hit counter script
Philips 150S3S Guida Per L'utente Informato Elettronico
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Monitor
  5. 150S3S
  6. Guida per l'utente informato elettronico
Philips 150S3S Guida Per L'utente Informato Elettronico

Philips 150S3S Guida Per L'utente Informato Elettronico

Philips monitor user's manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Philips 150S3F/150S3H Electronic User's Manual
file:///D|/03771/italian/150s3fh/index.htm [6/24/2002 3:56:40 PM]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Philips 150S3S

Summary of Contents for Philips 150S3S

  • Page 1 Philips 150S3F/150S3H Electronic User's Manual file:///D|/03771/italian/150s3fh/index.htm [6/24/2002 3:56:40 PM]...

  • Page 2: Sicurezza E Risoluzione Problema

    Sicurezza e Risoluzione Problema Sicurezza e Risoluzione Problema Manutenzione e precauzioni di sicurezza ricorrenti • Risoluzione dei problemi Manutenzione e precauzioni di sicurezza PERICOLO: L’utilizzo di dispositivi, registrazioni o procedure differenti da quelle specificate nelle presenti istruzioni possono esporre al rischio di corto circuito, rischi elettrici e/o rischi meccanici.
  • Page 3 Sicurezza e Risoluzione Problema Collocazione delle installazioni Evitate il calore ed il freddo eccessivo. Non conservare né utilizzare il monitor LCD in luoghi esposti al calore, ai raggi solari diretti o al freddo eccessivo. Evitate il passaggio del monitor LCD attraverso luoghi con temperature molto diverse. Scegliete una collocazione che rispetti i seguenti parametri di temperatura ed umidità.

  • Page 4: Informazioni Sul Presente Manuale

    Avvertenze e legenda La guida Questa guida elettronica è stata concepita per chiunque faccia uso del monitor Philips LCD. Ne descrive le prestazioni, il settaggio e il funzionamento e contiene altre informazioni utili. Il contenuto di questa guida elettronica è identico a quello della versione stampata.
  • Page 5 ©2002 Koninklijke Philips Electronics N.V. Diritti riservati. Si vietano riproduzione, copia, uso, alterazione, impiego, affitto, esposizione pubblica, trasmissione e/o diffusione completa o parziale del presente prodotto, senza consenso scritto della Philips Electronics N.V. file:///D|/03771/italian/150s3fh/about/about.htm (2 of 2) [6/24/2002 3:56:45 PM]...

  • Page 6: Informazioni Di Prodotto

    Informazioni di Prodotto Informazioni di Prodotto Caratteristiche del prodotto Politica Philips dei difetti dei pixel Assegnazione dei piedini • Caratteristiche del prodotto 150S3F / 150S3H Alimentatore integrato Monitor LCD da 15 pollici a colori con eccellenti prestazioni di visualizzazione Frame Ultra Slim (ultra-sottile) Ingresso analogico VGA standard Alimentatore universale in c.a.
  • Page 7 Informazioni di Prodotto VIDEO • Frequenza dei punti video • Impedenza di entrata -Video -Sincronizzazione • Livelli del segnale di entrata • Segnale di entrata di sincronizzazion • Polarità di sincronizzazione • Frequenza di entrata • Interfaccia video CARATTERISTICHE OTTICHE •...
  • Page 8 Informazioni di Prodotto definibili dall'utente modalità 14 modalità prestabilite in fabbrica: H. freq (kHz) 31,469 31,469 31,469 35,000 37,861 37,500 35,156 37,879 48,077 46,875 49,700 48,363 56,476 60,023 Risparmio automatico di energia Se si dispone del software o della scheda di visualizzazione di conformità DPMS VESA installata nel computer, il monitor può...
  • Page 9 23 W (tip.) 5° C a 40° C da 20% a 80% 50K hrs (CCFL 30 Khrs) 150S3F: grigio chiaro 150S3H: nero TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Sì < 2W < 2W < 2W PHILIPS , come partner di Ambra Ambra Ambra NERGY...
  • Page 10 Informazioni di Prodotto N. Pin Configurazione Ingresso video rosso Ingresso video verde Ingresso video blu Uscita identica collegata a pin 10 Rilevamento cavo Terra video rossa Terra video verde Terra video blu Illustrazioni Seguire i link per visualizzare le varie illustrazioni del monitor e dei suoi componenti. Descrizione del prodotto in vista anteriore Funzioni di regolazione fisica file:///D|/03771/italian/150s3fh/product/product.htm (5 of 6) [6/24/2002 3:56:47 PM]...
  • Page 11 Informazioni di Prodotto Inclinazione TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/03771/italian/150s3fh/product/product.htm (6 of 6) [6/24/2002 3:56:47 PM]...

  • Page 12: Installazione Del Monitor Lcd

    Installazione del Monitor LCD Installazione del Monitor LCD Il Monitor LCD : Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale rimuovere il basamento • Introduzione Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale Servirsi dei tasti SU e GIÙ per regolare il video display del monitor I tasti SINISTRA e DESTRA, come i tasti SU e GIÙ, servono pure a regolare il video display del monitor.
  • Page 13 Installazione del Monitor LCD Ottimizzare le prestazioni Per prestazioni ottimali, accertarsi che il settaggio del monitor sia come segue: 1024x768, 60Hz (modello 14"/15") o 1280x1024, 60Hz (modello 17"/18"). Nota: E' possibile verificare le impostazioni correnti del display premendo una volta il pulsante "OK". Entrare nella sezione relativa alle Informazioni relative al prodotto.
  • Page 14 Descrizione della presentazione sullo schermo Che cos'è la presentazione sullo schermo? Questa funzione è presente in tutti i monitor Philips LCD e consente all'utente di regolare lo schermo del monitor direttamente seguendo le istruzioni visualizzate in una finestra sullo schermo. L'interfaccia utente rende l'uso del monitor molto semplice e accessibile.
  • Page 15 On-Screen Display TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/03771/italian/150s3fh/osd/osddesc.htm (2 of 2) [6/24/2002 3:56:55 PM]...

  • Page 16: Assistenza Clienti E Garanzia

    Assistenza Clienti e Garanzia Assistenza Clienti e Garanzia SELEZIONARE IL PROPRIO PAESE / REGIONE PER LEGGERE LA GARANZIA VIGENTE: WESTERN EUROPE: Austria • Belgio • Cipro • Danimarca • Francia • Germania • Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Lussemburgo • Olanda • Norvegia • Portogallo • Svezia • Svizzera •...
  • Page 17 Uno dei modi per descrivere il colore di una sorgente radiante è basato sulla temperatura (misurata in gradi Kelvin) di un corpo nero radiante con la stessa frequenza dominante della sorgente. La maggior parte dei monitor Philips offrono la possibilità di selezionare la temperatura del colore all'intensità desiderata.
  • Page 18 Glossario Un programma per il risparmio energetico lanciato dall'EPA (Environmental Protection Agency) statunitense, con lo scopo di promuovere la produzione e la vendita di attrezzature per ufficio con consumo energetico efficiente. Le aziende che aderiscono all'iniziativa devono dimostrare un preciso intento nella produzione di uno o più...
  • Page 19 Glossario hub multipli. L'attacco a monte collega l'hub al computer principale, mentre ciascuno delle porte a valle permette il collegamento ad altri hub o componenti. L'Hub è in grado di riconoscere la presenza di delle porte a valle, li collega e scollega, e permette la distribuzione di corrente ai dispositivi a valle. Ogni hub può essere individualmente inizializzato e configurato per funzionare ad alta o a bassa velocità.
  • Page 20 Glossario Tempo di aggiornamento verticale (Vertical refresh rate) Espresso in Hz, il tempo di aggiornamento verticale consiste nel numero di immagini (si intende immagini complete) visualizzate sullo schermo in un secondo. file:///D|/03771/italian/150s3fh/glossary/glossary.htm (4 of 4) [6/24/2002 3:57:00 PM] TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA...

  • Page 21: Scaricare E Stampare

    Scaricare e Stampare Scaricare e Stampare Installazione del driver del monitor LCD del programma FPadjust Come installare il driver del monitor LCD Requisiti del sistema: PC che esegue Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows XP o successivi Cercare il driver ".inf/.icm/.cat"...
  • Page 22 Scaricare e Stampare Scaricare 150B3M.pdf Scaricare 150B3Q.pdf Scaricare 150B3T.pdf Scaricare 150B3V.pdf Scaricare 150B3Y.pdf Scaricare 150S3F.pdf Scaricare 150S3H.pdf Scaricare 150X3M.pdf 2. Dal menu che appare, scegliere 'Salva link con nome', 'Salva obiettivo con nome' oppure 'Scarica link su disco'. 3. Scegliere dove si vuole salvare il file; fare clic su 'Salva' (se sollecitati a scegliere fra 'testo' o 'sorgente', selezionare 'sorgente').
  • Page 23 Scaricare e Stampare PC che esegue Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows XP o successivi Per installare il programma FPadjust Fare clic sul link o sull'icona per installare il programma Fpadjustment. Tenere premuto il pulsante del mouse sull'icona. (Con Win95/98/2000/Me/XP, premere il pulsante destro) FP_setup01.exe Scaricare...

  • Page 24: Domande Frequenti (Faqs)

    Quando si installa il monitor come comportarsi se sullo schermo compare la scritta "Impossibile visualizzare questa modalità video"? Il modo video consigliato per i modelli Philips 14"/15" è 1024x768 a 60 Hz; per Philips 17"/18" è 1280x1024 A 60 Hz.
  • Page 25 Domande Frequenti (FAQs) Che cosa si intende per "Tempo di aggiornamento" (refresh rate) per un monitor LCD? Per i monitor LCD, il Tempo di aggiornamento è molto meno importante che per altri monitor. I monitor LCD emettono un’immagine stabile, senza sfarfallamenti, a 60Hz. Non vi è alcuna differenza visibile tra 85Hz e 60Hz.
  • Page 26 È possibile appendere il modello monitor Philips LCD al muro oppure utilizzarlo come pannello di contatto? Sì, i monitor Philips Brilliance LCD sono dotati di questa funzione opzionale. Il monitor VESA standard è dotato di fori sul lato posteriore che ne consentono il montaggio da parte dell'utente su qualsiasi accessorio o ARM standard VESA.
  • Page 27 Si può collegare il monitor LCD a qualunque PC, postazione di lavoro o Mac? Sì, tutti i monitor Philips LCD sono pienamente compatibili con PC standard, Mac e postazioni di lavoro. Potrebbe risultare necessario un adattatore per il cavo di connessione del monitor ad un sistema Mac.
  • Page 28 Domande Frequenti (FAQs) I monitor Philips LCD sono del tipo "Accedi e Procedi" anche detto Plug-and-Play? Sì, i monitor sono Plug-and-Play, compatibili con Windows® 95/98/2000 e le piattaforme PC98/99. Che cosa si intende per USB (Universal Serial Bus)? Pensa all’USB come ad una porta intelligente per le periferiche del PC. Il dispositivo USB determina in maniera automatica le risorse (come il software del driver e l’ampiezza di banda)
  • Page 29 Domande Frequenti (FAQs) sull’emissione. Come sono fatti i LCD? I Liquid Crystal Display sono formati da due lastre di vetro separate l’una dall’altra da una distanza di pochi micron. Le lastre sono riempite da cristalli liquidi e successivamente sigillate insieme. La lastra superiore è colorata con un motivo RGB per fare da filtro colorato. In seguito i polarizzatori sono incollati ad entrambe le lastre.
  • Page 30 Anche IPS (In Plane Switching) or MVA (Multi Vertical Aligned) sono utilizzati per ampliare l’angolo di visuale. Il Philips 181AS utilizza la tecnologia avanzata IPS. file:///D|/03771/italian/150s3fh/safety/saf_faq.htm (7 of 9) [6/24/2002 3:57:09 PM]...
  • Page 31 National Electrical Code and UL Standards. Il monitor LCD è conforme ai parametri generali di sicurezza? Sì. I monitor Philips LCD sono conformi alle linee direttive del MPR-II ed ai parametri TCO 95-99 relativi al controllo delle radiazioni, delle onde elettromagnetiche, del risparmio energetico, della sicurezza elettronica negli ambienti di lavoro e della riconversione.
  • Page 32 Domande Frequenti (FAQs) file:///D|/03771/italian/150s3fh/safety/saf_faq.htm (9 of 9) [6/24/2002 3:57:09 PM]...

  • Page 33: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    Problemi di immagine • Informazioni regolamentatorie Questa pagina presenta problemi che possono essere corretti dall'utente. Se dopo le azioni correttive suggerite il problema persiste, contattare il rivenditore Philips di zona. Problemi comuni Problema Assenza di immagine (LED di alimentazione non è acceso) Assenza di immagine (LED di alimentazione è...
  • Page 34 Guida alla Risoluzione dei Problemi Il pulsante AUTO non funziona correttamente Problemi di immagine La posizione del display non è corretta L'immagine sullo schermo vibra Sfarfallamento di immagine verticale Sfarfallamento di immagine orizzontale Lo schermo è troppo chiaro o troppo scuro Lo schermo mostra un'immagine residua file:///D|/03771/italian/150s3fh/safety/saf_troub.htm (2 of 3) [6/24/2002 3:57:10 PM] La funzione Auto è...
  • Page 35 Rimangono punti verdi, rossi, blu, scuri e bianchi Per ulteriori informazioni, consultare la lista dei Centri distributore Philips di zona. file:///D|/03771/italian/150s3fh/safety/saf_troub.htm (3 of 3) [6/24/2002 3:57:10 PM] Questa è una caratteristica degli schermi a cristalli liquidi e non è causata da un malfunzionamento o deterioramento dei cristalli liquidi.

  • Page 36: Regulatory Information

    Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Republic Only) • VCCI Class 2 Notice (Japan Only) Certification Notice • North Europe Information Philips End-of-Life Disposal • Information for UK only Safety and Troubleshooting • Troubleshooting TCO '95 Information (For 150P3D, 150P3C, 150B3Q, 150B3V, 150B3Y, 150B3T, 150S3H)
  • Page 37 Regulatory Information TCO Development Unit SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ TCO'95 is a co-operative project between TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) and NUTEK (The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden).
  • Page 38 Regulatory Information TCO '99 Information Congratulations! labeled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products. Why do we have environmentally labeled computers? In many countries, environmental labeling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment.
  • Page 39 ** Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are bio-accumulative. CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards - EN60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11 (Safety requirement of Information Technology Equipment)
  • Page 40 To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture. THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. file:///D|/03771/italian/150s3fh/safety/regs/regulat.htm (5 of 10) [6/24/2002 3:57:12 PM] PHILIPS 150S3F 150S3H LED Indicator...
  • Page 41 Regulatory Information Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
  • Page 42 Regulatory Information Class B ITE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket).
  • Page 43 Regulatory Information North Europe Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
  • Page 44 Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. file:///D|/03771/italian/150s3fh/safety/regs/regulat.htm (9 of 10) [6/24/2002 3:57:12 PM]...
  • Page 45 Regulatory Information Information for UK only file:///D|/03771/italian/150s3fh/safety/regs/regulat.htm (10 of 10) [6/24/2002 3:57:12 PM] WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1.

  • Page 46: Altre Informazioni Pertinenti

    Altre Informazioni Pertinenti Altre Informazioni Pertinenti Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi di problemi • Informazioni regolamentatorie Informazioni per gli utenti fuori dagli USA Informazioni per gli utenti statunitensi Per le unità predisposte a 115 V : Utilizzare un set di cavi listato UL consistente di un cavo a tre conduttori del tipo SVT o SJT di un minimo di 18 AWG, lunghezza massima 15 piedi (4,5 m circa) e una laminetta parallela, con presa del tipo ad attacco a vita per la messa a terra con tensione nominale 15 A, 125 V.

  • Page 47: Politica Philips Per I Difetti Dei Pixel

    LCD TFT usati nei monitor a schermo piatto sono talvolta inevitabili. Nessun produttore è in grado di garantire che tutti i pannelli siano privi di difetti dei pixel, ma la Philips garantisce che qualsiasi monitor con un numero inaccettabile di difetti sarà riparato oppure sostituito sotto garanzia.
  • Page 48 Per usufruire dell'offerta di riparazione o sostituzione a causa dei difetti dei pixel durante il periodo di garanzia, un pannello LCD TFT in un monitor a schermo piatto Philips deve avere difetti dei pixel e dei subpixel che eccedono quelli tollerabili elencati nelle tabelle seguenti.
  • Page 49 Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Distanza tra due difetti di punti luminosi* Difetti di punti luminosi entro un cerchio di 20 mm Difettosità totale punti luminosi di tutti i tipi DIFETTOSITA PUNTI NERI MODELLO 1 subpixel scuri 2 subpixel scuri adiacenti...
  • Page 50 Collegamento al PC Collegamento al PC Il Monitor LCD : Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale al PC • Come rimuovere il basamento (optional) Kit Accessori Estrarre tutte le parti dalla confezione. Funzione file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/connect.htm (1 of 4) [6/24/2002 3:57:25 PM] • Kit accessori •...
  • Page 51 Collegamento al PC Collegamento al PC file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/connect.htm (2 of 4) [6/24/2002 3:57:25 PM] Kit E-DFU con guida Quick Setup, Manuale d'uso del Monitor e CD-ROM. Pivot CD-ROM (optional) TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Inserire saldamente il cavo di alimentazione nel monitor.
  • Page 52 Collegamento al PC Collegare al PC Spegnere il computer e staccare il cavo di alimentazione Collegare il cavo segnale del monitor al connettore video sul retro del computer Collegare i cavi di alimentazione del computer e del monitor ad una presa vicina.
  • Page 53 Collegamento al PC TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/connect.htm (4 of 4) [6/24/2002 3:57:25 PM]...
  • Page 54 Come rimuovere il basamento Come rimuovere il basamento Il Monitor LCD : Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale al PC • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni Come aprire e chiudere il basamento : Come rimuovere il basamento : Come aprire e chiudere il basamento Per aprire il basamento file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/base.htm (1 of 4) [6/24/2002 3:57:26 PM] •...
  • Page 55 Come rimuovere il basamento Per chiudere il basamento Rimozione del basamento Condizione: per applicazioni di montaggio VESA standard per la sostituzione di basamenti opzionali file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/base.htm (2 of 4) [6/24/2002 3:57:26 PM] su una superficie stabile basamento TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Disporre il monitor a faccia in giù...
  • Page 56 Come rimuovere il basamento file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/base.htm (3 of 4) [6/24/2002 3:57:26 PM] Estrarre le quattro viti e quindi rimuovere il supporto dal monitor LCD. Rimuovere il rivestimento posteriore.
  • Page 57 Come rimuovere il basamento file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/base.htm (4 of 4) [6/24/2002 3:57:26 PM] TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Nota: Questo monitor supporta un’interfaccia di montaggio conforme VESA da 100 mm x 100...
  • Page 58 Introduzione Utilizzare il file informativo (.inf) per Windows 95/98/2000/Me/XP o successivi La funzione VESA DDC2B incorporata nei monitor Philips risponde ai requisiti Plug & Play per Windows 95/98/2000/Me/XP. Per abilitare il monitor Philips nella finestra di dialogo "Monitor" in Windows 95/98/2000/Me/XP ed attivare l'applicazione Plug &...
  • Page 59 Introduzione Per Windows Me Avviare Windows Me Fare clic sul pulsante 'Avvio', puntare il cursore su 'Impostazioni' e selezionare 'Pannello di controllo'. Fare due volte clic sull'icona 'Schermo'. Selezionare la scheda 'Impostazioni' e fare clic su 'Avanzate&'. Fare clic sul pulsante 'Monitor', e selezionare il pulsante 'Cambia'. Selezionare "Specificare la posizione del driver (Avanzato)"...
  • Page 60 Introduzione Selezionare e fare clic sulla categoria 'Printers and Other Hardware' (Stampanti e altro hardware) Fare clic sulla voce "Schermo". Selezionare la scheda "Impostazioni" e fare clic sul pulsante "Avanzate". Selezionare la scheda "Schermo". - Se il pulsante "Proprietà" non è attivo, significa che il monitor è correttamente configurato. Interrompere l’installazione.

  • Page 61: Accessori (Optional)

    Accessori (optional) Accessori (optional) Il Monitor LCD : Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale rimuovere il basamento • Introduzione Accessori (optional) : Copertura protettiva Accessori (optional) Questi accessori possono non essere disponibili nella zona NAFTA. Funzione file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/access.htm (1 of 8) [6/24/2002 3:57:28 PM] •...
  • Page 62 Accessori (optional) Copertura protettiva Protezione dello schermo LCD del monitor Philips file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/access.htm (2 of 8) [6/24/2002 3:57:28 PM] Base Multimedia: (VG3P40) 2 W per canale, 48W PMPO, altoparlanti stereo anteriori. Visualizzazione verticale. Con controllo orientamento. Colore: grigio chiaro TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Rimuovere la vite dal retro del monitor.
  • Page 63 Accessori (optional) file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/access.htm (3 of 8) [6/24/2002 3:57:28 PM] TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Tirare in avanti per rilasciare completamente la cornice Rimuovere la pellicola da entrambi i lati del rivestimento protettivo Montare il coperchio protettivo e premere su tutti gli angoli per fissarlo correttamente Fissare la vite sul retro del monitor.
  • Page 64 Accessori (optional) Base Ergo Inclinazione Rotazione orizzontale Regolazione altezza file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/access.htm (4 of 8) [6/24/2002 3:57:28 PM]...
  • Page 65 Accessori (optional) Inclinare il corpo del monitor Visualizzazione verticale Ruotare il corpo del monitor di 90 gradi in senso antiorario. file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/access.htm (5 of 8) [6/24/2002 3:57:28 PM]...
  • Page 66 Accessori (optional) TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Base Multimedia Inclinazione file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/access.htm (6 of 8) [6/24/2002 3:57:28 PM]...
  • Page 67 Accessori (optional) Rotazione orizzontale Regolazione altezza Visualizzazione verticale Passaggio dalla vista panoramica al ritratto. Inclinare il corpo del monitor file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/access.htm (7 of 8) [6/24/2002 3:57:28 PM]...
  • Page 68 Accessori (optional) Ruotare il corpo del monitor di 90 gradi in senso antiorario. file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/access.htm (8 of 8) [6/24/2002 3:57:28 PM] TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA...
  • Page 69 Conforme alle specifiche USB-IF versione 1.1 e la definizione categoria HID versione Supporta fino a 127 periferiche USB contemporaneamente Stand-alone o clip-on per monitor Philips. Supporta l’installazione e la rimozione dinamica in tempo reale 1 porta a monte e 4 porte a valle.
  • Page 70 USB Hub LED alimentazione: si illumina di rosso quando è presente l’alimentazione. 2)LED: si illuminano di verde quando le porte corrispondenti sono collegate e attive. 3)Porte a valle : 4 prese USB tipo A su entrambi i lati per il collegamento alle periferiche USB.
  • Page 71 USB Hub nserire l’hub direttamente nello slot finché non si sente un clic. Collegamento alimentazione Si consiglia di inserire l’adattatore in c.a. nella presa di corrente prima dell’hub. Si consiglia di utilizzare sempre l’adattatore in c.a. per i dispositivi ad alta velocità e file:///D|/03771/italian/150s3fh/install/usb.htm (3 of 4) [6/24/2002 3:57:49 PM]...
  • Page 72 USB Hub per dispositivi multipli che possono provocare un calo di tensione nell’hub. Si consiglia di utilizzare sempre l’adattatore in c.a. in presenza di hub multipli in configurazione in stack. Non rimuovere l’adattatore in c.a. mentre l’hub è in funzione. Collegamento USB Periferiche USB Questo hub può...
  • Page 73 Basta una telefonata I centri di assistenza clienti della Philips sono dislocati in tutto il mondo. È possibile chiamare uno dei numeri verdi dal lunedì a venerdì, dalle 8:00 alle 20:00, orario centrale europeo (CET), usando uno dei numeri gratuiti.

  • Page 74: Garanzia Internazionale

    La garanzia Philips è valida a condizione che il prodotto sia usato in modo corretto e secondo le istruzioni fornite, dietro presentazione della fattura originale o dello scontrino di vendita, indicante la data d'acquisto, il nome del rivenditore, il modello e il numero di produzione del prodotto.
  • Page 75 Dove è DISPONIBILE IL SERVIZIO? Il servizio di garanzia è disponibile in tutti i Paesi in cui il prodotto sia ufficialmente distribuito da Philips Consumer Electronics. Nei Paesi in cui Philips Consumer Electronics non distribuisce il prodotto, file:///D|/03771/italian/warranty_1/WAR_USA.HTM (1 of 4) [6/24/2002 3:57:57 PM]...
  • Page 76 PER RICHIEDERE IL SERVIZIO DI GARANZIA IN CANADA… Contattare Philips al seguente numero telefonico: (800) 479-6696 Un anno di ricambi e manodopera gratis presso il magazzino Philips Canada o un centro assistenza autorizzato. NON DIMENTICHI DI... Registrare il modello e i numeri di serie riportati sotto il prodotto.
  • Page 77 In aggiunta alla garanzia Philips F1rst Choice è disponibile anche una garanzia più estesa chiamata Philips F1rst Choice Premium. Per ulteriori dettagli, contattare il proprio rivenditore Philips. Prima di contattare Philips, predisporre i seguenti dati in modo da risolvere la problematica in questione in tempi rapidi.
  • Page 78 United States Guarantee file:///D|/03771/italian/warranty_1/WAR_USA.HTM (4 of 4) [6/24/2002 3:57:57 PM]...

  • Page 79: F1Rst Choice Le Informazioni Del Contatto

    F1rst Choice Le Informazioni Del Contatto F1rst Choice Le Informazioni Del Contatto Numeri telefonici: 01 546 575 603 Austria 02 275 0701 Belgium 800 92256 Cyprus 35 25 87 61 Denmark 03 8717 0033 France 0696 698 4712 Germany 00800 3122 1223 Greece 09 2290 1908 Finland...

  • Page 80: Consumer Information Centers

    Philips Representation Office Ul. Usacheva 35a 119048 Moscow Phone: 095-755 6900 Fax : 095-755 6923 TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Talatpasa Caddesi No 5. 80640-Gültepe/Istanbul Phone: (0800)-211 40 36 Fax : (0212)-281 1809 Latin America file:///D|/03771/italian/warranty_1/WARCIC.HTM (1 of 8) [6/24/2002 3:58:11 PM] Bangladesh •...
  • Page 81 Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (01)-544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Centro de Informações ao Consumidor R. Alexandre Dumas, 2100-5. andar Phone: 0800-701 -203 Fax : (0xx11) 3141-1580 CHILE Philips Chilena S.A.
  • Page 82 Consumer Information Centers PARAGUAY Philips del Paraguay S.A. Avenida Artigas 1519 Casilla de Correos 605 Asuncion Phone: (021)-211666 Fax : (021)-213007 PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2412890 Fax : (01)-2412913 URUGUAY Ind.Philips del Uruguay S.A.
  • Page 83 Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : (09)-8497858 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A...
  • Page 84 Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 Phone: (011)-5469692 Fax : (011)-5442402 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 Fax : (021)-7940080 file:///D|/03771/italian/warranty_1/WARCIC.HTM (5 of 8) [6/24/2002 3:58:11 PM]...
  • Page 85 46200 Petaling Jaya, Selagor. P.O.box 12163 50768 Kuala Lumpur. Phone: (03)-7950 5501 Fax : (03)-7955 6214 PAKISTAN KARACHI Philips Electrical Ind. of Pakistan Consumer Information Centre F-54, S.I.T.E, P.O.Box 7101 75730 KARACHI Philips Consumer Service Centre 168-F, Adamjee Road Rawalpindi Cantt...
  • Page 86 Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre Nr 96 Section 1, Chien-Kuo N.Road TAIPEI Phone: (02)-2382-4567 Fax : (02)-2134-2670 THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd. Philips Service Centre 209/2 Sanpavut Road, Bangna, Bangkok 10260 Phone : (02)-3983691 Fax : (02)-3983319 Africa MOROCCO...
  • Page 87 Consumer Information Centers EGYPT Philips Egypt Consumer Information Centre 10, Abdel Rahman El Rafei Mohandessin - Cairo, P.O.Box 242 DOKKI Phone: (02)-3313993 Fax : (02)-3492142 file:///D|/03771/italian/warranty_1/WARCIC.HTM (8 of 8) [6/24/2002 3:58:11 PM]...

This manual is also suitable for:

150p3150b3150s3

Table of Contents