Page 1
Quick Start Guide Stručná príručka Kurzanleitung Ghid de pornire rapidă Guide de démarrage rapide Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guida di avvio rapido Hızlı Başlangıç Kılavuzu Guía de inicio rápido Priročnik za hitri zagon Guia de Referência Rápida Kratke upute Руководство по быстрой установке Introductiehandleiding Коротка...
Initial Set ting The first time you turn on the projector, the paring screen is displayed. Follow the onscreen instructions to pair the remote control and the projector. When the language selection screen is displayed, select the language you want to use.
Page 11
La prima volta che si accende il proiettore, viene visualizzata la schermata di abbinamento. Seguire le istruzioni sullo schermo per abbinare il telecomando e il proiettore. Quando viene visualizzata la schermata di selezione della lingua, selezionare la lingua da utilizzare. La primera vez que enciende el proyector, se muestra la pantalla de emparejamiento.
Page 12
Po pierwszym włączeniu projektora, wyświetlany jest ekran parowania. Wykonaj instrukcje ekranowe w celu sparowania pilota i projektora. Po wyświetleniu ekranu wyboru języka, wybierz język który ma być używany. Pri prvom zapnutí projektora sa zobrazí obrazovka párovania. Pri párovaní diaľkového ovládača a projektora postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Page 13
프로젝터를 처음 켰을 때 페어링 화면이 표시됩니다 . 화면에 표시되는 지침을 따라 리모컨과 프로젝터를 페어링하십시오 . 언어 선택 화면이 표시되면 사용하려는 언어를 선택하십시오 . .تظهر شاشة اإلق ر ان عند تشغيل جهاز العرض للمرة األولى. اتبع التعليمات المعروضة على الشاشة إلق ر ان وحدة التحكم عن ب ُ عد وجهاز العرض. وعند ظهور شاشة تحديد اللغة، حدد اللغة التي تريد استخدامها Pertama kali Anda menghidupkan proyektor, layar pemasangan ditampilkan.
Page 14
See the “User’s Guide” on the Epson Web site for detailed instructions and specifications. Beachten Sie die Bedienungsanleitung auf der Epson-Website für detaillierte Anweisungen und technische Daten. Consultez le “Guide de l’utilisateur” sur le site Web d’Epson afin d’obtenir les instructions et les caractéristiques détaillées.
Page 15
Ayrıntılı talimatlar ve teknik özellikler için Epson Web sitesindeki “Kullanım Kılavuzu”na bakın. Za podrobna navodila in tehnične podatke si oglejte »Priročnik za uporabnika« na spletnem mestu družbe Epson. Pogledajte “Priručnik za uporabu” na Epsonovoj web-stranici s detaljnim uputama i tehničkim podacima.