hit counter script
Panasonic MX-AC400 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Grinder
  5. MX-AC400
  6. Operating instructions manual

Panasonic MX-AC400 Operating Instructions Manual

Mixer grinder
Hide thumbs Also See for MX-AC400:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

PGF
Operating Instructions
‫دفرتچه راهنما تعليمات التشغيل‬
‫خملوط کن چند کاره طاحونة و خالطة‬
MIXER GRINDER
‫جهت استفاده در مزنل‬
‫االستخدام املنزلي‬
Household Use
‫مدل مشاره‬
‫رقم املوديل‬
Model No.
MX-AC400
Thank you for purchasing Panasonic product.
This product is intended for household use only.
Please read these instructions carefully and follow safety precautions when using this product.
Before using this product, please give your special attention to "Safety
Precautions". (Page 3-5)
‫شكر ا ً جزي ال ً لشراءكم منتجات‬
.
Panasonic
.‫ان الغرض املقصود من هذا املنتج هو لالستخدام املنزلي فقط‬
.‫عند استخدام هذا املنتج يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية واتباع احتياطات السالمة‬
)7
6 ‫قبل استخدام هذا املنتج يرجى االنتباه الى "احتياطات السالمة". (صفحة‬
-
‫از مشا سپاسگزاريم‬
‫از خريد اين حمصول‬
Panasonic
.‫اين حمصول فقط براى استفاده در مزنل ساخته شده است‬
.‫لطفا اين دفرتچه راهنما را بدقت خوانده و نكات امينى آنرا هنگام استفاده مد نظر قرار دهيد‬
)9
8 ‫قبل از استفاده از این حمصول لطف ا ً به قسمت «احتیاطهای امینی» توجه ویژه داشته باشید. (صفحه‬
-

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic MX-AC400

Summary of Contents for Panasonic MX-AC400

  • Page 1 ‫رقم املوديل‬ Model No. MX-AC400 Thank you for purchasing Panasonic product. This product is intended for household use only. Please read these instructions carefully and follow safety precautions when using this product. Before using this product, please give your special attention to “Safety Precautions”.

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents Safety Precautions ........................ Parts Identification ........................ 10 Safety Lock ........................... 12 Circuit Breaker Protection ..................... 12 How to Assemble / Disassemble ..................13 How to Use Plastic Jar with Filter unit .................. 14 How to Use ........................... 16 Guide to Functions ........................

  • Page 3: Safety Precautions

    Safety Precautions Please observe these precautions fully. For your safety and in order to prevent the property damage and the danger to the users and others , please read the followings instructions strictly. The symbols indicate harm and damage when the product is used wrongly. ...
  • Page 4 WARNING Never touch food in the Jar by hand. Always use the Spatula. To prevent electrical shock, do not let the Motor Housing come in contact with water or any other liquid. Never leave the appliance running unattended. Do not bend or put excessive pressure on the Power cord or let the Power cord hang over the edge of the table/slab or touch any hot surface.
  • Page 5 CAUTION Do not place the appliance on an unstable surface. Do not run the appliance without assembling the Jar Unit. The Chutney Jar is fixed with Chutney Blade permanently. Do not attempt to remove it. Do not run the appliance with the empty Jar. Never load the Jar with ingredients beyond the maximum level (See “Guide to Functions”...
  • Page 6 ‫احتياطات األمان‬ .‫يرجى التقيد بهذه االحتياطات بشكل كامل‬ .‫من أجل األمان ولغرض تفادي تلف املنتج واخلطر احملدق باملستخدمني وألناس آخرين، يرجى قراءة التعليمات التالية بدقة‬ .‫هذه العالمات تشير الى األذى والضرر عند استخدام املنتج بشكل خاطيء‬ ‫انذار‬ ».‫تشير العالمة «الى جروح خطيرة واملوت‬ ‫تشير...
  • Page 7 ‫حتذير‬ .‫التضع اجلهاز على سطح غير مستقر‬ .‫التدور اجلهاز من دون جتميع وحدة اجلرة‬ .‫أن نصل الصلصة مثبت في جرة الصلصة بشكل دائم. الحتاول نزعها‬ .‫التشغل اجلهاز عندما تكون اجلرة فارغة‬ ‫مطلق ا ً التضع مكونات في اجلرة أكثر من املستوى األقصى (انظر «دليل الوظائف» على ص‬ ‫ملعرفة‬...
  • Page 8 ‫هشدارهای امینی‬ .‫لطفا کامال موارد امینی را رعایت کنید‬ .‫جهت امینی خود و برای جلوگریی از آسیب دیدن دستگاه و در معرض خطر قرار گرفنت کاربر و سایرین، لطفا دستورالعملهای زیر را بدقت خبوانید‬ .‫این عالمتها نش ا نگر جراحت و آسیب دیدن در صورت استفاده نادرست از حمصول می باشند‬ ‫هشدار‬...
  • Page 9 ‫احتياط‬ .‫دستگاه را روی سطح ناصاف قرار ندهید‬ .‫از دستگاه زمانیکه پارچ روی آن نیست استفاده نکنید‬ .‫تیغه پودر کن به پارچ پودر کن متصل می باشد. هرگزسعی در جدا کردن آن ننمایید‬ .‫از دستگاه زمانیکه پارچ خ ا لی است استفاده نکنید‬ ‫برای...

  • Page 10: Parts Identification

    ‫معرفی قسمتها التعريف باألجزاء‬ Parts Identification Pre-wash all the parts and accessories (except Motor Housing) before the first use. .‫اغسل جميع األجزاء وامللحقات مسبق ا ً (باستثناء علبة احملرك) قبل االستخدام ألول مرة‬ .‫متامی قسمتها و متعلقات جانبی (غری از موتور دستگاه) را قبل از ایی اولنی بار استفاده منایید بشویید‬ Ensure that the Jars and Lids are clean before using.
  • Page 11 Motor Housing Switch Buttons ‫علبة احملرك‬ ‫أزرار التشغيل‬ ‫موتور دستگاه‬ ‫ی س و ئیچ‬ “PULSE” While holding down the “PULSE” Button, appliance will operate. (To stop, release the finger.) “PULSE” ‫مضغوط ا ً ، سوف يشتغل‬ ‫بينما حتتفظ بالزر‬ “PULSE” ).‫اجلهاز...

  • Page 12: Safety Lock

    ‫قفل امینی قفل األمان‬ Safety Lock The Safety Lock has been designed to prevent the appliance from switching on when the Jar is not properly in place. Do not push the Safety Lock with any implement, stick etc. Keep clean to avoid foreign particle deposits on the Safety Lock. ‫أن...

  • Page 13: How To Assemble / Disassemble

    How to Assemble / Disassemble ‫چگ و نگی بازکردن/سرهم کردن كيفية اجلمع /التفكيك‬ ‫تیغه/ ظرف هم زن النصل / صحن اخلفق‬ Blade / Whipping Plate )‫(طرز استفاده از پارچ، پارچ خردکن، پارچ چاتنی) (اجلرة، جرة املطحنة، جرة الصلصة‬ (Jar, Mill Jar, Chutney Jar) Put the Blade or the Whipping Hold the Jar coupler at the bottom.

  • Page 14: How To Use Plastic Jar With Filter Unit

    How to Use Plastic Jar with Filter Unit ‫كيفية استخدام وحدة اجلرة البالستيكية املزودة مبصفاة‬ ‫طرز استفاده از پارچ پالستیکی با قسمت فیلرت‬ 1. Filter Gasket fixing. .‫تثبيت حشية املصفاة‬ .‫تنظیم واشر فیلرت‬ Fix the Filter Gasket at the bottom of the Filter. .‫ثبت...
  • Page 15 5. Then set it on the Motor Housing. .‫ثم ضعه على علبة احملرك‬ 1. Line up the triangles. .‫سپس آن را روی حمفظه موتور تنظیم کنید‬ .‫قم بصف املثلثات‬ .‫مثلثها را مزیان کنید‬ 2. Turn the Jar until it stops ‫أدر...

  • Page 16: How To Use

    ‫حنوه استفاده‬ ‫كيفية االستخدام‬ How to Use ‫پارچ / پارچ پالستیکی/ پارچ خرد کن / پارچ پودر کن جرة/جرة بالستيكية/جرة املطحنة/جرة الصلصة‬ Jar/ Plastic Jar/ Mill Jar/ Chutney Jar Use the recommended Jar only for the recommended functions like blending and Whipping, etc. (See to “Guide to Functions"...
  • Page 17 Plug in and press the Switch Button. Press the “OFF” Button and remove While operating, hold the Lid down. the Jar. Then take out the contents. .‫اقبس واضغط زر التشغيل‬ ‫واخرج اجلرة. ثم‬ ‫اضغط زر‬ “OFF” .‫اثناء التشغيل، امسك الغطاء‬ .‫اخرج...

  • Page 18: Guide To Functions

    ‫حنوه کاربرد‬ ‫دليل الوظائف‬ Guide to Functions Jar Type Function Example Minimum Level Maximum Level ‫نوعية اجلرة‬ ‫الوظيفة‬ ‫مثال‬ ‫املستوى األدنى‬ ‫املستوى األقصى‬ ‫نوع پارچ‬ ‫عملکرد‬ ‫مثال‬ ‫پاینی ترین سطح‬ ‫باالترین سطح‬ Jar Type Function Example Minimum Level Maximum Level Jar Type Function Example...
  • Page 19 ‫حنوه کاربرد دليل الوظائف‬ ‫حنوه کاربرد دليل الوظائف‬ ‫حنوه کاربرد دليل الوظائف‬ ‫حنوه کاربرد دليل الوظائف‬ Remarks Remarks ‫مالحظات‬ ‫مالحظات‬ Remarks ‫سخنان‬ ‫سخنان‬ ‫مالحظات‬ Remarks ‫سخنان‬ Use the Pulse when whipping cream and ensure that it is well chilled. ‫مالحظات‬ Use the Pulse when whipping cream and ensure that it is well chilled.
  • Page 20 ‫حنوه کاربرد‬ ‫دليل الوظائف‬ Guide to Functions Jar Type Jar Type Function Function Example Example Minimum Level Minimum Level Maximum Level Maximum Level ‫نوعية اجلرة‬ ‫نوعية اجلرة‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوظيفة‬ ‫مثال‬ ‫مثال‬ ‫املستوى األدنى‬ ‫املستوى األدنى‬ ‫املستوى األقصى‬ ‫املستوى األقصى‬ ‫نوع پارچ‬ ‫نوع...
  • Page 21 ‫حنوه کاربرد دليل الوظائف‬ Remarks Remarks ‫مالحظات‬ ‫مالحظات‬ ‫سخنان‬ ‫سخنان‬ All ingredients must be dry and free from moisture. .‫يجب أن تكون جميع املكونات جافة وخالية من الرطوبة‬ .‫متامی مواد باید خشک باشند و آب نداشته باشند‬ running Time duration: 90 seconds ‫ثانية‬...

  • Page 22: How To Clean

    ‫حوه متزی کردن‬ ‫كيفية التنظيف‬ How to Clean ‫توجه انتباه‬ Attention Unplug and handle the Blades with care. .‫افصل وتناول النصول بعناية‬ .‫دوشاخه را به آرامی بکشید و مراقب تیغه باشید‬ Use the liquid soap mixed with water and soft sponge. Do not use benzines, thinners, cleansers, scouring pads, etc..
  • Page 23 ‫متزی کردن فیلرت‬ ‫تنظيف املصفاة‬ Filter Cleaning Cleaning should be done immediately after every use. .‫يجب تنظيف املصفاة بعد كل استخدام‬ .‫پس از هر با استفاده باید بالفاصله متزی کردن اجنام شود‬ Use Soft brush & warm water to clean the Filter. .‫استخدم...

  • Page 24: Troubleshooting

    ‫رفع نقص دليل التحري عن اخللل واصالحه‬ Troubleshooting Possible cause How to fix ‫إذا‬ ‫السبب احملتمل‬ ‫كيفية املعاجلة‬ ‫اگر‬ ‫موارد ممکن‬ ‫حنوه قرار دادن‬ Is the Jar set properly? ‫هل مت وضع اجلرة بصورة صحيحة؟‬ Unit cannot be turned on. ‫آیا...

  • Page 25: Specifications

    Specifications MX-AC400 Model No. Power Supply 220 - 240 V 50 - 60 Hz Power Supply 240 V 50 Hz* Power Consumption 340 - 360 W Power Consumption 360 W* Protection Circuit Breaker Motor Housing Plastic (ABS) Stainless Steel (SS 304)
  • Page 26 ‫املواصفات‬ ‫رقم املوديل‬ MX-AC400 ‫فولت هرتز‬ ‫التزود بالقدرة‬ 50 - 60 220 - 240 ‫* هرتز‬ ‫التزود بالقدرة‬ ‫فولت‬ ‫استهالك القدرة‬ ‫واط‬ 340 - 360 ‫* واط‬ ‫استهالك القدرة‬ ‫احلماية‬ ‫قاطع الدائرة الكهربائية‬ ( ‫بالستيكية‬ ‫علبة احملرك‬ ‫جرة‬ ‫فوالذية غير قابلة للصدأ‬...

  • Page 27: مشخصات

    ‫مشخصات‬ ‫مشاره مدل‬ MX-AC400 ‫نریوی برق‬ ‫ولت‬ ‫هرتز‬ 50 - 60 220 - 240 ‫* هرتز‬ ‫نریوی برق‬ ‫و لت‬ ‫برق مصرفی‬ ‫063 - 043 وات‬ ‫برق مصرفی‬ ‫وات‬ ‫حمافظ‬ ‫اتصال کوتاه‬ ‫پالستیکی‬ ‫حمفظه موتور‬ (ABS) ‫پارچ‬ ‫فوالد ضد زنگ‬...
  • Page 28 Panasonic Corporation Web Site : http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2013 Printed in India VZ50Y2242...

Table of Contents