Page 1
GSB 13-2 GSB 13-RE Manual de instruções Manual de instrucciones Operating instructions Atenção! Leia antes de usar. ¡Atención! Lea antes de usar. Attention! Read before using.
- Nível de potência acústica 110 dB (A). • Jamais deverá permitir que crianças utilizem esta máquina. Utilize protetores auriculares! • A Bosch só pode assegurar um funcionamento perfeito A aceleração avaliada é tipicamente de 16 m/s da máquina, se para esta máquina foram utilizados acessórios originais Bosch.
Page 4
Alterar o sentido de rotações somente quando a Garantia máquina estiver parada. Prestamos garantia para máquinas Bosch de acordo com as Com o comutador de sentido de rotação 3 é possível comu- disposições legais/ específicas do país (comprovação atra- tar o sentido de rotação da máquina (quando o interruptor de vés da nota fiscal e do certificado de garantia preenchido).
Instruções de segurança AVISO! Leia todas as instruções. Falha no cumprimento d) Remova qualquer chave de ajuste antes de ligar a fer- de todas as instruções listadas abaixo pode resultar em ramenta. Uma chave de boca ou de ajuste unida a uma choque elétrico, fogo e/ou em ferimento sério.
• Jamás permita que niños utilicen el aparato. El aparato ha sido proyectado para taladrar con percusión en • Bosch solamente puede garantizar el funcionamiento ladrillo, hormigón y piedra, así como para taladrar sin per- correcto del aparato si se utilizan los accesorios cusión en madera, metal, cerámica y material sintético.
Page 7
Garantía - Etapa de velocidad I: 2500 min - Etapa de velocidad II: 3000 min Para los aparatos Bosch concedemos una garantía de acuerdo El interruptor de conexión/desconexión pueden enclavarse en con las prescripciones legales específicas de cada país cada punto de revoluciones con el botón de enclavamiento 5.
Instrucciones de seguridad AVISO! Lea todas las instrucciones. El no cumplir todas d) Retire cualquier llave de ajuste antes de encender la las instrucciones listadas abajo puede resultar en un cho- herramienta. Una llave de boca o de ajuste unida a una que eléctrico, fuego y/o en una herida seria.
• Never allow children to use the machine. and stone as well as for drilling in wood, metal, ceramics and • Bosch is only able to ensure perfect functioning of the plastics. Machines with electronic control and right/left machine if the original accessories intended for it are used.
Page 10
Right Rotation (figure .C. ) undismantled, to your dealer or the Bosch Service Centre Press the rotational direction switch through to the left stop for electric power tools. (for drilling, impact drilling, driving screws, etc.). Warning! Left Rotation (figure .D.
Safety instructions WARNING! Read all instructions Failure to follow all in- d) Remove any adjusting key or wrench before switching structions listed below may result in electric shock, fire on the power tool. A wrench or a key left attached to a ro- and/or serious injury.
Certificado de Garantia GSB 13-2 (0 601 13C 0..) / GSB 13 RE (0 601 13C 5..) Série nº Nome do comprador Endereço Tipo nº Data da venda Nota fiscal Nome do vendedor Carimbo da firma Prescrições de garantia 1. As ferramentas elétricas são garantidas contra eventuais defeitos de montagem ou de fabricação devidamente compro- vados.