hit counter script
Download
Share
Print this page
Panasonic CQ-C8803N
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Car Receiver
  5. CQ-C8803N
  6. Manual
Panasonic CQ-C8803N

Panasonic CQ-C8803N

Wma mp3 cd player/receiver
Hide thumbs Also See for CQ-C8803N:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
CQ-C8803N
DISP
PTY
¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach
für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure.
¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik.
¡Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida behov.
¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri.
¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
¡Læs venligst denne brugsvejledning grundigt, inden dette produkt tages i brug og gem den til senere konsultation.
¡èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓÒËÏ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ̇ÒÚÓfl˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ë ı‡ÌËÚ¸  ̇ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ ·Û‰Û˘ÂÂ.
D M
TA
TEXT
CQ-C8803N
Model:
Operating Instructions
Operating Instructions
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuel d'instructions
Manuel d
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Manuale di istruzioni
Manuale di istruzioni
Manuale di istruzioni
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones
Brugsvejledning
Brugsvejledning
Brugsvejledning
àÌÒÚÛ͈Ëfl
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
WMA MP3 CD Player/Receiver
instructions
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Advertisement

loading

Related Manuals for Panasonic CQ-C8803N

Summary of Contents for Panasonic CQ-C8803N

  • Page 1 CQ-C8803N DISP TEXT ¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. ¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
  • Page 2 ‰Û„Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ LJ¯ÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ‡Û‰ËÓÚÂıÌËÍË ÔÓÒËÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. éÌË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÏÛ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ. «Panasonic» Ì ÌÂÒÂÚ Ì‡ Ò· ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚ ÌÂÒӷβ‰ÂÌËÂÏ Û͇Á‡ÌËÈ, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË. чÌÌÓÈ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÓÈ ÓÚϘÂÌ˚ ‚‡ÊÌ˚Â...
  • Page 3 ÑÎfl ÏÓÌڇʇ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚ ̇‚˚ÍË Ë ÓÔ˚Ú. ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒΉÛÂÚ ÔÓÛ˜ËÚ¸ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ ‡·ÓÚ˚ LJ¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ. «Panasonic» Ì Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ‚ ÂÁÛθڇÚ ÏÓÌڇʇ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒË·ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. ❑ ëӷβ‰‡Ú¸ Û͇Á‡ÌËfl ÔË ÏÓÌÚ‡ÊÂ Ë ÔÓÍ·‰ÍË...
  • Page 4 ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl. èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË «Panasonic» ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ç‡Ò Á‡ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ‚Ó ‚Ò ·ÓΠ‡ÒÚÛ˘Û˛ «ÒÂϸ˛» ‚·‰ÂθˆÂ‚  ÔÓ‰Û͈ËË. å˚ ÒÚ‡‡ÂÏÒfl ‰‡‚‡Ú¸ Ç‡Ï ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ Ë ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÚÂıÌËÍË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÓÚÓ·‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÒÓ·‡ÌÌÛ˛ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË, „Ó‰fl˘ËÏËÒfl ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓÈ Á‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ‰Îfl ̇¯ÂÈ...
  • Page 5 “ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚ ÔÓfl‰Í Ô.2 ÒÚ.5 î‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó á‡ÍÓ̇ êî “é Á‡˘ËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ” ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚ÂÌ 7 „Ó‰‡Ï Ò ‰‡Ú˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒÚÓ„ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÔËÏÂÌËÏ˚ÏË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË.” CQ-C8803N...
  • Page 6 ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ. IMAGE STUDIO* ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ·ÂÁ ÚÛ‰‡ Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÒÌflÚ˚ ˆËÙÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂÓÈ ËÎË ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË. ÒÚ. 388) * чÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÏÓÊÌÓ Ò͇˜‡Ú¸ Ò ‚·҇ÈÚ‡ Panasonic (http://panasonic.co.jp/pas/en/software/customize/index.html). èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ˆËÙÓ‚ÓÈ CD-ÂÒË‚Â CQ-C8803N ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ê‡‰ËÓ ñéë (ˆËÙÓ‚‡fl Ó·‡·ÓÚ͇...

  • Page 7: Ëó‰ÂʇÌëâ

    ¡ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËÈ (ÇÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ‰.) ¡ ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰ËÒÔÎÂfl ¡ éÙÓÏÎÂÌË ‰ËÒÔÎÂfl (ÙÛÌ͈ËË Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËfl) 388 ¡ ÑÂÙÂÍÚӂ͇ ¡ ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı ̇ ‰ËÒÔΠ¡ ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË ¡ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ¡ ¡ íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË CQ-C8803N...
  • Page 8 ÒÚ. 371) TRACK (هȷ) ÒÚ. 378, 380) P·SET è‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚ. 371) DISC êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÎÛ˜¯ÂÌ˲ ÒËÒÚÂÏ˚) FOLDER PWR èËÚ‡ÌË CQ-C8803N ÒÚ. 386, 387) MENU ÒÚ. 367) DIM ë‚ÂÚÓ„ÛÎflÚÓ y / 5 è‡ÛÁ‡/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚ. 378, 380) ÒÚ. 371) BAND ÒÚ. 386, 387) APM Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl...
  • Page 9 SEL Ç˚·Ó MENU POWER SOURCE MENU BAND BAND BAND MUTE MUTE MUTE RANDOM SCAN REPEAT TUNE TUNE DISP DISP NUMBER CAR AUDIO ÒÚ. 379, 381) ÒÚ. 379, 381) VOL: ÉÓÏÍÓÒÚ¸ }: ì‚Â΢ÂÌË {: ìÏÂ̸¯ÂÌË MUTE SBC-SW ìÔ‡‚ÎÂÌË ÒÛÔÂ·‡ÒÓÏ•Ò‡·‚ÛÙÂ DISP ÑËÒÔÎÂÈ CQ-C8803N...
  • Page 10 í‚Â‰˚È ÓÒÚÓÍÓ̘Ì˚È Ô‰ÏÂÚ ¡ ¡ èËϘ‡ÌËÂ: àÌÙÓχˆËfl Ó ·‡Ú‡ íËÔ ·‡Ú‡ÂË: é·‡Ú̇fl ÒÚÓÓ̇ ãËÚË‚‡fl ·‡Ú‡Âfl Panasonic (CR2025). (‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂË: éÍÓÎÓ 6 ÏÂÒflˆÂ‚ ‚ ÌÓχθÌ˚ı ‡·Ó˜Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı (ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ) ç‡Ê‡ÚËÂÏ [ ] ËÎË [}] ‚˚·Ë‡˛Ú...
  • Page 11 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. èÓËÁ‚Ó‰flÚ „ÛÎËÓ‚ÍÛ. ÒÚ. 374) : ê„ÛÎËӂ͇ ÏËÌÛÚ˚ : ê„ÛÎËӂ͇ ˜‡Ò‡ : ÇÔÂ‰ : ç‡Á‡‰ ç‡ÊËχ˛Ú [BAND] (SET) ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl. ç‡ÊËχ˛Ú [MENU]. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL] (MENU) ̇ʇÚÓÈ 2 Ë ·ÓΠÒÂÍÛ̉. ÒÚ. 367) CQ-C8803N...
  • Page 12 ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË. çÂθÁfl ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸  ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚Ó‰˚ ËÎË ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ‚·„Ë. ¡ ëÌflÚË Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÌÂθÁfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓʉÂÌËfl. ¡ çÂθÁfl ÔÓÏ¢‡Ú¸ ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ ̇ ÔË·ÓÌ˚È CQ-C8803N åÓÌÚ‡Ê ÒÚ. 364) ] (éÒ‚Ó·ÓʉÂÌËÂ). CQ-C8803N ¡ çÂθÁfl ÚÓ„‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ̇ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË...
  • Page 13 Ó· ӯ˷͇ı Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. ¡ чÌÌ˚È ÔË·Ó Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÛÓ‚ÌË „ÓÏÍÓÒÚË ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇. ëΉÛÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓη‡ÌËfl ÛÓ‚Ìfl ÔË Á‡ÏÂÌ ËÒÚÓ˜ÌË͇. CQ-C8803N DISP TILT 1 TILT 2 TILT 3 OPEN TILT OFF ÒÚ.
  • Page 14 èË Á‡„ÛÁÍ CD èË Á‡„ÛÁÍ ‰ËÒ͇ÏË MP3/WMA AUX 1 ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÂ Í ÚÂÏË̇ÎÛ AUX ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ èË ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ èË ÒÓ‰ËÌÂÌËË ËÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ˜ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ CQ-C8803N [SRC] ÒÚ. 371) ÒÚ. 378) ÒÚ. 380) ÒÚ. 363) CQ-C8803N DISP ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ‡Ò¯ËÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚...
  • Page 15 ëÚÂÔÂ̸ Ò‚ÂÚ‡ ÏÂÌflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË [MENU] (DIM: DIMMER) Ò Û‰ÂʇÌËÂÏ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉˚. üÍËÈ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) ë‰ÌËÈ ë··˚È CQ-C8803N DISP éÚÍβ˜ÂÌË ‰ËÒÔÎÂfl à̉Ë͇ˆËfl „‡ÒÌÂÚ ˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉. é·˚ÍÌÓ‚ÂÌ̇fl Ë̉Ë͇ˆËfl + ˜‡Ò˚ íÓθÍÓ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË é·˚ÍÌÓ‚ÂÌ̇fl Ë̉Ë͇ˆËfl + ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ...
  • Page 16 ÒÓÒÚÓflÌËË ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 2 ÒÂÍÛ̉˚ ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ÏÂÌ˛ ‡Û‰ËÓ. ç‡ÊËχ˛Ú [BAND] (SET) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ. ç‡Ê‡ÚËÂÏ [D] (DISP: DISPLAY) ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛Ú „ÛÎËÓ‚ÍÛ. CQ-C8803N èË ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓÏ CS Auto ëÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÛÌÍÚ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÚÓθÍÓ ÔË ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓÏ CS AUTO. ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÛÌÍÚ˚ ¡ SQ (åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ËÁ...
  • Page 17 ÓÌË ‚Á‡ËÏÌÓ ÔÓ‰Ô‡‰‡˛Ú ÔÓ‰ ‚ÎËflÌËÂ. ÖÒÎË Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ÎËflÌË ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ËÒ͇ÊÂÌË ‡Û‰ËÓÒ˄̇·, ÚÓ ÒΉÛÂÚ ÔÂÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ·‡Ò˚/Ú·ΠËÎË „ÓÏÍÓÒÚ¸. ÒÚ. 385) SQ „ÛÎËÛÂÚÒfl ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ. äÓ„‰‡ CS AUTO Ì CQ-C8803N ‡·ÓÚ‡ÂÚ, Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SQ] (Sound Quality: 䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl) ‚ ̇ʇÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 2 ÒÂÍÛ̉˚.
  • Page 18 éÚÍÎ. (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) èËϘ‡ÌËfl: ¡ Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·Ó‡ ÇÍÎ. Á‡‰‡ÌË ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ Ò‡·‚ÛÙÂ‡ Ë ÙËθÚÛ ÌËÊÌËı ˜‡ÒÚÓÚ Ò‡·‚ÛÙÂ‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ. ÒÚ. 385) ¡ SBC-SW Ì ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl, ÍÓ„‰‡ CS AUTO ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸. CQ-C8803N ÇÍÎ. ÒÚ. 368) CQ-C8803N DISP ÉÓËÚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ SBC-SW.

  • Page 19: ʇ‰ËóôËâïìëí

    ̇ʇÚËÂÏ ÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË [1] – [6] ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉. ¡ ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ DISP: DISPLAY Òڇ̈ËË ¡ Ç˚¯ÂÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ Òڇ̈ËÂÈ, Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÌÓÏÂ ÔË ‚˚·Ó Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Òڇ̈ËË. ÒÚ. 376) CQ-C8803N DISP Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  CQ-C8803N...
  • Page 20 ç‡ÊËχ˛Ú [BAND] (SET) ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË. ç‡ÊËχ˛Ú [MENU] ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl „ÛÎËÓ‚ÍË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL] (MENU) ̇ʇÚÓÈ 2 Ë ·ÓΠÒÂÍÛ̉. CQ-C8803N DISP ] ËÎË [ ] ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ DISP ó‡ÒÚÓÚ‡ ᇄÓ‡ÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË LOCAL. MONO (åÓ̇Û‡Î¸Ì˚È) ìÏÂ̸¯ÂÌËÂ...
  • Page 21 RADIO AUTO FILTER (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‡‰ËÓÙËθÚ) åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÓÒÚÓflÌË ÔËÂχ (ÔÓÎÓÒ˚) Òڇ̈ËÈ óå, Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ D·M. DISP : éÚÍÎ. (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) : ìÓ‚Â̸ ÒÂÁ‡ÌËfl ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ 1 : ìÓ‚Â̸ ÒÂÁ‡ÌËfl ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ 2 (Ú‡ Ê ӷ‡·ÓÚ͇ ÔË ÔËÂÏ Òڇ̈ËË óå) DISP CQ-C8803N CQ-C8803N...
  • Page 22 ËÒÚÓ˜ÌË͇, ‡ÔÔ‡‡Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË ÔÂ‰‡ÂÚÒfl, Í‡Í ÚÓθÍÓ ÓÌ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËË ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÔÂÊÌËÈ ÂÊËÏ. (êÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl íÄ) CQ-C8803N PTY (ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚) àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÙÛÌ͈ËÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË pÂÊËÏ PTY ¡...
  • Page 23 à̉Ë͇ˆËfl PTY ̇ ‰ËÒÔΠᇄÓ‡ÂÚÒfl ÔË PTY ÚÂÍÛ˘ÂÈ Òڇ̈ËË ‚Íβ˜ÂÌËË PTY. à̉Ë͇ˆËfl ÔË ÔËÂÏ íÄ ÉÓËÚ ÔË ÔËÂÏ Ò˄̇· íÄ. POWER SOURCE MENU BAND BAND BAND MUTE MUTE MUTE RANDOM SCAN REPEAT TUNE TUNE DISP DISP DISP NUMBER CAR AUDIO CQ-C8803N...
  • Page 24 ç‡ÊËχ˛Ú [BAND] (SET) ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË. ç‡ÊËχ˛Ú [MENU] ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl „ÛÎËÓ‚ÍË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL] (MENU) ̇ʇÚÓÈ 2 Ë ·ÓΠÒÂÍÛ̉. CQ-C8803N DISP ] ËÎË [ ] ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ DISP CQ-C8803N DISP ᇄÓ‡ÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË íÄ.
  • Page 25 :àڇθflÌÒÍËÈ a :ÉÓη̉ÒÍËÈ a (ÇÓÁ‚‡Ú Í ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏÛ) ç‡ÊËχ˛Ú [MENU] ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL] (MENU) ̇ʇÚÓÈ 2 Ë ·ÓΠÒÂÍÛ̉. AFFAIRS DRAMA POP M CLASSICS CHILDREN TRAVEL NATION M CQ-C8803N :çÂψÍËÈ :ò‚‰ÒÍËÈ :î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ...
  • Page 26 èËϘ‡ÌËfl: ¡ ÑÎfl ÔÓÍÛÚÍË Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [D] (DISP: DISPLAY) ̇ʇÚÓÈ 2 Ë ·ÓΠÒÂÍÛ̉. ¡ èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË ‚ ‰ËÒÍ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl “NO TEXT”. CQ-C8803N ëÚÓÓ̇ Ò Ì‡‰ÔËÒflÏË à̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËÏÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ᇄÓ‡ÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÂÊËχ. CQ-C8803N DISP Ç˚·Ë‡˛Ú Ê·ÂÏÛ˛ ˜‡ÒÚ¸.
  • Page 27 èÓËÁ‚Ó‰flÚ ÔÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó ÚÂ͇, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl ÔÂ‚˚ 10 ÒÂÍÛ̉˚ Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂ͇. ç‡ÊËχ˛Ú [SCAN]. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ. çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ ÇÓÁÏÓÊÂÌ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó ÚÂ͇. èËÏÂ: íÂÍ ‹ 5 ç‡ÊËχ˛Ú [#] (NUMBER). ç‡ÊËχ˛Ú [5]. ç‡ÊËχ˛Ú [SET]. èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ̇ÊËχ˛Ú [DISP] (DISPLAY). CQ-C8803N...

  • Page 28: Èîââ Mp3/Wma

    èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË ‚ ‰ËÒÍ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl “NO TEXT”. ¡ ç‡ ‰ËÒÔΠÔ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl ID3/WMA Ú„‡ Ó Ì‡Á‚‡ÌËË ‡Î¸·Óχ Ë Ì‡Á‚‡ÌËË ÔÂÒÌfl/ËÏÂÌË ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl. CQ-C8803N ëÚÓÓ̇ Ò Ì‡‰ÔËÒflÏË à̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËÏÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ᇄÓ‡ÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÂÊËχ. (ë͇ÌËÓ‚‡ÌË ÙÓΉÂ‡) CQ-C8803N DISP Ç˚·Ë‡˛Ú...
  • Page 29 ¡ ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ̇ÊËχ˛Ú [DISP] (DISPLAY). : éÚÍÎ. (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) : éÚÍÎ. (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) ÙÓΉÂ‡) : éÚÍÎ. (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) : éÚÍÎ. (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) : ç‡Á‚‡ÌË ÙÓΉÂ‡/ç‡Á‚‡ÌË هÈ· (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) : ç‡Á‚‡ÌË ‡Î¸·Óχ/ÔÂÒÌË (ËÌÙÓχˆËfl Ú„‡) : çÂÚ Ë̉Ë͇ˆËË CQ-C8803N...
  • Page 30 ÇÌËχÌËÂ: çÂθÁfl ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎÛ ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È ·ÂÁ ÙÓχÚÓ‚ MP3/WMA, ‡Ò¯ËÂÌË “.mp3” ËÎË “.wma”. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÔÓÏÂı ËÁ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ËÎË Â„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ, ÌÓ Ë ÛıÛ‰¯ÂÌË ÒÎÛı‡. CQ-C8803N àÌÙÓχˆËfl ̇ ‰ËÒÔΠAudio) à̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔΠ¡ CD-TEXT ç‡Á‚‡ÌËÂ...
  • Page 31 Ç˚¯ÂËÁÎÓÊÂÌÌÓ ÒÓÓ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ÔÓ ÒÓÒÚÓflÌ˲ ̇ ‰Â͇·¸ 2005 „. éÌÓ Ì ‰‡ÂÚ „‡‡ÌÚ˲ ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA Ë Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠÒÓ‰ÂÊËÏÓÈ ‚ ÌËı ËÌÙÓχˆËË. CQ-C8803N ó‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ·ËÓ‚‡ÌËfl 32, 44,1, 48 kHz {ÍɈ} 16, 22,05, 24 kHz {ÍɈ} 32, 44,1, 48 kHz {ÍɈ}...

  • Page 32: Ìòú‡Ìó'í‡ Á'ûíó'˚ı Ô‡‡ÏâúÓ'

    (ÑˇԇÁÓÌ „ÛÎËÓ‚ÍË: ÓÚ ÛÓ‚Ìfl 1 ‰Ó ÛÓ‚Ìfl 10 Ë ÓÚÍÎ., ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: ÛÓ‚Â̸ 4) q : ì‚Â΢ÂÌË w : ìÏÂ̸¯ÂÌË CQ-C8803N SUB.W-TruBass (TruBass Ò‡·‚ÛÙÂ‡) (ÑˇԇÁÓÌ „ÛÎËÓ‚ÍË: ÓÚ ÛÓ‚Ìfl 1 ‰Ó ÛÓ‚Ìfl 10 Ë ÓÚÍÎ., ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: ÛÓ‚Â̸ 4) q : ì‚Â΢ÂÌËÂ...
  • Page 33 : ìÏÂ̸¯ÂÌË Ç˚ıÓ‰ÌÓ ̇ÔflÊÂÌË Ç˚ıÓ‰ÌÓ ̇ÔflÊÂÌË ҇·‚ÛÙÂ‡ ‰Û„Ëı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ îËθÚ ‚ÂıÌËı ˜‡ÒÚÓÚ (ÑˇԇÁÓÌ „ÛÎËÓ‚ÍË: ÓÚÍÎ. ÙËθÚ‡, 90 Hz {Ɉ} – Ò ¯‡„ÓÏ 5 Hz {Ɉ} 225 Hz {Ɉ}, ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: ÓÚÍÎ. ÙËθÚ‡) q : ì‚Â΢ÂÌË w : ìÏÂ̸¯ÂÌË CQ-C8803N...

  • Page 34: Ìòú‡Ìó'í‡ Ùûìíˆëè

    ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl. ç‡ÊËχ˛Ú [MENU] ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL] (MENU) ̇ʇÚÓÈ 2 Ë ·ÓΠÒÂÍÛ̉. CQ-C8803N DISP ] ËÎË [ ] ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛ DISP MUTE KEY ìÒÚ‡‚ÍË ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ „ÓÏÍÓÒÚË ÔË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË...
  • Page 35 Ñ‚ËÊÛ˘ÂÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡ÏÂÌflÂÏ˚. ¡ èË ‚˚·Ó ÔÓ·ÎÂÏÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «DISPLAY FILE INCOMPLETE (ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚È Ù‡ÈÎ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ)» ] ËÎË [[] èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÓÚ Ä ‰Ó D ] ËÎË [ èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÓÚ 1 ‰Ó 10 ÒÚ. 388) ÒÚ. 389) CQ-C8803N...
  • Page 36 ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË ÔË·Ó‡. ÇÓÁÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÔËÏÂÌÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı, Ò͇˜‡ÌÌ˚ı Ò ‚·-Ò‡ÈÚ‡ Panasonic Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ÒÌflÚ˚ı ˆËÙÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂÓÈ ËÎË ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ÔÓÒΠӷ‡·ÓÚÍË Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÍÒÍβÁË‚ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ IMAGE STUDIO. ëÏ. Ú‡ÍÊ “èËϘ‡ÌËfl Í ÙÛÌ͈ËË...
  • Page 37 ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÒÌflÚËfl Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË Ú.Ô. ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÚÂflÌ˚. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÓÔÂ‡ˆË˛ ÓÙÓÏÎÂÌËfl. ¡ àÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ‚·҇ÈÚ Panasonic. ÖÒÎË Ç‡Ï Á‡ıÓ˜ÂÚÒfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „Ó, Ç˚ ÏÓÊÂÚ Ò͇˜‡Ú¸ Â„Ó Ò Ò‡ÈÚ‡. ĉÂÒ Ò‡ÈÚ‡: http://panasonic.co.jp/pas/en/software/ customize/index.html ëÓÓ·˘ÂÌËfl...
  • Page 38 ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ «Panasonic». íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÂÒÓ̇Î. èÓÒËÏ ÔÓÛ˜‡Ú¸ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÓ‚ÂÍÂ Ë ÂÏÓÌÚÛ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇·Ï. «Panasonic» Ì ÌÂÒÂÚ Ì‡ Ò· ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ‡‚‡ËË, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚ Ì‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÌÛÊÌÓÈ ÔÓ‚ÂÍË ËÎË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂÏ ÂÏÓÌÚ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒË·ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ ÏÂ˚ ÍÓÏ ÚÂı, ÍÓÚÓ˚Â...
  • Page 39 èÎÓıÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‚˚‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ·‡Ú‡ÂË, ËÎË ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ·‡Ú‡ÂË Ì ‚Ò„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ ÚÓÍÓÏ. è‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ Òڇ̈ËË Ì ì·Â‰Ë‚¯ËÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ·‡Ú‡ÂË Ì‡‰ÂÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ, ÏÓ„ÛÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ Ô‡ÏflÚË. ÒÌÓ‚‡ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ. ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚ CQ-C8803N...
  • Page 40 ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓ˜ÌÓ. ç‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÔËÂÏ Òڇ̈ËË AF ‰‡Ê ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË AF. CQ-C8803N ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ ç‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÔËÂÏ ÍÓ‰‡ PS ËÁ-Á‡ ÔÎÓıËı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔËÂχ Ë ‰. äÓ‰ PS ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÔËÌËχÂÚÒfl. èÓ‰Óʉ‡Ú¸, ÔÓ͇ ÛÒÎÓ‚Ëfl Ì ÛÎÛ˜¯‡ÚÒfl. äÓ„‰‡ Òڇ̈Ëfl ˜‡ÒÚÓ ËÁÏÂÌflÂÚ ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÍÓ‰ PTY.
  • Page 41 ç‡ ‰ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ. 쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ, ÎË·Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÁ‰ÂÙÂÍÚÌ˚È ‰ËÒÍ. ÑÎfl MP3/WMA, ÒÏ. ÓÔËÒ‡ÌË MP3/WMA. èÓÔÛÒÍ Á‚Û͇ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ ¯ÛÏ. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ VBR (ÔÂÂÏÂÌ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚) ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÔÛÒÍ Á‚Û͇. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ·ÂÁ VBR. ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚ CQ-C8803N...
  • Page 42 ÑÂÙÂÍÚӂ͇ HÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË çË˜Â„Ó Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË CQ-C8803N ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ ŇڇÂfl ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ̇ËÁ̇ÌÍÛ. ÇÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ì ڇ ·‡Ú‡Âfl. ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡Ú‡² Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ŇڇÂfl Ò·. á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡² ÌÓ‚ÓÈ. èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇Ô‡‚ÎÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ. ç‡Ô‡‚ËÚ¸ ÔÛÎ¸Ú Ì‡ ÒÂÌÒÓ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË.
  • Page 43 Ç˚·‡Ú¸ Ù‡ÈÎ, ÍÓÚÓ˚È ÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ ˜ËÚ‡Ú¸. èÓ‚ÂËÚ¸ ÚËÔ ‰‡ÌÌ˚ı, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍÂ. ëÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È ‰ËÒÍ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. î‡ÈÎ WMA ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡˘Ë˘ÂÌ ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ. î‡ÈÎ, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ, Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl. çÂÚ ‰ËÒ͇. àÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ‡Ò¯ËÂÌ˲ ÒËÒÚÂÏ˚ èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚ àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ) CQ-C8803N...

  • Page 44: Íâıìë˜âòíóâ Ó·òîûêë'‡Ìëâ

    ç‡‰Ó ÔËÏÂÌflÚ¸ Ô·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÌÓÏË̇· (15 Ä). èËÏÂÌÂÌË Á‡ÏÂÌËÚÂÎÂÈ ËÎË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ·Óθ¯Â„Ó ÌÓÏË̇·, ÎË·Ó ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ·ÂÁ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ÖÒÎË ÌÓ‚˚È Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ Ò‡ÁÛ ÔÂ„ÓËÚ, ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ «Panasonic». CQ-C8803N ëÚÓÓ̇ Ò ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ...

  • Page 45: Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë

    100 dB (IF: MID) {‰Å} 62 dB {‰Å} 531 kHz {kɈ} – 1 602 kHz {kɈ} 25 dB/µV {‰Å/µÇ} (ÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ 20 dB {‰Å}) 153 kHz {kɈ} – 279 kHz {kɈ} 32 dB/µV {‰Å/µÇ} (ÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ 20 dB {‰Å}) CQ-C8803N...
  • Page 46 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/ YEFM285767A NY0206-1026 Printed in China...
  • Page 47 äÓÎ-‚Ó YEFC051013 ●èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓÒËÏ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ̇ÒÚÓfl˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ë ı‡ÌËÚ¸  ̇ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ ·Û‰Û˘ÂÂ. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/ w, t Ë y ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÍÓÏÔÎÂÍÚ. (YEP0FZ5740) ä‡Í ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó ᇄ˷‡ÌËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ·ÔÓÍ ÙËÍÒËÛ˛Ú...
  • Page 48 Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚̯ÌÂ„Ó ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ËÌÓ„Ó, ˜ÂÏ Ï‡ÍË «Panasonic», ÒΉÛÂÚ ÔÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂβ ÔÓ‰Û͈ËË. (ëËÌËÈ ÔÓ‚Ó‰ Ò ·ÂÎÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ) C4 : ëËÎÓ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ÂÎÂÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ä ÛÒËÎËÚÂβ ÏÓ˘ÌÓÒÚË «Panasonic». (å‡ÍÒ.100 mÄ) (Ò ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËÂÈ ÒÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ/ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl ÛÒËÎËÚÂÎfl) BATTERY 15A CX-DP880N B7 : (ÔÓ ÓÔˆËË) ᇉÌËÈ...