Page 1: Table Of Contents
Record Your Model and Serial Numbers ....Cover Kenmere Important Safety Instructions ........First Steps ............... Energy Saving Ideas ............Setting the Controls ............Temperatures ............Energy Saver Switch ..........Moisture ..............Fresh Food Storage ............ Shelves ................Care and Cleaning ............
Page 2: Important Safety Instructions
'1'11 ,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Read all instructions before using this refrigerator. important Safety instructions For Your Safety Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity Proper Disposal of this or anyother appliance Readproduct labelsfor flammability and otherwarnings Your Refrigerator Riskof child entrapment Child Safety...
Page 3: First Steps
First Steps Before starting the refrigerator, follow these important first steps: Location • Choose a place that is near a grounded electrical outlet DO NOT use an extension cord or an adapter plug If possible, place the refrigerator out of direct sunlight and away from the range, dishwasher or other heat sources The refrigerator must be installed on a floor that is level and strong enough to support a fully loaded refrigerator,...
Page 4: Energy Saving Ideas
• Locate the refrigerator in the coolest part of the room, out of direct sunlight and Energy Saving Ideas away from heating ducts or registers Do not place the refrigerator next to heat-producing appliances such as a range, oven or dishwasher If this is not possible, a section of cabinetry or an added layer of insulation between the 2 appliances will help the refrigerator operate more efficiently •...
Page 5: Fresh Food Storage
Fresh Food Storage Door Storage Door bins and shelves provide convenient storage of jars, bottles, and cans. Items used often are available for quick selection The door bins can be moved to suit individual needs. Remove bins by liking straight up Place bins in the desired position and lower over the door supports Note: The smaller bins (2-liter) must be placed on the freezer door, in front of the ice...
Page 6: Shelves
Fresh Food Storage Adjustable Chilled Air Duct The Chilled Air Duct, which distributes cold air to the Meat Keeper drawer, can be continued) adjusted to accommodate repositioning of the shelf However, the shetf hasa limited range of positions in which the Chilled Air Duct wilt reach The shelf isshipped in the highest position and must be lowered to reach the Chilled Air Duct Follow these instructions: •...
Page 7: Care And Cleaning
Care and Cleaning Keep your refrigerator and freezer clean to prevent odor build-up, Wipe up any spills immediately and clean both sections at least twice a year Never use metallic scouring pads, brushes, abrasive cleaners or strong alkaline solutions on any surface Do not wash any removable parts in a dishwasher Always unplug the power...
Page 8: Automatic Ice Maker (Some Models)
the refrigerator control to OFF and disconnect the power tf the unit has an automatic Care and Cleaning ice maker, turn off the ice maker and turn the water supply valve to the closed position (continued) Defrost and clean the interior thoroughly Leave both doors open to prevent odor and mold buildup Block open if necessary...
Page 9: Removing Handtes And Doors
Removing Handles and If it is necessary to move the refrigerator through narrow doorways, follow these steps to remove the handles and/or refrigerator and freezer doors. Doors Use care when using tools near surface of stainless steel doors to avoid scratching Freezer Door _, Ha.d_ ova,...
Page 10: Avoid Service Checklist
Before calling for .service,review this list. It may save you both time and expense Avoid Service Checklist This list includes common occurrences that are not the result of defective workman- ship or materials in this appliance SOLUTION OCCURRENCE RUNNING OF REFRIGERATOR Refrigerator control is off...
Page 11 OCCURRENCE SOLUTION WATERIMOISTUREIFROST INSIDE REFRIGERATOR Moisture collects on inside of refrigerator Weather is hot and humid which increases rate of frost buildup and internal sweating This is normal walls. Door is slightly open See O_EN_NGIcLostN_ in this Avoid Service Checklist_ DOORS/DRAWERS Door is opened too orlon or too long Open the door lessoften Water collects on bottom...
Page 12 OCCURRENCE SOLUTION OPENINGICLOSING OF DOORSIDRAWERS (continued) Door(s) will not close. (continued) Flooris uneven or weak Refrigeratorroc't_on the floor when it is moved slightly Be surefloor islevel and can adequately support refrigerator Contact carpenter to correct sagging or sloping floor' Refrigerator is touching the wall or cabinets Be sure floor is level and can adequately support refrigerator Contact carpenter to correct sagging or sloping f!oor Drawers are difficult to move.
Page 13: Normal Operating Sounds
Normal Operating Sounds EVAPORATOR FAN AUTOMATIC ICE MAKER " You may hear air being forced Occasionally you will hear ice through the cabinet by the fan cubes dropping into the ice bin,J EVAPORATOR The flow of refrigerant through the evaporator may create a bo+ling or gurgling sound DEFROST HEATER During defrost cycles,...
Page 14: Sears Service
"We Service What We Sell " Sears Maintenance Agreement Maintain the value of your Kenmore® refrigerator with a Sears Maintenance Agreement Searsrefrigerators are designed, manufactured, and tested for years of dependable operation Yet, any modern appliance may require service from time to...
Page 15: Warranty
Excludes original and replacement Kenmore tce& Water filter cartridges (if equipped with the filter system) Original and replacement cartridges are warranted for 30 days (parts only) Warranty service is available by contacting the NEARESTSEARSSERVICE...
Page 16: Sears Service In Canada
Dear Customer: Sears Service in Canada In manufacturing this product, many steps have been taken to provide you with the highest quality Unfortunately, errors on omissions occasionaly occur In the event you find a missing or defective part, please contact your nearest Searsstore If you have any suggestions that would help usto improve our assembly/operation instructions or this proud, please write them down, including the information...
Page 17: Warranty (Canada)
Canada only and shall not apply if the refrigerator is used for other than domestic purposes, Sears Maintenance Agreement Maintain the value of your Kenmore refrigerator with a Sears Maintenance Agreement, SEARS CANADA INC. , Toronto, Canada •...
Page 18 Inscrivez les num_ros de s_rie et de module ..Couvre lmportantes mesures de s_curit_ ...., ....2 Pour bien commencer ............ Conseils pour 6conomiser l'6nergie ......R&glage des commandes ..........Temp6ratures ............l_conomiseur d'_nergie (Energy Saver) ....4 Humidit_ et condensation ........
Page 19 Lisez toutes ces instructions avant d'utiliser le r_frig6rateur. Importantes mesures de s curit I_-AVERTBSEME_t Pour votre s_curit_ N'entreposez paset n'utilisez pas d'essenceou autres vapeurs et tiquides inflammables proximite de cot appareil ou d'un autre Lisez les etiquettes donnant los Mise au rebut appropi_e caracteristiques d'inflammabilit_ et autres avertissements...
Page 20 Pour bien Avant de rnettre en marche le r6frig6rateur, prenez connaissance des points suivants: commencer Emplacement • Choisissez un endroit pres d'une prise mise a ia terre N'utilisez PAS de cordon prolongateur ni de fiche d'adaptation • Si possible, placez fe r_frig6rateur _ I'ecart de la lumiere du sole!! et d'une cuisiniere, d'un lavewaisselle ou autre source de chaleur •...
Page 21 Conseils pour • Placezie refdgerateur dans I'endroit le plus floid de la piece, eioigne de la lumiere du soleilet desconduits de chauffage ou bouches de chaleur Ne le placez paspresd'une conomiser cuisiniere, d'un four ou d'un lavewaisselie Si ceia n'est pas possible autrement, ajoutez une planche ou couche d'isolation entre les deux appareils pour aider le I' nergie refrigerateur a fonctionner plus efficacement et de fa_on plus economique...
Page 22 Compartiment Rangement dans la contre-porte Des balconnets permettent un rangement pratique des flacons, bouteilles et canettes r frig rateur Lesarticles utitis_s souvent sont ainsi rapidement choisis Lesbalconnets peuvent _tre deplac_s. Pour ce faire, soutevez-lestout droit, placez-les &la position voulue et baissezqesen place sur lessupports_Remarque: Lesbalconnets de 2 fitresdoivent _tre utitis_s sur la porte du cong_lateur devant ia machine a glaqons et son bac.
Page 23 Compartiment Conduit r6glable d'air rafraichi Le conduit d'air rafra_chi, qui distribue de l'air froid au ga_de-viande, peut etre ajuste r6frig6rateur (suite) selon la position de la clayette Cependant, la daye_e n'a qu'une gamme limitee de positions auxquelles le conduit peut arriver La dayette est e×pediee a sa position la plus haute et doit _tre baissee pour arriver au conduit d'air rafraichi Suivez ces instructions:...
Page 24 Entretien et nettoyage Gardez propreslescompartiments reffig_arateur e t congelateur afin d'eviter taformation de mauvaisesodeurs Essuyez immediatement toute _claboussureet nettoyez lesdeux compartiments au moins deux lois par an N'utitisez jamais de tampons & recurer metalliques, brosses, nettoyants abrasifs ou solutions alcalines fortes pour nettoyer votre refrig_rateur Ne tavez aucune des pieces amovibles dons le lave-vaisselle D_branchez toujours...
Page 25 Entretien et nettoyage Conseits de vacances et d_m_nagement Courtes vacances: Laissez le r_afrigerateur fontionner pendant des conges de 3 (suite) semaines ou moins Avant de partir, utilisez toutes les den_ees perissables du compar_iment reffigerateur Enveloppez et rangez les autres denrees dans le congOtateur Arr_tez la machine a gla(;ons, merne si vous ne partez que quelques Jour5...
Page 26 Depose des poignees S'fl faut d#placer te r_frig_rateur par des couloirs #troits, suivez ces instructions pour enlever portes ou poign_es du r#frig_rateur ou du cong#lateur, et des portes f'&A_ENTiS_] Fakes preuve de prudence en manipulant des outils pres de la Porte du congelateur surface des portes en acier inoxydabte Dans ie cas contraire, vous risquez de...
Page 27 Liste de contrele Avant d'appeler un agent de service, consultez cette tiste Vous pourriez anti-panne economiser temps et argent Cette lisle decrit lessituations couran_es qui ne sont caus_es ni par un defaut de fabrication ni par un materiau defectueux PROBLIEME SOLUTION FONCTIONNEMENT DU REFRIG!_RATEUR...
Page 28 PROBLEME SOLUTION LES TEMPERATURES SONTTROP ELEVI_ES (suite) La temp6rature du cong#.tateur est trop La commando du congelateur est a un reglage trop chaud R_gfez-ta sur plus froid jusqu'a ceque la _lev_e, temperature du congelateur soi_ satisfaisante Attendez 24 heures que los temperatures se stabilisen_ La commando du refrigerateur est a un r{)gtage trop chaud Regiez-la sur plus froid Attendez...
Page 29 PROBL#-ME SOLUTION MACHINE ]k GLACONS AUTOMATIQUE (suite) La glace a un goQt et une odeur d_sa- La gIace a pris mauvaises odeur et saveur des aiiments ranges dans le refrigerateur ou le gr_ables, cong_lateur Recouvrez les atiments de fa_on etanche Jetez les gla_ons qui ont mauvais...
Page 30 Bruits normaux VENTILATEUR DE L'_VAPORATEU£ A GLA_ONS _ Vous pouvez entendre le deplacement Vous pouvez entendre de temps d'air produit par ie vendIateur a iravers autre les cubes de glace tomber dans la caisse _ebac. _VAPORATEU R Le deplacement du refrigerant dans I'evapo-| rateur peut entrainer un gargouiliement ou bruit|...
Page 31 "Nous reparons ce que nous vendons" Contrat d'entretien Sears Maintenez la valeur de votre refrigerateur Kenmore® avec un contrat d'entretien Sears. Les reffigerateurs SEARSsont con(;us, fabriques et mis & I'essai pendant des ann_.aes p our vous offrir un fonctionnement fiable Cependant, comme tout appareil...
Page 32 Ne couvre pastes pi@ces d'origine et te remplacement des filtres d'eau et de gla(;ons Kenmore (disponibtes sur certains mod@les) Lesfiltres d'origine et de remptacement sont garantis 30 jours (pi@cesdetach@esuniquement), Le service en vertu de la garantie s'obtient en prenant contact avec le SERVICE/...
Page 33 rl _ Cher client, Service apr s-vente Sears (Canada) Lots de ta fabrication de ce produit, de nombreuses etapes ont ere prises pour vous offrir Ia plus haute quaHt_ Malheureusement0 i{peut parfois se gtisser des erreurs ou omissions S'il arrivait qu'il manque une piece ou qu'une piece soit defectueuse, prenez contact avec le magasin Sears te ptus proche de chez vous Si vous avez des suggestions qui pourraient nous aider _ ametiorer nos instructions de montage et de fonctionnement,...
Page 34 {_Sears Canada, lnc, >>, Cette garantie s'ajoute a toute garantie 16gate,. La garantie ci-dessus concerne les r6frig_rateurs Kenmore vendus et fonctionnant au Canada seulement Elte ne s'applique pas site refrig_rateur est utilise _ d'autres fins que domestiques,, Contrat d'entretien...
Page 35 Registre et nOmero de modelo y el numero de serie ........... Tapa Instrucciones Importantes de Seguridad ...... Para Comenzar ............... Sugerendas Para Ahorro de Energia ......Ajuste de Controles ............Temperaturas ............lnterruptor de Ahorro de Energia ......Humedad ..............Almacenamiento de A_irnentos Frescos ....
Page 36 Instrucciones Lea todas las instrucciones antes de usar este refrigerador, Importantes Para Su Seguridad Seguridad No almacene o use gasolina u otros liquidos o vapores inflamables en la proximidad de este o cualquier otro artefacto Lea las etiquetas de los productos para informarse sobre El deshecho apropiado...
Page 37 Para Comenzar Antes de poner en marcha el refrigerador, siga estas importantes indicaciones: Ubicaci6n o Seleccione un lugar que este cerca de un tomacorriente electrico puesto a tierra !tO use un cordon de extension o un adaptador de enchufe ° Si es posibfe, coloque el refrigerador fuera de la luz directa del sol y alejado de la estufa, lavadora de ptatos u otras fuentes de calor °...
Page 38 :_i _i_ ..J_i L_ i¸ i Sugerencias Para • Ubique el refrigerador en fa parte m&sfria de la habitad6n, alejado de ta luz directa de! sol y de los conductos o registros de ta calefacd6n No co!oque el reffigerador Ahorrar de Energia cerca de artefactos que produzcan calor tales como la estufa, homo o tavadora de...
Page 39 Almacenamiento Almacenamiento en la Puerta La puerta tiene compartimientos y parritlas para almacenamiento conveniente de Aiimentos Frescos frascos, boteItas y latas Los articulos de uso frecuente estan disponibles para una selection rapida Loscompartimientos de laspuertas pueden sermovidos para adaptarsea tas necesidades individuales Saque los compartiemientos levantandolos derecho hacia arriba Cotoque loscompartimientos en ta posicbn deseaday hagatos descender en los soportes Nota: Lasareasmenores (2 litros) deben estar puestas sobre la puerta de congelador, en la...
Page 40 ..Almacenamiento Conducto Ajustable de Aire Enfriada Alimentos Frescos El Conducto Aiustable de Aire Enfriado, que distribuye aire fr[o al Compartimiento para Carnes, puede ajustarse para acomodar un cambio en posici6n del estante Sin embargo, (continuaci6n) son limitadas las posiciones del estante que puede alcanzar el Conducto de Aire Enfriado AI embarque el estante se encuentra en la position mas etevada y debe ser bajado para hate[ contacto con el Conducto de Aire Enfriado Siga las instrucciones a continuacibn:...
Page 41 lvlantenga su refrigerador y congelador limpios para evitar la formaci6n de malos olores Cuidado y Limpieza Limpie cualquier derrame inmediatamente y limpie ambos compartimientos pot to menos dos veces al aflo Nunca use esponjas met&ticas, escobillas, limp!adores abrasivoso soluciones atcaIinasfuertes en ninguna superficie del refrigerador No lave ins piezas removibles en una lavadora de ptatos Siempre desenchufe...
Page 42 Cuidado y Limpieza Sugerencias para las Vacaciones y Mudanzas Vacaciones cortas: Deje el refrigerador funcionando durante las vacaciones de (continuacidn) 3 semanas o menos Antes de partir, use todos los articutos que pueden descomponerse del compar_imiento refrigerador_ Envuelva y guarde los otros articutos en et congelador...
Page 43 Si es necesado mover el refrigerador a trav_s de umbrales angostos, Instrucciones para siga estos pasos para sacar las manijas y/o las puertas del refrigerador Cambiar ia Puerta al y congeladon Otro Lado Paraevitar rasgufiar las puertas, tenga cuidado mientras usando Puerta del Congelador Bloquee la herramientas cerca del superficie de las puertas de acero inoxidable...
Page 44 Antes de ltamar aun t_cnico de servido, revise esta lista Puede ahorrar tiempo y Lista de Control dinero Esta lista incJuye los problemas m_s comunes que no son el resultado de materiales o mano de obra defectuosa de este artefacto Averias PROBLEMA SOLUCION...
Page 45 SOLUCION PROBLEMA TEMPERATURA5 DEMASlADO CALIENTES Etcontrol del congetador esta ajustado a una temperatura demasiado caliente Coloque el controf del La temperatura en el congelador demasiado cafiente, congelador en un ajuste m_s frio hasta que la temperatura del congetador seasatisfactoria Deje pasar 24 horas para que la temperatura seestabilice El control del refdgerador est,t ajustado demasiado caliente Coloque et control del refrigerador en La temperatura...
Page 46 PROBLEMA SOLUC!ON OLORES EN EL REFRIGERADOR/CONGELADOR El interior necesita set limpiado Limpie et interior con una esponja agua tibia y bicarbonato de soda Existen atimentos con olor fuerte en el refdgerador o congelador Cubra los alimentos APERTURAICIERRE DE LAS PUERTASICOMPARTIMIENTOS La(s) puerta(s) no cierra(n)o La puerta no est,1 disehada...
Page 47 Sonidos Normales Funcionamiento MAOUINA AUTOMATICA DE HACER HIELO" Usled puede oir el aireque e.st_, siendof orz.ado Ocasionalmente oir_ cuando los cubos a tray,s del gabinele par el ventilador VENq]LZkDOR DELEVAPORADOR de hielo cain en e! dep6sito de! hieb E! flujo del re_dgerante a tray,s evaporador puede ¢rear un sanido coma de...
Page 48 Convenio de rnantenimiento Sears Conserve el vaior de su refdgerador Kenmore® adquifiendo el convenio de MantenimientoSears Losrefrigeradores Searsestan dise_ados,fabricados y probados para funcionamiento confiable durante muchos a_os Sinembargo, cuaiquier ar[efacto modemo puede, de vez en cuando, necesitar servicio...
Page 49 • ..Garantia Garantia completa de un a_o para el refrigerador Dentro de un a_o a partir de la fecha de compra, cuando este refrigerador seaoperado y refrigerador mantenido de acuerdo con las instrucdones provistas en el Manual del Usuario, Sears repararaeste refrigerador, gratuitamente, sitiene defectos de material o mano de obra Garantia completa...
Page 50 Servicio Sears (Canada) Estimado Cliente: En fabricar este producto, se han tornado muchos pasos para proveer la calidad mas alia posible Desafortunadamente, se ocurren errores o omisiones ocasionalmente En el caso de que ested encuentre una parte defectuosa o que le falte una parte, favor de llamar a su atmacen Sears m_s cercano Si usted tiene cuafquier sugerencias que nos ayudadan para mejorar nuestra asambfea/ias instrucctiones...
Page 51 ITADA-- GARANTIA Refrigera Sears Canada inc, garantiza que cada reffigerador Kenmore nuevo sea fibre de defectos de material o fabricaci6n= Sears hara 1o siguiente, gratuito, en el caso de un defecto. zDurante cu_nto Partes: A la opcibn de Mano de obra:...

This manual is also suitable for:

253.78299890

Kenmore 253.78296895 Owner's Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Kenmore 253.78296895

Summary of Contents for Kenmore 253.78296895

This manual is also suitable for:

Table of Contents