Page 1
T I Ế N G V I Ệ T 简 体 中 文 E N G L I S H HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG LG-C100 www.lg.com P/NO : MMBB0392805(1.0)
Page 2
điện thoại di động. Để đảm bảo điện thoại của quý khách hàng là sản phẩm chính hãng của LG, một tin nhắn chứa số IMEI sẽ được gửi đi tự động trực tiếp từ điện thoại của quý khách hàng tới hệ thống của chúng tôi ngay sau khi mua sản phẩm.
Page 3
LG-C100 Hướng dẫn Sử dụng Hướng dẫn này sẽ giúp bạn hiểu chiếc điện thoại di động mới của mình. Hướng dẫn này cung cấp cho bạn các giải thích hữu ích về các tính năng trên điện thoại. Một số nội dung trong sách hướng dẫn này có thể khác với điện thoại của bạn tuỳ...
Page 4
Làm quen với Điện thoại Các phím mềm Tai nghe (Phím mềm trái / Phím mềm phải) • Các phím này thực hiện chức năng được Hiển LCD chính thị ở dưới cùng của màn hình. Phím gửi Phím xác nhận / phím •...
Page 5
Lỗ dây đeo điện thoại Đầu nối bộ sạc/cáp USB Các phím bên • Ở chế độ chờ: Điều MẸO: Đảm bảo điện khiển âm lượng thoại đã bật nguồn, chuông. thẻ nhớ ngoài đã lắp và ở chế độ chờ •...
Page 6
Lắp Thẻ SIM và Sạc Pin Lắp Thẻ SIM Khi bạn đăng ký thuê bao với một mạng di động, bạn sẽ được cung cấp một thẻ SIM có nạp sẵn chi tiết thuê bao, chẳng hạn như mã PIN, bất kỳ dịch vụ...
Page 7
Cuộc gọi MẸO! Bạn có thể thay đổi cài đặt trên điện thoại để trả lời cuộc gọi Thực Hiện Cuộc Gọi theo các cách khác nhau. Nhấn Nhập số điện thoại sử dụng bàn Menu, chọn Cài đặt và chọn Gọi. phím.
Page 8
• Số quay số cố định - Chọn danh • Lưu số mới- Chọn Có hoặc sách các số có thể được gọi đi từ Không. điện thoại của bạn. Bạn cần mã Danh bạ PIN2 từ nhà điều hành mạng. Chỉ những số...
Page 9
Thiết lập E-mail Nhắn tin Bạn có thể giữ liên lạc khi đang di LG-C100 gồm có các chức năng chuyển bằng cách sử dụng email nhắn tin văn bản, nhắn tin đa trên điện thoại LG-C100 của mình. phương tiện và Email cũng như...
Page 10
Quản lý Thư mục để mở danh bạ. Nhấn Menu và chọn Nhắn tin. Cấu Nhấn Gửi và email của bạn sẽ trúc thư mục sử dụng trong LG- được gửi. C100 khá dễ hiểu. Nhập Văn bản Hộp thư đến - Tất cả tin nhắn bạn nhận sẽ...
Page 11
Nhạc riêng bằng cách chọn các bài hát từ thư mục Tất cả các bản nhạc. Điện thoại LG-C100 có sẵn trình nghe Nhạc để bạn có thể phát tất Nhấn Menu và chọn Phương cả các bản nhạc ưa thích của mình.
Nhấn phím Giữa để chụp Máy ghi âm ảnh. Sử dụng máy ghi âm để ghi lại các ghi nhớ thoại hoặc các âm thanh Máy quay Video khác. Quay Nhanh Video Thư viện Trên màn hình chờ, chọn Menu và Bạn có...
Page 13
-và các phép toán khoa học. Trò chơi & Ứng dụng Sử dụng đồng hồ đếm LG-C100 đi kèm với những trò Tuỳ chọn này cho phép bạn sử chơi được nạp sẵn để giúp bạn dụng các chức năng của đồng giải trí...
Bộ lưu trữ thứ cấp: Chọn Bộ lưu trữ Bluetooth. thứ cấp và kết nối điện thoại với máy tính. Sau đó, bạn có thể kéo và thả tệp vào thư mục của thiết bị có thể tháo rời LG-C100.
Page 15
điện thoại sẽ tạo mật khẩu mặc định mỗi lần bạn Bluetooth Khác kết nối. Bằng cách ghép nối LG-C100 và Kết nối Bluetooth được bảo vệ điện thoại khác, điện thoại của bạn bằng mật khẩu bây giờ sẽ sẵn sẽ...
Page 16
• Theo dấu điện thoại mất - Khi mềm dành cho Điện thoại Di điện thoại bị mất, điện thoại sẽ động LG gửi tin nhắn SMS tới số điện thoại Để biết thêm thông tin về cài đặt được cấu hình bởi chủ sở hữu hoặc sử...
Ủy Ban Quốc Tế về Bảo Thụ Riêng (SAR) Vệ Phóng Xạ Không Ion Hóa Kiểu điện thoại di động LG-C100 (ICNIRP) là 2 W/kg tính trung bình trên 10g mô. này đã được thiết kế tuân theo yêu cầu hiện hành về...
Page 18
Bảo dưỡng và Chăm sóc Sản viện, nếu không nó có thể ảnh hưởng đến thiết bị y tế nhạy phẩm cảm. CẢNH BÁO: Chỉ sử dụng • Không sử dụng điện thoại khi pin, bộ sạc và những phụ kiện tay còn ướt và...
Page 19
• Không để điện thoại tiếp xúc với • Rời khỏi đường và đỗ xe lại trước chất lỏng hoặc hơi ẩm. khi thực hiện hoặc trả lời một cuộc gọi nếu điều kiện lái xe yêu cầu • Sử dụng các phụ kiện như tai như...
Page 20
động của pin. trong khoang xe có điện thoại và • Chỉ sử dụng pin và bộ sạc của LG. các thiết bị phụ trợ của bạn. Bộ sạc của LG được thiết kế để có...
Page 21
Không vứt bỏ pin với rác sinh hoạt. • Nếu bạn cần thay pin, hãy mang pin tới điểm dịch vụ được LG Electronics uỷ quyền nơi gần nhất hoặc đại lý bán hàng để được trợ...
Page 22
Bộ sạc LƯU Ý • Luôn sử dụng các phụ kiện chính hiệu của LG. Nếu không bạn có thể không được bảo hành. • Phụ kiện có thể khác nhau theo từng khu vực. Vui lòng liên hệ với...
Dữ liệu kỹ thuật Nhiệt độ Môi trường › Tối đa: +55°C (xả) +45°C (sạc) › Tối thiểu: -10°C...
Page 24
Sửa lỗi Chương này liệt kê một số vấn đề mà bạn có thể gặp phải trong khi sử dụng điện thoại của mình. Một số vấn đề buộc bạn phải gọi cho nhà cung cấp dịch vụ, nhưng hầu hết các vấn đề đều đơn giản để bạn có thể tự sửa chữa. Tin nhắn Nguyên nhân Giải pháp Khả...
Page 25
Không có điện áp chính tra điện áp. Nếu bộ sạc không khởi động, thay Lỗi bộ sạc thế bộ sạc. Chỉ sử dụng các phụ kiện LG gốc. Bộ sạc không đúng Thay pin. Lỗi pin Điện thoại Việc kết nối lại với một nhà cung cấp Tín hiệu quá...
Page 27
为了防止所有 LG 客户受到仿冒产品和 灰色市场产品的影响,并确保您获得正 规 的保修服务,LG 目前正在运行一项 产品认证程序。 为确保您的手机是正版 LG 产品, 在您购买时,产品认证程序 会自动向 LG 发 送一条含有您所买手机 的 IMEI 号的短信。 如果您的手机已获 得认证,则您会收到这样一条信息“您 的手机是正版 LG 产品。” 产品认证程序所发送的这条短信的费用 由客户承担。 但作为回报,您会获得额 外一个月的免费保修。 额外一个月的免 费保修仅包括您的手机,而不包括电池 和配件。 发送给 LG 的 IMEI 号可保证 您的手机自购买之日起,在保修期间不 会有制造缺 陷,并且您也不必出示购买 证明或保修卡...
Page 49
LG, ONLY one SMS containing the IMEI No. of your purchased handset will be automatically sent to LG on the date of purchase. Once your phone is authenticated, you will receive the message ‘Your handset is a genuine LG product.
Getting to Know Your Phone Soft keys Earpiece (Left soft key / Right soft key) • These keys perform the function Indicated in the Main LCD bottom of the display. Send key Menu key / OK key • make call to a •...
Page 51
Handstrap Hole Charger/USB cable Side keys connector • In standby mode: TIP: Please ensure Controls the ring the phone is volume. powered on , • During a call: external memory Earpiece volume card is inserted and adjustment in idle mode before •...
Page 52
Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. ›...
Calls TIP! You can change the settings on your phone to answer your Making a Call calls using Answer Mode from Key in the number using the Call Settings. keypad. To delete a digit, press Speed Dialing CLR. You can assign a speed dial Press to initiate the call.
Page 54
• Call waiting - Be alerted when Contacts you have a call waiting. This depends on your network Searching for a Contact provider. Select Names from the standby • Call reject - Set the rejected screen. call list. Using the keypad, enter the first •...
Page 55
Setting up Your E-mail Contact groups using press You can stay in touch on the move Options - Add Recipient -To using email on your LG-C100. It’s Press Send and your email will quick and simple to set up a POP3 be sent.
Keypad. Media 123 Mode Type numbers using one keystroke Music per number. Your LG-C100 has a built-in Music Message Folders player so you can play all your favorite Press Menu and select Messaging. music. The folder structure used on your NOTE: Music file copyrights may LG-C100 is fairly self-explanatory.
of copyrighted material. Before The All tracks folder will be downloading or copying the file, displayed. Select all of the songs please check the national laws of the that you would like to include in relevant country concerning the use your playlist by scrolling to them of such material.
Select Stop to stop recording. good radio reception FM Radio Voice Recorder Your LG-C100 has an FM radio feature so you can tune into your Use your Voice recorder to record favourite stations and listen on voice memos or other sounds.
Images, Sounds or Videos folders. My memory card My games & apps If you have inserted a memory Your LG-C100 comes with card, it will be displayed as a folder preloaded games to keep you in the Gallery. amused in your spare time. If you...
You can then drag and Adding a City to Your World drop files to the LG-C100 removable Time device folder. You can add a required city to the PC Suite: Select PC Suite and list of world clocks.
Changing Your Bluetooth Your LG-C100 will search for devices. When the search is Settings complete, Add and Refresh will Press Menu and select Settings - appear on the screen. Connectivity. Choose Bluetooth. Choose the device you want to Choose Settings for the...
(Menu > Settings > Memory Settings info) Change your security settings You can use the memory manager to keep your LG-C100 and the to determine how each memory is important information it holds used and see how much space is protected.
Software Upgrade Software Upgrade LG Mobile Phone Software Upgrade Program For more information on installing and using this program, please visit http://update. lgmobile. com.This feature allows you to upgrade your software to the latest version quickly and conveniently on the Internet without needing to visit our service centre.As the...
Specific Absorption Rate phone model tested by DASY4 for (SAR) Information use close to the ear is 0.908 W/kg This LG-C100 mobile phone model (10 g), and when worn on the body has been designed to comply with is 0.599W/kg (10 g).
Page 65
• Do not disassemble this unit. Take • Do not charge the phone when it is it to a qualified service technician on soft furnishings. when repair work is required. • The phone should be charged in a • Keep away from electrical well-ventilated area.
• Minor interference may affect TVs, Avoid Damage to Your radios, PCs etc. Hearing Damage to your hearing can occur if Road Safety you are exposed to loud sounds for Check the laws and regulations on long periods of time. We therefore the use of mobile phones in the areas recommend that you do not turn the where you drive.
• If you need to replace the battery, • Use only LG batteries and chargers. take it to the nearest authorized LG LG chargers are designed to Electronics service point or dealer maximize the battery life.
Page 68
• Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. • Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions.
Page 69
These are detailed below. Charger Battery NOTE • Always use genuine LG accessories. Failure to do so may invalidate your warranty. • Accessories may be diff erent in diff erent regions. Please check with our regional service company or agent for further enquires.
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy for you to correct yourself. Message Possible causes Possible Solutions There is no SIM card in Make sure the SIM card is correctly SIM error the phone or it is inserted...
Page 72
Plug in to a different socket or check Charger defective the voltage. If the charger does not warm up, Wrong charger replace it. Battery defective Only use original LG accessories. Replace battery. Phone loses Reconnection to another service Signal too weak network provider is automatic.