Summary of Contents for Sony DREAM MACHINE ICF C143
Page 1
MARQUE: SONY REFERENCE: ICF C153 L ARGENT CODIC: 1524712...
Page 2
Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso (facciata opposta) Dream Machine is a trademark of Sony Corporation. Dream Machine est une marque de fabrique de Sony Corporation. Dream Machine ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. Dream Machine es marca comercial de Sony Corporation.
Page 3
Français AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité. N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil, sous risque d’électrocution. Confiez l’entretien exclusivement à un personnel qualifié. N’installez pas l’appareil dans un espace restreint, comme une bibliothèque ou un meuble encastré.
Avant de commencer Nous vous remercions d’avoir choisi le Sony Dream Machine. Le Dream Machine vous offrira de nombreuses heures de services efficaces et d’écoute agréable de la radio. Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et conservez-le pour toute référence ultérieure.
Caractéristiques • Radioréveil 2 bandes FM/AM (ICF-C153/ICF- C143) ou 3 bandes FM/MW/LW (ICF-C153L) électronique à verrouillage de phase (phase locked loop) • Ecran LCD compact et bien visible • Syntonisation numérique facile des stations grâce à 15 préréglages pour les modèles ICF-C153/ICF- C143 et à...
Réglage de l’horloge Branchez l’appareil. Les indications “AM 12:00” ou “0:00” clignotent sur l’écran. Appuyez sur CLOCK SET pendant quelques secondes jusqu’à entendre un bip. L’heure se met à clignoter sur l’écran. Appuyez sur les touches TUNE/TIME SET + ou – jusqu’à l’affichage de l’heure correcte.
Page 7
Changement de l’intervalle de syntonisation AM(MW) L’intervalle de syntonisation AM(MW) diffère selon les zones. La fréquence du canal de cet appareil est réglée sur 9 ou 10 kHz en usine. Modifiez les réglages de la façon indiquée ci- dessous pour pouvoir écouter la radio. Région Intervalle de syntonisation Pays d’Amérique du...
Fonctionnement de la radio —Syntonisation manuelle Appuyez sur RADIO ON•SLEEP pour allumer la radio. La bande et la fréquence s’affichent pendant quelques secondes, puis l’heure actuelle s’affiche de nouveau. Appuyez sur BAND pour sélectionner la bande. A chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la bande change comme suit : ICF-C153/ICF-C143 ICF-C153L...
Page 9
Amélioration de la réception Déployez l’antenne fil FM complètement pour accroître la sensibilité de la réception. AM(MW)/LW:Pivotez l’appareil horizontalement pour obtenir une meilleure réception. Une barre en ferrite est intégrée à l’appareil. N’utilisez pas l’appareil sur un bureau en acier ou une surface métallique, en raison des interférences que cela peut occasionner dans la réception.
Page 10
Préréglage de votre station favorite —Syntonisation de préréglages Vous pouvez prérégler jusqu’à 10 stations en FM (5 stations en FM1, 5 stations en FM2) et 5 stations pour AM, MW, LW. Préréglage d’une station Syntonisez manuellement la station que vous souhaitez prérégler en suivant les étapes 1 à...
Réglage de l’alarme Vous pouvez régler deux types d’alarmes, la radio (ALARM A) et la sonnerie (ALARM B). L’alarme se déclenche tous les jours à la même heure. Avant de régler l’alarme, pensez à régler l’horloge. (Voir “Réglage de l’horloge”) Remarques •...
Page 12
Appuyez sur la touche TUNE/TIME SET + ou – pour sélectionner la station de réveil. Le numéro de préréglage change dans l’ordre suivant : ICF-C153/ICF-C143 ICF-C153L “–” est la dernière station captée. Vous pouvez sélectionner directement la station souhaitée en appuyant sur la touche BAND ou PRESET TUNING pendant que l’indication “–”...
Page 13
Utilisation de la minuterie NAP (décompte) La minuterie NAP (sieste) fait retentir la sonnerie à la fin d’une durée programmée. Appuyez plusieurs fois sur NAP jusqu’à l’affichage du nombre de minutes souhaité. A chaque fois que vous appuyez sur cette touche, l’affichage change comme suit : Le voyant de la touche NAP s’allume, “...
Page 14
Réglage de la minuterie d’endormissement Vous pouvez vous endormir avec la radio en utilisant la minuterie d’endormissement intégrée qui éteint automatiquement la radio après une certaine période. Appuyez sur RADIO ON•SLEEP. La radio s’allume. Vous pouvez régler la minuterie d’endormissement pour des durées de 90, 60, 30 ou 15 minutes.
Page 15
Pour éteindre la radio avant la fin de la durée programmée Appuyez sur SNOOZE/SLEEP OFF ou OFF•ALARM RESET. Pour utiliser à la fois la minuterie d’endormissement et l’alarme Vous pouvez vous endormir avec la radio et être réveillé par la radio ou la sonnerie à l’heure programmée.
En cas de problème, effectuez les simples vérifications suivantes pour déterminer si une réparation est nécessaire. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. L’horloge n’affiche pas l’heure correcte. • Y a-t-il eu une panne de courant de plus de 1 minute ? L’alarme radio ou la sonnerie ne se met pas en...
Page 17
• L’appareil n’est pas débranché du secteur tant qu’il reste branché sur la prise murale, même si l’appareil est hors tension. • Ne raccordez pas le fil d’antenne à l’antenne extérieure. En cas de questions, consultez votre revendeur Sony le plus proche.
Spécifications Affichage de l’heure Royaume-Uni, Amérique du Système par 12 Nord, Amérique du Sud et heures Australie Autres pays Système par 24 heures Plage de fréquences Modèle pour l’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud Bande ICF-C153/ICF-C143 Intervalle de syntonisation 87,5 - 108 MHz 0,1 MHz 530 - 1 710 kHz...