Page 1
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch SMS46KI03E cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Lavastoviglie Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome Dishwasher SM... SB... en Instruction manual...
Safety instructions en Keep children below the age of Installation 8 years old at a safe distance Following installation, ensure from the appliance and power ■ that the back of the cable. dishwasher is not freely accessible (protection Before you switch ON the against contact due to hot appliance surface).
en Safety instructions Also follow the installation Please note that the ■ ■ instructions for the insulation material of the dishwasher to ensure that all dishwasher power cord may appliances are operated melt next to heat sources safely. (e.g. heating / hot water If there is no information or if installations) or hot ■...
Safety instructions en Childproof lock (door lock) * Open the door with activated T he child-proof lock (door lock) child-proof lock (door lock) as D o o r l o c k protects children from potential follows: Press the catch of the hazards which the dishwasher child-proof lock to the right poses.
en Safety instructions Childproof lock (button lock) Damage Y ou can prevent your The appliance may be B u t t o n l o c k dishwasher being switched off ■ repaired and opened up by a inadvertently (e.g. by children technician only.
Page 9
Safety instructions en Do not lean or sit on the Keep children away from ■ ■ open door. detergents and rinse aid. In the case of free-standing These may cause chemical ■ appliances, ensure that the burns in the mouth, throat baskets are not overloaded.
en Environmental protection Environmental Getting to know your protection appliance B oth the packaging of new appliances D iagrams of the control panel and the E n v i r o n m e n t a l p r o t e c t i o n G e t t i n g t o k n o w y o u r a p p l i a n c e and the old appliances themselves interior of the appliance can be found at...
Getting to know your appliance en Appliance interior 9" Dispenser for rinse aid 9* Detergent dispenser See Fig. ~ Page 2 92 Lock for detergent dispenser 9: Rating plate 1" Interior light * 1* Cutlery drawer * * depending on the features of your 12 Top basket dishwasher 1: Upper spray arm...
en Water softening system/special salt Adjusting the water softening Water softening system system / special salt You can set the amount of salt that should be added to a value between T o ensure good rinsing results, the •:‹‹ and •:‹ˆ. No salt is needed with W a t e r s o f t e n i n g s y s t e m / s p e c i a l s a l t dishwasher requires soft water, i.e.
Water softening system/special salt en Using special salt Using detergent with a salt component Top up the special salt as soon as the I n general, you can use detergent with salt refill indicator ` lights up in the D e t e r g e n t w i t h a s a l t c o m p o n e n t a salt component up to a water control panel.
en Rinse aid Setting amount of rinse aid Rinse aid You can set the amount of rinse aid that should be added to a value between The rinse aid ensures stain-free dishes R i n s e a i d and clear glasses.
Utensils en Using detergent with a rinse Utensils aid component I n general, you can use detergent with N ot suitable D e t e r g e n t w i t h a r i n s e a i d c o m p o n e n t a rinse aid component up to a water U t e n s i l s hardness level of 21 °dH (37 °fH, 26...
en Utensils Loading the dishwasher Remove large food remnants. It is not necessary to prerinse utensils under running water. Place the utensils so that they are secure and cannot tip – over. all utensils with their openings – face down. parts with curves or indentations –...
Utensils en Cutlery basket * P lace cutlery, always unsorted with the C u t l e r y b a s k e t tips face down, in the cutlery basket *. To prevent injuries, place long, pointed implements and knives on the knife shelf *.
en Utensils Adjust the height of the etagere as follows: Position the etagere vertically and pull upwards. Push etagere at a slight angle downwards to the required height (1, 2, or 3). Engage etagere. Etagere “clicks” into position. Folding spikes * * Depending on the features of your F o l d i n g s p i k e s dishwasher, the spikes can be folded...
Utensils en Adjusting the height of the basket * * depending on the features of your A d j u s t i n g t h e h e i g h t o f t h e b a s k e t dishwasher If required, the height of the upper basket 12 can be adjusted to create...
Page 20
en Utensils To lift the upper basket; grip the sides of the upper basket along the upper edge and lift. Ensure that both sides of the upper basket are at the same height. Push in upper basket. Upper basket with upper and lower pairs of rollers Pull out upper basket 12.
detergent en Dosage: see manufacturer’s Detergent instructions on the packaging. Use graduated detergent dispenser. Y ou can use tablets as well as powder Usually 20 ml–25 ml are adequate d e t e r g e n t or liquid detergents for dishwashers, but for normal soiling.
en detergent Combination detergent The dosing of a tablet is adequate ■ for the “Intensive” programme (for Apart from conventional detergents some models). When using washing (Solo), a number of products are offered powder, you can apply some of this with additional functions.
Overview of programmes en Overview of programmes T he max. possible number of programmes is illustrated in this overview. The O v e r v i e w o f p r o g r a m m e s corresponding programmes and their arrangement can be found on the fascia.
en Overview of programmes Type of dish Type of soiling Programme Possible Programme sequence additional options Time-optimised: part dried, common Cleaning 65° Œ mixed utensils Extra Dry household food Intermediate rinse and cutlery Shine and Dry 65° remnants Final rinse 70° Drying sensitive Time-optimised:...
Additional functions en Ï intensiveZone * Additional functions P erfect for a mixed load. You can wash i n t e n s i v e Z o n e very soiled pots and pans in the lower * Depending on the features of your A d d i t i o n a l f u n c t i o n s basket together with normally soiled dishwasher, you can select different...
en Operating the appliance Switching on the appliance Operating the Turn tap fully on. appliance Switch on ON/OFF switch (. The Eco 50° programme has been P rogramme data preset for environmentally friendly O p e r a t i n g t h e a p p l i a n c e operation whenever the appliance The programme data (consumption starts.
Operating the appliance en Time preselection * Auto Power Off (Automatic switch-off after end of * depending on the configuration of T i m e p r e s e l e c t i o n your specific dishwasher programme) or interior You can delay the start of the lighting *...
en Operating the appliance Switching off the appliance Here is how to change the setting: Switch on the ON/OFF switch (. Hold down the programme button Shortly after the end of the # and then repeatedly press the programme: START button P until •:‹... Switch off ON/OFF switch (.
Operating the appliance en Interrupting the programme Changing the programme When the START button P has been Caution! pressed, the programme cannot be Expansion (overpressure) may cause changed. The only way a programme the appliance door to jump open and/or can be changed is by Cancel water to escape! If the door was opened programme (Reset).
en Cleaning and maintenance Notes Cleaning and Only clean the appliance with ■ special detergents/appliance maintenance cleaners which are suitable for use with dishwashers. A regular inspection and maintenance Regularly wipe the door seals using C l e a n i n g a n d m a i n t e n a n c e ■...
Cleaning and maintenance en ‰ Special salt and rinse aid Machine Care M achine Care used in combination with Top up the salt and/or rinse aid as soon M a c h i n e C a r e commercially available machine as either of the refill indicators on the cleaning detergent is a suitable control panel ` or h lights up.
en Cleaning and maintenance Filters Spray arms The filters 1Z keep large foreign Limescale and contaminants in the objects in the rinsing water away from rinsing water may block nozzles and the pump. hese foreign objects may bearings on the spray arms 1: and occasionally block the filters.
Fault, what to do? en Clean the waste water pump as Fault, what to do? follows: Disconnect the dishwasher from the E xperience has shown that you can power supply. F a u l t , w h a t t o d o ? rectify most faults which occur in daily Take out top basket 12 and bottom operation yourself.
en Fault, what to do? Fault table Fault Reason Remedial action “Check water supply” Supply hose kinked. Install supply hose without kinks. display lights up. Tap turned off. Turn on water supply. Tap jammed or calcified. Turn on water supply. Flow rate must be at least 10 l/min.
Page 35
Fault, what to do? en Fault Reason Remedial action Fault code “:ƒ… is lit. Waste-water hose kinked or Install hose without kinks, remove any blocked. residue. Siphon connection still sealed. Check connection to siphon and open if required. Cover on the waste water pump Lock cover correctly.
Page 36
en Fault, what to do? Fault Reason Remedial action Utensils not dry. Not enough rinse aid in the Refill rinse aid. dispenser, or none at all. Programme without drying was Select programme with drying. selected. ~ "Overview of programmes" on page 23 Water collecting in depressions Arrange utensils in a sloping position, on the utensils and cutlery.
Page 37
Fault, what to do? en Fault Reason Remedial action Food remnants on the Utensils placed too closely Arrange utensils with adequate clearance utensils. together, utensils basket between them ensuring that the spray jets overfilled. can reach the surface of the utensils. Prevent contact points.
Page 38
en Fault, what to do? Fault Reason Remedial action Detergent residue Detergent dispenser cover 9* Utensils must not be placed above the blocked by utensils and therefore tablet collecting tray 1B. These may does not open fully. block the lid of the detergent dispenser and prevent it from opening fully.
Page 39
Fault, what to do? en Fault Reason Remedial action White, stubborn coatings; Detergent substances are Change detergent brand. limescale on the utensils, deposited. These coatings cannot Clean appliance mechanically. container or door. usually be removed with chemicals (appliance cleaner, ...). Hardness range incorrectly set or Set water softening system according to water hardness greater than 8.9...
Page 40
en Fault, what to do? Fault Reason Remedial action Plastic parts discoloured. Too low rinsing temperature. Select programme with higher washing temperature. Utensils precleaned too intensely; Do not prerinse utensils. Remove only sensors therefore decide on large food remnants. weak programme sequence. Increase sensitivity of the sensors.
Page 41
Fault, what to do? en Fault Reason Remedial action Appliance cannot be Malfunction. Disconnect appliance from the power switched on or operated. supply; pull out the mains plug or switch off the fuse. Wait at least 5 seconds, then connect the appliance to the power supply.
Page 42
en Fault, what to do? Fault Reason Remedial action Filling valves making Depends on domestic installation, No remedial action possible. striking noises. as no appliance fault. No effect on appliance function. Knocking or rattling noise. Spray arm strikes the utensils, Position utensils so that the spray arms do utensils not positioned correctly.
Customer service en Customer service Installation and connection I f you are unable to rectify the fault, C u s t o m e r s e r v i c e please contact your customer service. T he dishwasher must be connected We will always find an appropriate I n s t a l l a t i o n a n d c o n n e c t i o n correctly, otherwise it will not function...
en Installation and connection Delivery Installation Your dishwasher has been checked The required installation dimensions thoroughly in the factory to ensure that can be found in the installation it is in working order. This may cause instructions. Level the appliance with small water stains.
Installation and connection en Drinking water connection Warm water connection* * depending on the configuration of Fasten the drinking water connection H o t w a t e r c o n n e c t i o n your specific dishwasher to the tap according The dishwasher can be connected to to the installation instructions using...
en Installation and connection Electrical connection Removal Connect the appliance to an Also observe ■ alternating current only, ranging from the sequence of worksteps here. 220 V to 240 V and 50 Hz or 60 Hz Disconnect the appliance from the via a correctly installed socket with power supply.
Installation and connection en Transporting Protection against frost I f the appliance is in a room where Empty the dishwasher and secure loose P r o t e c t i o n a g a i n s t f r o s t ( E m p t y i n g t h e a p p l i a n c e ) there is a risk of frost (e.g.
Page 50
0.03 € per minute at peak. Off peak 0.0088 € per minute. US 800 944 2904 toll-free Contact information for all countries can be found on the enclosed customer service list. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com...