Related Manuals for Bosch SBV4HAX20N
Summary of Contents for Bosch SBV4HAX20N
- Page 1 Translated from Dutch to English - www.onlinedoctranslator.com Dishwasher SBV4HAX20N User manual...
-
Page 2: Table Of Contents
Refer to the Digital User Guide for more information. Table of contents 1 Safety........4 8 Equipment........20 1.1 General instructions .... 4 8.1 Upper crockery basket ....21 1.2 Destination of the 8.2 Knife rack ........ 22 device ..........4 8.3 Etagère ........ - Page 3 13 Crockery........31 19.3 Transporting the device ..51 13.1 Damage to glass and 19.4 Disposal of your old crockery ........ 31 device ........51 13.2 Loading dishes.... 32 20 After-sales service......52 13.3 Clearing out dishes... 33 20.1 Product number (E-No.), production 14 The Ministry in essence..
-
Page 4: Safety
NLSafety 1 Safety Please observe the following safety precautions. 1.1 General instructions ¡Read these instructions for use carefully. ¡Keep the instructions for use and product information for later for use or for subsequent owners. ¡Do not connect the device in case of transport damage. 1.2 Destination of the device Only use the device: ¡to wash dishes. - Page 5 SafetyNL WARNING ‒ Risk of electric shock! Improper installations are dangerous. ▶ Only connect and use the device according to the information on the rating plate. ▶ Always use the power cord supplied with the new device. ▶ Only connect the device to an alternating current mains via a properly installed earthed socket.
-
Page 6: Safe Use
NLSafety Contact between the device and installation pipes can lead to a defect in the installation pipes, for example gas pipes and power lines. Gas from a corroded gas pipe can ignite. A damaged power line can lead to a short circuit. ▶... - Page 7 SafetyNL Strongly corrosive alkaline or strongly acidic cleaning agents in combination with aluminum objects in the washing compartment of the appliance can lead to explosions. ▶ Never use highly corrosive alkaline or strongly acidic cleaning agents, especially those for professional or industrial use, in combination with aluminum objects (e.g.
-
Page 8: Damaged Device
NLSafety 1.6 Damaged device WARNING ‒ Risk of electric shock! A damaged device or power cord is dangerous. ▶ Never use a damaged device. ▶ Never use a device with a cracked or broken surface. ▶ Never pull on the power cord to disconnect the device from the mains. - Page 9 SafetyNL ▶ Never allow children to play with or operate the device. WARNING ‒ Risk of health hazard! Children could become trapped in the device and endanger their lives. ▶ On discarded appliances, unplug the power cord from the socket, then cut the power cord and damage the appliance door lock in such a way that the appliance door no longer closes.
-
Page 10: Avoiding Material Damage
NLto avoid Contact between the device and 2 Material damage water pipes can lead to corrosion of to avoid the water pipe and the water pipe may leak. Make sure that there is a distance of ▶ 2.1 Safe installation at least 5 cm between the device and the water pipe. -
Page 11: Environmental Protection And Saving
Environmental protection and savingNL the softening salt must be filled 3.2 Save energy into the softening salt container If you follow these instructions, your immediately before the start of the device will use less electricity and program. water. Dishwashing detergent can damage the water softening system. -
Page 12: Setting Up And Connecting The Device
NLSet up and connect Connect the drain hose to the 4.2 Setting up and connecting connection nipple of the siphon the device using the supplied parts. You can install your under-counter or Make sure that the drain hose is not built-in appliance in the kitchen unit between wooden and plastic walls. - Page 13 Set up and connectNL Plug the power plug of the device's power cord into a power socket near the device. The connection details of the device can be found on the rating plate. Check the mains plug for tightness.
-
Page 14: Getting To Know Your Device
NLGet to know your device 5 Get to know your device 5.1 Device Here you will find an overview of the components of your device. Type plate Type plate with E number and FD number → Page 52 . You will need this information for service →... - Page 15 Get to know your deviceNL Detergent dispenser Place the detergent in the detergent dispenser. → "Dishwashing liquid", page 28 Lower crockery basket → Page 22 Lower crockery basket Add softening salt to the reservoir for Reservoir for dewaxing thing salt softening salt.
-
Page 16: Controls
NLGet to know your device 5.2 Controls You can use the control panel to set all functions of your device and obtain information about its operating status. Some keys allow you to perform different functions. 3 4 5 6 13 12 11 10 9 Switch on device →... - Page 17 Get to know your deviceNL Test approx. 3 seconds If you is pressed, the basic settings are opened. → "Changing basic settings", page 37 → "Remote Start", page 39 Remote Start Create time setting → Page 33 Select start time Door handle Open the appliance door.
-
Page 18: Programs
NLPrograms 6 Programs Here you will find an overview of the disabled rinse system or lack of rinse aid affects the running time. adjustable programs. Depending on the configuration, different programs are offered on the device control The consumption values can be panel. -
Page 19: Instructions For Test
ProgramsNL Program Usage Program sequence China: Time-optimized: ¡mixed crockery and supplies ¡Cleaning 65 °C ¡ Short 65° Intermediate rinse cutting Degree of pollution: ¡Final rinse ¡slightly dried, in the home 69°C keep usual food scraps ¡To dry Machine cleaning Only use when the device has been 70°C cleared out. -
Page 20: Additional Features
NLAdditional features 7 Additional features Here you will find an overview of the adjustable additional functions. Depending on the configuration, various additional functions are provided on the device control panel. Depending on the program you can choose certain additional functions. Symbol Usage Additional feature... -
Page 21: Upper Crockery Basket
EquipmentNL Press the levers on the left and right 8.1 Upper crockery basket on the outside of the crockery Place cups, glasses and small crockery basket inwards. in the upper crockery basket. Lower or raise the crockery basket evenly to the desired position. Knife rack To create space for larger crockery, you can adjust the height of the upper... -
Page 22: Knife Rack
NLEquipment 8.2 Knife rack 8.4 Lower crockery basket Use the rack for knives and long Place pans and plates in the lower pieces of cutlery. crockery basket. Cutlery basket 8.3 Etagere Large plates with a diameter of up to 34 cm can be placed in the lower Use the etagère and the space crockery basket as shown. -
Page 23: Folding Plate Supports
usageNL To use the foldable plate supports 8.5 Folding plate supports again, fold them up. Use the foldable plate supports to aThe foldable plate supports safely store crockery such as plates. click audibly into place. 8.6 Cutlery basket Always place the cutlery unsorted with the points downwards in the cutlery basket. -
Page 24: Softening System
NLSoftening system Fill with rinse aid. Tip:You can change these settings → Page 27 and other basic settings → Page 35 change again at any time. Switch on device. → Page 33 Set water softening. → Page 25 10 Softening system Set the amount of rinse aid. -
Page 25: Setting The Water Softening
Softening systemNL The rinse aid container can be 10.2 Set water softening corroded by dishwasher salt. To ensure that spilled softening salt ▶ Set the device to the water hardness. is flushed from the rinse aid container, the softening salt must Determine the water hardness and the be filled into the softening salt desired setting value. -
Page 26: Regenerating The Softening System
NLSoftening system salt component, you can switch off 10.5 Regenerating the the softening salt indication. softening system To maintain trouble-free operation of Remark the water softening system, the device To prevent damage to the regularly performs a regeneration of device, only switch off the water the water softening system. -
Page 27: Final Rinse System
Final rinse systemNL Overflowed rinse aid can lead to 11 Final rinse system excessive foaming during the wash cycle. Close the lid of the rinse aid 11.1 Rinse aid reservoir. For optimal drying results, use the aThe lid clicks into place audibly. best rinse aid. -
Page 28: Dishwashing Liquid
NLDishwashing liquid rinse aid component, you can switch Modern, powerful dishwasher off the rinse system. detergents usually have a low alkaline formulation with enzymes. Enzymes break down starch and dissolve Tip:The function of the rinse aid is proteins. Oxygen-based bleaches are limited in combined detergents. -
Page 29: Unsuitable Detergent
Dishwashing liquidNL The dosage can be adjusted to the 12.2 Unsuitable dishwasher degree of contamination. detergent Non-combined dishwasher detergent Do not use detergents that could Non-combined dishwasher detergents damage the appliance or harm your are products that contain no further health. -
Page 30: Filling With Detergent
NLDishwashing liquid hands and only place it in a dry Place detergent in the dry detergent container to prevent the detergent dispenser. packaging from sticking. 50 ml ¡Even when the indication is shining 25 ml refill rinse aid and the refill salt 15 ml indicator lights up, the dishwasher programs run smoothly when using... -
Page 31: Crockery
ChinaNL Close the lid of the detergent 13.1 Damage to glass and dispenser. crockery Only wash glass and porcelain that is designated as dishwasher safe by the manufacturer. Prevent damage to glass and crockery. Cause Recommendation Only wash ser- The following crockery is dirty that not dishwasher-... -
Page 32: Loading Dishes
NLChina Cause ¡For better washing and drying performance Recommendation Therefore, place dishes with curves Highly corrosive al- If you use highly or hollows at an angle so that the alkaline or strong corrosive alkaline or water can run off. acidic strong acid the dishwasher dishwasher detergent... -
Page 33: Clearing Out Dishes
ServiceNL The Eco 50° program is a very environmentally friendly program and ideal for normally soiled dishes. It is the most efficient program in terms of energy and water consumption for this type of tableware and complies with the EU Ecodesign Regulation. If you do not operate the device for 10 minutes, the device will turn off automatically. -
Page 34: Start Program
NLService impressions. impressions. aThe time setting is activated. aThe program is saved and the device turns off. Tip:You can deactivate the time setting by pressing it repeatedly until Press to continue the program. "h:00" appears on the display. 14.5 Start program Close the appliance door. -
Page 35: Basic Settings
Basic settingsNL 15 Basic settings You can set the basic settings of your device according to your wishes. 15.1 Overview of the basic settings The basic settings depend on the equipment of your device. Basic setting Display Description Choice text H00 - H07 Set water softening to the Water hardness... - Page 36 NLBasic settings Basic setting Display Description Choice text I00 - I01 Turn InfoLight on or off. InfoLight During the program sequence, a light point is projected onto the floor under the appliance door. When installed high in combination with a flush- fitting furniture front, the light point is not visible.
-
Page 37: Changing Basic Settings
Basic settingsNL Basic setting Display Description Choice text → "Remote Start", page 39 rc0 - rc2 Remote Start activate or deactivate. The following settings are possible: ¡With the setting "rc0" the function permanently deactivated. ¡With the setting "rc1" you can the function can be selected via the key. -
Page 38: Home Connect
NLHome Connect 16.1 Quick start with Home 1 6 Home Connect Connect This device is network-enabled. Connect the device quickly and easily Connect your device to a mobile to a mobile device. device to control functions via the Home Connect app. Set up the Home Connect app Install the Home Connect app on The Home Connect services are not... -
Page 39: Remote Start
Home ConnectNL Follow the instructions of the data categories to the Home Home Connect app. Connect server (first registration): 16.2 Remote Start ¡Unique identification of the device ready (consisting of device keys You can start the device with your and the MAC address of the built- mobile device via the Home Connect app. -
Page 40: Cleaning And Maintenance
To prevent machine cleaners for dishwashers via malfunctions and reduce the https://www.bosch-home.com/ store formation of unpleasant odors, it is or our service department. advisable to clean the device at Machine cleaning is a program that regular intervals. - Page 41 Cleaning and maintenanceNL Remove from Cleaning agent Placement Phase Liquid machine Interior space of it Fat and lime device, e.g. bottle in maintenance product or powdered machine the cutlery basket hanging or powder in neon limescaler. the interior space. Food scraps and Detergent dispenser Machine cleaner deposits...
-
Page 42: Sieving System
NLCleaning and maintenance 17.5 Sieving system Pull the micro sieve downwards and remove it. The sieve system filters coarse contaminants from the rinse circuit. Press the locking pieces together and remove the coarse sieve upwards. microsieve Fine sieve coarse sieve Cleaning sieves Contaminants from the dishwashing water can clog the sieves. -
Page 43: Cleaning The Spray Arms
Cleaning and maintenanceNL Insert the sieve system into the Pull the lower spray arm upwards and device and turn the coarse sieve remove it. clockwise. Check that the arrow marks are ‒ aligned. Check the outlet openings of the spray arms under running water for blockages and remove any foreign objects. -
Page 44: Troubleshooting
This way you avoid unnecessary costs. Tip:More information and explanations about troubleshooting can be found online by scanning the QR code in the table of contents and on our website www.bosch-home.com. WARNING Risk of electric shock! Improper repairs are dangerous. - Page 45 TroubleshootingNL Cause and troubleshooting Malfunction Remove the strainer from the inlet hose E:32-00 lights up alternately selend or indication for water supply burns. Clean the strainer. Place the strainer in the inlet hose. Screw on the water connection. Check the water connection for leaks. Place the plug back in the socket.
- Page 46 NLTroubleshooting Cause and troubleshooting Malfunction No device error. Siphon connection is still closed or the E:61-03 lights up alternately seling. The water water drain hose is kinked or clogged. is not pumped out. Check the connection to the siphon and open it if necessary.
- Page 47 TroubleshootingNL Cause and troubleshooting Malfunction All LEDs are on or Electronics has detected an error. flashing. Press the main switch button for approx. 4 seconds. The device will be reset and restarted. If the problem occurs again: Switch off the device. ‒...
- Page 48 NLTroubleshooting Cause and troubleshooting Malfunction Food scraps on it China. The screens are incorrectly installed and/or not secured. Apply the sieves properly. → "Sieving system", page 42 Secure the sieves. Too weak washing program selected. ▶ Choose a more powerful rinse program. →...
- Page 49 TroubleshootingNL Cause and troubleshooting Malfunction There are removable Arrange the crockery in the upper crockery basket so smudges on it that the tablet tray is not blocked by crockery. glasses, glassware with → "Placing dishes", page 32 a metallic appearance and cutlery.
-
Page 50: Cleaning The Drain Pump
NLTransport, store and dispose of Place the pump cover and press 18.1 Cleaning the drain pump down. Large food particles or objects can block the drain pump. As soon as the dishwater is no longer draining properly, you should clean the drain pump. -
Page 51: Proof
Transport, store and dispose ofNL 19.2 Make the device frost- 19.4 Disposal of your old proof device If the device is located in a room Valuable raw materials can be reused where there is a risk of frost, e.g. in a through environmentally friendly holiday home, empty the device disposal. -
Page 52: After-Sales Service
NLService department 20.2 AQUA-STOP guarantee 20 Service department In addition to the warranty claims Original replacement parts that are against the seller based on the relevant for operation in accordance purchase agreement and our factory with the relevant Ecodesign warranty, you will be compensated if Regulation can be obtained from our the conditions below are met. -
Page 53: Technical Data
Technical dataNL 21 Technical data Weight Max.: 60 kg Tension 220 - 240 V, 50 Hz or 60 Hz 2000 - 2400 W Connection value Fuse 10 - 16 A ¡min. 50 kPa (0.5 bar) ¡max. Water pressure 1000 kPa (10 bar) Amount of incoming min. -
Page 54: Declaration Of Conformity
Directive 2014/53/EU. A detailed RED declaration of conformity can be found on the Internet at www.bosch-home.com on 22 Declaration of conformity the product page of your device in ring the additional documents. - Page 56 Contact data of all countries are listed in the attached service directory. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Strasse 34 81739 Munich, GERMANY www.bosch-home.com A Bosch Company *9001851242* 9001851242(030413) 650 V5 nl...