Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Secadora a
gas o eléctrica
Manual de uso
y cuidado
Este manual contiene información útil,
por favor léalo antes de operar su secadora.
SEGURIDAD DE LA SECADORA ................................................ 2
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ................................................ 4
TENGA UN BUEN FLUJO DE AIRE ............................................ 5
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS ........................... 6
GUÍA DE CICLOS ......................................................................... 7
USO DE SU SECADORA ............................................................. 8
MANTENIMIENTO DE LA SECADORA ..................................... 10
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................................................... 12
PÓLIZA DE GARANTÍA .............................................................. 26
W11297958C
Índice
............................................ 27
Electric or Gas Dryer
Use and Care Guide
This Use and Care Guide contains important information,
please read it before operating your Dryer.
Table of Contents
DRYER SAFETY ......................................................................... 14
TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................. 16
FOR GOOD AIR FLOW .............................................................. 17
CONTROL PANEL AND FEATURES ......................................... 18
CYCLE GUIDE ............................................................................ 19
USING YOUR DRYER ................................................................ 20
DRYER MAINTENANCE ............................................................ 22
TROUBLESHOOTING ................................................................ 24
WARRANTY POLICY ................................................................. 26
CERTIFICATE OF WARRANTY.................................................. 30
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool 7MWGD1730
Summary of Contents for Whirlpool 7MWGD1730
-
Page 1: Table Of Contents
Electric or Gas Dryer Secadora a Use and Care Guide gas o eléctrica Manual de uso y cuidado Este manual contiene información útil, This Use and Care Guide contains important information, por favor léalo antes de operar su secadora. please read it before operating your Dryer. Índice Table of Contents SEGURIDAD DE LA SECADORA .......... -
Page 2: Seguridad De La Secadora
Seguridad de la secadora Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. - Page 3 Para reducirelriesgo de incendio debido a cargascontaminadas, la parte final de un ciclo en la secadora se produce sin calor (período de enfriamiento). Evite detener una secadoraantes de que termine el ciclo de secado a menosquetodoslosobjetos se saquenrápidamente y separen de modo queelcalor se disipe. Este aparato no está...
-
Page 4: Especificaciones Técnicas
7MWGD1730 7MWED1730 Whirlpool Corporation Benton 7MWGD1930 7MWED2040 Harbor, Michigan U.S.A. 7MWGD2040 7MWED2140 Importador 7MWGD2140 WHIRLPOOL MÉXICO, S.de R.L. de Altura 98,5 cm C.V. Antigua Carretera A Roma KM 9 SN Col.EL 69 cm Ancho Milagro; Apodaca Profundidad 79 cm Nuevo León, México C.P. 66634... -
Page 5: Revise Que El Sistema De Ventilacióntenga Un Buen Flujo De Aire
Revise que el sistema de ventilacióntenga un buen flujo de aire Mantenga un buen flujo de aire haciendo lo siguiente: Limpiar el filtro de pelusa antes de cada carga. ■ Reemplazar el material del ducto de plástico u hoja de ■... -
Page 6: Panel De Control Y Características
Panel de control y características No todas las opciones están disponibles para todos los modelos. La apariencia puede variar. TEMPERATURA Presione la perilla de ALARMA FIN DE CICLO para poner en marcha la secadora. Seleccione una temperatura de secado según las telas de NOTA: Cuando se selecciona el ajuste de la opción su carga. -
Page 7: Guía De Ciclos
NOTA: Las certificaciones de energía gubernamentales para los modelos Whirlpool Gas y Electric se basan en el ciclo Timed Dry (Secado programado) con el ajuste de temperatura máximo de secado. Los ciclos predeterminados que fueron enviados de Sensor Dry (Secado por sensor), Normal (Normal), Low heat (Calor bajo), Wrinkle shield (Antiarrugas) no se utilizaron. -
Page 8: Uso De Su Secadora
Uso de su secadora ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o daños personales, lea las “Instrucciones Importantes Para Seguridad” antes de operar esta secadora. Antes de usar la secadora, limpie el tambor de la misma con un paño húmedopara quitar el polvo que se acumuló... - Page 9 Seleccione el ciclo deseado Seleccione la Alarma Fin de Ciclo Gire la perilla de la ALARMA FIN DE CICLO para seleccionar el ajuste deseado (Encendido – Si o Apagado - No). La señal de fin de ciclo emite un sonido audible una vez que el ciclo de secado ha terminado.
-
Page 10: Mantenimiento De La Secadora
Mantenimiento de la secadora Limpieza del filtro de pelusa Limpieza del lugar donde está la secadora Limpieza de cada carga El filtro de pelusa está ubicado dentro de la secadora. Mantenga el área donde está la secadora despejada y libre Un filtro obstruido con pelusa puede aumentar el tiempo de artículos que pudieran obstruir el flujo de aire para el de secado. - Page 11 Cuidado para las vacaciones, el Para las secadoras a gas: 1. Desenchufe la secadora o desconecte el suministro de almacenaje o en caso de mudanza energía. Cuidado durante la falta de uso o el 2. Cierre la válvula de cierre en la línea de suministro de gas. almacenamiento 3.
-
Page 12: Solución De Problemas
Solución de problemas Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o consulte la hoja de garantia incluida en la secadora para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si usted experimenta Solución Causas posibles lo siguiente Las prendas no se secan Filtro de pelusa obstruido con El filtro de pelusa debe ser limpiado antes de cada carga. - Page 13 Solución de problemas Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o consulte la hoja de garantia incluida en la secadora, para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Causas posibles Si usted experimenta Solución lo siguiente Sonidos raros (cont.) No están instaladas las cuatro patas La secadora puede vibrar si no está...
-
Page 14: Dryer Safety
DRYER SAFETY... - Page 15 If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or by quali ed Do not place items exposed to cooking oils in your dryer. personnel; If your dryer does not have a fee of power Items contaminated with cooking oils may contribute to a must be incorporated means of disconnection to the chemical reaction that could cause a load to catch re.
-
Page 16: Technical Specifications
7MWGD1930 7MWED2040 Harbor, Michigan U.S.A. 7MWGD2040 7MWED2140 Importer 7MWGD2140 WHIRLPOOL MÉXICO, S.de R.L. de C.V. Antigua Carretera A Roma KM 9 SN Col.EL Milagro; Apodaca Height 98,5 cm Nuevo León, México C.P. 66634 Width 69 cm Tel (01 81) 83-29-21-00... -
Page 17: Check Your Vent System For Good Air Flow
Check Your Vent System For Good Air Flow Maintain good air flow by: Cleaning your lint screen before each load. ■ Replace plastic or foil vent material with 4" (102 mm) ■ diameter heavy, rigid vent material. Use the shortest length of vent possible. ■... -
Page 18: Control Panel And Features
Control Panel & Features Not all features and options are available on all models. Appearance may vary. TEMPERATURE (TEMPERATURA) NOTE: When Wrinkle Prevention setting is selected and the Cycle Signal is On, the tone will sound every 5 minutes until Select a drying temperature based on the fabrics in your the clothes are removed, or the setting time ends. -
Page 19: Cycle Guide
NOTE: Government energy certifications for the Whirlpool Gas and Electric models were based on the Timed Dry cycle with the Maximum drying temperature setting. The as-shipped defaults of Auto Dry, Normal cycle, Low heat, wrinkle shield were not used. -
Page 20: Using Your Dryer
Using Your Dryer WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this dryer. Load the dryer Before using your dryer, wipe the dryer drum with a damp cloth to remove dust from storing and shipping. - Page 21 Select the desired cycle Select CYCLE SIGNAL (Alarma Fin de Ciclo) if desired Turn the Cycle Signal knob to select the desired setting (Yes or No). The Cycle Signal alarm produces an audible sound when the drying cycle is finished. Promptly removing clothes at the end of the cycle reduces wrinkling.
-
Page 22: Dryer Maintenance
Dryer Maintenance Cleaning the lint screen Cleaning the dryer location Every load cleaning Keep dryer area clear and free from items that would block the air flow for proper dryer operation. This includes The lint screen is located in the dryer. A screen blocked by clearing piles of laundry in front of the dryer. - Page 23 Changing the drum light Vacation, storage, and moving care (on some models) Non-Use or Storage Care 1. Unplug dryer or disconnect power. Operate your dryer only when you are at home. If you will 2. Open the dryer door. Locate the light bulb cover on the be on vacation or not using your dryer for an extended back wall of the dryer.
-
Page 24: Troubleshooting
Troubleshooting First try the solutions suggested here or consult the warranty sheet in the dryer for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Solution Possible Causes Lint screen clogged with lint. Lint screen should be cleaned before each load. Clothes are not drying satisfactorily, drying Select the right cycle for the types of garments being dried. - Page 25 Troubleshooting First try the solutions suggested here or consult the warranty sheet in the dryer for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Solution Possible Causes Cycle time too short Automatic cycle ending early. The load may not be contacting the sensor strips. Level the dryer.
-
Page 26: Póliza De Garantía
Procedimiento para hacer efectiva la garantía: Al considerar el comprador final que ha ocurrido alguno de los eventos amparados por esta póliza deberá comunicarse al Centro de Contacto Whirlpool desde Monterrey, N.L. y su área metropolitana al 83.29.21.00 y desde el Resto de la República al 01 (81) 83.29.21.00 para realizar un requerimiento de servicio. El tiempo de reparación será... -
Page 27: Certificado De Garantía
En Argentina: Whirlpool Argentina S.R.L.; en Chile: Whirlpool Chile Ltda.; en Colombia: Whirlpool Colombia S.A.S.; en Ecuador: Whirlpool Ecuador S.A.; en El Salvador: Whirlpool El Salvador S.A. de C.V.; en Guatemala: Whirlpool Guatemala S.A.; en Perú: Whirlpool Perú S.R.L.; en Puerto Rico: Whirlpool Corporation;... - Page 28 COSTA RICA. Por favor, lo invitamos a chequear los datos del Garante. Si tiene alguna consulta respecto de los Distribuidores oficiales o bien sus datos, contáctenos a través de los medios señalados a continuación. Para productos marca Whirlpool, comuníquese en San José al número 4000 1423 con la línea gratuita nacional 8000 571023 Para productos marca KitchenAid, comuníquese con la línea gratuita nacional 08000 571029...
- Page 29 En la Ciudad de Panamá: 8336294 Para productos marca Whirlpool, comuníquese en Ciudad de Panamá a la línea 833 6294 y desde el resto del país a línea telefónica gratuita nacional 0 8000 570058 Línea de atención para productos marca KitchenAid: 008000570081 PERÚ...
-
Page 30: Certificate Of Warranty
In Argentina: Whirlpool Argentina S.R.L.; In Chile: Whirlpool Chile Ltda.; in Colombia: Whirlpool Colombia S.A.S.; in Ecuador: Whirlpool Ecuador S.A.; in El Salvador: Whirlpool El Salvador S.A. de C.V.; in Guatemala: Whirlpool Guatemala S.A.; in Peru: Whirlpool Peru S.R.L.; in Puerto Rico: Whirlpool Corporation. - Page 31 In the city of San Juan: 1+787+999-7400 Customer service hours: Please call Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. E-mail: contactopuertorico@whirlpool.com - Visit our websites: www.whirlpool.com and www.kitchenaid.com 6. Individualización del producto garantizado / Identification of the warranted product Nombre del comprador/beneficiario de Ia garantía / Name of purchaser/beneficiary of warranty:...
- Page 32 W11297958C ©2019 Todos los derechos reservados. All rights reserved. 08/19...