Page 1
Page 1 of 12 RAD0234 FITTING INSTRUCTIONS FOR RAD0234 RADIATOR GUARD HONDA CB300R 2018 – THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to...
Page 2
Page 2 of 12 RAD0234 THIS KIT CONTAINS • 1 x Radiator Guard (RAD0234) • 2 x 100mm Lengths of self-adhesive Foam Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com...
Page 4 of 12 RAD0234 FITTING INSTRUCTIONS • To fit the radiator guard to the bike, cut the foam strip provided into 10mm wide pieces and stick them to the back of the radiator guard frame, so that they sit between the radiator guard and the radiator (please space these evenly all around the radiator guard frame as they prevent the guard coming into contact with the radiator).
Page 5
Page 5 of 12 RAD0234 NOTICE DE MONTAGE POUR RAD0234 GRILLE DE PROTECTION RADIATEUR HONDA CB300R 2018 – Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
Page 8 of 12 RAD0234 NOTICE DE MONTAGE • Pour monter la grille de protection sur la moto, couper la mousse autocollante fournie en bandeaux de 10mm puis collez les au bas du cadre de protection radiateur, de façon à ce qu’ils se placent entre la grille de protection radiateur et le radiateur (svp, espacez-les de façon égale...
Page 9 of 12 RAD0234 MONTAGEANLEITUNG FÜR RAD0234 KÜHLERSCHUTZ HONDA CB300R 2018 – ALLE KIT-TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. Hinweis: Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar.
Page 11
Page 11 of 12 RAD0234 Abbildung 7 Abbildung 8 Abbildung 9 MONTAGEANLEITUNG • Um den Kühlerschutz am Motorrad zu montieren, schneiden Sie zuerst die mitgelieferten Schaumstoffstreifen in 10 mm breite Streifen und kleben Sie diese auf der Rückseite des Kühlerschutzrahmens, so dass sie zwischen dem Kühlerschutz und dem Kühler angebracht sind (bitte diese gleichmäßig um den Kühlerschutzrahmen platzieren, sodass der Kühlerschutz...
Page 12
Page 12 of 12 RAD0234 AUSGABE 1 14/09/2018 (LF) CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. The Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those in R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable...