PREFAcE Preface The described hard- and software are developments of the KEB Automation KG. The enclosed documents correspond to conditions valid at printing. Misprint, mistakes and technical changes reserved. Signal words and symbols Certain operations can cause hazards during the installation, operation or thereafter.
The customer may use the instruction manual as well as further documents or parts from it for internal purposes. Copyrights are with KEB Automation KG and remain valid in its entirety. Other wordmarks or/and logos are trademarks (™) or registered trademarks (®) of their...
TAbLE OF cONTENTS Table of contents Preface ..............................3 Signal words and symbols ......................3 More symbols ..........................3 Laws and guidelines ........................4 Warranty ............................4 Support ............................4 Copyright ............................4 Table of contents ........................... 5 List of Figures ............................7 List of Tables ............................7 1 basic Safety Instructions ..........
Page 6
TAbLE OF cONTENTS 5.4 changeable parameters ........................ 19 5.4.1 Changing with „Up“ and „Down“ ..................19 5.4.1 Selection of subindicies ...................... 20 5.4.2 Numeric input ........................21 5.5 Inverter parameters ........................22 5.6 Operator parameters ........................23 5.6.1 Operator system parameters (OS) ..................24 5.6.2 Fieldbus parameters (Fb) ....................
LIST OF FIGURES List of Figures Figure 1: Description of the operator....................12 Figure 2: Control card block incl. operator (front panel) ..............13 Figure 3: Sub-D 9-pole ........................14 Figure 4: RJ45 interface ........................15 Figure 5: USB interface ........................15 Figure 6: Control elements ......................16 Figure 7: Main menu ........................17...
Hazards and risks through ignorance. ► Read the instruction manual ! ► Observe the safety and warning instructions ! ► If anything is unclear, please contact KEB Automation KG ! 1.1 Target group This instruction manual is determined exclusively for electrical personnel. Electrical per- sonnel for the purpose of this instruction manual must have the following qualifications: •...
bASIc SAFETy INSTRUcTIONS 1.3 Electrical connection DANGER Voltage at the terminals and in the device ! Danger to life due to electric shock ! ► For any work on the unit switch off the supply voltage and secure it against switching on. ►...
Technical data and information for connection conditions shall be taken from the type plate and from the instruction manual and must be strictly observed. The used semiconductors and components of the KEB Automation KG are developed and dimensioned for the use in industrial products.
PRODUcT DEScRIPTION 2.3 Ordering Information Part Number Version 00F6P00-1000 Operator without interface 00F6P00-2000 Operator with Ethernet interface 00F6P00-3000 Operator with USB interface Table 1: Ordering Information...
DEScRIPTION OF THE OPERATOR 3 Description of the operator ① Front view Rear view ④ ② ⑤ ③ ⑦ ⑥ Bottom view Number Function ① Lock arm ② LC display 160 x 160 pixel, 32 levels of grey ③ Operating field ④...
DEScRIPTION OF THE OPERATOR 3.1 control card block incl. operator Figure 2: Control card block incl. operator (front panel) 3.2 Operating conditions The description of the operating conditions can be found in the instruction man- ual of the used COMBIVERT F6 frequency inverter.
INTERFAcES 4 Interfaces 4.1 Operator interface The interface fulfills the following functions: • Communication with the F6 device. (Protocol DIN66019II) • Voltage supply of the operator A combined RS485 interface is used as interface, which is provided as 9-pole Sub-D plug connector. Figure 3: Sub-D 9-pole The interface is not electrically isolated.
INTERFAcES 4.2 Diagnostic interfaces 4.2.1 Ethernet interface Figure 4: RJ45 interface The Ethernet interface emulates the diagnostic interface on the F6 device. DIN66019II is used as protocol via TCP or UDP on port 8000 and KebFtp on port 8002. Additionally it can be accessed to parameters / objects of the operator.
OPERATION 5 Operation 5.1 control elements Name Function ① Menu bar Inverter parameters ② Function bar ① Operator parameters Function key 1 Parameter backup Function key 2 Up/Download Function key 3 Work list File administration Function key 4 FTP mode ▲...
Files to install additional inverter types. Can be read out directly from some invert- ers. Table 2: Operator files The Ftp mode see „5.11 FTP mode“ and the PC program KEB FTP is used to install these files. Each file can be protected with an access level see „5.10 File administration“. The main menu is the uppermost menu level. With the keys ▲ and ▼ you can select the desired submenu. Press ENTER to jump to the selected submenu.
OPERATION 5.3 Non-changeable parameters The parameter groups are dependent on the inverter type. OS04 language OS Operator system ▲ ENTER [ ] Deutsch Fb Fieldbus OS05 Contrast Fl flash file system [ ] 14 Db Debugging → OS06 Fontsize [ ] 2.13 pixel OS07 Backlight mode [ ] Auto OS08 Software date...
OPERATION 5.4.1 Selection of subindicies dr00 motor type [ ] 0: asynchron. motor (ASM) _ dr01 motor part number [C] 101 Selection of a parameter dr02 motordata state [ ] 00h with subindicies dr03 rated current [ ] 1A recognizable by [C] dr04 rated speed (C = Count) [ ] 0.000 1/min...
OPERATION 5.4.2 Numeric input dr01 2201h set:1 dr01 2201h set:1 motor part number motor part number → < - >> DecHex ENTER Round up to the next valid value and write to the unit The sign is changed A digit is removed A point and a further The display is extended digit are inserted.
OPERATION 5.5 Inverter parameters The inverter parameters include all parameters available in the power unit. They are function-related divided into groups. They are displayed on the operator via the internal bus. Inverter parameters Operator parameters Parameter backup The description of the inverter parameters can be taken Up/Download from the programming manual F6.
OPERATION 5.6 Operator parameters The operator parameters display the parameter groups of the operator. Inverter parameters Select the operator parameters with the keys ▲ and ▼ and Operator parameters confirm with ENTER. Parameter backup Up/Download Work list File administration FTP mode Start test mode Figure 13: Operator parameters The operator parameters are divided into three groups: •...
OPERATION 5.6.1 Operator system parameters (OS) Only the meanings of the parameter values are described in the following. Value range, data length and data type; Access mode and the default values can be taken from COMBIVIS. OS00 Operator type Parameter address 0x0180 Value Meaning...
Page 25
OPERATION OS04 Language Parameter address 0x2384 Value Meaning 0…7 Use the keys ▲ and ▼ to choose one of the following languages: • 0: English • 1: Deutsch • 2: American • 3: Francais • 4: Italiano • 5: Russian • 6: Espanõl • 7: Custom ENTER selects the desired language and returns to the submenu. 0x2381 OS05 Contrast...
Page 26
OPERATION OS08 Backlight mode Parameter address 0x2385 Value Meaning 0…2 The menu item determines the behavior of the backlight of the LC display. Press ENTER to change into the input mode in order to change the parameter value. Use the keys ▲ and ▼ to choose one of the following adjustments: • 0: Off → generally off •...
OPERATION 5.6.2 Fieldbus parameters (Fb) Fb00 MAC address Parameter address 0x2280 Value Meaning The MAC address (Media Access Control) is formed of 6 byte. Only the lowest 4 bytes are displayed here „FAxxxxxx“. This address is assigned by the manufacturer and can- not be changed.
OPERATION Fb10 DHCP server Parameter address 0x228A Value Meaning 0…1 Serves for switching off and on of the DHCP server functionality. BootP- and DHCP requests are answered delayed in activated state. The following restrictions become valid because the operator has no information about available IP addresses in the network: The DHCP server is only provided for operation with cross/patch cable to a PC/note- book, in order to assign an IP address to the PC/notebook if neccessary.
OPERATION 5.6.4 Flash file system parameters (FI) FI00 Max. bytes Parameter address 0x2480 Value Meaning Displays the maximum number of possible bytes. FI01 Max. files Parameter address 0x2481 Value Meaning Displays the maximum number of possible files. FI02 Used bytes Parameter address 0x2482 Value Meaning Displays the number of the used bytes. FI03 Used files Parameter address...
OPERATION 5.7 Parameter backup ENTER opens the submenu for parameter backup. Parameter backup (Upload) = F3 Inverter parameters All inverter and operator parameters are read and saved in the Operator parameters flash memory. Every new upload process overwrites the pre- Parameter backup saved parameter lists.
OPERATION 5.9 Work list ENTER opens the submenu for the worklist. The selection of a work list of the flash memory occurs in this Inverter parameters menu item. Operator parameters Parameter backup Parameter lists, created with COMBIVIS in .wr5 format can be Up/Download transmitted via ftp to the operator. Work list File administration FTP mode •...
OPERATION 5.11 FTP mode ENTER opens the submenu for the FTP mode. The FTP mode is used to transfer files from/in the flash file Inverter parameters system via the KebFTP protocol. For the Ethernet operator the Operator parameters FTP mode is always available via UDP port 8002. For the USB Parameter backup operator the USB interface is changed in this mode for KebFTP Up/Download...
Page 33
Tel: +55 16 31161294 E-Mail: roberto.arias@keb.de Room 1709, 415 Missy 2000 725 Su Seo Dong Gangnam Gu 135- 757 Seoul Republic of Korea Tel: +82 2 6253 6771 Fax: +82 2 6253 6770 E-Mail: vb.korea@keb.de Société Française KEB SASU France Z.I.