez cetle liste Vous pourriez 6conomiser temps et argent. Cette liste decdt les situations courantes qui ne sont caus6es ni par un ANTI-PANNE d_f_iut de fabrication ni par un materiau defectueux,, PROBLEME CAUSE CORRECTION...
- Page 32 PROBLEME CAUSE CORRECTION BRUITS (Suite) Bruits plus dlev_s torsque le • Le cong_lateur fonctionne ,&de •Ceci est normal Los bruits se stabitisent ou disparaissent compresseur se met en marche, plus hautes pressions p_ndant alors que cong_fateur continue &foncttonner, la mise en marche dU cycle de refroidissement Craquements Iorsque le •...
- Page 33 SEARS ce produtt iui-m&me, veuillez ies _cdre en notant les informa- tions ci-dessous et les envoyer par la poste &: Maintenez ta valeur de votre cong_lateur Kenmore Elite_ avec un contrat d'entretien Sears.. Les cong_lateurs SEARS sont Sears Canada, Inc.
- Page 35 In U.S.A. or Canada for in-home major brand repair service: Call 24 hours a day, 7 days a week 1-800-4- MY- HOM E'"(1-800-469-4663) Para pedir servicio de reparacibn a domici!Jio - !-800-676.5811 Au Canada pour tout le service - 1-877-LE-FOYER _"...