hit counter script
Download
Share
Print this page
JVC KW-NX7000 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Car Navigation system
  5. KW NX7000 - Double Din Navigation
  6. Manual

JVC KW-NX7000 Manual

Hide thumbs Also See for KW-NX7000:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
This product includes the following items:
• Update SD card (software and map data)
– The update SD card is also used as a part of the map data base of some areas.
• User Guide
Update procedure
• Part 1: Software update (about 10 seconds)
• Part 2: Map data update (about 30 minutes)
• Part 3: Confirming the software and map data version
Important
• Do not turn off the ignition switch during the update, or system may not start again. In this
case, call a service center.
• You cannot use the Navigation function until the update is completed.
– You can use the AV function while updating the System using the remote control or buttons on the
monitor panel. While updating, the updating screen is displayed, so you cannot use the buttons on the
touch panel.
• If an error occurs while updating, consult your JVC car audio dealer.
To start updating
Turn on the ignition switch (either to ON or to ACC), and press
power.
• If route guidance is going on the system, cancel the guidance.
Part 1: Updating the software
On map screen
1
2
KW-NX7000
1
ENGLISH
LVT2098-002A
[E]
to turn on the

Advertisement

loading

Related Manuals for JVC KW-NX7000

Summary of Contents for JVC KW-NX7000

  • Page 1 While updating, the updating screen is displayed, so you cannot use the buttons on the touch panel. • If an error occurs while updating, consult your JVC car audio dealer. To start updating Turn on the ignition switch (either to ON or to ACC), and press to turn on the power.
  • Page 2 The above screen is displayed and the monitor panel opens.
  • Page 3 Detach the SD slot cover, then insert the update SD card. 2 Detach 3 Insert 1 Loosen Screw The following screen is displayed after the update SD card is inserted. Press [OK]. A confirmation message appears. Press [Yes] to confirm the operation. The System restarts automatically.
  • Page 4 Press [OK] to open the monitor panel. Remove the update SD card. Close the front panel. If you continue the update to “Part 2: Updating the map data”, press [OK] without closing the slot cover, though the message for closing the slot cover appears. •...

  • Page 5: Part 2: Updating The Map Data

    The system restarts automatically. Part 2: Updating the map data Perform steps of “Part 1: Updating the software” (see page 1). Map data updating starts. • It takes about 30 minutes for updating. Press [OK] to open the monitor panel. Remove the update SD card.
  • Page 6 Insert the update SD card that is removed in Step again. Caution The update SD card is also used as a part of the map data base of some areas. Keep the update SD card inserted to use the Navigation System. Attach the SD slot cover detached on step of “Part 1: Updating the software.”...
  • Page 7 Part 3: Confirming the software and map data version Check the version information. The information below will be shown after the update was finished successfully. Map: 2.0.0.0 Software: 1.3.6.0 Voice: 2.0.0.0...

  • Page 8: Teil 1: Aktualisierung Der Software

    Monitorfeld aktualisiert wird. Während der Aktualisierung erscheint das Aktualisierung-Bildschirmbild, so dass Sie die Tasten am Sensordisplay nicht verwenden können. • Falls während der Aktualisierung ein Fehler auftritt, wenden Sie sich sofort an Ihren JVC-Autoradiohändler. Zum Starten der Aktualisierung Schalten Sie das Zündschloss auf ein (auf ON oder auf ACC) und drücken Sie zum Einschalten.
  • Page 9 System Display öffnen SD-Abdeckung zum Einführen/ Herausnehmen der SD-Karte öffnen. Das obige Bildschirmbild erscheint, und das Monitorfeld öffnet.
  • Page 10 SD-Abdeckung abnehmen, und dann die SD-Aktualisierungskarte einsetzen. 2 Abnehmen 3 Einsetzen 1 Lösen Schraube Das folgende Bildschirmbild erscheint nach dem Einsetzen der SD- Aktualisierungskarte. Drücken Sie [OK]. Nach SD-Karteninstall. mit [OK] Display schließen. Eine Bestätigungsmeldung erscheint. Drücken Sie [Ja], um den Vorgang zu bestätigen. Das System hat eine neue Aktualisierungsdatei erkannt.
  • Page 11 Aktualisierung beendet. Drücken Sie [OK] zum Öffnen des Monitorfelds. Nehmen Sie die SD-Aktualisierungskarte heraus. Nehmen Sie die SD- Aktualisierungskarte heraus. Schließen Sie die Frontplatte. Wenn Sie die Aktualisierung auf “Teil 2: Aktualisierung der Kartendaten" fortsetzen, drücken Sie [OK] ohne Schließen der SD-Abdeckung, obwohl die Meldung zum Schließen der Abdeckung erscheint. •...
  • Page 12 Datendatei wurde geändert. Mit [OK] System neu starten. Das System startet automatisch neu. Teil 2: Aktualisierung der Kartendaten Führen Sie Schritt von "Teil 1: Aktualisierung der Software" aus (siehe Seite °8). Die Aktualisierung der Kartendaten beginnt. • Die Aktualisierung dauert etwa 30 Minuten. Datenbankaktualisierung...
  • Page 13 Setzen Sie die in Schritt entfernte SD-Aktualisierungskarte erneut ein. SD-Abdeckung schließen. Mit [OK] Displayplatte schließen. Achtung Die SD-Aktualisierungskarte wird auch als Teil der Kartendatenbank in manchen Gebieten verwendet. Lassen Sie die SD-Aktualisierungskarte eingesetzt, um das Navigationssystem zu verwenden. Bringen Sie die SD-Abdeckung in Schritt von “Teil 1: Aktualisierung der Software"...
  • Page 14 Teil 3: Bestätigen von Software und Kartendaten-Version Fahrzeuginfo System Prüfen Sie die Versionsinformation. Die Information unten wird angezeigt, nachdem die Aktualisierung erfolgreich ausgeführt wurde. Karte: 2.0.0.0 Software: 1.3.6.0 Stimme: 2.0.0.0...
  • Page 15 Pendant la mise à jour, l'écran de mise à jour est affiché et vous ne pouvez pas utiliser les touches du panneau tactile. • Si une erreur se produit pendant la mise à jour, consultez votre revendeur d'autoradio JVC. Pour commencer la mise à jour...
  • Page 16 Système Ouvrir façade Ouvrir capot logement SD pour insérer ou retirer carte. L'écran ci-dessus est affiché et le panneau du moniteur s'ouvre.
  • Page 17 Détachez le couvercle de la fente SD, puis insérez la carte SD de mise à jour. 2 Détachez 3 Insérez 1 Desserrez L'écran suivant est affiché après que la carte SD de mise à jour est insérée. Appuyez sur [OK]. Après instal.
  • Page 18 Mise à jour terminée. Appuyez sur [OK] pour ouvrir le panneau du moniteur. Retirez la carte SD de mise à jour. Retirez la carte SD de M à J. Fermez le panneau avant. Si vous souhaitez continuer la mise à jour avec “2e partie: Mise à jour des données de la carte”, appuyez sur [OK] sans fermer le couvercle de la fente, bien que le message demandant de fermer le couvercle de la fente apparaît.
  • Page 19 Le fichier de données a été modifié. Appuyez sur [OK] pour redémarrer le système. Le système redémarre automatiquement. 2e partie: Mise à jour des données de la carte Réalisez les étapes à de “1e partie: Mise à jour du logiciel” (voir page 15). La mise à...
  • Page 20 Insérez de nouveau la carte SD de mise à jour que vous avez retirée à l'Étape Fermer cache logement SD. App. sur [OK] pour fermer façade. Précautions La carte SD de mise à jour est aussi utilisée comme une partie de la base de données de la carte de certaines régions.
  • Page 21 3e partie: Vérification de la version du logiciel et des données de la carte Infos Véhicule Système Vérifiez les informations sur la version. Une fois la mise à jour effectuée avec succès, les informations ci-dessous sont affichées. Carte: 2.0.0.0 Logiciel: 1.3.6.0 Voix: 2.0.0.0...
  • Page 22 Tijdens de update wordt het update-scherm getoond en u kunt derhalve de toetsen op het aanraakpaneel niet gebruiken. • Raadpleeg uw JVC auto-audiohandelaar indien er tijdens het uitvoeren van de update fouten optreden. Starten van de update...
  • Page 23 Systeem Frontpaneel openen Open klep van SD-sleuf om SD- kaart te plaatsen/verwijderen. Het hierboven afgebeelde scherm verschijnt en het monitorpaneel opent.
  • Page 24 Verwijder het klepje van de SD-sleuf en plaats vervolgens de update SD-kaart. 2 Verwijder 3 Steek in 1 Draai los Schroef Het volgende scherm verschijnt nadat u de update SD-kaart heeft geplaatst. Druk op [OK]. Druk na plaatsen van SD op [OK] om frontpan.
  • Page 25 Bijwerken voltooid. Druk op [OK] om het monitorpaneel te openen. Verwijder de update SD-kaart. Verwijder SD-kaart voor update. Sluit het voorpaneel. Indien u verder wilt met de update met "Deel 2: Update van de kaartdata", druk dan op [OK] zonder het klepje van de sleuf te sluiten, ook al verschijnt de mededeling voor het sluiten van het klepje.
  • Page 26 Gegevensbestand is gewijzigd. Druk op [OK] om het systeem opnieuw te starten. Het systeem start automatisch opnieuw op. Deel 2: Update van de kaartdata Voer stappen uit van "Deel 1: Update van de software "(zie bladzijde 22). De update van de kaartdata start. •...
  • Page 27 Plaats de in stap verwijderde update SD-kaart weer. Sluit SD-kaartgleuf. Druk op [OK] om voorpaneel te sluiten. Let op De update SD-kaart wordt tevens gebruikt voor een deel van de kaartdatabase voor bepaalde gebieden. Laat de update SD-kaart geplaatst voor gebruik van het navigatiesysteem. Bevestig het klepje van de SD-sleuf dat u heeft verwijderd in stap van "Deel 1: Update van de software".
  • Page 28 Deel 3: Bevestigen van de versie van de software en kaartdata Voertuiginfo Systeem Controleer de versie-informatie. De hieronder getoonde informatie verschijnt nadat de update goed is uitgevoerd. Kaart: 2.0.0.0 Software: 1.3.6.0 Stem: 2.0.0.0...

  • Page 29: Procedimiento De Actualización

    Durante la actualización, se muestra la pantalla de actualización por lo que no puede utilizar los botones del panel táctil. • Si ocurriera algún error durante la actualización, consulte con su concesionario car audio JVC. Para comenzar la actualización...
  • Page 30 Sistema Abrir el panel frontal Abra la ranura de la tarjeta SD para insertarla o quitarla. Se muestra la pantalla anterior y se abre el panel del monitor.
  • Page 31 Saque la cubierta de la ranura SD e inserte la tarjeta SD de actualización. 2 Sacar 3 Insertar 1 Aflojar Tornillo Se visualiza la siguiente pantalla después de haber insertado la tarjeta SD de actualización. Pulse [OK]. Una vez instalada la tarj. SD, pulse [OK] para cerrar el panel frontal.
  • Page 32 Actualización completada. Pulse [OK] para abrir el panel del monitor. Quite la tarjeta SD de actualización. Extraiga la tarjeta SD actualizada. Cierre el panel delantero. Si continúa la actualización a “Parte 2: Actualización de los datos de mapas”, pulse [OK] sin cerrar la cubierta de la ranura, aunque aparezca el mensaje que le solicita cerrar dicha cubierta.
  • Page 33 Los archivos de datos han cambiado. Pulse [OK] para reiniciar el sistema. El sistema se reinicia automáticamente. Parte 2: Actualización de los datos de mapas Efectúe los pasos de “Parte 1: Actualización del software” (consulte la página 29). Comienza la actualización de los datos de mapas. •...
  • Page 34 Inserte otra vez la tarjeta SD que se extrajo en el paso Cierre tapa de SD. Pulse [OK] para cerrar panel frontal atención La tarjeta SD actualizada también se utiliza como parte de la base de datos del mapa de algunas áreas.
  • Page 35 Parte 3: Confirmación de la versión del software y de los datos de mapas Info. vehículo Sistema Compruebe la información acerca de la versión. Si la actualización se realizó con éxito aparecerá la información que se muestra a continuación. Mapa: 2.0.0.0 Software: 1.3.6.0 Voz: 2.0.0.0...
  • Page 36 ITALIANO KW-NX7000 LVT2098-002A Questo prodotto comprende: • La scheda SD di aggiornamento del software e delle mappe – La scheda è altresì utilizzabile come database delle mappe per alcune aree geografiche. • La guida per l’utente Procedura di aggiornamento • Parte 1: Aggiornamento del software (circa 10 secondi) •...
  • Page 37 Sistema Apri pannello anteriore Aprire lo slot SD per inserire o rimuovere la scheda SD. Appare innanzi tutto questa schermata e quindi il pannello del monitor si apre.
  • Page 38 Rimuovere il coperchietto dell’alloggiamento della scheda SD ed inserirla. 2 Rimuovere 3 Inserire 1 Allentare Vite Non appena inserita la scheda SD di aggiornamento appare la schermata qui di seguito mostrata. Premere [OK]. Installazione scheda SD ultimata. Premere [OK] per chiudere pann. ant.
  • Page 39 Aggiornamento completato. Premere [OK] per aprire il pannello del monitor. Rimuovere la scheda SD. Rimuovere scheda SD di aggiornamento Chiudere il pannello anteriore. Per continuare con la “Parte 2: Aggiornamento delle mappe” occorre premere [OK] senza chiudere il coperchietto dell’alloggiamento della scheda (anche se appare un messaggio che sollecita a farlo). •...
  • Page 40 Il file di dati è stato modificato. Premere [OK] per riavviare il sistema. Il sistema si riavvia automaticamente. Parte 2: Aggiornamento delle mappe Dare corso ai passi da descritti nella “Parte 1: Aggiornamento del software” (vedere a pagina 36). L’aggiornamento delle mappe si avvia. •...
  • Page 41 Inserire nuovamente la scheda SD di aggiornamento rimossa al precedente passo Chiudere cop. slot SD e premere [OK] per chiudere pan. ant. Attenzione La scheda è altresì utilizzabile come database delle mappe per alcune aree geografiche. Per usare il sistema di navigazione è pertanto necessario mantenerla inserita. Riapporre il coperchietto dell’alloggiamento della scheda SD (rimosso al passo della “...
  • Page 42 Parte 3: Controllo della versione del software e delle mappe Info veicolo Sistema Controllare le informazioni sulla versione. Al completamento dell’aggiornamento con esito positivo appaiono le seguenti informazioni. Mappa: 2.0.0.0 Software: 1.3.6.0 Voce: 2.0.0.0...
  • Page 43 Under pågående uppdatering visas uppdateringsfönstret på skärmen, vilket gör att knapparna på pekpanelen inte kan användas. • Om ett fel uppstår vid uppdatering, så kontakta en återförsäljare av JVC-bilstereoprodukter. För att starta uppdatering Slå på tändningen (läget ON eller ACC) och tryck på...
  • Page 44 System Öppna frontplatta Öppna SD-facket för att sätta in eller ta ut SD-kort. Fönstret ovan visas på skärmen och kontrollpanelen öppnas.
  • Page 45 Ta loss locket till SD-kortöppningen och sätt i SD-kortet för uppdatering. 2 Ta loss 3 Sätt i 1 Lossa Skruv Följande fönster visas på skärmen efter isättning av SD-kortet för uppdatering. Tryck på [OK]. Tryck [OK] för att stänga fronten efter SD-installation Ett bekräftelsemeddelande visas.
  • Page 46 Uppdatering genomförd. Tryck på [OK] för att öppna kontrollpanelen. Ta ut SD-kortet för uppdatering. Ta ut SD-kortet för uppdatering. Stäng frontpanelen. Om uppdatering ska fortsättas med ”Del 2: Uppdatering av kartdata”, så tryck på [OK] utan att stänga locket till SD-kortöppningen, även om meddelandet för stängning av locket till SD- kortöppningen visas.
  • Page 47 Datafilen har ändrats. Tryck på [OK] för att starta om systemet. Systemet återstartas automatiskt. Del 2: Uppdatering av kartdata Utför åtgärderna i punkt till under ”Del 1: Uppdatering av programvara” (se sid. 43). Uppdatering av kartdata startar. • Uppdatering tar cirka 30 minuter. Uppdaterar databas Stäng inte av strömmen medan uppdatering pågår.
  • Page 48 Sätt i SD-kortet för uppdatering, som togs ut enligt punkt , igen. Stäng SD-facket. Tryck sedan på [OK] för att stänga fronten. Observera SD-kortet för uppdatering används även som en del av kartdatabasen för vissa områden. Låt SD- kortet för uppdatering vara isatt för användning av navigeringssystemet. Sätt fast locket till SD-kortöppningen, vilket togs loss enligt punkt under ”Del 1: Uppdatering av programvara”.
  • Page 49 Del 3: Kontroll av programvaru- och kartdataversion Fordonsinfo. System Kontrollera informationen om uppdaterade versioner. Informationen nedan visas på skärmen efter att en lyckad uppdatering har avslutats. Karta: 2.0.0.0 Programvara: 1.3.6.0 Röst: 2.0.0.0...
  • Page 50 Under opdatering vises opdateringsskærmen, hvorfor det ikke er muligt at anvende knapperne på berøringsskærmen. • Kontakt din JVC-bilaudioforhandler, hvis der skulle opstå en fejl under opdateringen. Start af opdatering Slå tændingskontakten til (enten til ON eller ACC) og tryk på...
  • Page 51 System Åbn frontpanelet Åbn SD-dækslet for at indsætte eller fjerne SD-kortet. Ovenstående skærm vises og skærmpanelet åbner.
  • Page 52 Afmonter SD-sprækkedækslet og sæt derefter opdaterings-SD-kortet i. 2 Tag af 3 Sæt i 1 Løsn Skrue Den følgende skærm vises, når opdaterings-SD-kortet er sat i. Tryk på [OK]. Installer SD-kort, tryk på [OK] for at lukke frontpanelet En bekræftelsesmeddelelse kommer frem. Tryk på [Ja] for at bekræfte operationen. Systemet har registreret en ny opdateringsfil.
  • Page 53 Opdatering afsluttet. Tryk på [OK] for at åbne skærmpanelet. Fjern SD-kortet til opdatering. Fjern SD-kortet til opdatering. Luk frontpanelet. Hvis du fortsætter med at opdatere til “Del 2: Opdatering af kortdataene”, skal man trykke på [OK] uden at lukke sprækkedækslet, selv om meddelelsen om lukning af sprækkedækslet kommer frem. •...
  • Page 54 Datafil er blevet ændret. Tryk på [OK] for at genstarte system. Systemet starter igen automatisk. Del 2: Opdatering af kortdataene Udfør trin i “Del 1: Opdatering af softwaren” (se side 50). Opdatering af kortdata begynder. • Opdateringen tager omkring 30 minutter. Databaseopdatering Sluk ikke for strømmen under opdatering.
  • Page 55 Sæt det opdaterings-SD-kort, som toges ud i trin , i igen. Luk SD-dækslet. Tryk så på [OK] for at lukke frontpanelet. Forsigtig Opdaterings-SD-kortet bruges også som en del af mapdatabasen for nogle områder. For at navigeringssystemet kan anvendes, skal opdaterings-SD-kortet sidde i. Sæt SD-sprækkedækslet, som blev taget af i trin i “Del 1: Opdatering af softwaren.”...
  • Page 56 Del 3: Bekræftelse af software og kortdataversion Bilinfo System Bekræft informationen om versionen. Informationen herunder vil blive vist, når opdateringen er afsluttet uden problemer. Kort: 2.0.0.0 Software: 1.3.6.0 Stemme: 2.0.0.0...

  • Page 57: Parte 1: Actualização Do Software

    Durante a actualização, o ecrã de actualização é visualizado e, portanto, não é possível utilizar os botões no painel táctil. • Se ocorrer um erro durante a acatualização, consulte o seu revendedor de componentes de áudio JVC para veículos (IN-CAR ENTERNTAINMENT).
  • Page 58 Sistema Abrir o painel frontal Abra a tampa da ranhura SD p/ inserir ou remover cartão SD O ecrã acima é visualizado e o painel do monitor é aberto.
  • Page 59 Retire a tampa da ranhura SD e, em seguida, insira o cartão SD de actualização. 2 Retire 3 Insira 1 Desaperte Parafuso O ecrã abaixo é visualizado após a inserção do cartão SD de actualização. Prima [OK]. Instale o cartão SD e prima [OK] para fechar painel frontal.
  • Page 60 Actualização concluída. Prima [OK] para abrir o painel do monitor. Retire o cartão SD de actualização. Remova o cartão SD de actualização. Feche o painel frontal. Se continuar a actualização até à “Parte 2: Actualização dos dados de mapa”, prima [OK] sem fechar a tampa da ranhura, embora apareça uma mensagem para fechar a tampa da ranhura.
  • Page 61 O ficheiro de dados foi alterado. Prima [OK] para reiniciar o sistema. O sistema é automaticamente reiniciado. Parte 2: Actualização dos dados de mapa Realize os passos da “Parte 1: Actualização do software” (consulte a página 57). A actualização dos dados de mapa começa. •...
  • Page 62 Insira de novo o cartão SD de actualização que foi retirado no passo Feche a ranhura SD e prima [OK] p/ fechar o painel frontal. Atenção O cartão SD de actualização também é utilizado como uma parte da base de dados de mapa de algumas áreas.
  • Page 63 Parte 3: Confirmação da versão do software e dos dados de mapa Info veículo Sistema Verifique a informação da versão. A informação abaixo será visualizada após a conclusão correcta da actualização. Mapa: 2.0.0.0 Software: 1.3.6.0 Voz: 2.0.0.0...