Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Samsung UE32N4000A
Summary of Contents for Samsung UE32N4000A
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Серия 4 & 5 UE32N4000A UE32N4010A UE32N5000A UE43N5000A UE49N5000A Благодарим за приобретение изделия компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com Модель Серийный номер...
- Page 2 Перед изучением этого руководства пользователя К телевизору прилагается данное руководство пользователя и встроенное электронное руководство. Прежде чем приступать к изучению этого руководства пользователя, обратите внимание на следующее: Руководство Прилагаемое руководство пользователя пользователя содержит сведения о безопасности изделия, его установке, комплектующих, начальной конфигурации...
-
Page 3: Предупреждение! Важные Указания По
Предупреждение! Важные указания по безопасности Перед эксплуатацией телевизора ознакомьтесь с указаниями по безопасности. ОСТОРОЖНО! Изделие класса II: этот символ означает, что данное изделие не требует ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ! заземления. ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ Напряжение... - Page 4 • Храните принадлежности (батарейки и т. д.) в недоступном для детей месте. • Не бросайте изделие и не подвергайте его ударам. При повреждении изделия отсоедините кабель питания и обратитесь в сервисный центр Samsung. • Перед очисткой отсоедините кабель питания от электрической розетки, затем протрите изделие...
- Page 5 существует опасность взрыва. Для замены используйте только такие же или аналогичные батареи. • При использовании штепсельной вилки переменного тока (специальной штепсельной вилки- переходника, предоставляемой компанией Samsung) обратите внимание на следующие моменты: • При вставке штепсельной вилки в переходник должен раздаться щелчок.
-
Page 6: Table Of Contents
Содержание Перед изучением этого руководства пользователя ---------------------------------------------------------------------------- Предупреждение! Важные указания по безопасности ---------------------------------------------------------------------------- Что входит в комплект? Установка телевизора Монтаж телевизора на стене ---------------------------------------------------------------------------- Обеспечение достаточной вентиляции для телевизора ---------------------------------------------------------------------------- Крепление телевизора к подставке ---------------------------------------------------------------------------- Меры предосторожности: Надежное крепление телевизора к стене ---------------------------------------------------------------------------- Пульт... - Page 7 Использование электронного руководства Элементы, отображаемые на экране ---------------------------------------------------------------------------- Переход между разделами руководства e-Manual и соответствующими экранными меню. ---------------------------------------------------------------------------- Поиск раздела на странице указателя ---------------------------------------------------------------------------- Устранение неисправностей и обслуживание Поиск и устранение неисправностей ---------------------------------------------------------------------------- Функция Телетекст ---------------------------------------------------------------------------- Информация на страницах телетекста делится на шесть...
-
Page 8: Что Входит В Комплект
01 Что входит в комплект? Убедитесь, что в комплект поставки телевизора входят перечисленные ниже приспособления. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к своему дилеру. • Пульт дистанционного управления и батареи • Руководство пользователя (AAA, 2 шт.) • Кабель питания телевизора (В зависимости от •... -
Page 9: Установка Телевизора
• При установке комплекта для настенного крепления рекомендуется вкрутить все четыре винта VESA. • Если комплект крепится только двумя верхними винтами, используйте специальный комплект Samsung для такого крепления. Комплект для такого типа настенного крепления доступен не во всех регионах. Русский - 9... -
Page 10: Обеспечение Достаточной Вентиляции Для Телевизора
зависимости от технических характеристик настенного крепления. • Не затягивайте винты слишком сильно. Это может повредить устройство или стать причиной его падения и привести к травме. Samsung не несет ответственности за подобные несчастные случаи. • Samsung не несет ответственности за повреждение устройства или травмы, полученные... -
Page 11: Крепление Телевизора К Подставке
Крепление телевизора к подставке Убедитесь в наличии всех перечисленных принадлежностей и в том, что сборка подставки осуществляется в соответствии с прилагающимися инструкциями по сборке. Меры предосторожности: Надежное крепление телевизора к стене Внимание! Запрещается тянуть, толкать телевизор или повисать на нем, поскольку это... -
Page 12: Пульт Ду
03 Пульт ДУ Кнопки пульта дистанционного управления • На кнопках пульта Выключение, Канал, Громкость, и Ввод имеются точки шрифта Брайля специально для слабовидящих людей. • Изображения, кнопки и функции пульта могут отличаться в зависимости от модели. Просмотр и выбор доступных Включение... -
Page 13: Установка Батарей В Пульт Дистанционного Управления (Размер Батареи: Aaa)
Установка батарей в пульт дистанционного управления (Размер батареи: AAA) Полюса батарей должны соответствовать обозначениям полюсов внутри батарейного отсека. • Цвет и форма пульта могут различаться в зависимости от модели. • Используйте пульт дистанционного управления на расстоянии не более 7 м от телевизора. •... -
Page 14: Первоначальная Настройка
04 Первоначальная настройка При первом включении телевизора запускается исходная настройка. Первоначальная настройка позволяет одновременно настроить основные параметры работы телевизора, такие как режим приема телевизионного сигнала, поиск каналов и подключение к сети. • Обязательно подключите внешние устройства перед тем, как начинать первоначальную настройку. Первоначальную... -
Page 15: Смена Источника Входных Сигналов
05 Смена источника входных сигналов Источник Используется для выбора ТВ источника или других внешних источников входного сигнала, подключенных к телевизору, например, DVD-проигрывателей, проигрывателей Blu-ray, приемников кабельного или спутникового телевидения. 1. Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления. 2. Выберите требуемый внешний источник входного сигнала. Использование... -
Page 16: Подключение Карты Ci Или Ci+ К Через Гнездо Common Interface
Использование карты CI или CI+ Для просмотра платных каналов необходимо вставить в слот карту CI или CI+. • Телевизоры Samsung поддерживают стандарт CI+ 1.3. Если на экране телевизора отображается всплывающее сообщение, возможной причиной проблемы является несовместимость с версией CI+ 1.3. При возникновении проблем обратитесь в операторский центр Samsung. -
Page 17: Использование Электронного Руководства
07 Использование электронного руководства Описание функций телевизора см. в руководстве e-Manual, доступном в меню E-MANUAL телевизора. Для доступа к руководству нажмите кнопку E-MANUAL на пульте дистанционного управления. Для выбора категории перемещайте курсор вверх/вниз/ вправо/влево, затем выберите раздел и нажмите кнопку ENTERE. В руководстве e-Manual отобразится... -
Page 18: Переход Между Разделами Руководства E-Manual И Соответствующими Экранными Меню
Переход между разделами руководства e-Manual и соответствующими экранными меню. • Эта функция недоступна в некоторых меню. • Если меню недоступно, функцию Попроб. использовать нельзя. Способ 1 Способ 2 1. Если необходимо вызвать меню, 1. Выбрав раздел, нажмите кнопку ENTERE. соответствующее какой-либо теме На... -
Page 19: Устранение Неисправностей И Обслуживание
При возникновении сомнений относительно правильной работы телевизора, сначала просмотрите данный список возможных проблем и способов их устранения. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-сайт www.samsung.com и выберите пункт "Поддержка" или обратитесь в центр обслуживания клиентов Samsung. - Page 20 Плохая цветопередача или недостаточная яркость. • Настройте параметры раздела Изображение в меню телевизора (перейдите к Реж. Изображения / Цвет / Яркость / Четкость) • Настройте параметры раздела Экон. энергии в меню телевизора (перейдите к MENUm - Система - Экономный режим - Экон. энергии) •...
- Page 21 Отсутствие теле-/видеоизображения Телевизор не включается. • Проверьте надежность подключения кабеля питания переменного тока к сетевой розетке и телевизору. • Проверьте исправность сетевой розетки. • Попробуйте нажать кнопку POWER ( ) в нижней части телевизора, чтобы исключить вероятность неисправности пульта дистанционного управления. Если телевизор включится, см. пункт "Пульт дистанционного...
- Page 22 дистанционного управления приемником кабельного или спутникового телевидения. • Запрограммируйте пульт дистанционного управления приемником кабельного или спутникового телевидения, чтобы использовать его для управления телевизором. Код телевизора SAMSUNG указан в руководстве по эксплуатации приемника кабельного или спутникового телевидения. Появится сообщение "Режим не поддерживается".
- Page 23 Настройки сбрасываются через 5 минут или каждый раз после выключения телевизора. • Если телевизор работает в режиме Демонстрация, настройки звука и изображения будут сбрасываться каждые 5 минут. Для замены параметров режима Демонстрация на Домашний нажмите кнопку SOURCE, чтобы выбрать режим ТВ, и перейдите к MENUm - Поддержка - Режим использов..
-
Page 24: Функция Телетекст
Функция Телетекст • Чтобы запустить функцию Teletext, нажмите кнопку TTX/MIX на пульте дистанционного управления. • Чтобы закрыть функцию Teletext, нажмите и удерживайте кнопку на пульте дистанционного управления, пока не отобразится прямой эфир. • Эта функция доступна только для канала, который поддерживает службу телетекста. •... -
Page 25: Информация На Страницах Телетекста Делится На Шесть Категорий
FASTEXT. Замок Kensington для защиты от краж Изделия Samsung поставляются без замков Kensington. Эти замки предназначены для крепления техники, используемой в общественном месте. Внешний вид и способ блокировки могут отличаться от изображения и зависят от производителя. Дополнительные сведения об использовании замков... -
Page 26: Очистка Поверхности Телевизора
Очистка поверхности телевизора • Если на экране телевизора имеется наклейка, после ее удаления может остаться небольшое загрязнение. Удалите загрязнения перед просмотром телевизора. • При чистке на внешней поверхности изделия и на экране могут появиться царапины. Чтобы предотвратить появление царапин, протирайте внешнюю поверхность телевизора и экран... -
Page 27: Технические Характеристики
09 Технические характеристики и прочая информация Технические характеристики LED телевизор Название модели UE32N4000A / UE32N4010A UE32N5000A Разрешение экрана 1366 x 768 1920 x 1080 Размер экрана 32 дюйма 32 дюйма Измеряется по диагонали 80 см 80 см Звук (выход) 10 Вт... -
Page 28: Условия Окружающей Среды
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Русский - 28... - Page 29 Настоящим компания Samsung Electronics заявляет, что данное устройство удовлетворяет требованиям директивы 2014/53/EU. Чтобы ознакомиться с полным текстом заявления о соответствии требованиям ЕС, откройте веб-страницу http://www.samsung.com, перейдите в раздел «Поддержка», откройте поиск по изделию и укажите название модели. Данное оборудование можно использовать во всех странах ЕС.
- Page 30 Поддерживаемые видеоформаты Частота Скорость Расширение Контейнер Видеокодек Разрешение кадров передачи Аудиокодек файла (кадр./с) (Мбит/с) MPEG4 SP/ASP *.avi H.264 BP/MP/HP *.mkv HEVC (H.265 - 1920 x 1080 *.asf Dolby Digital Main, Main10 - L4, *.wmv LPCM L4.1) *.mp4 ADPCM (IMA, Motion JPEG 640 x 480 *.3gp Window Media...
- Page 31 Поддерживаемые форматы субтитров Внешние Название Расширение файла Синхронизированный текстовый формат MPEG-4 .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub или .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Внутренние Название Контейнер Формат Xsub Формат изображения SubStation Alpha Формат текста Advanced SubStation Alpha Формат...
- Page 32 Максимальное разрешение Оптимальное разрешение для серии UN4000: 1366 x 768 при 60 Гц / серии UN5000: 1920 x 1080 при 60 Гц. Доступное значение разрешения см. на странице с техническими характеристиками. Частота Частота Частота Полярность 1366 1920 Режим Разрешение горизонтальной вертикальной синхронизации синхронизации...
-
Page 33: Режим Ожидания
OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани» 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2, Российская Федерация • Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем «Samsung Electronics Со., ltd». Наименование изготовителя (зависит от модели и указано на изделии), адрес производства: •... - Page 34 Страница намеренно оставлена пустой.
- Page 35 USER MANUAL 4 & 5 SERIES UE32N4000A UE32N4010A UE32N5000A UE43N5000A UE49N5000A Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
- Page 36 Before Reading This User Manual This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual. Before reading this user manual, review the following: User Manual Read this provided user manual to see information about product safety, installation, accessories, initial configuration, and product specifications. e-Manual For more information about this TV, read the e-Manual embedded in the product.
- Page 37 Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. CAUTION Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical earth RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. (ground) is not required. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
- Page 38 • Be sure to contact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc.
- Page 39 • There is danger of an explosion if you replace the batteries used in the remote with the wrong type of battery. Replace only with the same or equivalent type. • When using the AC plug that is a dedicated adapter plug provided from Samsung, pay attention to the following: •...
- Page 40 Contents Before Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- Warning! Important Safety Instructions ---------------------------------------------------------------------------- What's in the Box? TV Installation Mounting the TV on a wall ---------------------------------------------------------------------------- Providing proper ventilation for your TV ---------------------------------------------------------------------------- Attaching the TV to the Stand ---------------------------------------------------------------------------- Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling ---------------------------------------------------------------------------- The Remote Control...
- Page 41 How to use the e-Manual Screen Display ---------------------------------------------------------------------------- How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). ---------------------------------------------------------------------------- How to search for a topic on the index page ---------------------------------------------------------------------------- Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting ---------------------------------------------------------------------------- Teletext Feature ---------------------------------------------------------------------------- The teletext pages are organised according to six categories ----------------------------------------------------------------------------...
-
Page 42: What's In The Box
01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Remote Control & Batteries (AAA x 2) • User Manual • Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in •... -
Page 43: Tv Installation
Wall mount Bracket • Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own. • You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information. -
Page 44: Providing Proper Ventilation For Your Tv
Samsung is not liable for these kinds of accidents. • Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or when the consumer fails to follow the product installation instructions. -
Page 45: Attaching The Tv To The Stand
Attaching the TV to the Stand Make sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instructions. Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV. -
Page 46: The Remote Control
03 The Remote Control About the Buttons on the Remote Control • This remote control has Braille points on the Power, Channel, Volume, and Enter buttons and can be used by visually impaired persons. • The images, buttons, and functions of the remote control may differ depending on the model. Displays and selects available video Turns the TV on and off. -
Page 47: Installing Batteries Into The Remote Control (Battery Size: Aaa)
Installing batteries into the remote control (Battery size: AAA) Match the polarity of the batteries to the symbols on the battery compartment. • The colour and shape of the remote may vary depending on the model. • Use the remote control within 7 m of the TV. •... -
Page 48: Running The Initial Setup
04 Running the Initial Setup When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, and network connection, at one time. -
Page 49: Changing The Input Source
05 Changing the Input Source Source Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. 1. Press the SOURCE button on your remote. 2. -
Page 50: Connecting The "Ci Or Ci+ Card" Via Common Interface Slot
To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • Samsung TV follow up CI+ 1.3 standard. When TV product display the pop-up message, it may happen due to CI+ 1.3 Version inconsistency. If you have a problem, please contact Samsung Call Centre. -
Page 51: How To Use The E-Manual
07 How to use the e-Manual You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see. -
Page 52: How To Toggle Between An E-Manual Topic And The Corresponding Osd Menu(S)
How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). • This function is not enabled in some menus. • You cannot use the Try now function if the menu is not activated. Method 1 Method 2 1. If you want to use the menu that corresponds 1. -
Page 53: Troubleshooting And Maintenance
08 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Picture Quality •... - Page 54 There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture Mode / Colour / Brightness / Sharpness) • Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENUm - System - Eco Solution - Energy Saving) •...
- Page 55 No Picture, No Video The TV will not turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER ( ) button at the bottom of the TV to make sure the problem is not the remote.
- Page 56 • The Broadcasting menu is only available when the TV source is selected. The CI+ does not work. • Your Samsung TV conforms to the CI+ 1.3 standards. • Where a CI+ Common Interface module is incompatible with this device then please remove the module and contact the CI+ operator for assistance.
- Page 57 • This may appear because of high bit rate of content. Content generally will play but could experience some playability issue. You can keep your TV in optimum operating condition by upgrading to the latest firmware (www.samsung.com → Support) by USB.
-
Page 58: Teletext Feature
Teletext Feature • To enter the Teletext feature, press the TTX/MIX button on the remote control. • To exit from the Teletext feature, press the button on the remote control until live TV appears. • This function is available only in the channel that supports the teletext service. •... -
Page 59: The Teletext Pages Are Organised According To Six Categories
Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. -
Page 60: Caring For The Tv
Caring for the TV • If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. • The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. -
Page 61: Specifications And Other Information
09 Specifications and Other Information Specifications Model Name UE32N4000A / UE32N4010A UE32N5000A Display Resolution 1366 x 768 1920 x 1080 Screen Size 32 inches 32 inches Measured Diagonally 80 cm 80 cm Sound (Output) 10 W 10 W Dimensions (W x H x D) Body 737.4 x 438.0 x 74.1 mm... -
Page 62: Environmental Considerations
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. English - 28... - Page 63 Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www. samsung.com go to Support > Search Product Support and enter the model name.
- Page 64 Supported Video Formats File Frame rate Bit rate Container Video Codec Resolution Audio Codec Extention (fps) (Mbps) *.avi MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP *.mkv 1920 x 1080 HEVC (H.265 - Main, *.asf Dolby Digital Main10 - L4, L4.1) *.wmv LPCM Motion JPEG 640 x 480 *.mp4 ADPCM (IMA,...
- Page 65 Supported Subtitle Formats External Name File extension MPEG-4 timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub or .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Internal Name Container Format Xsub Picture Format SubStation Alpha Text Format Advanced SubStation Alpha Text Format SubRip...
- Page 66 Full available resolution Optimal resolution for UN4000 series: 1366 x 768@60Hz / UN5000 series: 1920 x 1080@60Hz. See specification page for full available resolution. Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity Mode Resolution Frequency Frequency Frequency 1366 x 768 1920 x 1080 (H / V) (KHz) (Hz)
- Page 67 This page is intentionally left blank.
- Page 68 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung. Страна Центр поддержки покупателей Веб-узел RUSSIA 8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88) www.samsung.com/ru/support GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/support ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/support...