Page 1
Instrucciones de funcionamiento Reproductor de DVD / CD DVD-S48 Nº de modelo DVD-S68 DVD-S68 Si usted tiene alguna pregunta, póngase en La garantía se puede encontrar en la página 14. contacto con 1-800-211-PANA (7262). Estimado cliente Muchas gracias por haber adquirido este producto. Para obtener un rendimiento y una seguridad óptimos, lea atentamente estas instrucciones.
INSTRUCCIONES DE dentro del aparato, cuando el aparato ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad, cuando no funciona normalmente o cuando se ha caído. SEGURIDAD IMPORTANTES LO SIGUIENTE SÓLO SE APLICA EN LOS EE.UU. PRECAUCIÓN Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar la unidad.
Page 3
Panasonic Corporation of North America – No las caliente ni las exponga a las llamas. One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 – No deje las pilas en un vehículo expuestas Contacto de asistencia: a la luz solar directa durante un periodo...
Índice Información general Para empezar Accesorios Cable de audio/vídeo INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ........... 2 Mando a distancia Información general .......... 4 (Sólo para EE.UU. y Puerto Rico) Accesorios ............4 : N2QAYA000014 Inserción de las pilas ........4 (Excepto para EE.UU. y Puerto Rico) Códigos de regiones ........
Códigos de regiones Cuidados de la unidad y los discos DVD-Vídeo Esta unidad reproduce DVD-Vídeo marcado con Limpie esta unidad con un paño suave y seco las etiquetas que contienen el número de región • No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura o “1”...
Conexiones Antes de hacer cualquier conexión le sugerimos DVD-S48 desconectar temporalmente todas las unidades de las tomas de CA. • No coloque la unidad encima de amplifi cadores/ SALIDA DE VÍDEO (VIDEO OUT) receptores ni de equipos que puedan calentarse. El calor puede dañar la unidad.
DVD-S68 SALIDA DE VÍDEO (VIDEO OUT) HDMI AUDIO IN L VIDEO IN Cable de audio/ HDMI IN vídeo (suministrado) AV OUT Cable HDMI VIDEO OUT AV OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT • Conecte terminales del mismo color. COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT SALIDA DE VÍDEO COMPONENTE...
Guía de control Confi rma la selección de menús. SETUP Entra o sale del menú de confi guración del sistema. página 11) RETURN Vuelve a la pantalla anterior. 4 SKIP, u, i • Salta al título/capítulo/pista anterior o al título/capítulo/ pista siguiente. •...
Reproducción ACERCA DE DIVX VÍDEO (Excepto para EE.UU Encienda la televisión y seleccione la entrada y Puerto Rico) de vídeo correcta. Pulse ^. • DivX es un formato de vídeo digital creado ® Coloque un disco o conecte un dispositivo por DivX, Inc.
HDMI CEC (Control de productos electrónicos del Reproduzca un CD de audio. consumidor). Durante la reproducción, pulse USB REC. Panasonic no garantiza un 100 % de Pulse w q para seleccionar “SÍ”, y pulse OK. interoperabilidad con todos los dispositivos HDMI CEC.
Cambio de los ajustes del reproductor Cambie los ajustes de la unidad si fuese HDMI CEC (únicamente DVD-S68) necesario. Los ajustes permanecen intactos ⇒ Al conectar esta unidad a la televisión incluso si cambia la unidad al modo de espera. vía el cable HDMI, son posibles las Pulse SETUP.
Especifi caciones Cambio de los ajustes del reproductor Sistema de señal: NTSC/PAL VÍDEO Gama de temperatura operativa: Brillo +5 °C a +35 °C (+41 °F a +95 °F) ⇒ Ajusta el brillo. Gama de humedad operativa: 20 % a 80 % HR (sin condensación) Contraste Salida de vídeo: ⇒...
Solución de problemas Antes de solicitar reparaciones, haga las Cuando aparezcan los mensajes siguientes en verifi caciones siguientes. Si a pesar de ello, la pantalla de la unidad. aún tiene problemas, póngase en contacto con nosotros. (LOAD) ⇒ • EE.UU. y Puerto Rico: en la página 14. Cargando el medio.
Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 Garantía Limitada de productos Blu-ray y DVD de Panasonic Cobertura de Garantía Limitada (Para EE.UU. y Puerto EL GARANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS FORTUITOS NI DE LOS DAÑOS EMERGENTES RESULTANTES...
Centro de Servicio más cercano; compre repuestos y accesorios a través de nuestro Sitio Web para América Latina: http://www.lar.panasonic.com Además puede contactarnos directamente a través de nuestro Contact Center: Panamá 800-PANA (800-7262) Colombia 01-8000-94PANA (01-8000-947262) Ecuador 1800-PANASONIC (1800-726276) Costa Rica 800-PANA737 (800-7262737) El Salvador 800-PANA (800-7262) Guatemala 1-801-811-PANA (1-801-811-7262) Chile 800-390-602 Desde teléfono Celular: 797-5000...
Page 16
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby con este contenido. y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Panasonic no tiene autoridad para y le no garantiza Dolby Laboratories. este permiso y explícitamente rechaza cualquier derecho, habilidad o intención de obtener dicho HDMI, el logotipo HDMI y High-Defi...