hit counter script
Pioneer AVH-A315BT Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Stereo Receiver
  5. AVH-A315BT
  6. Owner's manual

Pioneer AVH-A315BT Owner's Manual

Dvd rds av receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

AVH-A315BT
DVD RDS AV RECEIVER
Owner's Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer AVH-A315BT

Summary of Contents for Pioneer AVH-A315BT

  • Page 1 AVH-A315BT DVD RDS AV RECEIVER Owner’s Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    • If you notice smoke, a strange noise or odour from this product, or any other abnormal signs on the ■ LCD screen, turn off the power immediately and consult your dealer or the nearest authorised Pioneer Disc........13 Service Station. Using this product in this condition may result in permanent damage to the system.
  • Page 3 Where such regulations apply, they must be obeyed. • Pioneer cannot guarantee compatibility with all USB mass storage devices and assumes no If you attempt to watch video image while driving, the warning “Viewing of front seat responsibility for any loss of data on media players, iPhone, smartphone, or other devices while using video source while driving is strictly prohibited.”...

  • Page 4: Parts And Controls

    Protecting the LCD panel and screen Parts and controls • Do not expose the LCD screen to direct sunlight when this product is not used. This may result in LCD screen malfunction due to the resulting high temperatures. • When using a mobile phone, keep the aerial of the mobile phone away from the LCD Main unit screen to prevent disruption of the video in the form of spots, coloured stripes, etc.

  • Page 5: Basic Operation

    Settings and recorded contents are reset to the factory settings. MODE Press to turn the display on or off. Press to cycle through all the available sources. Press and hold to turn the source off. Preparing the remote control TOP MENU Press to return to the top menu during DVD playback.
  • Page 6 NOTE Text When all characters are not displayed, the rests are automatically scrolled on The remote control may not function properly in direct sunlight. information the display. The characters are displayed by touching the text information. Important NOTE • Do not store the remote control in high temperatures or direct sunlight. This function is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply •...

  • Page 7: Bluetooth

    Top menu screen Touch then The Bluetooth menu screen appears. Touch [Connection]. 6/10 Touch The unit starts to search for available devices, then displays them in the device list. Touch the Bluetooth device name. After the device is successfully registered, a Bluetooth connection is established by the Radio Disc BluetoothAudio...
  • Page 8 Menu Item Description Hands-free phoning [Connection] Connect, disconnect, or delete registered Bluetooth device To use this function you need to connect your mobile phone to this product via manually. Bluetooth in advance (page 7). Touch to delete registered device. To connect a registered Bluetooth device manually, touch CAUTION the name of the device.
  • Page 9 Menu Item Description Using the preset dial lists [Invert Name] Select [Yes] to change the order of the first and last names ▶Registering a phone number in the phone book. You can easily store up to six phone numbers per device as presets. Press , then touch Setting the private mode...

  • Page 10: Av Source

    ▶The received call and dialled number histories Basic operation • You cannot make a call to the entry of an unknown user (no phone number) in the received call history. Description of Bluetooth audio playback screen • If calls are made by operating your mobile phone, no history data will be recorded in this product.

  • Page 11: Smartphone Connection For Av Source

    Touch the source icon. Radio When you select , the AV source is turned off. Source on the source list Starting procedure Touch on the AV Source screen. Press Touch the source key. When you select [Source OFF], the AV source is turned off. Touch [Radio].
  • Page 12 Touch Menu Item Description [Local] Local seek tuning allows you to only tune into Touch to select the item. [Off] radio stations with sufficiently strong signals. The following items are available: FM: [Level1] [Level2] [Level3] [Level4] NOTE [News&Info], [Popular], [Classics], [Others]. AM: [Level1] [Level2] The FM [Level4] (AM [Level2]) setting allows reception Touch...

  • Page 13: Disc

    Selects a track from the list. Disc Touch a track on the list to play back. Video source Inserting and ejecting a disc CAUTION You can play a normal music CD, Video-CD, or DVD-Video using the built-in drive of this product.

  • Page 14: Compressed Files

    Plug a USB storage device into the USB cable. Selects the audio output from [L+R], [Left], [Right], [Mix]. This function is available for Video-CDs and DVDs recorded with LPCM audio. Changes the viewing angle (Multi-angle). Connect the USB cable to the USB port on the rear panel of this product. This function is available for DVDs featuring multi-angle recordings.
  • Page 15 Performs frame-by-frame playback. When you touch text information, all information is displayed by scrolling only when the handbrake is applied. Performs slow-motion playback. Sets a repeat play range for all files/the current folder/the current file. NOTE The types of repeat play range depend on the source. Sets a repeat play range for all files/the current folder/the current file.

  • Page 16: Ipod

    NOTES Selects a file from the list. • Depending on the generation or version of the iPod, some functions may not be available. Touch a file on the list to playback. • Do not delete the Apple Music® app from your iPod, since some functions may not be available. Connect your iPod/iPhone.

  • Page 17: Aux

    Press Apple Music® Radio source Touch [AUX]. Important The AUX screen appears. Apple Music Radio may not be available in your country or region. For details about Apple Music Radio, visit the following site: http://www.apple.com/music/ Basic operation NOTE This function is only available when using the iPod function with an iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s or iPod Description of AUX screen touch (5th and 6th generation).

  • Page 18: Settings

    Video settings (page 22) CAUTION Bluetooth settings (page 7) Pioneer recommends the use of a camera which outputs mirror reversed images, otherwise the screen image may appear reversed. System settings • Immediately verify whether the display changes to the rear view camera image when the gearstick is moved to REVERSE (R) from another position.
  • Page 19 • Depending on your vehicle, this function may not work properly. In this case, contact your dealer or an authorised PIONEER Service Station. • Please use a PIONEER wiring harness for each car model when [With Adapter] mode is engaged, otherwise select [No Adapter].
  • Page 20 Menu Item Description Menu Item Description [Touch panel calibration] Touch [Yes]. [Dimmer Duration] Adjust the time that the dimmer is turned on or off by Touch four corners of the screen along the arrows. dragging the cursors or touching Press You can use this function when [Dimmer Trigger] is set to [Time].

  • Page 21: Theme Settings

    * With some pictures, you cannot adjust [Hue] and [Colour]. * You can preview the top menu screen or the AV operation screen by touching [Home] or [AV] respectively. NOTES • The adjustments of [Brightness], [Contrast], and [Dimmer] are stored separately when your vehicle's Audio settings headlights are off (daytime) and on (nighttime).

  • Page 22: Video Settings

    Menu Item Description Adjusting the cutoff frequency value [Subwoofer] Select enable or disable subwoofer output from this You can adjust the cutoff frequency value of each speaker. [On] [Off] product. The following speakers can be adjusted: [Speaker Level] Adjust the speaker output level of the listening position. Front, Rear, Subwoofer.

  • Page 23: Favourite Menu

    Menu Item Description [Video Signal Setting] [Parental] Set restrictions so that children cannot watch violent or adult-oriented scenes. You can set the parental lock level in Menu Item Description steps as desired. [AUX] Select the suitable video signal setting when you connect Touch [0] to [9] to input a four-digit code number.

  • Page 24: Other Functions

    NOTE Other functions Image files can be set to either [Normal] or [Trimming] in wide screen mode. Restoring this product to the default settings Setting the time and date You can restore settings or recorded content to the default settings from [Restore Settings] in the [System] menu (page 19).

  • Page 25: Connection

    WARNING • When speaker output is used by 4 resulting in considerable danger. channels , use speakers over 50 W Pioneer does not recommend that you • It is extremely dangerous to allow cables ACC position No ACC position (Maximum input power) and between 4 install this product yourself.
  • Page 26 unused speaker leads, which if left Connect to steering wheel control connection enables the unit to sense To power supply uncovered may cause a short circuit. interface of your vehicle. For more whether the car is moving forwards or Power cord •...
  • Page 27 USB Type-C cable (Type USB A - USB C) iPod/iPhone and iPhone with 30-pin (supplied with CD-CU50 (sold smartphone connector separately)) Smartphone NOTE NOTE For details on how to connect an external The length of Type USB A - micro USB B Connecting via the USB port cable cannot exceed 2 m and Type USB A - device using a separately sold cable, refer...

  • Page 28: Installation

    External video component WARNING Installation NEVER install the rear display in a and the display location that enables the driver to watch the video source while driving. Precautions before This product’s rear video output is for connection of a display to enable installation passengers in the rear seats to watch the video source.
  • Page 29 Secure the mounting sleeve by using a Before installing Installation using the screw screwdriver to bend the metal tabs (90°) into place. holes on the side of this 5 cm • Consult with your nearest dealer if 182 mm product installation requires drilling holes or Leave ample other modifications of the vehicle.

  • Page 30: Appendix

    – Replace the disc. system, the picture may suffer from on the second phone. authorised Pioneer Service Station for → The loaded disc is a type this product horizontal stripes or other – When the operation on the first of the assistance.
  • Page 31 USB storage device record the error message and contact your If the error message is still displayed after dealer or your nearest Pioneer service performing the above action, please • At extremely high temperatures, a centre. contact your dealer or an authorised...
  • Page 32 characteristics, scratches or dirt on the • You cannot connect a USB storage device Detailed information AVCHD recorded discs disc, or dirt, scratches or condensation on to this product via a USB hub. for playable media the lens of the built-in drive. •...
  • Page 33 DivX subtitle files • Maximum playback time of audio file USB storage device Bit rate: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, stored on an USB storage device: 7.5 h 112, 128, 144, 160, 192, 224, 256, 320 kbps •...
  • Page 34 Bluetooth SIG, registered in the U.S. and other Compatible video codec: MPEG4 (part2)/ Inc. and any use of such marks by PIONEER countries. devices DivX (Home Theater Profile) CORPORATION is under license. Other Maximum resolution: 720 pixels ×...
  • Page 35 Continuous power output: such as pay-audio or audio-on-demand dealer or the nearest authorised Pioneer cause moisture to form inside this 22 W × 4 (50 Hz to 15 kHz, 5 %THD, 4 Ω...
  • Page 36 <USB audio> Usable sensitivity: DVD drive MP3 decoding format: 12 dBf (1.1 μV/75 Ω, mono, S/N: 30 dB) System: MPEG-1 & 2 & 2.5 Audio Layer 3 Signal-to-noise ratio: DVD-V, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, DivX, WMA decoding format: 72 dB (IEC-A network) MPEG player Ver.
  • Page 41 )‫ 23 (عرض‬x )‫الحد األدنى: 23 (ارتفاع‬ )‫. (إصدار 6 . 01 وأحدث‬m4a ،‫- 81 ديسيبل/أكت، - 42 ديسيبل/أكت‬ ‫مالحظة‬ : BMP ‫صيغة فك التشفير‬ : DivX ‫صيغة فك ترميز‬ OFF ،‫- 03 ديسيبل/أكت، - 63 ديسيبل/أكت‬ ‫المواصفات والتصميم عرضة لتعديالت محتملة بدون إشعار‬ .
  • Page 42 ‫سلكي أو أي وسائط أخرى) وال البث/النقل المباشر عبر‬ ‫الهواء، تأكد أن الهواء الخارج من مكيف الهواء ال‬ :‫الحد األقصى لخرج الطاقة‬ . Pioneer ‫أقرب مركز خدمة صيانة معتمد من قبل‬ ‫شبكة اإلنترنت أو الشبكات الداخلية أو الشبكات األخرى‬ ‫يتجه نحوها. قد تؤدي الحرارة الصادرة من السخان‬...
  • Page 43 ‫ هي عالمات‬Bluetooth® ‫العالمة المتمثلة في كلمة وشعارات‬ )‫(الملف الشخصي للمسرح المنزلي‬ Bluetooth SIG, Inc. ‫تجارية مسجلة عن طريق شركة‬ ‫ المسؤولية الناجمة عن‬Pioneer ‫ال تتح م ّل شركة‬ ‫الحد األقصى للدقة: 027 بكسل × 675 بكسل‬ Apple Music PIONEER ‫وأي استخدام لمثل هذه العالمات من قبل شركة‬...
  • Page 44 DVD-R/-R SL/-R DL/DVD-RW ، CD-R/-RW ، 80 ، 64 ، 56 ، 48 ، 40 ، 32 ، 24 ، 16 ، 8 :‫معدل البت‬ CD-R/-RW DivX ‫ملفات ترجمة‬ ، 256 ، 224 ، 192 ، 160 ، 144 ، 128 ، 112 ، 96 .aac ،...
  • Page 45 ،‫كمبيوتر، وف ق ً ا لجهاز التسجيل، وبرنامج الكتابة‬ ‫ بهذا الجهاز عبر‬USB ‫ال يمكنك توصيل جهاز تخزين‬ ‫معلومات تفصيلية للوسائط القابلة‬ ‫ المسجلة‬AVCHD ‫أقراص‬ . USB ‫وحدة‬ .‫واإلعدادات، والعوامل البيئية األخرى‬ ‫للتشغيل‬ ‫ المقسم غير متوافق مع هذا‬USB ‫جهاز تخزين‬ ‫يرجى...
  • Page 46 ‫تم التخطي‬ ‫فقم باالتصال بالوكيل أو بمحطة خدمة منتجات‬ ‫محرك مدمج والرعاية‬ ‫ الموصل على ملفات‬USB ‫يحتوي جهاز تخزين‬ .‫ المعتمدة للحصول على المساعدة‬Pioneer . DRM ‫محمية بحقوق‬ ‫ال تستخدم سوى األقراص التقليدية المستديرة بشكل‬ .‫يتم تخط ّ ي الملفات المحمية‬...
  • Page 47 ‫ال يمكن إنشاء االتصال بين الهاتف الخلوي وهذا‬ .‫المواضع الالزمة داخل السيارة‬ .‫القرص مكسور أو تالف‬ .‫الجهاز‬ Pioneer ‫للقيام بالتركيب اتصل بوكيل أو مركز خدمة‬ .‫أدخل قر ص ًا عاد ي ًا مستديرً ا‬ ‫الصورة غير واضحة جدا / مشوهة ومظلمة أثناء‬ .‫قم بإجراء عملية االتصال‬...
  • Page 48 ‫تثبيت ك ُ م التركيب باستخدام مفك لثني األلسنة‬ ‫قبل التركيب‬ ‫التركيب باستخدام فتحات البراغي‬ .‫المعدنية ( 09 °) فى المكان‬ ‫5 سم‬ ‫في جانب هذا المنتج‬ ‫281 مم‬ ‫استشر أقرب الوكيل إذا كان التركيب يتطلب ثقب‬ .‫فتحات أو تعديالت فى السيارة‬ ‫اترك...
  • Page 49 )‫مكون الفيديو الخارجي (يباع بشكل منفصل‬ ‫مكون الفيديو الخارجي والشاشة‬ ‫التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫يحذر تركيب الشاشة الخلفية في موضع ي ُ م ك ّ ن السائق‬ .‫من مشاهدة صور الفيديو أثناء القيادة‬ ‫احتياطات قبل التركيب‬ ‫يستخدم خرج الفيديو الخلفي للمنتج في اتصال الشاشة‬ ‫لتمكين...
  • Page 50 ‫الهاتف الذكي‬ ‫ بموصل 03 س ن ً ا‬iPhone ‫ والهاتف الذكي‬iPod / iPhone ‫مالحظة‬ ‫مالحظة‬ ‫ ال يمكن‬USB A ‫ المصغر من النوع‬USB B ‫طول كابل‬ USB ‫التوصيل عبر منفذ‬ ‫للحصول على التفاصيل حول كيفية توصيل الجهاز‬ ‫ ال يمكن‬USB A ‫ من نوع‬USB C ‫أن يتجاوز 2 م وكابل‬ ‫...
  • Page 51 .‫تتحرك إلى األمام أم الخلف‬ ،‫لتوصيل مضخم طاقة أو أجهزة أخرى بهذا المنتج‬ ‫لمصدر التيار‬ ‫مصدر التيار‬ ‫أزرق/أبيض‬ .‫راجع الدليل لمعرفة المنتج الذي يمكن توصيله‬ ‫كابل الطاقة‬ )‫منصهر ( 01 أمبير‬ ‫قم بتوصيل طرف التحكم في نظام مضخم الطاقة‬ ‫الموجود على المنتج يعني‬ ‫الرمز...
  • Page 52 .‫تحكم في السيارة‬ ACC ‫وضع‬ ACC ‫بال وضع‬ ‫ يتمتع بخبرة‬Pioneer ‫أن يقوم فني خدمة معتمد من‬ ‫وفترة تدريب خاصة في إلكترونيات السيارات، بإعداد‬ ‫لتجنب حدوث ماس كهربي، قم بتغطية السلك المفصول‬ ‫هذا المنتج وتركيبه. يحظر صيانة هذا المنتج بنفسك. قد‬...
  • Page 53 ‫مالحظة‬ ‫وظائف أخرى‬ .‫] في وضع الشاشة العريضة‬Trimming[ ‫] أو‬Normal[ ‫يمكن ضبط ملفات الصورة على‬ ‫استعادة هذا المنتج إلى اإلعدادات االفتراضية‬ ‫ضبط الوقت والتاريخ‬ ] ‫يمكنك استعادة اإلعدادات أو المحتوى المسجل إلى اإلعدادات االفتراضية من [ استعادة اإلعدادات ] في القائمة [ النظام‬ .)19 ‫(صفحة‬...
  • Page 54 ] ‫[ ضبط إشارة الفيديو‬ ‫الوصف‬ ‫عنصر القائمة‬ ] ‫[ أبوي‬ .‫اضبط القيود لمنع األطفال من رؤية المشاهد العنيفة أو الموجهة للبالغين‬ .‫يمكنك ضبط مستوى قفل الوالدين في خطوات كما هو مرغوب‬ ‫الوصف‬ ‫عنصر القائمة‬ .‫المس [0] إلى [9] إلدخال رقم رمز مكون من أربعة أرقام‬ ]AUX[ .
  • Page 55 ‫ضبط قيمة تردد القطع‬ ‫الوصف‬ ‫عنصر القائمة‬ .‫اختر تفعيل أو إلغاء تفعيل إخراج مضخم الصوت من هذا المنتج‬ ] ‫[ مضخم الصوت‬ .‫يمكنك ضبط قيمة تردد القطع لكل سماعة‬ ] ‫[ تشغيل ] [ إيقاف‬ :‫ويمكن ضبط السماعات التالية‬ ] ‫[ مستوى السماعة‬ .‫اضبط...
  • Page 56 .‫ عن طريق لمس [ ص الرئيسية ] أو [ صوت/صورة ] على التوالي‬AV ‫* يمكنك معاينة شاشة القائمة الرئيسية أو شاشة تشغيل‬ .‫* ال يمكنك ضبط [ تدرج اللون ] و [ اللون ] مع بعض الصور‬ ‫مالحظات‬ ‫إعدادات صوت‬ ‫يتم...
  • Page 57 ‫الوصف‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫قم بضبط وقت تشغيل أو إيقاف تشغيل خافض شدة اإلضاءة من خالل سحب‬ ] ‫[ مدة الخافت‬ . ] ‫المس [ نعم‬ ] ‫[ معايرة لوحة اللمس‬ ‫أو‬ ‫المؤشرات أو لمس‬ .‫قم بلمس زوايا الشاشة األربعة على األسهم‬ .
  • Page 58 ‫قد ال تعمل هذه الوظيفة بشكل صحيح بنا ء ً على سيارتك. وفي هذه الحالة، قم‬ . PIONEER ‫باالتصال بالوكيل أو أحد مراكز الخدمة المعتمدة من‬ ‫ لكل طراز سيارة أثناء تشغيل وضع‬PIONEER ‫يرجى استخدام أسالك توصيل‬ . ] ‫[ بمحول ] ، وإال فقم باختيار [ دون محول‬...
  • Page 59 ‫تنبيه‬ ‫إعدادات النظام‬ .‫ باستخدام الكاميرا التي تخرج صورً ا مطابقة معكوسة، وإال فستظهر شاشة الصورة معكوسة‬Pioneer ‫توصي‬ ‫تحقق على الفور مما إذا كانت الشاشة تتغير إلى صورة كاميرا الرؤية الخلفية عند تحويل ذراع نقل السرعة إلى وضع الرجوع للخلف‬...
  • Page 60 Apple Music® Radio ‫مصدر‬ ‫اضغط على‬ . ]AUX[ ‫المس‬ ‫مهم‬ . AUX ‫تظهر شاشة‬ ‫ ، يرجى زيارة‬Apple Music Radio ‫ قد ال يكون متوفرً ا داخل دولتك أو منطقتك. لمزيد من المعلومات حول‬Apple Music Radio http :// www . apple . com / music / :‫الموقع التالي‬ ‫العملية...
  • Page 61 )27 ‫ بموصل 03 سن ا ً (صفحة‬iPhone ‫أجهزة‬ .‫يحدد ملف من القائمة‬ )‫ (يباع بشكل منفصل‬CD-IU51 ‫التوصيل باستخدام‬ .‫المس أحد الملفات الموجودة في القائمة للتشغيل‬ )27 ‫ (صفحة‬Lightning ‫ بموصل‬iPod / iPhone ‫أجهزة‬ ‫تلميح‬ )‫ (يباع بشكل منفصل‬CD-IU52 ‫التوصيل باستخدام‬ ‫بلمس...
  • Page 62 ‫تلميح‬ .‫يقوم بالتشغيل إطار ً ا بإطار‬ .‫عندما تقوم بلمس معلومات النص يتم عرض جميع المعلومات بالتمرير عندما يتم تعشيق فرامل االنتظار فقط‬ .‫يقوم بالتشغيل بإيقاع بطيء‬ .‫يقوم بتعيين تكرار التشغيل لجميع الملفات/المجلد الحالي/الملف الحالي‬ ‫مالحظة‬ .‫تعتمد أنواع نطاق تكرار التشغيل على المصدر‬ .‫يقوم...
  • Page 63 . USB ‫ بكابل‬USB ‫وصل جهاز تخزين‬ . ]Mix[ ، ]Right[ ، ]Left[ ، ]L+R[ ‫يقوم بتحديد خرج الصوت من‬ . LPCM ‫ المسجلة بصوت‬DVD ‫ و‬Video-CD ‫تتوفر هذه الوظيفة ألقراص‬ ‫تلميح‬ .‫ على اللوحة الخلفية في هذا المنتج‬USB ‫ بمنفذ‬USB ‫قم بتوصيل كابل‬ .)‫يغير...
  • Page 64 ‫القرص‬ .‫تحديد مسار ً ا من القائمة‬ .‫المس مسارً ا على القائمة للتشغيل‬ ‫مصدر الفيديو‬ ‫إدخال قرص وإخراجه‬ ‫تنبيه‬ ‫ألسباب تتعلق باألمان، ال يمكن عرض صور الفيديو أثناء حركة السيارة. لعرض صور فيديو، يجب التوقف في مكان آمن وتعشيق‬ .‫ باستخدام المحرك الداخلي لهذا المنتج‬DVD-Video ‫ ، أو‬Video-CD ‫ موسيقى عادي، أو‬CD ‫يمكنك تشغيل قرص‬ .‫فرامل...
  • Page 65 ‫الوصف‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫المس‬ ‫تتيح لك وظيفة موالفة البحث المحلي الموالفة فقط على محطات الراديو التي‬ ] ‫[ محلي‬ .‫لتحديد العنصر‬ ‫أو‬ ‫المس‬ .‫تتمتع بإشارات قوية‬ ] ‫[ إيقاف‬ :‫تتوفر العناصر التالية‬ ]2 ‫ : [ مستوى 1] [ مستوى‬FM .
  • Page 66 .‫المس رمز المصدر‬ ‫الراديو‬ . AV ‫، يتم إيقاف تشغيل مصدر‬ ‫عندما تقوم باختيار‬ ‫يعرض المصدر الظاهر بقائمة المصدر‬ ‫إجراء البدء‬ . AV ‫على شاشة مصدر‬ ‫المس‬ ‫اضغط على‬ .‫المس مفتاح المصدر‬ . AV ‫] ، يتم إيقاف تشغيل مصدر‬Source OFF[ ‫عندما تقوم باختيار‬ .
  • Page 67 ‫محفوظات المكالمة المستلمة واألرقام المطلوبة‬ ‫العملية األساسية‬ .‫ال يمكنك إجراء مكالمة إلدخال مستخدم غير معروف (ال يوجد رقم هاتف) في محفوظات المكالمة المستلمة‬ Bluetooth ‫شرح شاشة تشغيل صوت‬ .‫إذا تمت المكالمات عن طريق تشغيل هاتفك الخلوي، فلن يتم تسجيل بيانات محفوظات في هذا المنتج‬ ‫نقل...
  • Page 68 ‫استخدام قوائم االتصال مسبقة الضبط‬ ‫الوصف‬ ‫عنصر القائمة‬ ] ‫[ عكس االسم‬ .‫اختر [ نعم ] لتغيير ترتيب األسماء األولى واألخيرة في دليل الهاتف‬ ‫تسجيل رقم هاتف‬ .‫يمكنك بسهولة تخزين ما يصل إلى ستة أرقام هواتف لكل جهاز كضبط مسبق‬ ‫ضبط...
  • Page 69 ‫االتصال بدون استخدام اليدين‬ ‫الوصف‬ ‫عنصر القائمة‬ .‫ مسجل يدو ي ًا‬Bluetooth ‫توصيل، أو فصل، أو حذف جهاز‬ ] ‫[ االتصال‬ .)7 ‫ مقد م ًا (صفحة‬Bluetooth ‫الستخدام هذه الوظيفة، تحتاج إلى توصيل هاتفك الخلوي بهذا المنتج عبر‬ .‫لحذف جهاز مسجل‬ ‫المس‬...
  • Page 70 Bluetooth ‫تشغيل شريط الوقت‬ .‫يمكنك تغيير نقطة التشغيل عن طريق سحب الزر‬ Bluetooth ‫اتصال‬ ‫مالحظة‬ .‫قد تختلف وظيفة شريط الوقت حسب مصدر التشغيل‬ .‫ على الجهاز‬Bluetooth ‫قم بتشغيل الوظيفة‬ ‫شاشة القائمة الرئيسىة‬ ‫اضغط على‬ ‫ثم‬ ‫المس‬ . Bluetooth ‫تظهر شاشة قائمة‬ 6/10 .
  • Page 71 ‫ينبغي عدم تعريض البطاريات (مجموعة البطارية أو البطاريات المركبة) للحرارة الزائدة مثل أشعة الشمس أو الحريق أو ما شابه‬ ‫مفاتيح اللوحة اللمسية العامة‬ .‫ذلك‬ ‫تنبيه‬ .‫للتبديل بين التشغيل واإليقاف المؤقت‬ .‫انزع البطارية في حالة عدم استخدام وحدة التحكم عن بعد لمدة شهر أو أكثر‬ .‫إذا...
  • Page 72 ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫العملية األساسية‬ )‫إعادة ضبط المايكروبروسيس َ ر (وحدة المعالجة المصغ ّ رة‬ ‫تنبيه‬ .‫ إلى إعادة تعيين اإلعدادات والمحتويات المسجلة إلى إعدادات المصنع‬RESET ‫يؤدي الضغط على زر‬ .‫ال تقم بهذه العملية عند وجود جهاز موص ال ً بهذا المنتج‬ .‫لن...
  • Page 73 ‫تفضل بزيارة موقعنا‬ ‫األجزاء وعناصر التحكم‬ ‫ . راجع‬PIONEER CORPORATION ‫قم بزيارة موقعنا على اإلنترنت للحصول على أحدث المعلومات حول‬ .‫الغالف لمعلومات حول موقعنا العالمي على اإلنترنت‬ ‫الوحدة الرئيسية‬ LCD ‫حماية شاشة ولوحة‬ ‫ ألشعة الشمس المباشرة عند عدم استخدام هذا المنتج. حيث قد يؤدي ذلك إلى عطل شاشة‬LCD ‫ال تعرض شاشة‬...
  • Page 74 .‫لتجنب فقد البيانات أو تلف جهاز التخزين، ال تقم أب د ً ا بإزالته من هذا المنتج أثناء نقل البيانات‬ ‫ الكبيرة وال تتحمل المسؤولية عن أي فقدان للبيانات من‬USB ‫ ضمان التوافق مع جميع أجهزة تخزين‬Pioneer ‫ال يمكن لشركة‬...
  • Page 75 ‫ ) على‬ACC ‫إذا دخل سائل أو جسم غريب في هذا المنتج، فأوقف السيارة في مكان آمن، وأدر مفتاح التشغيل إلى وضع اإليقاف (إيقاف‬ 11 ........AV ‫ ، ال تستعمل المنتج في تلك الحالة ألن ذلك يمكن أن يتسبب‬Pioneer ‫الفور واستشر الوكيل أو أقرب مركز خدمة صيانة معتمد من قبل‬ ■...
  • Page 77 : AAC ‫فرمت رمزگشایی‬ .‫بهبود تغییر داده شوند‬ :‫ دکدینگ فرمت‬BMP :‫انحراف‬ ‫ (فقط رمزگذاری شده با‬MPEG-4 AAC /‫- 6 دسیبل/اکتاو، - 21 دسیبل/اکتاو، - 81 دسیبل‬ .bmp :) iTunes 36 - ،‫اکتاو، - 42 دسیبل/اکتاو، - 03 دسیبل/اکتاو‬ :‫سایز آشکار سازی‬ )‫.
  • Page 78 )‫- 01 تا +06 درجه سانتیگراد (وضعیت خاموش‬ ،‫هر نوع پخش همزمان (رسانه های زمینی، ماهواره ای‬ .‫ تماس بگیرید‬Pioneer ‫مرک ـ ـز خدمات مجاز‬ ) LCD ( ‫صفحه نمایش کریستال مایع‬ ‫کابلی و یا دیگر انواع رسانه) تجاری (با هدف تولید‬...
  • Page 79 ‫حداکثر سرعت فریم: 03 کادر در ثانیه‬ ‫آنها قرار دارد. سایر عالئم تجاری و نام های تجاری متعلق به‬ Apple Music iPod ‫ در صورت از بین رفتن اطالعات در‬Pioneer ‫بسته به سرعت بیت ممکن است فایل ها قابل پخش‬ .‫مالکان مربوطه هستند‬...
  • Page 80 USB ‫دستگاه ذخیره سازی‬ DVD-R/-R SL/-R DL/DVD-RW ، CD-R/-RW ‫حداکثر زمان پخش فایل صوتی ذخیره شده روی یک‬ DivX ‫فایل های زیرنویس‬ )‫ ساعت ( 054 دقیقه‬USB : 7.5 ‫دستگاه ذخیره سازی‬ .aac ، .m4a :‫پسوند فایل‬ .mp3 :‫پسوند فایل‬ ".
  • Page 81 .‫دستگاه سازگار نیست‬ ‫بسته به دستگاه ضبط، نرم افزار نوشتن، تنظیمات‬ ‫اطالعات دقیق برای رسانه قابل‬ ‫ ضبط شده‬AVCHD ‫دیسک های‬ ‫ را در‬USB ‫هنگام رانندگی دستگاه ذخیره سازی‬ ‫آنها و سایر عوامل محیطی، پخش دیسک های ضبط‬ ‫پخش‬ ‫محل خود محکم کنید. مراقب باشید دستگاه ذخیره‬ .‫شده...
  • Page 82 ‫یافت، پیام خطا را یادداشت کنید و با فروشنده یا‬ ‫اگر پس از انجام عمل فوق باز هم پیام خطا مشاهده‬ .‫ تماس بگیرید‬Pioneer ‫نزدیکترین مرکز خدمات‬ ‫شرایط محیطی برای پخش دیسک‬ ‫می شود، لطف ا ً با فروشنده خود یا مرکز خدمات مجاز‬...
  • Page 83 ‫کوتاه باشد. در این موارد، میکروفن را بر روی میل‬ ‫هیچ صدایی تولید نمی شود. نمی توان سطح صدا را‬ .) ACC ON ( ‫سوئیچ را دوباره روشن کنید‬ .‫ تماس بگیرید‬Pioneer ‫نزدیکترین مرکز خدمات‬ .‫فرمان نصب کنید‬ .‫زیاد کرد‬...
  • Page 84 ‫غالف نصب را با استفاده از آچار محکم کنید تا‬ ‫قبل از نصب‬ ‫نصب با استفاده از سوراخ های‬ ‫زبانه های فلزی ( 09 درجه) در محل خود خم‬ ‫5 سانتی متر‬ ‫پیچ در کنار محصول‬ .‫شوند‬ ‫اگر برای نصب به سوراخ کردن یا انجام سایر‬ ‫281 میلی...
  • Page 85 ‫به خروجی های صدا‬ ‫نصب‬ ‫مؤلفه ویدیویی خارجی و صفحه‬ )‫مؤلفه ویدیویی خارجی (جداگانه فروخته می شود‬ ‫نمایش‬ ‫هشدار‬ ‫هرگز صفحه نمایش عقب را در مکانی نصب نکنید‬ ‫احتیاط قبل از نصب‬ ‫که راننده بتواند منبع ویدیویی را در حین رانندگی‬ .‫تماشا...
  • Page 86 ‫ (به صورت جداگانه فروخته‬CD-CU50 ‫شده با‬ ‫ با رابط 03 پینی‬iPhone ‫ و تلفن هوشمند‬iPod / iPhone ))‫می شود‬ ‫تلفن هوشمند‬ ‫نکته‬ USB ‫اتصال از طریق درگاه‬ ‫نکته‬ ‫برای اطالع از جزئیات مربوط به نحوه اتصال یک‬ ‫ نمی تواند‬USB B ‫ - میکرو‬USB A ‫طول کابل نوع‬ ‫دستگاه...
  • Page 87 ‫برای اتصال یک آمپلی فایر برق یا دیگر دستگاه ها‬ ‫چپ‬ ‫آبی/سفید‬ ‫منبع برق‬ ‫به این دستگاه، به دفترچه راهنمای دستگاهی که قرار‬ ‫راست‬ ‫به پایانه کنترل سیستم آمپلی فایر برقی وصل کنید‬ )‫فیوز ( 01 آمپر‬ .‫است وصل کنید مراجعه نمایید‬ ‫بلندگوی...
  • Page 88 ACC ‫بدون موقعیت‬ .‫بیشتر از 07 وات (حداکثر توان ورودی) استفاده کنید‬ ‫ توصیه می کند این دستگاه را خودتان نصب‬Pioneer ‫بخش های متحرک ماشین گیر نکنند و با آنها ارتباط‬ ‫* لطف ا ً برای انتخاب روش اتصال به بخش اتصال‬...
  • Page 89 ‫راهنمایی ها‬ ‫سایر عملکردها‬ .‫برای هر منبع ویدیویی می توانید یک تنظیم متفاوت را ذخیره کنید‬ ‫وقتی فیلمی را در حالت صفحه عریض تماشا می کنید که با نسبت ابعادی اصلی خود مطابقت ندارد، ممکن است متفاوت به نظر‬ .‫برسد‬ .‫کیفیت...
  • Page 90 ] ‫[ تنظیم سیگنالهای تصویر‬ ‫توضیحات‬ ‫مورد منو‬ ] ‫[ والدین‬ ‫محدودیت ها را تنظیم کنید بنابراین کودکان نمی توانند صحنه های دارای‬ ‫خشونت یا محتوای مخصوص بزرگساالن را مشاهده کنند. می توانید سطح‬ ‫توضیحات‬ ‫مورد منو‬ .‫قفل والدین را در چند مرحله به طور دلخواه تنظیم کنید‬ ]AUX[ AUX ‫تنظیم...
  • Page 91 ‫تنظیم مقدار فرکانس قطع‬ ‫توضیحات‬ ‫مورد منو‬ .‫فعالسازی یا غیرفعالسازی خروج سابووفر از این محصول را انتخاب کنید‬ ] ‫[ ساب ووفر‬ .‫می توانید مقدار فرکانس قطع هر بلندگو را تنظیم کنید‬ ] ‫[ روشن ] [ خاموش‬ :‫بلندگوهای زیر قابل تنظیم است‬ ] ‫[ میزان...
  • Page 92 .‫] مشاهده کنید‬AV[ ‫ را به ترتیب با لمس [ ص. اصلی ] یا‬AV ‫* می توانید پیش نمایش صفحه منوی باالیی یا صفحه عملکرد‬ .‫* در برخی تصاویر، نمی توانید [ ته رنگ ] و [ رنگ ] را تنظیم کنید‬ ‫نکات‬...
  • Page 93 ‫توضیحات‬ ‫مورد منو‬ ‫توضیحات‬ ‫مورد منو‬ ]Dimmer ‫[ مدت‬ .‫[ بله ] را لمس کنید‬ ] ‫[ کالیبراسیون پانل لمسی‬ ‫یا‬ ‫زمان روشن یا خاموش بودن دیمر را با کشیدن مکان نما یا لمس‬ .‫تنظیم نمایید‬ .‫چهار گوشه صفحه نمایش را در امتداد فلش ها لمس کنید‬ ‫] بر‬Dimmer ‫می...
  • Page 94 .‫ تماس بگیرید‬PIONEER ‫لطف ا ً با فروشنده یا مرکز خدمات مجاز‬ ‫ برای هر‬PIONEER ‫لطف ا ً هنگام به کار بردن [ با آداپتور ] از یک روکش سیم دار‬ .‫مدل ماشین استفاده کنید، در غیر این صورت [ بدون آداپتور ] را انتخاب نمایید‬...
  • Page 95 ‫تنظیمات سیستم‬ ‫احتیاط‬ ‫ توصیه می کند از دوربینی استفاده کنید که تصاویر را به صورت آینه معکوس پخش کند، در غیر این صورت، ممکن‬Pioneer .‫موارد منو طبق منیع فرق دارند‬ .‫است تصویر به صورت آینه معکوس بر روی صفحه نمایش داده شود‬...
  • Page 96 Apple Music® Radio ‫منبع‬ .‫را فشار دهید‬ .‫] را لمس کنید‬AUX[ ‫مهم‬ .‫ نمایش داده می شود‬AUX ‫صفحه‬ Apple Music ‫ در کشور یا منطقه شما موجود نباشد. برای اطالع از جزئیات مربوط به‬Apple Music Radio ‫ممکن است‬ http://www.apple.com/music/ :‫ ، از وب سایت زیر دیدن کنید‬Radio ‫عملکرد...
  • Page 97 ‫نکات‬ .‫فایلی را از لیست انتخاب می کند‬ .‫ ، ممکن است برخی از عملکردها قابل دسترسی نباشند‬iPod ‫بسته به نسل یا نسخه‬ .‫یک فایل را در لیست لمس کنید تا پخش شود‬ .‫ خود خودداری کنید‬iPod ‫ از روی‬Apple Music® app ‫از آنجا که برخی عملکردها ممکن است در دسترس نباشد، از حذف‬ ‫راهنمایی‬...
  • Page 98 ‫راهنمایی‬ .‫پخش فریم به فریم را انجام می دهد‬ .‫اگر ترمز دستی کشیده شده باشد، هنگامی که اطالعات متنی را لمس می کنید، تمام اطالعات با پیمایش نمایش داده خواهند شد‬ .‫یک محدوده پخش تکراری برای همه فایل ها/پوشه فعلی/فایل فعلی تنظیم می کند‬ .‫پخش...
  • Page 99 .‫ متصل کنید‬USB ‫ را به کابل‬USB ‫دستگاه ذخیره سازی‬ .‫] انتخاب می کند‬Mix[ ، ]Right[ ، ]Left[ ، ]L+R[ ‫خروجی صوتی را از‬ .‫ موجود است‬LPCM ‫ های ضبط شده با صدای‬DVD ‫ ها و‬Video-CD ‫این عملکرد برای‬ ‫راهنمایی‬ .‫...
  • Page 100 ‫دیسک‬ .‫تراکی را از لیست انتخاب می کند‬ .‫یک تراک را در لیست لمس کنید تا پخش شود‬ ‫منبع ویدیویی‬ ‫وارد کردن و خارج کردن دیسک‬ ‫احتیاط‬ ‫ را با استفاده از درایو داخلی این دستگاه پخش‬DVD-Video ‫ یا‬Video-CD ،‫ موسیقی معمولی‬CD ‫می توانید یک‬ ‫برای...
  • Page 101 ‫توضیحات‬ ‫مورد منو‬ .‫را لمس کنید‬ ‫موج یابی محلی به شما امکان می دهد تا فقط ایستگاه های رادیویی را بیابید‬ ] ‫[ محلی‬ .‫را برای انتخاب یک مورد لمس کنید‬ ‫یا‬ .‫که از قدرت سیگنال کافی برخوردار باشند‬ ] ‫[ خاموش‬ :‫موارد...
  • Page 102 .‫نماد منبع را لمس کنید‬ ‫رادیو‬ .‫ خاموش می شود‬AV ‫را انتخاب می کنید، منبع‬ ‫زمانی که‬ ‫منبع موجود در فهرست منابع‬ ‫شروع مراحل‬ .‫ لمس کنید‬AV ‫را روی صفحه منبع‬ .‫را فشار دهید‬ .‫کلید منبع را لمس کنید‬ .‫ خاموش می شود‬AV ‫] را انتخاب می کنید، منبع‬Source OFF[ ‫زمانی که‬ .‫] را...
  • Page 103 ‫تماس دریافتی و سوابق شماره های گرفته شده‬ ‫عملکرد اصلی‬ ‫امکان برقراری تماس با کاربری که شماره آن در سابقه تماس های دریافتی ناشناس است (هیچ شماره تلفنی ثبت‬ Bluetooth ‫توضیحات صفحه پخش صوتی‬ .‫نشده است) وجود ندارد‬ .‫اگر تماس ها از طریق کار با تلفن همراه شما برقرار شوند، هیچ داده سابقه ای در این دستگاه ثبت نخواهد شد‬ ‫نشانگر...
  • Page 104 ‫استفاده از لیست های شماره گیری از پیش تنظیم شده‬ ‫توضیحات‬ ‫مورد منو‬ ] ‫[ معکوس کردن نام‬ .‫برای تغییر ترتیب نام و نام خانوادگی در دفترچه تلفن [ بلی ] را انتخاب کنید‬ ‫ثبت شماره تلفن‬ .‫به سادگی می توانید حداکثر شش شماره تلفن را به صورت از پیش تنظیم شده برای هر دستگاه ذخیره کنید‬ ‫تنظیم...
  • Page 105 ‫برقراری تماس از طریق هندزفری‬ ‫توضیحات‬ ‫مورد منو‬ .‫ را به صورت دستی وصل کنید، جدا کنید یا حذف نمایید‬Bluetooth ‫دستگاه‬ ] ‫[ اتصال‬ ‫ به این دستگاه وصل کنید (صفحه‬Bluetooth ‫برای استفاده از این عملکرد، باید قب ال ً تلفن همراه خود را از طریق‬ .‫را...
  • Page 106 Bluetooth ‫به کارگیری نوار زمان‬ .‫می توانید نقطه پخش را با کشیدن کلید تغییر دهید‬ Bluetooth ‫اتصال‬ ‫نکته‬ .‫عملکرد نوار زمان ممکن است بسته به منبع فعالسازی متفاوت باشد‬ .‫ را در دستگاه روشن کنید‬Bluetooth ‫عملکرد‬ ‫صفحه منوی باالیی‬ .‫را فشار دهید‬ .‫را...
  • Page 107 ‫باتری ها (بسته باتری یا باتری های نصب شده) نباید در معرض گرمای بیش از حد مانند نور خورشید، آتش یا موارد مشابه قرار‬ ‫کلیدهای معمول صفحه لمسی‬ .‫بگیرند‬ ‫احتیاط‬ .‫بین حالت پخش و توقف موقت جابجا می شود‬ .‫اگر از کنترل از راه دور برای یک ماه یا مدت بیشتری استفاده نمی کنید، باتری را از آن خارج کنید‬ .‫اگر...
  • Page 108 ‫کنترل از راه دور‬ ‫عملکرد اصلی‬ ‫تنظیم مجدد ریزپردازنده‬ ‫احتیاط‬ .‫ تمام تنظیمات را بازنشانی می کند و محتوای ضبط شده را به تنظیمات اولیه کارخانه باز می گرداند‬RESET ‫فشار دادن دکمه‬ .‫هنگام اتصال هر وسیله ای به این دستگاه، از انجام این کار خودداری کنید‬ .‫برخی...
  • Page 109 ‫ و صفحه دستگاه‬LCD ‫محافظت از صفحه‬ ‫قطعات و کنترل ها‬ ‫ را در معرض نور مستقیم خورشید قرار ندهید. این کار‬LCD ‫هنگامی که از دستگاه استفاده نمی کنید صفحه‬ .‫ به دلیل دمای باال ایجاد شود‬LCD ‫ممکن است منجر به کارکرد نادرست صفحه‬ ‫دستگاه...
  • Page 110 .‫نکنید‬ ‫ را تضمین نمی کند و در قبال از بین رفتن هرگونه داده در پخش‬USB ‫ سازگاری با تمام دستگاه های ذخیره سازی انبوه‬Pioneer .‫ ، تلفن های هوشمند و دیگر دستگاه ها در حین استفاده از این دستگاه مسئولیتی نخواهد داشت‬iPhone ،‫کننده های رسانه‬...
  • Page 111 ACC ( ‫اگر مایعات یا اجسام خارجی وارد دستگاه شد، خودرو را در محل امنی متوقف کنید، بالفاصله سوئیچ را خاموش کنید‬ 11 ........AV ‫ مراجعه کنید. در این شرایط از دستگاه استفاده نکنید زیرا انجام‬Pioneer ‫ ) و به فروشنده یا نزدیکترین مرکز خدمات مجاز‬OFF ■...
  • Page 112 <CRD5147-A> RI © 2019 PIONEER CORPORATION. All rights reserved.

Table of Contents