Advertisement
Operating & Installation Instructions
FGS Thermostat
Operating & Installation Instructions
PackaGe cOnTenTS
1 Thermostat
2 #6-32 x 1" screws
1 Sensor / Wire assembly — 10' long
4 Wire connectors
Electrical installation must be in accordance with
all applicable national electrical codes (NEC,
CEC) as well as local electrical and building
codes, regulations and inspection procedures.
Electrical inspection of the installation may be
required before, during, and after installation.
Check with your local electrical inspection
department before beginning installation. This
device is a Class A Ground Fault Circuit Interrupter
as required by some electrical codes for floor
warming installations.
For more information
Pour plus de détails
Para obtener más información
www.warmtiles.com
US (800) 537-4732
Canada (800) 794-3766
FGS Thermostat
Instructions d'utilisation et d'installation
cOnTenu de l'emballaGe
1 Thermostat
2 vis de 6-32 x 1 po
1 ensemble capteur / Fil — longueur de 10 pouces
(25,4 cm)
connecteurs 4 fils
L'installation électrique doit être faite
conformément aux codes de l'électricité
nationaux applicables (NEC, CEC), de même
qu'aux codes, règlements et procédures
d'inspection des installations électriques et des
bâtiments locaux. Une inspection des circuits
électriques peut être exigée avant, pendant et
après l'installation. Prendre soin de consulter le
service local des inspections électriques de sa
région avant d'entreprendre l'installation. Ce
dispositif est un disjoncteur de fuite à la terre
de Classe A tel que requis par certains codes
de l'électricité pour les installations de plancher
chauffant.
14160-001 Rev. 1 - Web Version
© 2013 EASYHEAT, Inc. EASYHEAT, Warm Tiles, Sno*Melter, Freeze Free, SR Trace are Registered
Trademarks of EASYHEAT, Inc. EASYHEAT, Inc. is a wholly owned subsidiary of EGS Electrical Group LLC
FGS Thermostat
Termostato FGS
Instrucciones de operación e instalación
cOnTenIdOS del PaqueTe
1 Termostato
2 Tornillos n. º 6 32 x 1"
1 montaje de sensor/cable (long. 10')
4 conectores de cables
La instalación eléctrica debe cumplir todos
los códigos eléctricos nacionales (NEC, CEC)
vigentes, además de los códigos, las normas, y
los procedimientos de inspección eléctricos y
edilicios locales. Es posible que se requiera una
inspección eléctrica antes, durante y después
de la instalación. Consulte con el departamento
de inspección eléctrica local antes de comenzar
la instalación. Este dispositivo es un interruptor
de circuito de falla conectado a tierra Clase A,
según lo requerido por algunos códigos eléctricos
para instalaciones de sistemas radiantes de piso.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EasyHeat Warm Tiles FGS
Summary of Contents for EasyHeat Warm Tiles FGS
- Page 1 US (800) 537-4732 Canada (800) 794-3766 14160-001 Rev. 1 - Web Version © 2013 EASYHEAT, Inc. EASYHEAT, Warm Tiles, Sno*Melter, Freeze Free, SR Trace are Registered Trademarks of EASYHEAT, Inc. EASYHEAT, Inc. is a wholly owned subsidiary of EGS Electrical Group LLC...
-
Page 2: Installation
GFcI Test Test GFCI lcd display Prueba de GFCI Affichage ACL Pantalla LCD next/Save Suivant/Enregistrer Siguiente/Guardar event/Program Événement/Programme Evento/Programa a. button explanation Haut description des boutons Arriba Settings Réglages explicación de botónes down Ajustes Abajo Guardplate GFcI Reset Plaque de protection Réinitialisation GFCI Hold Placa de sangría... -
Page 3: Lcd Explanation
Heating cable Câble chauffant Calefacción por cable Sensor Wire Fil du capteur Hilo sensor Figure 4 Figure 2 Figure 3 A. Explicación de los botones On/Off knob – Allows easy selection of slide affichage acl – Grand affichage doté d’un rétroéclairage de couleur bleue qui indique l’état de fonctionnement du switching On or Off the thermostat. -
Page 4: Energizing The Thermostat
To Ground connection Vers la connexion à la terre Sensor Wire Para hacer conexión a tierra To Ground connection Fil du capteur Vers la connexion à la terre Hilo sensor Para hacer la conexión a tierra Sensor Wire Fil du capteur Heating cable Hilo sensor cold leads... -
Page 5: Quick Start
5/2 Day 5/2 Day Wake 1 8 8 8 7 Day Leave Return Temp Sleep Actual Floor Temp Backlight 1 2 00 1 2 00 1 8 88 Auto Hold Sensor Mo Tu We Th Fr Sa Su Figure 7 Figure 8 Figure 9 Figure 10... - Page 6 5/2 Day 5/2 Day Wake 5/2 Day 5/2 Day Wake 88 F 85 f 85 f 88 F Leave 7 Day Leave Leave Temp Temp Actual Floor Temp Actual Floor Temp Actual Floor Temp Actual Floor Temp Backlight 1 2 00 8 00 6 00 6 00...
- Page 7 your schedule.) qui convient le mieux à votre horaire. (Conseil : il est plus temperatura (“eventos”). Por lo general, seleccionaría facile et plus rapide de modifier le programme 5/2 Day que el modo de programación que mejor se adapte a su Both the 5/2 Day and 7 Day modes are pre-programmed, le programme 7 Day, il convient donc de privilégier le mode programación.
- Page 8 the time will begin to scroll through the time settings at section D pour passer du mode 5/2 Day au mode 7 Day. modo 7 Day no aparece en el indicador (es decir, si aparece 10 minute intervals. Once the correct time is displayed, Les segments de l’affichage ACL prennent l’aspect présenté...
- Page 9 N. Tile/Wood Mode Switch L. Icono Sensor d’alimentation prolongée, l’affichage restera vide. On the back of the Front Panel, the Tile / Wood switch is Si el termostato detecta una falla del sensor del piso, L. Icône Capteur used to set the maximum floor temperature depending el icono Sensor parpadeará...
- Page 10 Press Reset button on thermostat, if fault does not clear, switch to Off GFI flashing on LCD Ground Fault detected by thermostat mode, call service technician or contact EasyHeat Customer Service display Center Appuyer sur le bouton RESET du thermostat, si la fuite à la terre ne L’inscription ´...
- Page 11 EasyHeat Consumer Product. No affirmation of fact or promise made by us, by words or action, shall constitute a warranty. If any model or sample was shown to you, the model or sample was used merely to illustrate the...
- Page 12 Producto de Consumo de EasyHeat, o un crédito a usarse para la compra de un Producto de Consumo de EasyHeat nuevo. En el caso de los Productos de Losas Térmicas,...