hit counter script
Cisco SOHO Series Regulatory Compliance And Safety Information Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cisco Manuals
  4. Network Router
  5. SOHO Series
  6. Regulatory compliance and safety information manual
Cisco SOHO Series Regulatory Compliance And Safety Information Manual

Cisco SOHO Series Regulatory Compliance And Safety Information Manual

Cisco systems routers instruction manual
Hide thumbs Also See for SOHO Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Manual, Quick Reference Manual

Regulatory Compliance and Safety Information

for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers
This document provides international regulatory and safety compliance information for
Cisco 800 series routers and Cisco SOHO routers. Use this document with the other publications for the
Cisco 800 series or Cisco SOHO series router you have purchased.
This document contains the following sections:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Safety

This section describes safety conditions and operating conditions for the Cisco 800 series routers and
Cisco SOHO routers. It contains the following:
•
•
•
•
Americas Headquarters:
Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA
Safety, page 1
Radio, page 10
Agency Approvals and Standards
Operating Conditions for Canada
Operating Conditions for the European Community
Operating Conditions for the United Kingdom

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Cisco SOHO Series

Summary of Contents for Cisco SOHO Series

  • Page 1: Table Of Contents

    This document provides international regulatory and safety compliance information for Cisco 800 series routers and Cisco SOHO routers. Use this document with the other publications for the Cisco 800 series or Cisco SOHO series router you have purchased. This document contains the following sections: •...
  • Page 2 Safety Power Cable and AC Adapter • Agency Approvals and Standards The following safety standards apply to the Cisco 800 series routers and to the Cisco SOHO series routers: • UL 60950-1 CSA 60950-1 • EN 60950-1 • IEC 60950-1 •...

  • Page 3: Electromagnetic Compatibility

    Agency Approvals and Standards • FCC Class B Statement • CISPR 22 Class B Statement • Canada Compliance Statements • OL-10260-02 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers Electromagnetic Compatibility “Translated Safety Warnings” section on...

  • Page 4: Electromagnetic Compatibility

    FCC requirements for Class B digital devices. In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...

  • Page 5: Cispr 22 Class B Statement

    Network connected equipment is approved to the Australian and New Zealand Safety and EMC requirements by Cisco Systems Incorporated which is a Recognized Laboratory by ACA and New Zealand. Stand-alone power supply modules provided with this equipment are separately approved by an Australian State designated Electricity Authority.

  • Page 6: Emc Class A Notices And Warnings

    FCC requirements for Class A digital devices. In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...

  • Page 7: Telecommunications

    This section describes telecommunications compliance conditions for the Cisco 800 series routers and Cisco SOHO routers. It contains the following: • Agency Approvals and Standards • FCC Part 68 Notice OL-10260-02 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers Telecommunications...
  • Page 8 If you have trouble with this equipment, please contact Cisco Systems for repair and warranty information. If the trouble is causing harm to the telephone network, the telephone company can request that you remove the equipment from the network until the problem is resolved.
  • Page 9 Normally, this equipment will be used in conjunction with FCC approved equipment that limits the Encoded Analog Content that provides the required Billing Protection. The facility interface and service order codes for the Cisco 800 series and the SOHO series routers are shown in...

  • Page 10: Radio

    This equipment is intended to be used in all EU and EFTA countries. Outdoor use may be restricted to certain frequencies and/or may require a license for operation. For more details, contact Cisco Corporate Compliance. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 11 This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. [Bulgarian]: OL-10260-02 Maximum Rated Power Output for the Radios Maximum Power Setting (dBM) 802.11b (2.4-GHz) 802.11g (2.4-GHz) Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers Radio 802.11n (2.4-GHz)
  • Page 12 Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i [Norwegian]: EU-direktiv 1999/5/EF. Polski [Polish]: Português Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes [Portuguese]: da Directiva 1999/5/EC. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 13 If this equipment causes RF interference to a premises radio station of RF-ID, promptly change the frequency or stop using the device; contact the number below and ask for recommendations on avoiding radio interference, such as setting partitions. OL-10260-02 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers Radio...
  • Page 14 Chinese and English. Wireless Devices with IEEE 802.11b/g Radios Chinese Translation English Translation This equipment is limited for indoor use. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers 03-6434-6500 OL-10260-02...
  • Page 15 The operation of the low-power radio-frequency devices is subject to the interference caused by the operation of an authorized radio station, by another intentional or unintentional radiator, by industrial, scientific and medical (ISM) equipment, or by an incidental radiator. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...

  • Page 16: Declarations Of Conformity

    These ports have not been classified as “directly connected ports” to outside cables as defined by CISPR 24, 1997 by the manufacturer. If you have any additional questions, please contact your local network operator. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...

  • Page 17: California Perchlorate Contamination Prevention Act (Title 22, California Code Of Regulations, Chapter 33)

    Statement 1037—Uninsulated Wires or Terminals • Statement 1038—Telephone Use During an Electrical Storm • OL-10260-02 California Perchlorate Contamination Prevention Act (Title 22, California Code of Regulations, Chapter 33) Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers...

  • Page 18: Translated Safety Warnings

    à la fin de chaque avertissement. CONSERVEZ CES INFORMATIONS Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 19 Al final de cada advertencia encontrará el número que le ayudará a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaña a este dispositivo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 20 Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning. SPARA DESSA ANVISNINGAR Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 21 Brug erklæringsnummeret efter hver advarsel for at finde oversættelsen i de oversatte advarsler, der fulgte med denne enhed. GEM DISSE ANVISNINGER Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 22 Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 23 Avvertenza Prima di lavorare su un telaio o intorno ad alimentatori, scollegare il cavo di alimentazione sulle unità CA; scollegare l'alimentazione all’interruttore automatico sulle unità CC. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 24 Das Gerät ist für die Verwendung mit TN-Stromsystemen ausgelegt. Avvertenza Il dispositivo è stato progettato per l’uso con sistemi di alimentazione TN. Advarsel Utstyret er utfomet til bruk med TN-strømsystemer. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 25 Toute connexion câblée (autre que celles établies par une prise non démontable à connexion unique) ne doit être effectuée que par le personnel de la compagnie de téléphone ou par des techniciens proprement formés. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 26 öppna utrustning eller anslutningsdon som tillhandahållits av telefonbolag (PTO-produkter). Anslutning av ledningar (med undantag av en icke löstagbar propp för engångsanslutning) får endast utföras av PTO-anställda eller lämpligt utbildade tekniker. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 27 Fjern alle smykker (inkludert ringer, halskjeder og klokker) før du skal arbeide på utstyr som er koblet til kraftledninger. Metallgjenstander som er koblet til kraftledninger og jord blir svært varme og kan forårsake alvorlige brannskader eller smelte fast til polene. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 28 Varoitus Käytä tämän toimenpiteen aikana maadoitettuja rannesuojia estääksesi kortin vaurioitumisen sähköstaattisen purkauksen vuoksi. Älä kosketa taustalevyä suoraan kädelläsi tai metallisella työkalulla sähköiskuvaaran takia. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 29 Använd jordade armbandsremmar under denna procedur för att förhindra elektrostatisk skada på kortet. Rör inte vid baksidan med handen eller metallverktyg då detta kan orsaka elektrisk stöt. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 30 120VAC, 20A U.S. (240VAC, 16 a 20A internacional) nos condutores de fase (todos os condutores de corrente). O fusível ou disjuntor deverá possuir as necessárias aprovações de segurança por parte das autoridades locais. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 31 Varning! Innan du arbetar på ett system med en standby-/strömbrytaromkopplare, slå av strömmen genom att ställa omkopplaren på standby och koppla ur nätsladden. OL-10260-02 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers Translated Safety Warnings...
  • Page 32 área da porta RDIS (conector RJ-45), independentemente do facto da corrente estar desligada (ao colocar o interruptor em standby) ou não. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 33 União Europeia. A conexão da porta a este tipo de rede pública pode causar avarias ou danos severos ao seu distribuidor. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 34 Devem tomar-se medidas alternativas para aceder a serviços de emergência. O acesso aos serviços de emergência pode ser afectado por qualquer função de barramento de chamadas aplicada a este equipamento. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 35 Statement 245B—Explosive Device Proximity Wireless Network Device This warning applies only to Cisco 850 series and Cisco 870 series routers. OL-10260-02 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers Translated Safety Warnings...
  • Page 36 7.9 inches (20 cm) or more from the body of all persons. Waarschuwing Om te voldoen aan de FCC radiofrequentie (RF) blootstellingslimieten dienen antennes zich minstens 20 cm of meer van de lichamen van alle personen bevinden. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 37 Utfør aldri arbeid på systemet, eller koble kabler til eller fra systemet når det tordner eller lyner. Aviso Não trabalhe no sistema ou ligue e desligue cabos durante períodos de mau tempo (trovoada). OL-10260-02 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers Translated Safety Warnings...
  • Page 38 Leia as instruções de instalação antes de ligar o sistema à fonte de energia. Lea las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de alimentación. ¡Advertencia! Varning! Läs installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till strömförsörjningsenheten. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 39 Este equipo utiliza el sistema de protección contra cortocircuitos (o sobrecorrientes) del edificio. Asegúrese de que el dispositivo de protección no sea superior a: 120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10A international) Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 40 Bei Einsetzen einer falschen Batterie besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen oder vom Hersteller empfohlenen Batterietyp. Entsorgen Sie die benutzten Batterien nach den Anweisungen des Herstellers. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 41 Varning! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Ersätt endast batteriet med samma batterityp som rekommenderas av tillverkaren eller motsvarande. Följ tillverkarens anvisningar vid kassering av använda batterier. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 42 (TNV). As portas LAN contêm circuitos SELV e as portas WAN contêm circuitos TNV. Algumas portas LAN e WAN usam conectores RJ-45. Tenha o devido cuidado ao conectar os cabos. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 43 Tulipalovaaran vähentämiseksi käytä ainoastaan nro 26 AWG- tai paksumpaa tietoliikennejohdinta. Attention Pour réduire le risque d’incendie, n’utiliser que des cordons de lignes de télécommunications de type AWG nº 26 ou plus larges. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 44 Varoitus Laitteiden on oltava maadoitettuja. Älä koskaan ohita maajohdinta tai käytä laitteita ilman oikein asennettua maajohdinta. Ota yhteys sähkötarkastusviranomaiseen tai sähköasentajaan, jos olet epävarma maadoituksen sopivuudesta. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 45 Denna utrustning måste jordas. Koppla aldrig från jordledningen och använd aldrig utrustningen utan en på lämpligt sätt installerad jordledning. Om det föreligger osäkerhet huruvida lämplig jordning finns skall elektrisk besiktningsauktoritet eller elektriker kontaktas. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 46 Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 47 Endast utbildad och kvalificerad personal bör få tillåtelse att installera, byta ut eller reparera denna utrustning. Aviso Somente uma equipe treinada e qualificada tem permissão para instalar, substituir ou dar manutenção a este equipamento. OL-10260-02 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers Translated Safety Warnings...
  • Page 48 Warnung Dieses Gerät darf nicht in einer feuchten Umgebung, z.B. in der Nähe von Wasser, einer Badewanne, Waschschüssel, Küchenspüle, Swimming Pool, etc. eingesetzt werden. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 49 Ne jamais installer de prises téléphoniques dans un local humide, sauf si celles-ci sont spécifiquement conçues pour cet usage. Telefonanschlüsse niemals in feuchten Umgebungen installieren, es sei denn der Anschluß ist Warnung speziell für Feuchtumgebungen entwickelt! Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 50 Niemals nicht-isolierte Telefonkabel berühren, außer wenn die Telefonleitung an der Netzwerkschnittstelle abgetrennt wurde! Avvertenza Mai toccare cavi telefonici o terminali non isolati almeno che le linee telefoniche non siano state disconnesse dall'interfaccia rete. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 51 Avvertenza Non utilizzate il telefono (almeno che sia cellulare) durante un temporale elettrico. Ci sono rischi, anche se poco probabili, di scariche elettriche dovute a fulmini. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 52 Die Entsorgung dieses Produkts sollte gemäß allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes erfolgen. Avvertenza Lo smaltimento di questo prodotto deve essere eseguito secondo le leggi e regolazioni locali. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 53 O descarte definitivo deste produto deve estar de acordo com todas as leis e regulamentações nacionais. Advarsel Endelig bortskaffelse af dette produkt skal ske i henhold til gældende love og regler. OL-10260-02 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers Translated Safety Warnings...
  • Page 54 RJ-11-utgangens (telefonutgangens) ledninger (lederne), lederne til den kabelen som er koplet til RJ-11-utgangen, eller tilhørende kretskort når ringeklokken er aktivert. Ringeklokken aktiveres av innkommende analoge anrop. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 55 Ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Älä avaa. Attention Aucune pièce se trouvant à l'intérieur ne peut être réparée ou remplacée par l'utilisateur. Ne pas ouvrir. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 56 Det finns inga delar som användare kan utföra service på. Öppna inte. Aviso Manutenção somente por técnico especializado. Não abra. Advarsel Ingen dele indeni som brugere kan reparere. Åbn ej. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...
  • Page 57 ¡Advertencia! La instalación del equipo debe cumplir con las normativas de electricidad locales y nacionales. Varning! Installation av utrustningen måste ske i enlighet med gällande elinstallationsföreskrifter. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02...

  • Page 58: Obtaining Documentation And Submitting A Service Request

    This document is to be used in conjunction with the hardware installation guide and the cabling and setup quick start guide for your router. CCVP, the Cisco logo, and Welcome to the Human Network are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn is a service mark of Cisco Systems, Inc.;...

This manual is also suitable for:

800 series

Table of Contents

Save PDF