Related Manuals for Sony SLV-P55EE
Summary of Contents for Sony SLV-P55EE
- Page 1 Video Cassette Recorder Operating Instructions àÌÒÚ Û͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÔÛ‡Ú‡ˆËË SLV-P55EE SLV-PH77EE ©1996 by Sony Corporation SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2) PAL NTSC 4.43 PAL NTSC 3-858-675-11 (2)
- Page 2 Also, use of this recorder with cable television transmission may require authorization from the cable television transmitter and/or programme owner. Compatible colour systems • This VCR is designed to play back and record using the following colour systems: SLV-P55EE Recording Playback • • MESECAM •...
-
Page 3: Table Of Contents
Basic Operations 10 Playing a tape Additional Operations 14 Playing/searching at various speeds 16 Adjusting the picture 17 Editing with another VCR Additional Information 19 Troubleshooting 21 Specifications 22 Index to parts and controls 25 Index Introduction SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2) -
Page 4: Step 1: Unpacking
• Aerial cable Checking your model name The instructions in this manual are for the 2 models: SLV-P55EE and PH77EE. Check your model number by looking at the rear panel of your VCR. The SLV-P55EE is the model used for illustration purposes. -
Page 5: Step 2: Setting Up The Remote Commander
Using the remote commander You can use this remote commander to operate the unit and a Sony TV. To operate this unit, point at the remote sensor on the unit. To operate the TV, point at the remote sensor on the TV. -
Page 6: Step 3: Connecting The Unit
Connect AERIAL OUT of the unit and the aerial input of your TV using the supplied aerial cable. Connect AC IN of the unit to the mains using the supplied mains lead. Getting Started Aerial cable AERIAL AERIAL SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2) -
Page 7: Additional Connections
Connect the TV as shown on the right. To a stereo system (SLV-PH77EE only) You can improve sound quality by connecting a stereo system as shown on the right. For SLV-P55EE This VCR AUDIO VIDEO LINE IN LINE OUT VIDEO AUDIO... -
Page 8: Step 4: Tuning Your Tv To The Unit
You have now tuned your TV to the unit. From now on, whenever you want to play a tape, set the TV to the video channel. If the playback picture does not appear clearly, see “To obtain a clear playback picture” on page 9. Getting Started SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2) - Page 9 TV SYSTEM switch on the rear panel of the unit to either G (for system B/G) or K (for system D/K). If this switch is set to the wrong position, the sound will be distorted. RF CHANNEL TV SYSTEM Getting Started SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2)
-
Page 10: Playing A Tape
Insert a tape. The unit turns on, and starts playing automatically if you insert a tape with its safety tab removed. Basic Operations PICTURE SLV-P55EE/PH77EE 6 EJECT P PAUSE 3 / # SEARCH · P L A Y p STOP... - Page 11 If streaks appear during playback, set COLOR SYSTEM on the unit to conform to the system that the tape was recorded in. (Normally set the switch to AUTO.) If your tape was recorded in NTSC MESECAM Set COLOR SYSTEM to PAL/MESECAM NTSC PAL/MESECAM continued Basic Operations SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2)
- Page 12 Playing a tape (continued) To play an NTSC-recorded tape Set NTSC PB on the unit according to the colour system of your TV. SLV-P55EE If your TV is NTSC 4.43 SLV-PH77EE If your TV is NTSC 4.43 NTSC 3.58 Watching a rental tape Set PICTURE on the unit to RENTAL PICTURE.
- Page 13 After ejecting the tape, the unit turns off again. • When the pause mode lasts for more than approximately five minutes, the unit will automatically enter the playback mode. Bilingual Mixed left/right channels Main (left channel) Sub (right channel) Basic Operations SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2)
- Page 14 During pause, press 7 FRAME to advance the picture one frame. Hold the button down to play one frame each second. During stop, hold 0 REW on the unit down and press · PLAY on the unit. SLV-P55EE/PH77EE & SLOW +/– 7 F R A M E 3 / # SEARCH ·...
- Page 15 • If the picture shakes while in the still mode, adjust the picture using $/4 TRACKING NORMAL/SLOW STILL ADJUST on the unit. Notes • Streaks or snow cannot be eliminated completely in the various playback operations. • The sound is muted during these operations. Additional Operations SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2)
-
Page 16: Adjusting The Picture
• When a tape recorded with the copyguard system is played back, intermittent distortion may appear in the upper portion of the picture. However, this is not a malfunction of the unit. Additional Operations $ / 4 TRACKING NORMAL/ SLOW TRACKING AUTO/ MANUAL SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2) -
Page 17: Editing With Another Vcr
If the other VCR has the AUDIO L and R jacks, use a commercially available connecting cable like the Sony VMC-910MS. • (SLV-PH77EE only) Use a commercially available connecting cable like the Sony VMC-810. If the other VCR is a monaural type, use a connecting cable like the Sony VMC-910MS. Notes •... -
Page 18: Auto Head Cleaner
When the heads are not sufficiently clean, even after a tape has been loaded/unloaded several times, use the Sony V-25CL video head cleaning cassette. Tips • To edit more precisely, press the P PAUSE buttons on the units to release pause. -
Page 19: Troubleshooting
Sony V-25CL video head cleaning cassette. If this cleaning cassette is not available in your area, have the heads cleaned at your nearest Sony service facility (a standard service charge will be required). Do not use a commercially available wet- type cleaning cassette, as it may damage the video heads. - Page 20 • Clean the cabinet, panel, and controls with a dry soft cloth, or a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of solvent, such as alcohol or benzine. SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2)
-
Page 21: Specifications
LINE IN VIDEO IN, phono jack (1) Input signal: 1 Vp-p, 75 ohms, unbalanced, sync negative AUDIO IN, phono jack (1) (SLV-P55EE) phono jack (2) (SLV-PH77EE) Input level: 327 mVrms Input impedance: more than 47 kilohms LINE OUT VIDEO OUT, phono jack (1) -
Page 22: Index To Parts And Controls
Index to parts and controls Refer to the pages indicated in parentheses ( ) for details. Front panel (SLV-P55EE) Front panel (SLV-PH77EE) u (on/standby) switch/indicator (8) § EJECT button (11) Tape compartment Tape operation indicators HiFi L/R indicators (SLV-PH77EE only) (12) - Page 23 Rear panel (SLV-PH77EE) AC IN connector (6) RF CHANNEL screw (9) AERIAL OUT connector (6) LINE IN AUDIO/VIDEO jacks (SLV-P55EE only) (17) LINE IN AUDIO L/R/VIDEO jacks (SLV-PH77EE only) (17) LINE OUT AUDIO/VIDEO jacks (SLV-P55EE only) (7) LINE OUT AUDIO L/R/VIDEO...
-
Page 24: Remote Commander
! º u (on/standby) switch (8) ! ¡ & SLOW +/– buttons (14) !™ $/4TRACKING NORMAL/SLOW STILL ADJUST buttons (16) ! £ 3/# SEARCH buttons (11, 14) ! ¢ · PLAY button (11) ) FF button (11, 14) SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2) -
Page 25: Index
T, U, V, W, X, Y, Z Hi-fi audio track 13 Tracking adjustment. See Adjusting Tuning your TV to the unit 8 Monitoring TV system 9 during playback 12 at various speeds 11, 14 frame-by-frame 14 slow motion 14 Additional Information SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2) - Page 26 ‡Á ¯ÂÌË ÓÚ Ô ‰‡Ú˜Ë͇ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl Ë/ËÎË ‚·‰Âθˆ‡ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚. ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ÒËÒÚÂχÏË ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl • чÌÌ˚È äÇå Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë Á‡ÔËÒË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒËÒÚÂÏ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl. SLV-P55EE ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË á‡ÔËÒ¸ • • MESECAM – NTSC 3.58 •...
- Page 27 16 ê„ÛÎË Ó‚Í‡ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl 17 åÓÌÚ‡Ê Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ Û„Ó„Ó ä Ç å ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl 19 ìÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ 21 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË 22 ì͇Á‡ÚÂθ ˜‡ÒÚÂÈ Ë Ó „‡ÌÓ‚ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl 25 ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ ǂ‰ÂÌË SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2)
- Page 28 è ӂ ͇ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl LJ¯ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË àÌÒÚ Û͈ËË ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‰‡Ì˚ ‰Îfl 2 ÏÓ‰ÂÎÂÈ: SLV-P55EE Ë PH77EE. è Ó‚Â ¸Ú ÌÓÏ LJ¯ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ç‡¯Â„Ó äÇå. åÓ‰Âθ SLV-P55EE ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ËÎβÒÚ ‡ÚË‚Ì˚ı ˆÂÎflı. ã˛·˚ ‡Á΢Ëfl ‚ ‡·ÓÚ ˜ÂÚÍÓ...
- Page 29 ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‡ÔÔ‡ ‡ÚÓÏ Ë ÚÂ΂ËÁÓ ÓÏ Sony. ÑÎfl ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡ ‡ÚÓÏ Ì‡ˆÂθÚ ÔÛÎ¸Ú Ì‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡. ÑÎfl ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ ÓÏ Ì‡ˆÂθÚ ÔÛÎ¸Ú Ì‡...
- Page 30 Ô Ë·„‡ÂÏÓ„Ó ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl. ëÓ‰ËÌËÚ „ÌÂÁ‰Ó ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡ AC IN Ò ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓÈ ÒÂÚ¸˛, ËÒÔÓθÁÛfl Ô Ë·„‡ÂÏ˚È Ô Ó‚Ó‰ ˝ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡ÌËfl. èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ä Ì Ú Â Ì Ì ˚ È Í ‡ ·  Π¸ AERIAL AERIAL SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2)
- Page 31 ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÒÔ ‡‚‡ ̇ ËÒÛÌÍÂ. ÑÎfl ÒÚ ÂÓÒËÚÒÂÏ˚ (ÚÓθÍÓ SLV-PH77EE) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÔÛÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒÚ ÂÓÒËÒÚÂÏ˚, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ ÒÔ ‡‚‡. ÑÎfl SLV-P55EE Ñ ‡ Ì Ì ˚ È ä Ç å íÂ΂ËÁÓ AUDIO VIDEO LINE IN LINE OUT VIDEO AUDIO 䇷Âθ...
- Page 32 íÂÔ ¸ Ç˚ ̇ÒÚ ÓËÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ Ì‡ ‡ÔÔ‡ ‡Ú. éÚÌ˚Ì ‚Ò„‰‡, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ıÓÚËÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÎÂÌÚÛ, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ì‡ ˝ÚÓÚ ‚ˉÂÓ͇̇Î. ÖÒÎË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ ËÁÓ· ‡ÊÂÌË Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˜ÂÚÍÓ Ì‡ ˝Í ‡ÌÂ, ÒÏ. “ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ˜ÂÚÍÓ„Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl” ̇ ÒÚ . 9. èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2)
- Page 33 SYSTEM ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡ ÎË·Ó ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË G (‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚ B/G), ÎË·Ó ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË K (‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚ D/K). ÖÒÎË ‰‡ÌÌ˚È Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ËÒ͇ÊÂÌ. RF CHANNEL TV SYSTEM èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2)
- Page 34 ÄÔÔ‡ ‡Ú ‚Íβ˜ËÚÒfl Ë Ì‡˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÂÒÎË Ç˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ ÎÂÌÚÛ, Û ÍÓÚÓ ÓÈ Û‰‡ÎÂÌ ÂÂ Ô Â‰Óı ‡ÌËÚÂθÌ˚È ÎÂÔÂÒÚÓÍ. éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂÚÓ‰˚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË PICTURE SLV-P55EE/PH77EE 6 EJECT P PAUSE 3 / # SEARCH · P L A Y p STOP...
- Page 35 ) FF ËÎË # SEARCH ‚Ó ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl 0 REW ËÎË 3 SEARCH ‚Ó ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ) FF ‚Ó ‚ ÂÏfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 0 REW ‚Ó ‚ ÂÏfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 6 EJECT ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ COLOR SYSTEM ̇ PAL/MESECAM NTSC PAL/MESECAM è Ó‰ÓÎʇÂÚÒfl éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂÚÓ‰˚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2)
- Page 36 ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚ (Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÑÎfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÎÂÌÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ÒËÒÚÂÏ NTSC ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ NTSC PB ̇ ‡ÔÔ‡ ‡Ú ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl LJ¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ ‡. SLV-P55EE ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ÒËÒÚÂÏ˚ NTSC 4.43 SLV-PH77EE ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ÒËÒÚÂÏ˚...
- Page 37 Ô ‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚ éÒÌÓ‚ÌÓ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔ Ó‚ÓʉÂÌË ( Î Â ‚ ˚ È Í ‡ Ì ‡ Î ) ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔ Ó‚ÓʉÂÌË ( Ô ‡ ‚ ˚ È Í ‡ Ì ‡ Î ) èÓÒΠéÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂÚÓ‰˚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2)
- Page 38 ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ó‰ÌÓ„Ó Í‡‰ ‡ Í‡Ê‰Û˛ ÒÂÍÛ̉Û. ÇÓ ‚ ÂÏfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Â ÊËÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ ‡ÔÔ‡ ‡ÚÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ · PLAY ÚÓÊ ̇ ‡ÔÔ ‡Ú . SLV-P55EE/PH77EE & SLOW +/– 7 F R A M E 3 / # SEARCH ·...
- Page 39 è ËϘ‡ÌËfl • íflÌÛ˜ÍË ËÎË ÒÌ„ Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ ‡ÌÂÌ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ô Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÓÔ ‡ˆËÈ ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËÏÓ‚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl. • á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ Ô Ë„ÎÛ¯ÂÌ ‚Ó ‚ ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚËı ÓÔ ‡ˆËÈ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÏÂÚÓ‰˚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2)
- Page 40 • äÓ„‰‡ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÎÂÌÚ‡, Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl Ò Ô ËÏÂÌÂÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓ ÒÍÓ„Ó Ô ‡‚‡, Ô Â ˚‚ËÒÚ˚ ËÒ͇ÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ‚ ıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚ¸˛ ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÏÂÚÓ‰˚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË $ / 4 TRACKING NORMAL/ SLOW TRACKING AUTO/ MANUAL SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2)
- Page 41 êÂÍÓÏẨ‡ˆËË • (íÓθÍÓ SLV-P55EE) ÖÒÎË ‰ Û„ÓÈ äÇå ËÏÂÂÚ „ÌÂÁ‰‡ AUDIO L Ë R, ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ëϲ˘ËÈÒfl ‚ Ô Ó‰‡Ê ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ, Í‡Í Ì‡Ô ËÏ , Sony VMC-910MS. • (íÓθÍÓ SLV-Pç77EE) àÒÔÓθÁÛÈÚ Ëϲ˘ËÈÒfl ‚ Ô Ó‰‡Ê ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ Sony VMC-810. ÖÒÎË ‰ Û„ÓÈ äÇå ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚËÔ‡, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È...
- Page 42 Ó˜Ë˘‡ÂÚ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË, ÍÓ„‰‡ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ë ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚÒfl ÎÂÌÚ‡. ÖÒÎË „ÓÎÓ‚ÍË Ó˜Ë˘ÂÌ˚ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ‰‡Ê ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÎÂÌÚ‡ ·˚· ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇/‚˚ÚÓÎÍÌÛÚ‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ӘËÒÚËÚÂθÌÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl ‚ˉÂÓ„Ó΂ÓÍ Sony V-25CL. êÂÍÓÏẨ‡ˆËË • ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ·ÓΠÚÓ˜ÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË P PAUSE ̇ ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡ı ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ Ô‡ÛÁ˚.
- Page 43 ÒÂÍÛ̉. á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Ô Ó‚Ó‰ ˝ÎÂÍÚ ÓÔË- Ú‡ÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ u. ÖÒÎË ‡ÔÔ‡ ‡Ú ‚Ò ¢ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÍÓÌÒÛθÚË ÛÈÚÂÒ¸, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ̇ LJ¯ÂÏ ·ÎËʇȯÂÏ Ô Â‰Ô ËflÚËË ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÙË Ï˚ Sony. Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÏÓÌËÚÓ , ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡ ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰. TRACKING NORMAL/SLOW.
- Page 44 • é˜ËÒÚËÚ ÍÓ ÔÛÒ Ô‡ÌÂθ Ë Ó „‡Ì˚ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÛıÓÈ Ïfl„ÍÓÈ Ú͇ÌË ËÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ïfl„ÍÓÈ Ú͇ÌË, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ÛÏ ÂÌÌÓÏ ‡ÒÚ‚Ó Â ÏÓ˛˘Â„Ó Ò Â‰ÒÚ‚‡. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌË͇ÍËı ÚËÔÓ‚ ‡ÒÚ‚Ó ËÚÂÎÂÈ, Í‡Í Ì‡Ô ËÏ , ÒÔË Ú ËÎË ËÎË ·ÂÌÁËÌ. SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2)
- Page 45 VIDEO IN, ÙÓÌÓ„ÌÂÁ‰Ó (1) ÇıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î: 1 Ç ÔÓ ‰‚ÓÈÌÓÈ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Â, 75 éÏ, ÌÂÒËÏÏÂÚ Ë˜Ì˚È, Ò ÓÚ Ëˆ‡ÚÂθÌÓÈ ÒËÌı ÓÌËÁ‡ˆËÂÈ AUDIO IN, ÙÓÌÓ„ÌÂÁ‰Ó (1) (SLV-P55EE) ÙÓÌÓ„ÌÂÁ‰Ó (2) (SLV-PH77EE) ì Ó‚Â̸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·: 327 ÏÇ ÔÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÏÛ Á‡Ì˜ÂÌ˲ ÇıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÌÓ ÒÓÔ ÓÚË‚ÎÂÌËÂ: ·ÓÎÂÂ...
- Page 46 ì͇Á‡ÚÂθ ˜‡ÒÚÂÈ Ë Ó „‡ÌÓ‚ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl é· ‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÒÚ ‡Ìˈ‡Ï, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚ ÒÍӷ͇ı, ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔÓ‰ Ó·ÌÓÒÚÂÈ. è ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ (SLV-P55EE) è ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ (SLV-PH77EE) è ÂÍβ˜‡ÚÂθ/Ë̉Ë͇ÚÓ (‚Íβ˜ÂÌËfl/„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË) (8) äÌÓÔ͇ § EJECT (11) ä‡ÒÒÂÚÌ˚È ÓÚÒÂÍ à̉Ë͇ÚÓ ˚ ‡·ÓÚ˚ Ò ÎÂÌÚÓÈ...
- Page 47 ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ (SLV-P55EE) ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ (SLV-PH77EE) ÉÌÂÁ‰Ó AC IN (6) ÇËÌÚ RF CHANNEL (9) ÉÌÂÁ‰Ó AERIAL OUT (6) ÉÌÂÁ‰‡ LINE IN AUDIO/VIDEO (ÚÓθÍÓ SLV-P55EE) (17) ÉÌÂÁ‰‡ LINE IN AUDIO L/R/VIDEO (ÚÓθÍÓ SLV-PH77EE) (17) ÉÌÂÁ‰‡ LINE OUT AUDIO/VIDEO (ÚÓθÍÓ SLV-P55EE) (7) ÉÌÂÁ‰‡...
- Page 48 ( ‚ Í Î ˛ ˜ Â Ì Ë fl / „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË) (8) ! ¡ äÌÓÔÍË & SLOW +/– (14) !™ äÌÓÔÍË $/4 TRACKING NORMAL/ SLOW STILL ADJAST (16) ! £ äÌÓÔÍË 3/# SEARCH (11, 14) ! ¢ äÌÓÔ͇ · PLAY (11) äÌÓÔ͇ ) FF (11, 14) SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2)
- Page 49 èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl 5 ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl 16 Ú ÂÍËÌ„‡ 16 ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ÒËÒÚÂχÏË ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl 2 ÛÒÚ‡Ìӂ͇ 11 äÇå Ë ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ ‡ 6 Ò ÚÂ΂ËÁÓ ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ËÏÂÂÚ „ÌÂÁ‰‡ ‡Û‰ËÓ/ ‚ˉÂÓ 7 ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2)