Related Manuals for Sony BRAVIA XR XR-77A8 K Series
Summary of Contents for Sony BRAVIA XR XR-77A8 K Series
- Page 1 5-037-651-12(1) Television Reference Guide Guide de référence Справочник Довідковий посібник XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK...
- Page 2 End User Software over, fall down, and cause personal injury or damage to the TV. Licence Agreement. The software licence agreement between you and Sony is available online at Sony website (https:// www.sony.net/tv-software-licenses/) or on your product screen. Press...
- Page 3 • On-screen tickers, such as those used for news and headlines. To reduce the risk of image retention: • Sony recommends that you turn off the TV normally by pressing the power button on the remote control or the TV.
- Page 4 (Mute)* For product protection and safety reasons, Sony CH + / – (Channel) strongly recommends that installation of your TV be performed by Sony dealers or licensed (Guide): Display the digital programme contractors. Do not attempt to install it yourself.
- Page 5 Wall-Mount Bracket for your model. Sufficient expertise is required in installing this TV, especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV’s weight. • Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper Table-Top Stand position installation.
- Page 6 Colour system: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Video The remote control does not function. • Replace the batteries. only)/NTSC4.43 (Video only) Channel coverage: Depend on your country/ The parental lock password has been area selection/TV model forgotten. Analogue: UHF/VHF/Cable • Enter 9999 for the PIN and enter the new PIN. Digital: UHF/VHF/Cable The screen becomes darker while watching Satellite: Intermediate Frequency...
- Page 7 2 (HDD REC) Dimensions (Approx.) (w × h × d) (cm) USB device port ( 2 USB HDD device for with Table-Top Stand REC feature) Standard position: USB port 1 supports High Speed USB (USB 2.0) XR-77A8xK: 172.2 × 102.4 × 38.9 USB port 2 supports Super Speed USB (USB 3.2 XR-65A8xK: 144.8 ×...
- Page 8 • For DTS patents, see http://patents.dts.com. *5 Connect your audio system to the HDMI IN 3 to route TV audio to your audio system. Manufactured under license from DTS, Inc. *6 This information is for EU and other countries whose DTS, Digital Surround, and the DTS logo are relevant regulation is based on EU energy labelling registered trademarks or trademarks of DTS,...
- Page 10 • Positionnez le téléviseur sur une surface stable et horizontale logicielle de l’utilisateur final. Le contrat de licence logicielle afin d’éviter qu’il ne tombe, n’entraîne des blessures ou entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony n’endommage des biens. (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou sur l’écran de •...
- Page 11 Pour réduire le risque de rémanence d’image : • Lors de la manipulation ou du montage du téléviseur, ne couchez • Sony vous recommande de mettre le téléviseur hors tension pas le téléviseur (sauf XR-55A8xK). normalement en appuyant sur le bouton marche de la télécommande ou du téléviseur.
- Page 12 Touches d’applications Télécommande et téléviseur La forme de la télécommande, la disposition, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région/pays/modèle de téléviseur/réglages du téléviseur* BUILT-IN MIC SWITCH (Commutateur du microphone intégré)* Allumer/Éteindre le micro intégré.
- Page 13 (non fournis) déterminer la résistance du mur qui devra supporter le poids du téléviseur. • Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte. • L’installation murale du téléviseur doit être confiée à...
- Page 14 Raccordez votre téléviseur à Internet et rémanence d’image. effectuez une mise à jour du logiciel. Sony Le message [L'actualisation du panneau ne vous recommande de mettre à jour le logiciel s'est pas terminée…] s’affiche.
- Page 15 Audio : En mode eARC (Enhanced Audio Return Spécifications Channel) Reportez-vous au Guide d’aide en ligne Système pour plus de détails. Sauf mode eARC Type d’affichage : Panneau OLED (diode PCM linéaire 5,1 canaux : 32/44,1/48/88,2/ électroluminescente organique) 96/176,4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby Norme de télévision : Selon le choix de votre Audio, Dolby Atmos, DTS pays/région/modèle de téléviseur...
-
Page 16: Table Of Contents
Consommation électrique* Sans support de table En mode [Standard] XR-77A8xK : 34,8 (Sauf l’Égypte) XR-65A8xK : 23 XR-77A8xK : 169 W XR-55A8xK : 17,9 XR-65A8xK : 127 W Autres XR-55A8xK : 104 W Accessoires en option Consommation énergétique annuelle* Support de fixation murale : SU-WL850 / (Sauf l’Égypte)* SU-WL450 XR-77A8xK : 234 kWh par an... - Page 17 Remarques sur la fonction de télévision • TUXERA est une marque déposée de Tuxera Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. numérique • Toutes les autres marques commerciales • La télévision numérique (DVB terrestre, appartiennent à leurs propriétaires respectifs. satellite et câble), les services interactifs et les fonctions réseau peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou régions.
- Page 18 Пользование данным продуктом означает принятие вами Лицензионного соглашения с конечным пользователем ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ программного обеспечения. Лицензионное соглашение между вами и Sony доступно в режиме онлайн на веб-сайте Название продукта: Телевизор Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) или на экране вашего продукта. Нажмите (Быстрые настройки) Производитель: Сони...
- Page 19 • Неподвижное содержимое в приложениях. • Экранные тикеры, например в новостях и заголовках. Для снижения риска возникновения эффекта остаточного изображения: • Sony рекомендует выключать телевизор обычным образом, нажав кнопку питания на пульте дистанционного управления или на телевизоре. • Заполняйте экран, переключая [Широкоэкранный режим], чтобы...
- Page 20 • Установите настройки изображения исходя из условий окружающей среды. Для домашнего просмотра, а также Пульт ДУ и телевизор для просмотра содержимого с отображением логотипов станций и т. п. рекомендуется стандартное изображение. В телевизоре предусмотрены следующие функции для Форма, расположение, наличие и функции уменьшения/предотвращения...
- Page 21 состоянии ли стена выдержать вес информации см. Справочное руководство. телевизора. Нажмите кнопку (выбор • Компания Sony не несет ответственности за источника входного сигнала) на любые поломки или травмы, вызванные пульте ДУ и выберите [Справка]. неправильным обращением с изделием Если [Справка] не существует, или...
- Page 22 пока не будете готовы закрепить настольную подставку. Храните винты в Подключите телевизор к Интернету и недоступном для детей месте. выполните обновление программного обеспечения. Компания Sony рекомендует * Только для определенных регионов/стран/ своевременно обновлять программное моделей. обеспечение телевизора. Благодаря обновлению программного обеспечения...
- Page 23 Экран темнеет во время просмотра телевизора. Технические характеристики • Если все изображение или его часть неподвижны, яркость экрана постепенно Система снижается, чтобы предотвратить эффект остаточного изображения. Это не является Система панели: Панель OLED (органический неисправностью телевизора. светоизлучающий диод) Система телевещания: В зависимости от Вас...
-
Page 24: Xr-77A8Xk: 172,2 × 102,4
Аудио: Удельная потребляемая мощность в режиме В режиме eARC (Enhanced Audio Return [Стандартный] Channel) XR-77A8xK: 10,5 мВт/см Для получения подробной информации XR-65A8xK: 11,1 мВт/см см. интерактивное Справочное XR-55A8xK: 12,7 мВт/см руководстве. Энергопотребление За исключением режима eARC В режиме [Стандартный] 5,1-канальный линейный PCM: 32/44,1/ XR-77A8xK: 169 Вт... -
Page 25: Xr-65A8Xk
Примечание Масса (прибл.) (кг) • Доступность дополнительных аксессуаров зависит С настольной подставкой от страны/региона/модели телевизора/наличия в XR-77A8xK: 37 продаже. • Конструкция и технические характеристики могут XR-65A8xK: 24,6 быть изменены без уведомления. XR-55A8xK: 19,5 • Могут потребоваться подписки для служб и Без... - Page 26 • Сведения о патентах DTS см. http:// patents.dts.com. Изготовлено по лицензии DTS, Inc. DTS, Digital Surround и логотип DTS являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками DTS, Inc. в США и других странах. © 2020 DTS, Inc. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ. •...
- Page 28 Справжнім Соні Корпорейшн заявляє, що телевізори SONY користувача. Ця ліцензійна угода щодо програмного моделей XR-77A80K / XR-65A80K / XR-55A80K відповідають забезпечення між вами і компанією Sony доступна онлайн Технічному регламенту радіообладнання; повний текст на веб-сайті компанії Sony (https://www.sony.net/ декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою...
- Page 29 • Екранні повідомлення типу рухомий рядок, що використовують у заголовках та новинах. Щоб знизити ризик виникнення ефекту залишкового зображення: • Компанія Sony радить вимикати телевізор відповідною кнопкою на пульті дистанційного керування. • Не кладіть телевізор під час його • Розгорніть зображення на весь екран, увімкнувши режим...
- Page 30 Використання телевізора як Пристрій дистанційного частини аудіосистеми керування та телевізор Примітка Форма пристрою дистанційного • Перш ніж підключити з’єднувальні кабелі керування, компонування, наявність і від’єднайте кабелі живлення телевізора та функції кнопок на пристрої дистанційного приймача AV від мережі. керування залежать від регіону/країни/ •...
-
Page 31: Su-Wl450
вагу телевізора, необхідно мати достатній [Налаштування ТВ-тюнера]. досвід. *6 Якщо ввімкнути вбудований мікрофон, споживання енергії збільшиться, оскільки • Компанія Sony не несе жодної мікрофон завжди працює. відповідальності за збитки й травми, викликані неправильною експлуатацією чи Додаткову інформацію див. у Довідці. - Page 32 Тримайте гвинти подалі від малих дітей. телевізора. Ці оновлення надають * Лише для обмеженого регіону/країни/моделі. користувачам нові функції і дозволяють телевізору працювати швидше. Відвідайте сайт служби підтримки Sony Керування кабелем для (відповідна інформація міститься в кінці цього посібника). додаткового блока камери та...
- Page 33 Під час роботи телевізор екран стає темнішим. Технічні характеристики • Якщо зображення стає повністю або частково статичним, яскравість екрану буде Система поступово знижена, щоб уникнути ефекту залишкового зображення. Це не є ознакою Система панелі: Панель керування з OLED несправності телевізора. (органічні...
- Page 34 Голосове дистанційне керування: DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Цифровий оптичний роз’єм (двоканальна Стандарт зв’язку (мережі, інтерфейсу лінійна імпульсно-кодова модуляція (Linear передавання даних) - Bluetooth® IEEE 802.15.1 PCM): 48 кГц 16 біти, Dolby Audio, DTS) Максимальна Смуга радіочастот, в 2 (HDD REC) потужність...
- Page 35 Розміри (прибл.) (ш × в × г) (см) Умови зберігання: Продукцію зберігають в упакованому виді в з настільною підпорою темних, сухих, чистих, добре Стандартне положення: вентильованих приміщеннях, ізольованих XR-77A8xK: 172,2 × 102,4 × 38,9 від місць зберігання кислот і лугів. XR-65A8xK: 144,8 ×...
- Page 36 Примітки щодо функції цифрового • DiSEqC™ є товарним знаком EUTELSAT. Цей телевізор підтримує DiSEqC 1.0. Цей телебачення телевізор не призначений для керування • Цифрове телебачення (цифрове телевізійне моторизованих антен. мовлення, супутникове та кабельне • TUXERA — зареєстрований товарний знак телебачення), інтерактивні послуги та Tuxera Inc.
- Page 41 معلومات عن العالمات التجارية HDMI High-Definition Multimedia Interface وHDMI مصطلحا • عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لشركةHDMI وشعار في الواليات المتحدة األمريكيةHDMI Licensing Administrator, Inc. .ودول أخرى Dolby Audio ،Dolby Atmos ،Dolby Vision ،Dolby إن • ...
- Page 42 )كتلة (تقريبي) (كجم *استهالك القدرة الكهربائية ]في الوضع [قياسي مع حامل أعلى الطاولة )(باستثناء مصر 37 :XR-77A8xK : 961 واطXR-77A8xK 24.6 :XR-65A8xK : 721 واطXR-65A8xK 19.5 :XR-55A8xK : 401 واطXR-55A8xK بدون حامل أعلى الطاولة *استهالك الطاقة السنوي 34.8 :XR-77A8xK *)(باستثناء مصر 23 :XR-65A8xK : 432 کيلو...
- Page 43 )HDCP 2.3 (المتوافقة معHDMI IN 1/2/3/4 .]…تظهر الرسالة [لم يتم إنهاء تحديث اللوحة :الفيديو عند 1) تشغيل التلفزيون، أو 2) فصل سلك الموصل الرئيسي، أثناء تحديث ، *)0612 (42 هرتزp × 4096 ، *)0612 (05، 06 هرتزp × 4096 اللوحة،...
- Page 44 .على تحمل وزن التلفزيون لتحري الخلل وإصالحه بوجه عام لمشكالت مثل: ظهور شاشة سوداء أو عدم مسؤولية أية أض ر ار أو إصابات تحدث نتيجة لسوء التعاملSony ال تتحمل • صدور صوت أو تجمد الصورة أو عدم استجابة التلفزيون أو فقد الشبكة، اتبع...
- Page 45 ))* (غير مرفقSU-WL450 *)(كتم الصوت :بالنسبة للعمالء ) + / – (قناةCH بشدة أن يتولى تركيب التلفزيونSony لحماية المنتج وأسباب السالمة، توصي . أو المقاولين المرخص لهم. ال تحاول تركيبه بنفسكSony بائعي :)(دليل عرض دليل البرنامج الرقمي على التلفزيون او جهاز...
- Page 46 .العناوين المعروضة على الشاشة، مثل تلك المستخدمة لألخبار وأهم األنباء • :للحد من احتمالية حدوث استبقاء الصورة أن تقوم بإيقاف تشغيل التلفزيون عادة عن طريق الضغط على زر الطاقة على جهازSony توصي • .التحكم عن بعد أو التلفزيون امأل الشاشة بتغيير [وضع عريض] للتخلص من األشرطة السوداء. حدد [وضع عريض] آخر بخالف...
- Page 47 .)قم بتثبيت التلفزيون بحيث ال يبرز الحامل أعلى الطاولة للتلفزيون من حامل التلفزيون (غير مرفق • الخاص بك. يشيرSony هام - إقرأ اتفاقية ترخيص برنامج المستخدم النهائي قبل استخدام منتج في حالة بروز الحامل أعلى الطاولة من حامل التلفزيون، قد يتسبب ذلك في انقالب مجموعة...
- Page 48 دﻟﻴﻞ ﻣﺮﺟﻌﻲ اﻟﺪﻋﻢ Support / Assistance / Поддержка / Підтримка / https://www.sony.eu/support © 2022 Sony Corporation...