Page 1
NEDERLANDS E N G L I S H Snelstartgids Quick start guide LG-E460 www.lg.com MBM63938411 (1.1)
Page 3
NEDERLANDS Snelstartgids LG-E460 Ga naar www.lg.com om de nieuwste, volledige versie van de gebruikershandleiding te downloaden op uw PC of laptop.
Page 4
Overzicht Nabijheidssensor Aan-uittoets/vergrendeltoets Oortelefoon Quick Button Home-toets Volumetoetsen Hiermee keert u vanaf elk willekeurig scherm terug naar het basisscherm. Menu-toets Hiermee geeft u de beschikbare opties weer. Aansluiting oordopjes Terug-toets Microfoon Hiermee keert u terug Lader/USB-poort naar het vorige scherm.
Page 5
Installatie Voordat u de telefoon gaat gebruiken, moet u de SIM-kaart en de batterij plaatsen. SIM-kaart en batterij installeren 1. Verwijder de 2. Zorg dat de accuklep. SIM-kaart met het contactpunt naar beneden is geplaatst. 3. Plaats de batterij. 4. Plaats de batterijklep terug.
Page 6
Installatie (vervolg) De telefoon uitschakelen De telefoon opladen Houd de toets Power/Lock enkele • De oplaadpoort bevindt zich aan de onderkant van seconden ingedrukt. de telefoon. Wanneer u de telefoon voor het • Sluit het ene uiteinde van het laadsnoer aan op de eerst inschakelt, wordt u door een telefoon en het andere uiteinde op een stopcontact.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Symbool Omschrijving Symbool Omschrijving Lees deze instructies over Dit apparaat is getest voor veilig gebruik van dit draadloze gebruik op een afstand van apparaat goed door. 1,5 cm tussen de achterkant van de telefoon en het lichaam van U moet altijd extreem voorzichtig de gebruiker.
Page 8
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Symbool Omschrijving Symbool Omschrijving Houd het apparaat en Fabrikanten van pacemakers bijbehorende accessoires buiten raden een minimale afstand bereik van kleine kinderen en van 15 cm aan tussen andere laat ze er niet mee spelen. Dit apparaten en een pacemaker apparaat bevat kleine onderdelen om mogelijke storing van de...
Page 9
Symbool Omschrijving Symbool Omschrijving Schakel uw draadloze telefoon Om te voorkomen dat u uit in een vliegtuig wanneer u explosiewerkzaamheden hindert, verzocht wordt dit te doen door dient u uw apparaat uit te de bemanning. Neem contact schakelen als u zich in de buurt op met de bemanning voor van explosiewerkzaamheden meer informatie over het gebruik...
Page 10
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Symbool Omschrijving Symbool Omschrijving Gebieden met potentieel Stel uw apparaat en de explosiegevaar zijn bijvoorbeeld accessoires niet bloot aan open tankplaatsen, scheepsruimen, vuur. locaties waar brandstoffen of Stel uw apparaat en de chemicaliën worden opgeslagen accessoires niet bloot aan of getransporteerd, en plaatsen magnetische media (floppydisks,...
Page 11
Symbool Omschrijving Symbool Omschrijving Stel uw apparaat en de Gebruik alleen goedgekeurde accessoires niet bloot aan accessoires vloeistoffen of vocht. Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Haal het apparaat of de Het kan gevaarlijk of verboden zijn deze accessoires niet zelf uit elkaar, richtlijnen niet te volgen.
Page 12
Deze beperkingen De logbestanden zijn gecodeerd. Alleen maken deel uit van uitgebreide richtlijnen medewerkers van LG Repair Centres hebben en definiëren het toegestane niveau toegang tot deze bestanden. Zij zullen deze voor RF-energie voor de algemene bestanden raadplegen als u uw apparaat ter bevolking.
Page 13
maateenheid SAR (Specific Absorption energie het apparaat gebruikt. Alvorens een Rate). De SAR-limiet die wordt vermeld bepaald type mobiele telefoon in de verkoop in de internationale richtlijnen is komt, moet worden bepaald of deze voldoet 2,0 W/kg*. Bij tests voor SAR worden de aan de Europese R&TTE-richtlijn.
Page 14
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik op het lichaam wordt gedragen in een * De SAR-limiet die voor mobiele draagtasje, riemclip of houder, moeten deze apparatuur voor het publiek wordt hulpmiddelen geen metaal bevatten en gehanteerd, is 2,0 watt/kilogram moet het product zich op een afstand van (W/kg) evenredig verdeeld over tien gram minimaal 1,5 cm van het lichaam bevinden.
Page 15
FCC-verklaring en waarschuwing gram lichaamsweefsel. De hoogste SAR- waarde die is geregistreerd conform deze Opmerking! norm tijdens de productcertificering voor Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de gebruik naast het oor is 0,71 W/kg en voor FCC-regelgeving. Het gebruik is afhankelijk gebruik op het lichaam is 1,35 W/kg.
• Stel het apparaat niet bloot aan onderhoudstechnicus. mechanische trillingen of schokken. • Reparaties die na beoordeling van LG • Schakel de telefoon uit wanneer dit onder de garantie vallen, omvatten door speciale voorschriften wordt vereist.
Page 17
Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet verdunners of alcohol). in ziekenhuizen, aangezien door het • Laad de telefoon niet op wanneer deze op gebruik gevoelige medische apparatuur zachte bekleding ligt. beschadigd kan raken of kan worden • Laad de telefoon op in een goed beïnvloed.
Page 18
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik • Stel de telefoon niet bloot aan vloeistoffen brandwonden. Wees daarom voorzichtig en vocht. tijdens en vlak na het gebruik van uw telefoon. • Ga behoedzaam om met de accessoires, zoals oordopjes. Raak de antenne niet • Als uw telefoon nat is geworden, koppelt onnodig aan.
Page 19
Efficiënt telefoongebruik • Gebruik uw toestel bij temperaturen tussen 0 ºC en 40 ºC, indien mogelijk. Elektronische apparaten Blootstellen van de telefoon aan extreem Alle mobiele telefoons kunnen storingen lage of hoge temperaturen kan leiden tot opvangen die de werking kunnen schade, storingen of zelfs explosie. beïnvloeden.
Page 20
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Ziekenhuis voordat u een oproep beantwoordt, als de verkeerssituatie dat vereist. Schakel uw draadloze apparaat • RF-energie kan bepaalde elektronische uit in ziekenhuizen, klinieken en systemen in de auto ontregelen, zoals gezondheidscentra wanneer u gevraagd stereo-apparatuur en veiligheidsfuncties.
Page 21
Voorkom gehoorbeschadiging OPMERKING: hoge geluidsniveaus en overmatige druk van uw oordopjes Vermijd lang muziek luisteren op en hoofdtelefoon kunnen leiden tot hoge geluidsniveaus om mogelijke gehoorverlies. gehoorschade te voorkomen Gehoorbeschadiging kan optreden als u te lang aan hard geluid wordt blootgesteld. Onderdelen van glas Daarom raden wij u aan de handset niet Bepaalde onderdelen van uw mobiele...
Page 22
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Explosiewerkzaamheden In vliegtuigen Gebruik de telefoon niet in de buurt van Draadloze apparaten kunnen storingen explosiewerkzaamheden. Neem beperkende veroorzaken in vliegtuigen. maatregelen in acht en houd u aan regels • Schakel uw mobiele telefoon uit voordat u en voorschriften.
• Bewaar de batterij niet in erg warme of invloed is op de prestaties. koude ruimten; dat kan ten koste gaan van • Gebruik alleen batterijen en laders van LG. de prestaties van de batterij. De laders van LG zijn zodanig ontwikkeld • Er bestaat explosiegevaar als de batterij...
Page 24
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING dichtstbijzijnde erkende LG Electronics- Hierbij verklaart LG Electronics dat servicepunt of de dichtstbijzijnde dealer dit LG-E460-product voldoet aan de van LG Electronics. belangrijkste voorschriften en andere • Haal de stekker van de lader uit het relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/ stopcontact als de batterij van de telefoon EC.
Page 25
• De illustraties wijken mogelijk af van wat Ga voor de bijbehorende broncode onder u daadwerkelijk op de telefoon ziet. GPL, LGPL, MPL en andere open source- • Gebruik altijd originele LG-accessoires. licenties naar http://opensource.lge.com/ Als u dit niet doet, kan de garantie Alle genoemde licentievoorwaarden, vervallen.
Page 26
Uw oude toestel wegdoen Batterijen wegdoen 1 Elektrische en elektronische producten 1 Dit symbool kan worden gebruikt in mogen niet worden meegegeven met het combinatie met chemische symbolen voor huishoudelijk afval, maar moeten worden kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als ingeleverd bij speciale inzamelingspunten de accu meer dan 0,0005% kwik, 0,002% die door de lokale of landelijke overheid...
Page 27
ENGLISH Quick start guide LG-E460 To download the latest full version of the user guide, go to www.lg.com on your PC or laptop.
Page 28
Overview Proximity Sensor Power/Lock Key Earpiece QuickButton Home Key Volume Keys Return to the Home screen from any screen. Menu Key Display the available options. Earphone Jack Back Key Microphone Return to the previous Charger/USB Port screen.
Page 29
Setup Before you start using the phone, you need to insert the SIM card and battery. Installing the SIM card and battery 1. Remove the 2. Make sure the gold battery cover. contact area on the card is facing downwards. 3.
Page 30
Setup (continued) Turning on the phone Charging the phone Press and hold the Power/Lock • The charging port is at the bottom of the phone. key for a couple of seconds. • Insert one end of the charging cable into the phone When you first turn on the phone, and plug the other end into an electrical socket.
Guidelines for safe and efficient use Symbol Description Symbol Description This device, moreover, has been Read these instructions for safe tested for use at a distance of use of this wireless device 1.5 cm between the back of the You must always exercise phone and the user's body.
Page 32
Guidelines for safe and efficient use Symbol Description Symbol Description Do not leave the device or its Pacemaker manufacturers accessories within the reach recommend that you leave at of children and do not allow to least 15 cm of space between play with.
Page 33
Symbol Description Symbol Description Turn off your wireless device Turn off the device or wireless when prompted to do so by device when in any area in which airport personnel or aircraft. they occur explosions or areas For information on the use where there are reports that of wireless devices on board indicate to "turn off two-way...
Page 34
Guidelines for safe and efficient use Symbol Description Symbol Description Among the areas with potentially Do not expose your device or its explosive atmospheres include accessories to open flames. fueling areas are, the holds Do not expose your device or its of ships, facilities for the accessories to magnetic media transportation or storage of...
Page 35
Symbol Description Symbol Description Not groped to disassemble the Only use approved accessories device or its accessories, only authorized personnel can do it. Please read these simple guidelines. This device, like any wireless Not following these guidelines may be device, operates using radio dangerous or illegal.
Page 36
RF energy These logs are encrypted and can only be for the general population. accessed by an authorized LG Repair centre The guidelines were developed by should you need to return your device for independent scientific organisations repair.
Page 37
are conducted using standard operating Before a phone model is available for positions with the device transmitting at its sale to the public, compliance with the highest certified power level in all tested European R&TTE directive must be shown. frequency bands. Although the SAR is This directive includes as one essential determined at the highest certified power requirement the protection of the health and...
Guidelines for safe and efficient use 1.5 cm away from your body. In order to public and to account for any variations in transmit data files or messages, this device measurements. requires a quality connection to the network. SAR values may vary depending on national In some cases, transmission of data files reporting requirements and the network or messages may be delayed until such a...
Page 39
* FCC Notice & Caution at the ear is 0.71 W/kg and when properly worn on the body is 1.35 W/kg. Notice! Additionally, this device was tested for typical This device complies with part 15 of the FCC body-worn operations with the back of the Rules.
Change or Modifications that are not work is required. specifically approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate • Repairs under warranty, at LG's discretion, the equipment. may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned,...
Page 41
• Switch off the phone in any area where • Do not charge the phone when it is on you are required to by special regulations. soft furnishings. For example, do not use your phone in • The phone should be charged in a well hospitals as it may affect sensitive medical ventilated area.
Guidelines for safe and efficient use • Use accessories like earphones cautiously. • If your phone gets wet, immediately Do not touch the antenna unnecessarily. unplug it to dry off completely. Do not attempt to accelerate the drying process • Do not use, touch or attempt to remove with an external heating source, such as or fix broken, chipped or cracked glass.
Page 43
• Do not use your mobile phone near temperatures may result in damage, medical equipment without requesting malfunction, or even explosion. permission. Avoid placing the phone Pacemakers over pacemakers, for example, in your Pacemaker manufacturers recommend breast pocket. Please consult your doctor that a minimum separation of 15 cm be to determine if operation of your phone maintained between a mobile phone and a...
Page 44
Guidelines for safe and efficient use health care facilities. These requests are • RF energy may affect some electronic designed to prevent possible interference systems in your vehicle such as car with sensitive medical equipment. stereos and safety equipment. • When your vehicle is equipped with an Road safety air bag, do not obstruct with installed or Check the laws and regulations on the use...
Avoid damage to your hearing NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause To prevent possible hearing hearing loss. damage, do not listen at high volume levels for long periods. Glass Parts Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of Some parts of your mobile device are made time.
Guidelines for safe and efficient use Blasting area In aircraft Do not use the phone where blasting is in Wireless devices can cause interference in progress. Observe restrictions and follow any aircraft. regulations or rules. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft.
• Do not leave the battery in hot or cold • Use only LG batteries and chargers. LG places, as this may deteriorate battery chargers are designed to maximise the performance.
Page 48
LG Electronics Hereby, LG Electronics declares that service point or dealer for assistance. this LG-E460 product is in compliance • Always unplug the charger from the wall with the essential requirements and socket after the phone is fully charged to...
Page 49
• Illustrations may differ from those you To obtain the corresponding source see on actual phone. code under GPL, LGPL, MPL and other • Always use genuine LG accessories. open source licences, please visit http:// Failure to do this may void your opensource.lge.com/ warranty.
Page 50
Disposal of your old appliance Disposal of waste batteries/accumulators 1 All electrical and electronic products 1 This symbol may be combined with should be disposed of separately chemical symbols for mercury (Hg), from the municipal waste stream via cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery designated collection facilities appointed contains more than 0.0005% of mercury, by the government or the local...