hit counter script
Waeco Mobitronics RV-RMM-153 Installation And Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Waeco Manuals
  4. Monitor
  5. Mobitronics RV-RMM-153
  6. Installation and operating instructions manual
Waeco Mobitronics RV-RMM-153 Installation And Operating Instructions Manual

Waeco Mobitronics RV-RMM-153 Installation And Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 1 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14
Montage- und Bedienungsanleitung
Installation and Operating Instructions • Monterings- og betjeningsvejledning
LCD-Monitor
D
LCD Monitor
GB
LCD-monitor
DK
RV-RMM-153
3
9
29
48

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Waeco Mobitronics RV-RMM-153

Summary of Contents for Waeco Mobitronics RV-RMM-153

  • Page 1 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 1 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 Montage- und Bedienungsanleitung Installation and Operating Instructions • Monterings- og betjeningsvejledning LCD-Monitor LCD Monitor LCD-monitor RV-RMM-153...
  • Page 2 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 2 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14...
  • Page 3 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 3 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-Monitor...
  • Page 4 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 4 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-Monitor...
  • Page 5 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 5 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-Monitor TFT 15.3´´ WIDE COLOR MONITOR POWER MENU MUTE POWER MENU DISPLAY Q.VIEW SOURCE FUNCTION SOUND MEMORY INVERSION...
  • Page 6 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 6 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-Monitor...
  • Page 7 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 7 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-Monitor TFT 15.3´´ WIDE COLOR MONITOR 12 11 10...
  • Page 8 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 8 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-Monitor —...

  • Page 9: Table Of Contents

    RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 9 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-Monitor Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorg- fältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weiterveräußerung des Systems an den Käufer weiter. Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung der Anleitung .

  • Page 10: Hinweise Zur Benutzung Der Anleitung

    Beachten Sie bitte auch die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Sicherheits- und Einbauhinweise Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und vom Kfz-Handwerk vor- geschriebenen Sicherheitshinweise und Auflagen! Achtung! WAECO International übernimmt keine Haftung für Schäden auf- grund folgender Punkte: – Montagefehler, – Beschädigungen am Gerät durch mechanische Einflüsse und Überspannungen, –...
  • Page 11 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 11 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-Monitor Sicherheits- und Einbauhinweise Warnung! Klemmen Sie wegen der Kurzschlussgefahr vor Arbeiten an der Fahrzeugelektrik immer den Minuspol ab. Bei Fahrzeugen mit Zusatzbatterie müssen Sie an dieser ebenfalls den Minuspol abklemmen. Warnung! Unzureichende Leitungsverbindungen können zur Folge haben, dass durch Kurzschluss...
  • Page 12 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 12 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 Sicherheits- und Einbauhinweise LCD-Monitor Beim Abklemmen des Minuspols der Batterie verlieren alle flüchtigen Speicher der Komfortelektronik ihre gespeicherten Daten. Folgende Daten müssen Sie je nach Fahrzeugausstattung neu einstellen: – Radiocode – Fahrzeuguhr –...

  • Page 13: Lieferumfang

    RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 13 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-Monitor Lieferumfang Lieferumfang Nr. in Menge Bezeichnung Artikel-Nr. Abb. 4, Seite 4 Monitor Fernbedienung (mit Batterien) Anschlusskabel Montageplatte Dichtung Blechschraube 4 x 9,5 Blechschraube 4 x 16 Blechschraube 4 x 30 Kreuzschlitzschraube M3,5 x 10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...

  • Page 14: Technische Beschreibung

    RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 14 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 Technische Beschreibung LCD-Monitor Technische Beschreibung Funktionsbeschreibung Der LCD-Monitor RV-RMM-153 ist ein 16 : 9-Widescreen-Monitor mit einer Displaygröße von 15,3", der drei Video-/Audioeingänge zum Anschluss ver- schiedener Videoquellen und einen Video-/Audioausgang zum Anschluss ei- nes zusätzlichen Monitors besitzt.
  • Page 15 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 15 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-Monitor Technische Beschreibung An der Fernbedienung finden Sie folgende Bedienelemente: Nr. in Bezeichnung Beschreibung Abb. 6, Seite 5 POWER Schaltet den Monitor ein oder aus. MUTE Schaltet den Lautsprecher stumm oder wieder ein.

  • Page 16: Lcd-Monitor Montieren

    RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 16 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-Monitor montieren LCD-Monitor LCD-Monitor montieren Benötigtes Werkzeug Für Einbau und Montage benötigen Sie folgende Werkzeuge: Satz Bohrer (siehe Abb. 1.1, Seite 3) Bohrmaschine (siehe Abb. 1.2, Seite 3) Schraubendreher (siehe Abb. 1.3, Seite 3) Satz Ring- oder Maulschlüssel (siehe Abb.
  • Page 17 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 17 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-Monitor LCD-Monitor montieren Monitor montieren Warnung! Wählen Sie den Platz des Monitors so aus, dass unter keinen Umständen (z. B. durch scharfes Abbremsen, Verkehrsunfall) Fahrzeuginsassen verletzt werden können. Beachten Sie folgende Hinweise bei der Montage: Montieren Sie den Monitor niemals im Kopfaufschlagbereich oder im Wirkungsbereich eines Airbags.
  • Page 18 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 18 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-Monitor montieren LCD-Monitor Monitor an Spannungsversorgung anschließen Beachten Sie folgende Hinweise bei der Verlegung der Anschlusskabel: Verwenden Sie für die Durchführung der Anschlusskabel nach Möglichkeit Originaldurchführungen oder andere Durchführungs- möglichkeiten, z. B. ein vorhandenes Deckenlicht. Wenn keine Durchführungen vorhanden sind, müssen Sie ein Loch von 18 mm bohren.

  • Page 19: Lcd-Monitor Benutzen

    RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 19 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-Monitor LCD-Monitor benutzen Entgraten Sie alle Bohrlöcher, die im Blech gefertigt sind, und versehen Sie sie mit Rostschutz. Versehen Sie alle scharfkantigen Durchführungen mit einer Durch- führungstülle. Stecken Sie die 16-polige Steckbuchse des Anschlusskabels (Abb.
  • Page 20 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 20 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-Monitor benutzen LCD-Monitor Video/Audio anschließen Das Anschlusskabel hat folgende Anschlussleitungen: Nr. in Bezeichnung Bedeutung Abb. 10, Seite 7 Video 1 Video- und Audioquelle AV1 Audio 1 (L) Audio 1 (R) Video 2 Video- und Audioquelle AV2 Audio 2 (L) Audio 2 (R)
  • Page 21 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 21 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-Monitor LCD-Monitor benutzen LCD-Monitor einstellen Der LCD-Monitor besitzt OSD-Menüs, d. h. Sie können alle Einstellungen menügeführt auf dem Bildschirm durchführen. Sie wählen mit den Auswahl- tasten am Monitor (Abb. 5.4, Seite 5) oder auf der Fernbedienung (Abb. 6.4 und 5, Seite 5) das gewünschte Menü...
  • Page 22 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 22 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-Monitor benutzen LCD-Monitor Bildparameter einstellen Drücken Sie die Taste „MENU“ (Abb. 5.3, Seite 5) am LCD-Monitor, um das Bildmenü aufzurufen … oder drücken Sie die Taste „MENU“ auf der Fernbedienung. Das Menü „IMAGE MENU“ wird auf dem Monitor angezeigt (siehe Abb.
  • Page 23 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 23 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-Monitor LCD-Monitor benutzen Videoquelle auswählen Drücken Sie die Taste „MENU“ (Abb. 5.3, Seite 5) am LCD-Monitor zwei- mal, um das Bildmenü aufzurufen … oder drücken Sie die Taste „AV“ am LCD-Monitor … oder drücken Sie die Taste „SOURCE“...

  • Page 24: Lcd-Monitor Pflegen Und Reinigen

    RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 24 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-Monitor pflegen und reinigen LCD-Monitor Parameter Bedeutung VOLUME Lautstärke einstellen BASS Bässe einstellen TREBLE Höhen einstellen BALANCE Balance einstellen FM Sound Nicht verfügbar EXIT Beenden Wenn Sie die gewünschten Einstellungen vorgenommen haben, wählen Sie den Menüpunkt „Exit“...

  • Page 25: Fehler Suchen

    Wählen Sie die gewünschte Videoquelle aus. Gewährleistung Es gelten unsere allgemeinen Garantiebedingungen. Sollte das Produkt defekt sein, schicken Sie es bitte an die WAECO-Niederlassung in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Garantiebearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen...

  • Page 26: Entsorgung

    RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 26 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 Entsorgung LCD-Monitor Entsorgung 11.1 Verpackungsmaterial entsorgen Werfen Sie das Verpackungsmaterial nicht einfach weg. Beachten Sie bitte folgende Hinweise: Geben Sie Verpackungsmaterial aus Karton und die Kunststoffverpa- ckungen möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Erfragen Sie ggf.

  • Page 27: Technische Daten

    RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 27 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-Monitor Technische Daten Technische Daten Monitor Typ: Color TFT LCD Bildschirmgröße: 15,3" Bildschirmformat: 16 : 9 Bildschirmauflösung H x V: 1280 x 768 Pixel Anzahl der Kanäle: 3 Eingangskanäle, 1 Ausgangskanal Videoformat: PAL/NTSC Farbsystem:...
  • Page 28 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 28 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 Technische Daten LCD-Monitor Zulassungen Das Gerät hat die e13-Zulassung. DIN ISO 9001 wird bei WAECO International angewandt.
  • Page 29 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 29 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD Monitor Please read this manual carefully before installing and starting up and store it in a safe place. If the system is resold, this instruction manual must be handed over to the purchaser along with the device. Contents Notes on using the instruction manual.

  • Page 30: Notes On Using The Instruction Manual

    Please observe the prescribed safety instructions and stipulations from the vehicle manufacturer and service workshops. Caution! WAECO International will not be held liable for claims for damage resulting from the following: – Installation errors – Damage to the device resulting from mechanical influences and overvoltage –...
  • Page 31 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 31 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD Monitor Safety and installation instructions Warning! To prevent short circuits, always disconnect the negative terminal of the vehicle's electrical system before working on it. If the vehicle has an additional battery, its negative terminal should also be disconnected.
  • Page 32 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 32 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 Safety and installation instructions LCD Monitor When the negative terminal of the battery is disconnected, all volatile memories in the convenience electronics lose the stored data. The following data must be set again, depending on vehicle equipment: –...

  • Page 33: Scope Of Delivery

    RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 33 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD Monitor Scope of delivery Scope of delivery No. in Quan- Description Item number fig. 4, page 4 tity Monitor Remote control (with batteries) Connection cable Installation panel Gasket Self-tapping screw 4 x 9.5 Self-tapping screw 4 x 16 Self-tapping screw 4 x 30 Phillips screw M3.5 x 10...

  • Page 34: Technical Description

    RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 34 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 Technical description LCD Monitor Technical description Functional description The RV-RMM-153 LCD monitor is a 16 : 9 widescreen monitor with a 15.3” display size. It has three video/audio inputs to connect different video sources as well as a video/audio output for connecting an additional monitor.
  • Page 35 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 35 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD Monitor Technical description The remote control has the following control elements: No. in Description Description fig. 6, page 5 POWER Switches the monitor on or off. MUTE Switches the loudspeaker on or off. MENU Calls up the OSD menu.

  • Page 36: Installing The Lcd Monitor

    RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 36 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 Installing the LCD monitor LCD Monitor Installing the LCD monitor Tools required For installation and assembly you require the following tools: Drill bit set (see fig. 1.1, page 3) Drill (see fig. 1.2, page 3) Screwdriver (see fig.
  • Page 37 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 37 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD Monitor Installing the LCD monitor Installing the monitor Warning! Select the location of the monitor so that it cannot injure anybody in the vehicle under any circumstances (e.g. sudden braking, road traffic accidents).
  • Page 38 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 38 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 Installing the LCD monitor LCD Monitor Connecting the monitor to the voltage supply Observe the following instructions when laying out the connection cable: Where possible, use existing ducts or other bushings for the cable, e.g.

  • Page 39: Using The Lcd Monitor

    RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 39 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD Monitor Using the LCD monitor Place a cable sleeve in all sharp edged ducts. Insert the 16 pin plug socket of the connecting cable (fig. 10.15, page 7) in the 16 pin plug which is on the right side of the monitor lid. Lay the connection cable in the vehicle ceiling.
  • Page 40 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 40 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 Using the LCD monitor LCD Monitor Connecting video/audio sources The connection cable has the following connection wires: No. in Description Meaning fig. 10, page 7 Video 1 AV1 video and audio source Audio 1 (L) Audio 1 (R) Video 2...
  • Page 41 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 41 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD Monitor Using the LCD monitor Setting the LCD monitor The LCD monitor has OSD menus, i.e. you can make all settings using the menus on the screen. Use the selection buttons on the monitor (fig. 5.4, page 5) or on the remote control (fig.
  • Page 42 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 42 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 Using the LCD monitor LCD Monitor Setting picture parameters Press the “MENU” button (fig. 5.3, page 5) on the LCD monitor to call up the image menu … Or press the “MENU” button on the remote control. The “IMAGE MENU”...
  • Page 43 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 43 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD Monitor Using the LCD monitor Selecting a video source Press the “MENU” button (fig. 5.3, page 5) on the LCD monitor twice to call up the image menu … Or press the “AV” button on the LCD monitor … Or press the “SOURCE”...

  • Page 44: Cleaning And Caring For The Lcd Monitor

    RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 44 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 Cleaning and caring for the LCD monitor LCD Monitor Cleaning and caring for the LCD monitor Caution! Do not use sharp or hard objects for cleaning as these may damage the monitor. Caution! Do not scratch the LCD surface and do not press the LCD surface as this can damage the monitor.

  • Page 45: Guarantee

    Guarantee Our general guarantee conditions apply. If the product is defective, please send it back to the WAECO branch in your country (addresses on the back of the instruction manual) or to your specialist dealer. For repair and guaran- tee processing, the following documents must be sent along with the device:...

  • Page 46: Technical Data

    RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 46 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 Technical data LCD Monitor Technical data Monitor Type: Colour TFT LCD Screen size: 15.3" Picture format: 16 : 9 Screen resolution, H x V: 1280 x 768 pixels Number of channels: 3 input channels, 1 output channel Video format: PAL/NTSC...
  • Page 47 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 47 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD Monitor Technical data Approval The device has e13 approval. DIN ISO 9001 is applied at WAECO International.
  • Page 48 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 48 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-monitor Læs denne vejledning omhyggeligt igennem før installation og ibrug- tagning, og opbevar den. Giv den til køberen, hvis du sælger systemet. Indholdsfortegnelse Henvisninger vedr. brug af vejledningen ..... 49 Sikkerheds- og installationshenvisninger.

  • Page 49: Henvisninger Vedr. Brug Af Vejledningen

    Sikkerheds- og installations- henvisninger Overhold sikkerhedshenvisningerne og pålæggene, der er foreskrevet af køretøjsproducenten og af automobilbranchen. Vigtigt! WAECO International hæfter ikke for skader på grund af følgende punkter: – Monteringsfejl – Beskadigelser på apparatet på grund af mekanisk påvirkning og overspænding –...
  • Page 50 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 50 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 Sikkerheds- og installationshenvisninger LCD-monitor Advarsel! Afbryd på grund af faren for kortslutning altid minuspolen før arbej- der på køretøjets el-system. Ved køretøjer med ekstra batteri skal du også afbryde minuspolen på dette batteri. Advarsel! Utilstrækkelige ledningsforbindelser kan føre til, at en kortslutning –...
  • Page 51 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 51 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-monitor Sikkerheds- og installationshenvisninger Når batteriets minuspol afbrydes, mister alle komfortelektronikkens flygtige lagre de gemte data. Afhængigt af køretøjets udstyr skal du indstille følgende data igen: – Radiokode – Køretøjets ur –...

  • Page 52: Leveringsomfang

    RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 52 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 Leveringsomfang LCD-monitor Leveringsomfang Nr. på Mængde Betegnelse Artikel-nr. fig. 4, side 4 Monitor Fjernbetjening (med batterier) Tilslutningskabel Monteringsplade Tætning Pladeskrue 4 x 9,5 Pladeskrue 4 x 16 Pladeskrue 4 x 30 Stjerneskrue M3,5 x 10 Korrekt brug LCD-monitoren RV-RMM-153 er en monitor, der først og fremmest er beregnet...

  • Page 53: Teknisk Beskrivelse

    RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 53 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-monitor Teknisk beskrivelse Teknisk beskrivelse Funktionsbeskrivelse LCD-monitoren RV-RMM-153 er en 16 : 9-widescreen-monitor med en dis- playstørrelse på 15,3", der har video-/audioindgange til tilslutning af forskel- lige videokilder og en video-/audioudgang til tilslutning af en ekstra monitor. Den er udstyret med en IR-fjernbetjening (infrarød) en OSD-menu (on-screen display, skærmmenu)
  • Page 54 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 54 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 Teknisk beskrivelse LCD-monitor På fjernbetjeningen findes følgende betjeningselementer: Nr. på Betegnelse Beskrivelse fig. 6, side 5 POWER Tænder eller slukker monitoren. MUTE Frakobler højttaleren eller tænder den igen. MENU Henter OSD-menuen. Vælger den forrige parameter.

  • Page 55: Montering Af Lcd-Monitoren

    RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 55 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-monitor Montering af LCD-monitoren Montering af LCD-monitoren Nødvendigt værktøj Til installation og montering har du brug for følgende værktøj: Sæt bor (se fig. 1.1, side 3) Boremaskine (se fig. 1.2, side 3) Skruetrækker (se fig.
  • Page 56 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 56 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 Montering af LCD-monitoren LCD-monitor Montering af monitoren Advarsel! Vælg monitorens plads, så passagererne under ingen omstændig- heder (f.eks. på grund af hård opbremsning, trafikuheld) kan komme til skade. Overhold følgende henvisninger ved monteringen: Montér aldrig monitoren i et område, hvor hovedet støder imod, eller i vir- keområdet for en airbag.
  • Page 57 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 57 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-monitor Montering af LCD-monitoren Tilslutning af monitoren til spændingsforsyningen Overhold følgende henvisninger, når tilslutningskablerne trækkes: Anvend originale gennemføringer eller andre gennemførings- muligheder, f.eks. et eksisterende loftslys, til gennemføringen af tilslutningskablerne. Hvis der ikke er gennemføringer til rådighed, skal du bore et hul på...

  • Page 58: Anvendelse Af Lcd-Monitoren

    RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 58 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 Anvendelse af LCD-monitoren LCD-monitor Sæt tilslutningskablets stikbøsning med 16 ledere (fig. 10.15, side 7) i stikket med 16 med ledere, der befinder sig på højre side af monitor- dækslet. Træk tilslutningskablet i køretøjets tagbeklædning. Anvendelse af LCD-monitoren Vip skærmen ned, når du vil anvendes LCD-monitoren.
  • Page 59 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 59 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-monitor Anvendelse af LCD-monitoren Tilslutning af video/audio Tilslutningskablet har følgende tilslutningsledninger: Nr. på Betegnelse Betydning fig. 10, side 7 Video 1 Video- og audiokilde AV1 Audio 1 (L) Audio 1 (R) Video 2 Video- og audiokilde AV2 Audio 2 (L)
  • Page 60 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 60 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 Anvendelse af LCD-monitoren LCD-monitor Indstilling af LCD-monitoren LCD-monitoren har OSD-menuer, dvs. du kan foretage alle indstillinger menustyret på skærmen. Du vælger den ønskede menu eller parameteren, der skal ændres der, med valgtasterne på monitoren (fig. 5.4, side 5) eller på fjernbetjeningen (fig.
  • Page 61 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 61 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-monitor Anvendelse af LCD-monitoren Indstilling af billedparametrene Tryk på tasten „MENU“ (fig. 5.3, side 5) på LCD-monitoren for at hente billedmenuen … eller tryk på tasten „MENU“ på fjernbetjeningen. Menuen „IMAGE MENU“ vises på monitoren (se fig. 11, side 8). Anvend tasterne „...
  • Page 62 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 62 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 Anvendelse af LCD-monitoren LCD-monitor Indstilling af audioparametrene Tryk tre gange på tasten „MENU“ (fig. 5.3, side 5) på LCD-monitoren for at hente billedmenuen … eller tryk på tasten „SOUND“ (fig. 6.7, side 5) på fjernbetjeningen for at hente audiomenuen.

  • Page 63: Vedligeholdelse Og Rengøring Af

    RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 63 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-monitor Vedligeholdelse og rengøring af LCD-monitoren Vedligeholdelse og rengøring af LCD-monitoren Vigtigt! Anvend ikke skarpe eller hårde midler til rengøring, da det kan beskadige monitoren. Vigtigt! Krads ikke på LCD-overfladen, og tryk ikke på LCD-overfladen, da det kan beskadige monitoren.

  • Page 64: Garanti

    LCD-monitor Garanti Vores almene garantibetingelser gælder. Hvis produktet er defekt, skal du sende det til WAECO-afdelingen i dit land (adresser, se vejledningens bag- side) eller til din forhandler. Til reparations- eller garantibearbejdelse skal du sende følgende bilag med: En kopi af regningen med købsdato...

  • Page 65: Tekniske Data

    RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 65 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 LCD-monitor Tekniske data Tekniske data Monitor Type: Color TFT LCD Skærmstørrelse: 15,3" Skærmformat: 16 : 9 Skærmopløsning H x V: 1280 x 768 pixel Antal kanaler: 3 indgangskanaler, 1 udgangskanal Videoformat: PAL/NTSC Farvesystem: 1 Vpp (75 Ω)
  • Page 66 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 66 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14 Tekniske data LCD-monitor Godkendelser Apparatet har e13-godkendelsen. DIN ISO 9001 anvendes ved WAECO International.
  • Page 67 RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 67 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14...
  • Page 68 +47-33 42 84 50 fax: +41-1-8 18 71 91 fax: +47-33 42 84 59 WAECO Danmark A/S WAECO Benelux B. V. DK-6640 Lunderskov • Tværvej 2 NL-4700 BL Roosendaal phone: +45-75 58 59 66 Postbus 1461 • Ettenseweg 60...

Table of Contents