Related Manuals for Black & Decker VCBD603
Summary of Contents for Black & Decker VCBD603
- Page 1 ASPIRADORA DE BOLSA (3L) CON FILTRO HEPA BAGGED VACUUM CLEANER (3L) WITH HEPA FILTER INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS MODELO/MODEL VCBD603 VCBD603-CL VCBD603-AR...
-
Page 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, especialmente en la presencia de los niños, siempre se debe tomar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Por favor lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto. ADVERTENCIA –... - Page 3 9. † Aspiradora con giro de 360 grados (Pieza nº VCBD603-04) 10. † Bolsa permanente (Pieza nº VCBD603-05) (no ilustrado) 11. † Cepillo para barrer piso/alfombra con franja para recoger pelusas (Pieza nº VCBD603-06) 12. † Tubos de extensión (Pieza nº VCBD603-07) 13.
- Page 4 ENSAMBLE Y DESARME DE SU ASPIRADORA MANGUERA FLEXIBLE GIRATORIA 1. Para conectar la manguera, empuje el extremo del conector adentro de la abertura en la parte delantera del tanque de la aspiradora y gire hacia la derecha hasta producir un clic y encajar en su lugar. 2.
- Page 5 PARA VACIAR LA BOLSA PERMANENTE 14. Presione el desenganche de la tapa a fin de abrir el compartimiento de la bolsa permanente. 15. Sujete la bolsa por el collar, alce y retire del tanque. 16. Deslice y retire el clip. Vacíe el contenido de la bolsa en la basura. LIMPIEZA DE LA BOLSA PERMANENTE 17.
- Page 6 DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA (No aplica en México, Estados Unidos y Canada) ¿Qué cubre la garantía? • La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no haya sido generado por el uso incorrecto del producto. ¿Por cuánto tiempo es válida la garantía? •...
- Page 7 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...
-
Page 8: Important Safeguards
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions before using this appliance. WARNING – To reduce the risk of fire, electric shock or injury: •... - Page 9 3. Bag full indicator 4. On/Off push button 5. Retractable cord push button 6. † Crevice tool with brush (Part # VCBD603-08) (not shown) 7. †HEPA exhaust filter (Part # VCBD603-02) (not shown) 8. † Scratch-resistant rubber wheels (Part # VCBD603-03) 9.
- Page 10 ASSEMBLING/DISASSEMBLING YOUR VACUUM CLEANER FLEXIBLE SWIVEL HOSE 1. To connect hose, push connector end into the opening on the front of the vacuum canister and turn clockwise until it clicks into place. 2. To remove, turn the hose connector counter clockwise and pull out. EXTENSION TUBES 3.
- Page 11 17. Slide clip off and empty permanent bag into trash. CLEANING PERMANENT DUSTBAG 18. Hand wash the permanent bag with soap and water. 19. Hang it up to air dry thoroughly before replacing in the permanent bag compartment. 20. Also clean and wash the motor filter and dry thoroughly before reinstalling. REINSTALLING PERMANENT DUST BAG 21.
-
Page 12: Two-Year Limited Warranty
NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual. - Page 13 Venta de Refacciones y Accesorios 01 800 714 2503 Código de fecha / Date Code 1800 W Max 120 V ~ 60 Hz 10 A VCBD603 VCBD603-CL 1800 W 220-240 V ~ 50/60 Hz VCBD603-AR 1800 W 220-240 V ~ 50 Hz ©...