hit counter script
Lenovo ThinkCentre A62 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre A62
  6. User manual
Lenovo ThinkCentre A62 User Manual

Lenovo ThinkCentre A62 User Manual

(slovak) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre A62:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual, User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre A62

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre A62

  • Page 3 Užívateľská príručka ThinkCentre...
  • Page 4 Poznámka Pred použitím týchto informácií a produktu, ktorý podporujú, si prečítajte Príručku o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre a informácie v časti “Vyhlásenia”, na strane 79. Prvé vydanie (December 2008) © Copyright Lenovo 2008.

  • Page 5: Table Of Contents

    Výmena batérie . 29 Diagnostické programy . . 70 Výmena jednotky napájania . . 30 Lenovo System Toolbox . . 71 Výmena chladiča a ventilátora . . 31 PC-Doctor for Windows PE . . 71 Výmena primárnej jednotky pevného disku .
  • Page 6 Užívateľská príručka...

  • Page 7: Dôležité Bezpečnostné Informácie

    ThinkCentre, ktorá sa dodáva spolu s produktom. Pochopenie týchto bezpečnostných informácií znižuje riziko zranenia osôb alebo poškodenia produktu. Ak už nemáte výtlačok Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, jej PDF verziu si ® môžete stiahnuť na webovej stránke podpory Lenovo Support: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 8 Užívateľská príručka...

  • Page 9: Kapitola 1. Prehľad Produktu

    Dôležité upozornenie: Predtým ako nainštalujete alebo vymeníte nejaký voliteľný komponent, najprv si pozorne prečítajte “Dôležité bezpečnostné informácie”. Tieto bezpečnostné opatrenia a pokyny vám pomôžu pracovať bezpečne. Poznámka: Používajte len počítačové dielce od spoločnosti Lenovo. Vlastnosti Táto časť poskytuje prehľad o funkciách počítača a predinštalovanom softvéri. Systémové informácie Nasledujúce informácie pokrývajú...
  • Page 10 v Konektor audio line-in, konektor audio line-out a konektor pre mikrofón na zadnom paneli v Mono interný reproduktor Pripojiteľnosť v 10/100/1000 Mbps integrovaný ethernetový radič v Modem PCI (Peripheral Component Interconnect) V.90 Data/Fax (niektoré modely) Funkcie riadenia systému v PXE (Preboot Execution Environment) a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ®...
  • Page 11 1. Tu uvedené operačné systémy sú certifikované alebo testované ohľadom kompatibility v čase vydania tejto publikácie. Ďalšie operačné systémy môžu byť označené spoločnosťou Lenovo ako kompatibilné s vaším počítačom po publikácii tejto brožúrky. Opravy a doplnenia tohto zoznamu podliehajú zmenám. Ak chcete zistiť, či bol nejaký operačný systém certifikovaný alebo testovaný ohľadom kompatibility, pozrite si webovú...

  • Page 12: Špecifikácie

    Špecifikácie Táto časť uvádza zoznam fyzických špecifikácií vášho počítača. Rozmery Šírka: 175 mm (6,9 palca) Výška: 402 mm (15,8 palca) Hĺbka: 440 mm (17,3 palca) Váha Maximálna konfigurácia pri odoslaní: 11 kg (24 libier) Prostredie Teplota vzduchu: V prevádzke: 10° až 35°C (50° až 95°F) Mimo prevádzku: -40°...

  • Page 13: Prehľad Softvéru

    Tento diagnostický program funguje v operačnom systéme Windows. Diagnostikuje problémy s hardvérom a hlási nastavenia riadené operačným systémom, ktoré môžu spôsobiť zlyhania hardvéru. Bližšie informácie nájdete v časti “Lenovo System Toolbox” na strane 71. PC-Doctor for Windows PE Diagnostický program PC-Doctor for Windows PE je predinštalovaný na jednotke pevného disku.

  • Page 14: Antivírusový Softvér

    Adobe Reader Adobe Reader je nástroj, ktorý sa používa na zobrazenie, tlač a vyhľadanie dokumentov PDF. Bližšie informácie o prístupe k online publikáciám a webovej stránke Lenovo nájdete v “Zložka Online Books” na strane 75. Antivírusový softvér Váš počítač je dodaný s antivírusovým softvérom, ktorý môžete použiť na zistenie a elimináciu vírusov.

  • Page 15: Umiestnenia

    Umiestnenia Umiestnenie ovládacích prvkov a konektorov na prednej strane počítača Obrázok 1 zobrazuje umiestnenie konektorov a ovládacích prvkov v prednej časti počítača. Poznámka: Nie všetky modely počítačov majú nasledujúce riadiace prvky a konektory. Obrázok 1. Umiestnenie predných riadiacich prvkov a konektorov 1 Konektor USB 3 Konektor mikrofónu 2 Konektor slúchadla...

  • Page 16: Umiestnenie Konektorov Na Zadnej Strane Počítača

    Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača Obrázok 2 zobrazuje umiestnenie konektorov v zadnej strane počítača. Niektoré konektory v zadnej časti počítača sú farebne označené, aby ste mohli jednoduchšie určiť miesto pripojenia káblov. Obrázok 2. Umiestnenie zadných konektorov 1 Prepínač napätia (niektoré modely) 10 Konektory USB (2) 2 Konektor napájacieho kábla 11 Konektor mikrofónu...
  • Page 17 Konektor Popis Štandardný konektor myši Umožňuje pripojenie myši, zariadenia trackball alebo iných ukazovacích zariadení, ktoré používajú štandardný konektor myši. Štandardný konektor Umožňuje pripojenie klávesnice, ktorá využíva štandardný konektor klávesnice klávesnice. Paralelný port Umožňuje pripojenie paralelnej tlačiarne, paralelného skenera alebo iných zariadení, ktoré používajú 25-pinový paralelný port. Konektor USB Umožňuje pripojenie zariadení, ktoré...

  • Page 18: Umiestnenie Komponentov

    Umiestnenie komponentov Informácie o odstránení krytu počítača nájdete v podkapitole “Odstránenie krytu počítača” na strane 14. Obrázok 3 zobrazuje umiestnenie rôznych komponentov vo vašom počítači. Obrázok 3. Umiestnenia komponentov 1 Chladič a jednotka ventilátora 6 Slot karty adaptéra 2 Pamäťové moduly 7 Slot karty adaptéra PCI Express x1 3 Batéria 8 Prepínač...

  • Page 19: Identifikovanie Dielcov Na Systémovej Doske

    Identifikovanie dielcov na systémovej doske Obrázok 4 zobrazuje umiestnenie dielcov na systémovej doske. Obrázok 4. Umiestnenie dielcov na systémovej doske 1 4-pinový konektor napájania 13 Konektor interného reproduktora 2 Konektor ventilátora systému 14 Predný konektor USB 2 3 Konektor ventilátora mikroprocesora 15 Mostík na vymazanie/obnovu CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor) 4 Mikroprocesor a chladič...
  • Page 20 Užívateľská príručka...

  • Page 21: Kapitola 2. Inštalácia Voliteľných Komponentov A Výmena Hardvéru

    Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčasťou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Poznámka: Používajte len počítačové dielce od spoločnosti Lenovo. Inštalácia externých voliteľných komponentov K vášmu počítaču môžete pripojiť externé reproduktory, tlačiareň alebo skener. V prípade niektorých externých voliteľných komponentov musíte okrem fyzického pripojenia...

  • Page 22: Odstránenie Krytu Počítača

    “Umiestnenie ovládacích prvkov a konektorov na prednej strane počítača” na strane 7 a “Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača” na strane 8, aby ste zistili vyžadovaný konektor, a potom použite návod, ktorý sa dodáva s voliteľným komponentom, aby ste mohli vytvoriť...
  • Page 23 6. Stlačte tlačidlo uvoľnenia krytu na bočnej strane krytu a kryt vysuňte smerom dozadu, aby ste ho odstránili. Obrázok 5. Odstránenie krytu počítača Kapitola 2. Inštalácia voliteľných komponentov a výmena hardvéru...

  • Page 24: Odstránenie A Inštalácia Predného Panelu

    Odstránenie a inštalácia predného panelu Táto časť poskytuje návod na odstránenie a inštaláciu predného panelu. 1. Odstráňte kryt počítača. Prečítajte si informácie v časti “Odstránenie krytu počítača” na strane 14. 2. Odstráňte predný panel tak, že uvoľníte tri plastové západky na ľavej strane a vytočíte predný...

  • Page 25: Inštalácia Interných Voliteľných Komponentov

    Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčasťou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť poskytuje informácie a pokyny na inštaláciu alebo výmenu karty adaptéra. Váš počítač má štyri rozširovacie sloty. Nachádzajú sa tu dva štandardné sloty pre karty adaptérov, jeden slot pre kartu adaptéra PCI Express x1 a jeden slot pre kartu grafického adaptéra PCI...
  • Page 26 Ak chcete nainštalovať alebo vymeniť kartu adaptéra: 1. Odstráňte kryt počítača. Prečítajte si informácie v časti “Odstránenie krytu počítača” na strane 14. 2. V zadnej časti počítača stlačte uvoľňovacie tlačidlo 1 aby ste otvorili západku karty adaptéra 2 a odstráňte kryt slotu. Obrázok 7.
  • Page 27 3. Odstráňte kartu adaptéra z ochranného antistatického obalu. 4. Kartu adaptéra nainštalujte do príslušného slotu na systémovej doske. Prečítajte si informácie v časti “Identifikovanie dielcov na systémovej doske” na strane 11. Ak vymieňate kartu adaptéra, pred inštaláciou novej karty vyberte starú kartu adaptéra z počítača.
  • Page 28 5. Presuňte západku karty adaptéra do uzavretej pozície, aby ste kartu adaptéra zaistili. Obrázok 8. Zatvorenie západky karty adaptéra Čo robiť ďalej: v Ak chcete pracovať s ďalším voliteľným komponentom, prejdite na príslušnú časť. v Ak chcete dokončiť inštaláciu, prečítajte si časť “Dokončenie výmeny dielcov” na strane 50.
  • Page 29 Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčasťou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Váš počítač má štyri sloty pre inštaláciu alebo výmenu pamäťových modulov DDR2 DIMM (Double Data Rate 2 Dual Inline Memory Module), ktoré maximálne poskytujú 8 GB systémovej pamäte.
  • Page 30 Ak vymieňate starý pamäťový modul, otvorte príchytky a vyberte pamäťový modul, ktorý má byť vymenený podľa znázornenia. Obrázok 10. Odstránenie pamäťového modulu 5. Umiestnite pamäťový modul nad pamäťový slot. Presvedčte sa, či je zárez 1 na pamäťovom module správne zarovnaný s klinom slotu 2 na systémovej doske. Pamäťový...
  • Page 31 Inštalácia interných jednotiek Táto časť poskytuje pokyny na inštaláciu interných jednotiek. Interné jednotky sú zariadenia, ktoré počítač používa na čítanie a uchovávanie údajov. Do počítača môžete pridať jednotky, aby ste zvýšili kapacitu úložného priestoru, a aby váš počítač mohol čítať iné typy médií. Niekoľko typov jednotiek, ktoré sú dostupné pre váš počítač: v Jednotky pevných diskov Serial Advanced Technology Attachment (SATA) v Optické...
  • Page 32 Obrázok 12 zobrazuje umiestnenia pozícií jednotiek. Obrázok 12. Umiestnenia pozícií jednotiek Nasledujúci zoznam popisuje typ a veľkosť jednotky, ktoré môžete nainštalovať do každej pozície: 1 Pozícia 1 - Maximálna výška: 43,0 mm v Optická jednotka, ako napríklad jednotka CD alebo jednotka DVD (predinštalované...
  • Page 33 * Držiak Universal Adapter Bracket, 5,25 až 3,5-palca, môžete získať od vášho predajcu alebo od Centra podpory zákazníkov. Kapitola 2. Inštalácia voliteľných komponentov a výmena hardvéru...
  • Page 34 Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčasťou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto jednotka môže byť nainštalovaná do pozície 1 alebo 2. Ak chcete nainštalovať jednotku do pozície 1 alebo 2, postupujte takto:...
  • Page 35 6. V prípade 5,25-palcovej jednotky nainštalujte držiak na strane jednotky. Obrázok 14. Inštalácia upevňovacieho držiaka 7. Pre 3,5-pacovú jednotku musíte použiť konverzný držiak Universal Adapter Bracket z 5,25 na 3,5 palca. * Držiak Universal Adapter Bracket, 5,25 až 3,5-palca, môžete získať od vášho predajcu alebo od Centra podpory zákazníkov.
  • Page 36 4. K jednotke pripojte jeden z prídavných päťdrôtových napájacích konektorov. Obrázok 16. Pripojenie jednotky Serial ATA Čo robiť ďalej v Ak chcete pracovať s ďalším voliteľným komponentom, prejdite na príslušnú časť. v Ak chcete dokončiť inštaláciu, prečítajte si časť “Dokončenie výmeny dielcov” na strane 50.

  • Page 37: Výmena Batérie

    Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčasťou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Váš počítač má špeciálny typ pamäte, ktorý uchováva dátum, čas a nastavenia pre zabudované...

  • Page 38: Výmena Jednotky Napájania

    Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčasťou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť obsahuje pokyny na výmenu jednotky napájania. 1. Odstráňte kryt počítača. Prečítajte si informácie v časti “Odstránenie krytu počítača” na strane 14.

  • Page 39: Výmena Chladiča A Ventilátora

    6. Nainštalujte novú jednotku napájania do šasi tak, aby boli otvory pre skrutky jednotky napájania zarovnané s otvormi v šasi. 7. Nainštalujte štyri skrutky na zaistenie jednotky napájania. Poznámka: Používajte len skrutky od spoločnosti Lenovo. 8. Konektory zdroja napájania znova pripojte k systémovej doske. 9. Konektory zdroja napájania znova pripojte k jednotlivým jednotkám.
  • Page 40 5. Otočte páčku 1 , aby ste uvoľnili svorku chladiča a jednotky ventilátora, a potom túto svorku vytiahnite z plastového upevňovacieho držiaka. Obrázok 20. Odstránenie chladiča a jednotky ventilátora Poznámka: Možno budete musieť jemne otáčať jednotkou chladiča a ventilátora, aby ste ju uvoľnili z mikroprocesora.

  • Page 41: Výmena Primárnej Jednotky Pevného Disku

    Pred odstránením krytu počítača a vykonaním opravy si prečítajte informácie v kapitole “Dôležité bezpečnostné informácie” v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčasťou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť obsahuje inštrukcie na výmenu primárnej jednotky pevného disku. Dôležité upozornenie Spolu s jednotkou pevného disku sa dodáva sada diskov obnovy Product Recovery.
  • Page 42 4. Zatlačte modrú uvoľňovaciu úchytku 1 smerom nadol, posuňte konzolu jednotky pevného disku 2 dozadu a vyklopte ju smerom von. Obrázok 22. Odstránenie primárnej jednotky pevného disku 5. Posunutím smerom von odstráňte konzolu jednotky pevného disku zo šasi. 6. Potiahnite za modré uško 3 , aby ste jednotku pevného disku uvoľnili a vybrali z konzoly jednotky.
  • Page 43 8. Ak chcete nainštalovať nový pevný disk do modrej konzoly, konzolu ohnite a kolík 1 , kolík 2 , kolík 3 a kolík 4 na konzole zarovnajte s dierkami na pevnom disku. Nedotýkajte sa dosky plošných spojov 5 v spodnej časti jednotky pevného disku. Obrázok 23.

  • Page 44: Výmena Sekundárnej Jednotky Pevného Disku

    Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčasťou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť obsahuje inštrukcie na výmenu sekundárnej jednotky pevného disku. Dôležité upozornenie: Spolu s jednotkou pevného disku sa dodáva sada diskov obnovy Product Recovery.
  • Page 45 Pri výmene sekundárnej jednotky pevného disku postupujte takto: 1. Odstráňte kryt počítača. Prečítajte si informácie v časti “Odstránenie krytu počítača” na strane 14. 2. Nájdite sekundárnu jednotku pevného disku. Prečítajte si informácie v časti “Špecifikácie jednotky” na strane 23. 3. Odpojte signálové a napájacie káble z jednotky pevného disku. 4.
  • Page 46 8. Ak chcete nainštalovať nový pevný disk do modrej konzoly, konzolu ohnite a kolík 1 , kolík 2 , kolík 3 a kolík 4 na konzole zarovnajte s dierkami na pevnom disku. Nedotýkajte sa dosky plošných spojov 5 v spodnej časti jednotky pevného disku. Obrázok 26.

  • Page 47: Výmena Optickej Jednotky

    Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčasťou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť obsahuje pokyny na výmenu optickej jednotky. 1. Odstráňte kryt počítača. Prečítajte si informácie v časti “Odstránenie krytu počítača” na strane 14.
  • Page 48 3. Stlačte modré uvoľnovacie tlačidlo a vyberte optickú jednotku z prednej časti počítača. Poznámka: Naboku hornej konzoly jednotky sa nachádza dodatočný držiak 1 . Obrázok 28. Odstránenie optickej jednotky 4. Odstráňte upevňujúci držiak z jednotky, ktorú vymieňate a nainštalujte ho na novú jednotku.

  • Page 49: Výmena Disketovej Jednotky Alebo Čítačky Kariet

    Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčasťou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support V závislosti od modelového typu môže mať váš počítač nainštalovanú disketovú jednotku alebo snímač kariet. Táto časť obsahuje pokyny na výmenu disketovej jednotky alebo čítačky kariet.
  • Page 50 5. Zo zlyhávajúcej disketovej jednotky alebo snímača kariet snímte upevňujúci držiak a nainštalujte ho na novú disketovú jednotku alebo snímač kariet. Obrázok 31. Upevňujúci držiak disketovej jednotky alebo snímač kariet 6. Novú disketovú jednotku alebo snímač kariet zasúvajte do pozície jednotky, kým nezacvakne na miesto.

  • Page 51: Výmena Jednotky Predného Ventilátora

    Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčasťou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť obsahuje pokyny na výmenu jednotky predného ventilátora. 1. Odstráňte kryt počítača. Prečítajte si informácie v časti “Odstránenie krytu počítača” na strane 14.

  • Page 52: Výmena Jednotky Zadného Ventilátora

    Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčasťou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť obsahuje pokyny na výmenu jednotky zadného ventilátora. 1. Odstráňte kryt počítača. Prečítajte si informácie v časti “Odstránenie krytu počítača” na strane 14.
  • Page 53 4. Jednotka zadného ventilátora je pripojená k šasi pomocou štyroch gumených úchytiek. Vyberte jednotku zadného ventilátora. Najskôr vylomte alebo odstrihnite gumené úchytky, a potom jednotku jemne vytiahnite von zo šasi. Obrázok 34. Odstránenie zostavy zadného ventilátora 5. Nainštalujte novú jednotku zadného ventilátora tak, že priložíte nové gumené úchytky jednotky k otvorom v šasi a zatlačíte ich cez tieto otvory.

  • Page 54: Výmena Prednej Jednotky Audia A Usb

    Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčasťou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť obsahuje pokyny na výmenu jednotky audia a USB. 1. Odstráňte kryt počítača. Prečítajte si informácie v časti “Odstránenie krytu počítača” na strane 14.

  • Page 55: Výmena Interného Reproduktora

    Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčasťou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť obsahuje inštrukcie na výmenu interného reproduktora. 1. Odstráňte kryt počítača. Prečítajte si informácie v časti “Odstránenie krytu počítača” na strane 14.
  • Page 56 4. Zatlačte smerom von na kovovú príchytku na vrchnej časti interného reproduktora a vysuňte reproduktor smerom nahor, aby ste ho vybrali zo šasi. Obrázok 37. Odstránenie starého interného reproduktora 5. Nový interný reproduktor umiestnite do kovových svoriek a zatlačte ho smerom nadol, aby zapadol do pozície.

  • Page 57: Výmena Klávesnice

    Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčasťou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť prináša návod na výmenu klávesnice. 1. Z jednotiek odstráňte všetky médiá, ukončite operačný systém a vypnite všetky pripojené...

  • Page 58: Výmena Myši

    Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, ktorá je súčasťou dodávky počítača. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť prináša návod na výmenu myši. 1. Z jednotiek odstráňte všetky médiá, ukončite operačný systém a vypnite všetky pripojené...

  • Page 59: Inštalácia Bezpečnostných Komponentov

    6. Ak chcete aktualizovať svoju konfiguráciu, pozrite si Kapitola 4, “Používanie programu Setup Utility”, na strane 63. Poznámka: Vo väčšine krajín sveta Lenovo vyžaduje vrátenie chybných dielcov CRU. Príslušné informácie vám budú doručené spolu s dielcom CRU alebo niekoľko dní po dodaní CRU.

  • Page 60: Integrovaný Káblový Zámok

    Prečítajte si informácie v časti Obrázok 42. Káblový zámok uzamyká aj tlačidlá používané na otvorenie krytu počítača. Je to rovnaký typ zámku, ktorý sa používa pri mnohých prenosných počítačoch. Káblový zámok si môžete objednať priamo od spoločnosti Lenovo. Vyhľadajte kľúčové slovo Kensington na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Obrázok 42. Integrovaný káblový zámok...

  • Page 61: Visiaci Zámok

    Visiaci zámok Váš počítač je vybavený visiacim zámkom, preto nie je možné po namontovaní visiaceho zámku demontovať kryt počítača. Obrázok 43. Inštalácia visiacej zámky Ochrana heslom Ak chcete zabrániť neautorizovanému používaniu vášho počítača, prostredníctvom programu Setup Utility môžete nastaviť heslo. Keď počítač zapnete, budete vyzvaný zadať heslo na odomknutie klávesnice na obvyklé...
  • Page 62 1. Odstráňte kryt počítača. Prečítajte si informácie v časti “Odstránenie krytu počítača” na strane 14. 2. Na systémovej doske nájdite mostík na vymazanie/obnovu CMOS. Prečítajte si informácie v časti “Identifikovanie dielcov na systémovej doske” na strane 11. 3. Presuňte mostík zo štandardnej pozície (spája pin 1 a pin 2) do pozície údržby alebo konfigurácie (spája pin 2 a pin 3).

  • Page 63: Kapitola 3. Informácie O Obnove

    Kapitola 3. Informácie o obnove Táto kapitola vám pomôže oboznámiť sa s riešeniami obnovy, ktoré poskytuje spoločnosť Lenovo. Táto kapitola vysvetľuje, kedy a ako sa majú používať nasledujúce metódy obnovy: v Vytvorenie a používanie diskov Product Recovery v Vykonanie operácií zálohovania a obnovy v Používanie pracovného priestoru Rescue and Recovery...

  • Page 64: Vykonanie Operácií Zálohovania A Obnovy

    Ak chcete používať disky Product Recovery v systéme Windows XP, postupujte takto: Upozornenie: Keď z diskov Product Recovery obnovíte obsah nainštalovaný pri výrobe, všetky súbory, ktoré sa práve nachádzajú na jednotke pevného disku, budú vymazané a nahradené obsahom nainštalovaným pri výrobe. Počas procesu obnovy budete mať možnosť ešte pred presunom údajov uložiť...
  • Page 65 Ak chcete pomocou programu Rescue and Recovery vykonať operáciu zálohovania, postupujte takto: 1. Na pracovnej ploche Windows kliknite na Start → All Programs → ThinkVantage → Rescue and Recovery. Otvorí sa program Rescue and Recovery. 2. V hlavnom okne Rescue and Recovery kliknite na Back up your hard disk drive a vyberte voľby operácií...

  • Page 66: Používanie Pracovného Priestoru Rescue And Recovery

    Používanie pracovného priestoru Rescue and Recovery Pracovný priestor Rescue and Recovery sa nachádza v chránenej, skrytej oblasti jednotky pevného disku, ktorá funguje nezávisle od operačného systému Windows. Vďaka tomu môžete vykonávať operácie obnovy aj vtedy, ak nemožno spustiť operačný systém Windows. Z pracovného priestoru Rescue and Recovery môžete vykonávať...

  • Page 67: Vytvorenie A Používanie Záchranného Média

    Poznámky: 1. Po obnove jednotky pevného disku na obsah nainštalovaný pri výrobe bude možno potrebné preinštalovať ovládače niektorých zariadení. Prečítajte si informácie v časti “Obnova alebo inštalácia ovládačov zariadení” na strane 60. 2. Niektoré počítače sa dodávajú s predinštalovanými aplikáciami Microsoft Office alebo Microsoft Works.

  • Page 68: Obnova Alebo Inštalácia Ovládačov Zariadení

    Ak chcete vytvoriť disketu Recovery Repair, postupujte takto: 1. Spustite počítač a operačný systém. 2. Pomocou internetového prehliadača prejdite na túto webovú adresu: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Do disketovej jednotky vložte disketu. Informácie na diskete budú vymazané a disketa naformátovaná. 4. Kliknite dva razy na príslušný názov súboru. Vytvorí sa disketa.

  • Page 69: Nastavenie Záchranného Zariadenia V Postupnosti Spustenia

    v V podzložke zariadenia vyhľadajte súbor README.txt alebo iný súbor s koncovkou .txt. Tento súbor môže byť pomenovaný podľa operačného systému, napríklad WIN98.txt. Súbor TXT má informácie o tom ako preinštalovať daný ovládač zariadenia. v Ak podzložka zariadenia obsahuje súbor s koncovkou .INF, program Add New Hardware, ktorý...
  • Page 70 Ak zo záchranného média, diskety Recovery Repair alebo sady diskov Product Recovery neviete pristúpiť k pracovnému priestoru Rescue and Recovery alebo prostrediu Windows, je možné, že záchranné zariadenie, jednotku CD, jednotku DVD alebo USB jednotku pevného disku nemáte v postupnosti spustenia BIOS definovanú ako spúšťacie zariadenie. Bližšie informácie nájdete v časti “Nastavenie záchranného zariadenia v postupnosti spustenia”...

  • Page 71: Copyright Lenovo

    údajom. Prečítajte si informácie v časti “Spustenie programu Setup Utility”. K dispozícii sú tieto typy hesiel: v Heslo užívateľa v Heslo administrátora Na používanie počítača nemusíte nastaviť žiadne heslo. Ak sa však rozhodnete nastaviť heslá, prečítajte si nasledujúce časti. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 72: Poznámky K Heslám

    Poznámky k heslám Heslo môže byť ľubovoľná kombinácia maximálne dvanástich abecedných a numerických znakov (a - z a 0 - 9). Z bezpečnostných dôvodov je vhodné používať silné heslá, ktoré nemožno jednoducho odhaliť. Heslá by mali spĺňať tieto pravidlá: v Mali by obsahovať minimálne osem znakov v Mali by obsahovať...

  • Page 73: Výber Spúšťacieho Zariadenia

    2. Z ponuky programu Setup Utility vyberte Devices → SATA Drives Setup → SATA 1 a stlačte Enter. 3. Vyberte 32 Bit Data Transfer. 4. Vyberte požadované nastavenia a stlačte Enter. 5. Vráťte sa do ponuky programu Setup Utility a vyberte Exit → Save Changes and Exit. Poznámka: Ak nechcete uložiť...

  • Page 74: Výber Alebo Zmena Postupnosti Spúšťacích Zariadení

    Výber alebo zmena postupnosti spúšťacích zariadení Ak chcete zobraziť alebo natrvalo zmeniť nakonfigurovanú postupnosť spúšťacích zariadení, postupujte takto: 1. Spustite program Setup Utility (pozrite si “Spustenie programu Setup Utility” na strane 63). 2. Vyberte Startup a prečítajte si informácie zobrazené na pravej strane obrazovky. 3.

  • Page 75: Kapitola 5. Aktualizácia Systémových Programov

    špeciálneho aktualizačného programu z operačného systému. Spoločnosť Lenovo môže POST/BIOS meniť a vylepšovať. Aktualizácie sú po vytvorení dostupné ako súbory na stiahnutie na webovej stránke Lenovo http://www.lenovo.com. Pokyny na používanie aktualizácií POST/BIOS sú dostupné v TXT súbore, ktorý je súčasťou súborov aktualizácií.

  • Page 76: Aktualizácia Programu Bios Z Operačného Systému

    Poznámka: Z dôvodu neustáleho zlepšovania webových stránok, podlieha ich obsah zmenám (vrátane odkazov v nasledujúcej procedúre). 1. V prehliadači do poľa s adresou zadajte http://www.lenovo.com/support a stlačte Enter. 2. Vyhľadajte súbory na stiahnutie pre typ vášho počítača: a. Do poľa Enter a product zadajte typ vášho počítača.

  • Page 77: Kapitola 6. Odstraňovanie Problémov A Diagnostika

    Klávesnica je bezpečne zapojená do konektora klávesnice na počítači. v Klávesy nie sú zaseknuté. Ak problém neviete opraviť, počítač dajte do servisu. Pozrite si informácie o bezpečnosti a zárukách, ktoré boli dodané s vaším počítačom. Nájdete tam zoznam telefónnych čísel servisov a podpory. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 78: Diagnostické Programy

    1. Najnovšiu verziu diagnostických programov Lenovo System Toolbox a PC-Doctor for DOS si môžete stiahnuť z: http://www.lenovo.com/support Podrobné informácie nájdete v “Lenovo System Toolbox” na strane 71 a “PC-Doctor for DOS” na strane 71. 2. Ak neviete izolovať a opraviť problém po spustení diagnostických programov Lenovo System Toolbox a PC-Doctor for Windows PE, protokolové...

  • Page 79: Lenovo System Toolbox

    Lenovo, aktualizovať ovládače systému a prezerať informácie o systéme. Ak chcete spustiť program Lenovo System Toolbox, kliknite na Start → All Programs → Lenovo System Toolbox → Lenovo System Toolbox. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
  • Page 80 Vytvorenie diagnostického CD/DVD obrazu Ak chcete vytvoriť diagnostický CD/DVD obraz, stiahnite samospúšťací bootovací CD/DVD obraz (známy ako ISO obraz) diagnostického programu z http://www.lenovo.com/support Po stiahnutí obrazu môžete vytvoriť CD/DVD pomocou akéhokoľvek napaľovacieho softvéru na CD/DVD. Spustenie diagnostiky z disku alebo diskety Ak chcete spustiť...

  • Page 81: Vyčistenie Myši

    Vyčistenie myši Táto časť poskytuje pokyny na vyčistenie optickej alebo neoptickej myši. Optická myš Optická myš používa svetlo emitujúcu diódu (LED) a optický senzor, ktorý naviguje smerník. Ak sa smerník na obrazovke nepohybuje hladko, možno je potrebné, aby ste vyčistili myš. Ak chcete vyčistiť...
  • Page 82 Poznámka: Nasledujúca ilustrácia sa môže mierne odlišovať od vašej myši. 1. Vypnite počítač. 2. Kábel myši odpojte z počítača. 3. Myš otočte. Upínací kruh 1 otočte do odomknutej polohy a guľôčku vytiahnite. 4. Ruku dajte na upínací kruh a guľôčku 2 . Myš otočte tak, aby upínací kruh a guľôčka vypadli do vašej ruky.

  • Page 83: Kapitola 7. Získavanie Informácií, Pomoc A Služby

    Rescue and Recovery v Productivity Center v Client Security Solution v Factory Recovery v System Update v Service and support Poznámka: Technológie ThinkVantage sú k dispozícii iba na niektorých počítačoch Lenovo. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 84: Access Help

    Webová stránka spoločnosti Lenovo (http://www.lenovo.com) Webová stránka spoločnosti Lenovo poskytuje aktuálne informácie a služby, ktoré vám pomôžu pri kúpe, aktualizácii a údržbe vášho počítača. Ďalej môžete: v Nakupovať stolové a prenosné počítače, monitory, projektory, rozšírenia a príslušenstvo pre váš...

  • Page 85: Pomoc A Servis

    Poznámka: Telefónne čísla môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Ak číslo pre vašu krajinu alebo región nie je uvedené, obráťte sa na predajcu Lenovo alebo na marketingového zástupcu spoločnosti Lenovo.

  • Page 86: Používanie Iných Služieb

    Ak chcete vedieť, či sa vášho počítača týka International Warranty Service a chcete si prezrieť zoznam krajín, v ktorých je servis dostupný, navštívte stránku http://www.lenovo.com/ support, kliknite na Warranty a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

  • Page 87: Príloha. Vyhlásenia

    Lenovo. Žiadny odkaz na produkt, program alebo službu od spoločnosti Lenovo nie je myslený tak a ani neimplikuje, že sa môže použiť len tento produkt, program alebo služba od spoločnosti Lenovo. Namiesto nich sa môže použiť...

  • Page 88: Vyhlásenie O Televíznom Výstupe

    Macrovision Corporation. Reverzné inžinierstvo alebo rozklad sú zakázané. Ochranné známky Nasledujúce výrazy sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v USA alebo iných krajinách: Lenovo Rescue and Recovery Logo Lenovo...

  • Page 89: Index

    Konektor ethernet 9 konektor klávesnice 9 Konektor mikrofónu 9 konektor myši 9 heslá Konektor USB 9 stratené alebo zabudnuté 53 Konektor VGA monitora 9 vymazanie 53 konektor vstupu audia 9 heslá, používanie 63 konektor výstupu audia 9 © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 90 konektory pomoc predné 7 a servis 77 zozadu 8 access 76 konektory v prednej časti 7 získavanie 75 konektory v zadnej časti 8 popis konektorov 9 kryt používanie odstránenie 14 diagnostické programy 77 kryt počítača, opätovná inštalácia 50 disketa Recovery Repair, vytvorenie a používanie 59 dokumentácia 77 heslá...
  • Page 91 ThinkVantage Productivity Center 75 ukončenie, Setup Utility 66 umiestnenia komponentov 10 užívateľ, heslo 64 video podsystém 1 visiaci zámok 53 vnútorný reproduktor, výmena 47 voliteľné komponenty, inštalácia interných jednotiek 23 vstupno/výstupné (I/O) funkcie 2 vyčistenie myši 73 vyhlásenia 79 vyhlásenie o televíznom výstupe 80 vyhlásenie, televízny výstup 80 vymazanie hesla 64 vytvorenie...
  • Page 92 Užívateľská príručka...
  • Page 94 Identifikačné číslo: 53Y6611 Printed in China (1P) P/N: 53Y6611...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre 3656Thinkcentre 7061Thinkcentre 7090Thinkcentre 9353Thinkcentre 9421Thinkcentre 9485 ... Show all

Table of Contents