Related Manuals for Mitsubishi Electric ECODAN EHSC-VM6D-CN
Summary of Contents for Mitsubishi Electric ECODAN EHSC-VM6D-CN
- Page 1 Hydrobox | 空气源（热泵）热水机组 EHSC-VM6D-CN 使用说明书 适用于用户 中文 为安全且正确使用，请在操作空气源（热泵）热水机组之前仔细阅读本使用说明书。 OPERATION MANUAL FOR USER English For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the hydrobox.
- Page 2 目录 1. 安全注意事项 ..........2 2. 前言 ............. 2 3. 自定义您家的设置 ........4 4. 服务和维护 ........... 7 5. 序列号 ............8 6. 含有有害物质的信息 ........8 缩写和术语表 No. 缩写 / 单词 说明 1 外温联动出水温曲线模式 结合室外温度补偿的采暖模式 2 COP 热泵的性能系数 3 冻结防止功能 防止水管冻结的制热控制程序 4 FTC 水温控制器，负责控制系统的电路板...
- Page 3 安全注意事项 ► 在操作本机之前，请务必阅读安全注意事项。 ► 请遵守以下提供的安全点，以防止对你造成伤害或损坏设备。 本手册中使用的符号 警告 ： 注意 ： 请遵守该标题下列出的注意事项，以避免导致 请遵守该标题下列出的注意事项，以避免导致 用户受伤或死亡。 设备损坏。 • 使用本机时，请遵守本手册中的说明和当地法规。 警告 禁止由用户安装或维修该设备。如果安装不正确，可能会导致漏水、触电和火灾。 ● 切勿阻挡紧急阀门的排放。 ● 在紧急阀门和恒温切断装置无法操作的情况下，请勿操作本机。如有疑问，请联系安装人员。 ● 请勿站立或斜靠在设备上。 ● 请勿将物体放置在设备上方或下方，当在设备旁放置物体时，请注意维修所需的空间。 ● 请勿用湿手触摸本机或控制器，否则可能会导致触电。 ● ● 请勿卸下设备的面板或尝试将物体强行插入设备的外壳内。 请勿触摸突出的管道，因为它可能非常烫，并会导致身体灼伤。 ● 如果设备开始振动或发出异响，请停止操作、将其与电源分离并联系安装人员。 ● 如果设备开始发出燃烧的气味，请停止操作、将其与电源分离并联系安装人员。 ● 如果明显有水通过中间包排出，请停止操作、将其与电源分离并联系安装人员。 ● 本产品不适合由身体、感官或精神能力下降、或缺乏经验和知识的人（包括儿童）使用，除非他 ●...
- Page 4 前言 热泵如何工作 采暖模式 2. 冷凝器 热泵使用电能和来自室外空气的低等级热能加热 （板式换热器） 制冷剂，再由制冷剂加热水以进行采暖制热。热 泵的效率被称为性能系数或 COP，是传递的热量 与消耗的功率之比。 3. 膨胀阀 1. 压缩机 热泵的操作类似于冰箱的反向操作。该过程被称 为蒸气压缩循环，以下为更详细的说明。 4. 蒸发器 来自环境的低温可再生热能 （室外机组空气换热器） 2 kW 第一阶段始于制冷剂变冷和低压。 1. 回路中的制冷剂在通过压缩机时被压缩。其 变成热的高压气体。温度通常会升至 60℃。 热能输出 2. 热的制冷剂气体在通过板式换热器的一侧时 电能输入 冷凝。来自制冷剂气体的热量传递到换热器 的冷却器侧（水侧） 。随着制冷剂温度降低， 3 kW 1 kW 其状态从气体变为液体。 3.
- Page 5 自定义您家的设置 < 主遥控器部件 > 主遥控器 字母 名称 功能 如需更改制热系统的设置， 请使用位于空气源 （热 屏幕 显示所有信息的屏幕。 泵）热水机组前面板上的主遥控器。以下将指导 菜单 访问系统设置以进行初始设置和修改。 您如何查看主要设置。如果您需要更多信息，请 后退 返回上一级菜单。 联系您的安装人员或当地的三菱电机经销商。 确认 用于选择或保存。 （回车键） 如果系统关闭，按一次将启动系统。 电源 / 系统打开时再次按下将启用度假模式。 度假模式 按住按钮 3 秒钟将关闭系统。(*1) 用于滚动菜单和调整设置。功能由屏 F1-4 功能键 幕 A 上可见的菜单画面决定。 当系统关闭或电源断开时，室内机组保护功能（例如冻结 防止功能）将不会运行。请注意，如果没有启用这些安全 功能，室内机组可能会受到损坏。 <...
- Page 6 自定义您家的设置 一般操作 在一般操作中，主遥控器上显示的画面如右图 所示。 该画面显示目标温度、采暖模式、正在使用的 任何其他热源、度假模式以及日期和时间。 您可以使用功能按钮来访问更多信息。显示该 画面时，按下 F1 将显示当前状态，按下 F4 将 使用户进入选项菜单画面。 主页画面 < 选项画面 > 此画面显示系统的主要运行模式。 使用功能按钮在采暖的运行中（►）、禁止中 （ ）和定时开关设定（ ）、或能源或容量的 详细信息中切换。 选项画面允许以下内容的快速设置 ： 采暖运行模式—按下 F3 更改模式（*1） ● 能源监视器 ● 显示以下累计能源值。 ： 总电力消耗（当月累计） （*2） ： 总输送热能（当月累计） 如需监控 [ 当月累计 / 上月 / 上上个月 / 本年 选项画面...
- Page 7 自定义您家的设置 [ 初始设定 ] 1. 在主设置菜单中，使用 F2 和 F3 按钮高亮显示 “初始设定”图标，然后按下确认进行选择。 2. 使用 F1 和 F2 按钮滚动菜单列表。所需标题高 亮显示后，按下确认进行编辑。 3. 使用相关功能按钮编辑每个初始设定，然后按 下确认以保存设定。 可编辑的初始设定为 [ 日 / 时 ] * 务必将其设定为当地标准时间。 ● [ 语言 ] ● [ 夏令时 ] ● [ 温度显示 ] ●...
- Page 8 自定义您家的设置 [ 度假模式 ] 度假模式可用于使系统在较低的水温下运行，从 而在性能未被占用时减少耗电量。度假模式可以 在水温、室温、制热、外温联动出水温曲线制热 的情况下以降低的水温运行，以在使用者不在时 节省能源。 在主菜单画面中，请按下按钮 E。注意请勿按下 按钮 E 太久，否则将会关闭控制器和系统。 显示度假模式激活画面后，您可以激活 / 停用度 假模式并选择您希望度假模式运行的持续时间。 制热 按下按钮 F1 以激活或停用度假模式。 ● 使用按钮 F2、F3 和 F4 输入您希望激活或停用 ● 用于采暖的度假模式的日期。 < 编辑度假模式 > 请参阅安装手册的“主遥控器”中的菜单树。 如果您需要更改度假模式设定， 例如水温、 室温， 请联系您的安装人员。 [ 定时开关 ] 可以以两种方式设定定时开关，例如一个用于夏...
- Page 9 自定义您家的设置 5. 在预览菜单画面中按下 F4 按钮。 区域1 周 周 周 周 周 周 周 预览画面 6. 首先选择您希望预定一周中的哪几天。 区域1 7. 按下 F2/F3 按钮在日期间移动，并按下 F1 勾 选或取消勾选复选框。 8. 选定日期后，按下确认。 周 周 周 周 周 周 周 周几选择画面 9. 将显示时间栏编辑画面。 区域1 10. 使用按钮 F2/F3 进行移动，以指向您不希望 所选的模式激活的位置，按下确认以启动。...
- Page 10 服务和维护 服务和维护 [ 服务 ] 菜单 服务菜单受密码保护，以防止未经授权 / 不合格的人员对运行设定进行意外更改。 故障排除 下表为可能发生的问题的指南。其并不保证详尽，所有问题都应由安装人员或其他合格人员进行调查。 用户不应尝试自行修复系统。 系统在任何时候都不应该使用旁路或插入的安全设备进行操作。 故障症状 可能的原因 解决方法 制热系统无法达到设定 选择了禁止、定时或度假模式 检查设定并进行适当更改。 温度。 地板制热尺寸不正确 请联系安装人员。 感温器所在的房间与其他房间的温度不 将感温器重新放置在更合适的房间。 同。 定时功能禁止系统运行 冻结防止机能已启用。 正常运行，无需操作。 但室外机组运行。 水泵在没有原因的情况 水泵防堵塞机制防止水垢堆积。 正常运行，无需操作。 下短时间运行。 热泵打开 / 关闭 听到来自室内机组的机 正常运行，无需操作。 械噪音 管道噪音 空气混入系统...
- Page 11 序列号 含有有害物质的信息 1) 电器电子产品有害物质限制使用标识 根据《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》，该标记适用于在中国销售的电器 电子产品，其中的数字为产品的环保使用期限。只要遵守本产品在安全和使用方面的 注意事项，从生产日算起的环保使用期限内不会造成环境污染或对人体、财产产生深 刻的影响。 注 ) 产品正常使用废弃后，应按照国家和地方的法律法规完成该电器电子产品的回收 和再利用。 (2) 产品中有害物质的名称及含量 本产品中所含有的 6 种有害物质的名称、含有信息及含有部件如下表所示。 产品中有害物质名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) （ Cr(VI) ） （ PBB ） （ PBDE ） 压缩机及其配件 制冷剂 电机...
-
Page 12: Table Of Contents
Contents 1. Safety Precautions ........... 2 2. Introduction ............2 3. Customising Settings for Your Home ..... 4 4. Service and Maintenance......... 8 5. Serial number............ 8 Abbreviations and glossary No. Abbreviations/Word Description Compensation curve mode Space heating incorporating outdoor ambient temperature compensation Coefficient of Performance the efficiency of the heat pump Freeze stat. -
Page 13: Safety Precautions
Safety Precautions ► Before operating this unit it is important to read the safety precautions. ► The following safety points are provided to prevent injury to yourself and damage to the unit please adhere to them. Used in this manual WARNING: CAUTION: Precautions listed under this title should be observed to prevent Precautions listed under this title should be observed to prevent injury or death to the user. damage to the unit. •... - Page 14 Introduction How the Heat Pump Works Space heating 2. Condenser (Plate heat exchanger) Heat pumps take electric energy and low grade heat energy from the outdoor air to heat refrigerant which in turn heats water for space heating. The efficiency of a heat pump is known as the Coefficient of Performance or COP this is the ratio of heat delivered to power consumed.
-
Page 15: Customising Settings For Your Home
Screen in which all information is displayed. ing the main settings. Should you require more information please contact your Menu Access to system settings for initial set up and installer or local Mitsubishi Electric dealer. modifications. Back Return to previous menu. - Page 16 Customising Settings for Your Home General Operation In general operation the screen displayed on the main remote controller will be shown as in the figure on the right. This screen shows the target temperature, space heating mode, any additional heat sources being used, holiday mode, and the date and time. You should use the function buttons to access more information.
- Page 17 Customising Settings for Your Home Heating The heating menus deal with space heating using normally underfloor heating system depending on the installation. There are 3 heating modes Heating room temp. (Auto adaptation) ( ● Heating flow temp. ( ● Heating compensation curve ( ●...
- Page 18 Customising Settings for Your Home [Schedule timer] Scheduled timer can be set in two ways, for example; one for summer and the other for winter. (Refer to as “Schedule 1” and “Schedule 2” respectively.) Once the term (months) for the Schedule 2 is specified, rest of the term will be specified as Schedule 1.
-
Page 19: Service And Maintenance
Service and Maintenance [Service] Menu The service menu is password protected to prevent accidental changes being made to the operation settings, by unauthorised/unqualified persons. Troubleshooting The following table is to be used as a guide to possible problems. It is not exhaustive and all problems should be investigated by the installer or another competent person. Users should not attempt to repair the system themselves. - Page 20 三菱电机空调影像设备（上海）有限公司 服务中心 地址 ： 上海市外高桥保税区富特西一路 355 号 1015-1016 室 邮编 ： 200131 电话 ： 021-2312 3030 传真 ： 021-2312 3011 服务热线 ： 400-885-8830 http://www.mlc-aircon.com / http://www. 三菱电机空调 .com 总公司 ： 三菱电机株式会社 地址 : 日本国东京都千代田区丸之内 2-7-3 东京大厦 http://www.mitsubishielectric.com/ 本说明书的技术信息如有变更，恕不另行通知。 英国印刷 RG79F414H01...