Page 2
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de projector in gebruik neemt. Inleiding BELANGRIJK • Vul het serienummer in, dat staat Modelnummer: XV-Z3000 aangegeven op het achterpaneel van de projector. Deze informatie heeft u nodig in geval van verlies of diefstal.
Page 3
Belangrijke informatie betreffende het vervangen van de lamp Zie “Vervangen van de lamp” op blz. 54. Deze SHARP projector is uitgerust met een DMD paneel. Dit bijzonder ingenieuze paneel bevat 983.040 pixels (microspiegels). Evenals bij andere hoogwaardige elektronische apparatuur zoals TV’s met grote beeldschermen, videosystemen en videocamera’s, gelden er bepaalde...
Hoe u deze gebruiksaanwijzing moet lezen I De technische gegevens verschillen een weinig, afhankelijk van het model. U kunt echter alle modellen op dezelfde wijze aansluiten en bedienen. • De afbeeldingen en schermaanduidingen in deze gebruiksaanwijzing zijn vereenvoudigd om de uitleg te vergemakkelijken en kunnen enigszins afwijken van de feitelijke aanduidingen die u ziet.
Inhoudsopgave Voorbereiding Inleiding Installatie Hoe u deze gebruiksaanwijzing moet Instellen van de projector ....18 lezen ........... 3 Instellen van de projector ....18 Standaard opstelling (projectie van voren) ..18 Inhoudsopgave ........4 Bevestigen aan het plafond ....18 BELANGRIJKE Projectie-instellingen ......
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LET OP: Lees al deze instructies door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen en bewaar ze voor later gebruik. Met elektrische energie kunt u heel wat nuttige functies uitvoeren. Dit apparaat is zodanig ontworpen en vervaardigd dat uw persoonlijke veiligheid wordt gevrijwaard. ONJUIST GEBRUIK KAN EVENWEL LEIDEN TOT EEN EVENTUELE ELEKTRISCHE SCHOK OF BRANDGEVAAR.
15. Overbelasting gebruiksaanwijzing worden aangegeven. Bij een onjuiste instelling van andere Zorg dat de stopcontacten, verlengsnoeren bedieningsorganen kan het apparaat mogelijk en stekkerdozen niet overbelast worden, beschadigd worden, met tot gevolg dat want dit kan resulteren in brand of een reparatiewerkzaamheden voor een juiste elektrische schok.
Het reinigen van het inwendige gedeelte van de projector mag uitsluitend door een officiële Sharp Vermijd plaatsen die blootgesteld staan projectordealer of servicecentrum worden gedaan. aan extreme temperaturen.
I Wanneer u de projector uitschakelt, blijft de Gebruik van de projector in andere koelventilator nog een tijdje draaien om de interne landen temperatuur te laten dalen. Haal de stekker uit I De netspanning en de uitvoering van de het stopcontact nadat de koelventilator is gestopt. netstekker kunnen variëren, afhankelijk van het De tijdsduur dat de koelventilator draait verschilt gebied of het land waar de projector wordt...
I 3 RCA naar 15-pins D-sub kabel (10' (3,0 m)) AN-C3CP2 Opmerking • Het is mogelijk dat sommige van deze los verkrijgbare accessoires niet in uw land worden verkocht. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde officiële Sharp projectordealer of servicecentrum voor verdere informatie.
Benaming en functie van de onderdelen De nummers aangegeven in Z verwijzen naar de bladzijde in deze gebruiksaanwijzing waar het betreffende onderwerp hoofdzakelijk wordt behandeld. Projector Bovenkant Spannings- Lampindicator 28, 52 28, 52 indicator STANDBY/ON toets Voor het in- en Temperatuur- uitschakelen waarschuwingsindicator...
Page 13
Benaming en functie van de onderdelen (vervolg) De nummers aangegeven in Z verwijzen naar de bladzijde in deze gebruiksaanwijzing waar het betreffende onderwerp hoofdzakelijk wordt behandeld. Achterkant Uitlaatopening Inlaatopening Luidspreker (achter) Netstroomaansluiting Kensington standaard Sluit hierop het veiligheidsaansluiting bijgeleverde netsnoer aan.
Page 14
De nummers aangegeven in Z verwijzen naar de bladzijde in deze gebruiksaanwijzing waar het betreffende onderwerp hoofdzakelijk wordt behandeld. ON toets Voor het inschakelen van de stroom. INPUT 1, 2, 3, 4, 5 en 6 STANDBY toets toetsen Om de projector in de Voor het kiezen van de ruststand (standby) te gewenste ingang.
Benaming en functie van de onderdelen (vervolg) Plaatsen van de batterijen Druk op het P teken terwijl u het dekseltje in de richting van de pijl schuift. Plaats de batterijen. • Plaats de batterijen met de m en n pool overeenkomstig de aanduidingen in de batterijhouder.
Bedieningsbereik Met de afstandsbediening kan de projector binnen het aangegeven bereik worden bediend. Afstandsbedieningssensor (voor) 30° Afstandsbedieningssensor (achter) Zender van de afstandsbediening 23n (7 m) 30° 30° Afstandsbediening Zender van de afstandsbediening 23n (7 m) 30° Afstandsbediening Opmerking • U kunt het signaal van de afstandsbediening via het scherm laten weerkaatsen om de bediening te vereenvoudigen.
Snelstartgids In dit hoofdstuk wordt de basisbediening beschreven (de projector op de videoapparatuur aansluiten). Zie het bladzijdenummer dat bij elke bedieningsstap vermeld staat voor verdere informatie. Installatie en projectie In dit hoofdstuk wordt de aansluiting van de projector op de videoapparatuur aan de hand van een voorbeeld beschreven.
Page 18
4. Schakel de videoapparatuur in en begin met afspelen _Blz. 29 5. Kies de INGANG functie Kies “INGANG 4” met de INPUT toetsen op de projector of de INPUT 4 toets op de afstandsbediening. Op de Op de Beeldschermdisplay projector afstandsbediening INGANG 4 •...
Bevestigen aan het plafond I Het verdient aanbeveling de los verkrijgbare Sharp plafondbevestigingsbeugel te gebruiken voor de montage aan het plafond. Neem con- tact op met uw dichtstbijzijnde officiële Sharp projectordealer of servicecentrum voor de aanschaf aanbevolen plafondbevestigingsbeugel (los verkrijgbaar).
Instellen van de projector (vervolg) Beeldgrootte (schermgrootte) en projectie-afstand De grootte van het projectiescherm hangt af van de afstand van de lens van de projec- tor tot het scherm. Installeer de projector zodanig dat de geprojecteerde beelden op de optimale grootte op het scherm geprojecteerd worden door te kijken naar de onderstaande tabel.
Page 22
Bij gebruik van een normaal scherm (4:3) en projecteren van een 16:9 beeld Beeldgrootte (schermgrootte) Projectie-afstand [L] Afstand vanaf het midden van de lens Instelbereilk van de Diag. [ χ ] tot de onderrand van het beeld [H] beeldpositie [S] Breedte Hoogte Minimaal [L1] Maximaal [L2]...
Voorbeelden van aansluitkabels • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de apparatuur die u aansluit voor verdere informatie betreffende de aansluitingen en de geschikte kabels. • Het is mogelijk dat u nog andere kabels e.d. nodig hebt, die hieronder niet staan vermeld. Ingangs- Aansluiting op de Apparatuur...
Aansluiten op videoapparatuur Voordat u begint met de aansluitingen moet u het netsnoer van de projector uit het stopcontact halen en de apparatuur die wordt aangesloten uitschakelen. Nadat alle aansluitingen zijn gemaakt, schakelt u eerst de projector in en daarna de andere apparatuur. Bij aansluiting van de componentvideoapparatuur op de componentingangsaansluiting van de projector (INPUT1 of INPUT2) Naar de component-uitgangsaansluiting...
Page 25
Aansluiten op videoapparatuur (vervolg) Aansluiten op apparatuur met een S-video-uitgangsaansluiting (INPUT3) Naar de S-video- DVD enz. uitgangsaansluiting Naar de INPUT3 aansluiting S-videokabel (los verkrijgbaar) Aansluiten op apparatuur met een video-uitgangsaansluiting (INPUT4) Bijgeleverd Videokabel accessoire Naar de video- uitgangsaansluiting DVD enz. Naar de INPUT4 aansluiting Videokabel...
Page 26
Aansluiten van videoapparatuur met component-aansluitingen op de computer- RGB/component-ingangsaansluiting van de projector (INPUT5) Naar de component-uitgangsaansluiting (Y, C DVD enz. Naar de INPUT5 aansluiting 3 RCA naar 15-pins D-sub adapter (los verkrijgbaar accessoire: AN-C3CP2) Aansluiten van apparatuur met een HDMI uitgangsaansluiting (INPUT6) HDMI is een nieuw ontwikkeld interface waarbij slechts één kabel wordt gebruikt om de video- en audiosignalen naar de projector over te brengen.
• Afhankelijk van de computer die u gebruikt, kan het gebeuren dat er geen beeld wordt weergegeven, tenzij de externe uitgangspoort van de computer is ingeschakeld (druk bijvoorbeeld de “Fn” en “F5” toetsen gelijktijdig in bij gebruik van een SHARP notebook- computer). Raadpleeg de handleiding van de computer voor het activeren van de externe...
Bedienen van de projector via een computer Wanneer de RS-232C aansluiting van de projector met behulp van een DIN-D-sub RS-232C adapter (los verkrijgbaar accessoire: AN-A1RS) en een RS-232C seriële bedieningskabel (cross-type, los verkrijgbaar) op een computer wordt aangesloten, kan de computer gebruikt worden om de projec- tor te bedienen en de status van de projector te controleren.
In/uitschakelen van de projector Bijgeleverd Netsnoer Aansluiten van het netsnoer accessoire Sluit het bijgeleverde netsnoer op de netstroomaansluiting aan de achterkant van de projector aan. Netstroomaansluiting Info • Bij het verlaten van de fabriek is de taal op De projector inschakelen Engels ingesteld.
STANDBY toets De projector uitschakelen (de projector in de ruststand zetten) Druk op SSTANDBY/ON van de projector of op aSTANDBY van de afstandsbediening en druk dan nog een keer op die toets terwijl de bevestigingsmelding wordt aangegeven om de projector in de ruststand (standby) te schakelen.
Beeldprojectie (vervolg) Instellen van het Zoomring geprojecteerde beeld 1 Scherpstellen kunt scher pstellen scherpstelring op de projector. Draai aan de scherpstelring om scherp stellen terwijl naar geprojecteerde beeld kijkt. Scherpstelring 2 Instellen van de schermgrootte U kunt de schermgrootte instellen met de zoomring op de projector.
Page 32
Gebruik het achterste stelvoetje om de projector meer horizontaal te zetten. • De projector kan tot ±1 graad ten opzichte van de standaardpositie worden versteld. Opmerking • Bij het afstellen van de hoogte van de projector Achterste stelvoetje zal er trapeziumvervorming optreden. Volg de aanwijzingen in Trapeziumvorm-correctie om de vervorming te corrigeren.
Beeldprojectie (vervolg) KEYSTONE toets Corrigeren van de trapeziumvervorming Insteltoetsen (P/R/O/Q) Wanneer het beeld vanaf de bovenkant of de onderkant onder een hoek op het scherm wordt geprojecteerd, treedt een RETURN toets trapeziumvormige (perspectivische) vertekening van het beeld op. De functie voor de correctie van perspectivische vervorming verhelpt dit probleem.
Page 34
Kiezen van het soort correctie Opmerking • Als er correcties met de Keystone Kies de trapeziumvorm-correctiemethode. correctiemethode worden gemaakt, zullen de wijzigingen bewaard blijven, ook wanneer de Druk op c KEYSTONE van de afstandsbediening. stekker uit het stopcontact wordt gehaald. •...
Page 35
Beeldprojectie (vervolg) GEOMETRISCHE AANPASSING R Beeldschermdisplay Info • Wanneer een ingangssignaal met een 4:3 beeldverhouding wordt ingesteld voor een scherm met een 4:3 beeldverhouding, moet de trapeziumvorm-vertekening gecorrigeerd worden door “GROOTTE AANPASSEN” op “REK” (16:9) te zetten. Linker bovenhoek aanpassen GEOMETRISCHE AANPASSING INSTEL RESET...
Page 36
H & V TRAPEZIUM R Beeldschermdisplay Projecteer het beeld, voer de scherpstelling uit en stel de H&V TRAPEZIUM beeldgrootte en de projectiehoek INSTEL Druk enkele malen op c KEY- ENTER RESET STONE van de afstandsbediening totdat “H & V TRAPEZIUM” wordt aangegeven.
Beeldprojectie (vervolg) Grootte Aanpassen functie Gebruik deze voorziening om de weergavefunctie aan te passen of te wijzigen om het ontvangen beeld te verbeteren. Afhankelijk van het ingangssignaal kunt u kiezen uit een “REK”, “ZIJBALK”, “CINEMA ZOOM” of “DOT BY DOT (alleen computer-ingangssignaal)” beeld. Druk op m RESIZE van de projector of op j RESIZE van de afstandsbediening.
Page 38
Computer Ingangssignaal Weergavebeeld CINEMA DOT BY DOT Computer Beeldtype ZIJBALK ZOOM Resolutie lager dan beeldverhouding (1024K768) beeldverhouding 1280K720 16:9 beeldverhouding : Uitgesneden gebied waarop geen beelden geprojecteerd kunnen worden. Opmerking • U kunt “CINEMA ZOOM” selecteren bij een “VGA/SVGA” signaal met een verticale frequentie van 60 Hz of minder.
Gebruik van de afstandsbediening Het geprojecteerde beeld verticaal IMAGE SHIFT verschuiven (beeldverschuivingsfunctie) toetsen Gebruik deze functie om het volledige beeld dat op het scherm geprojecteerd wordt naar boven of beneden te schuiven wanneer 16:9 beelden van een DVD-speler of andere aangesloten apparatuur geprojecteerd worden, zodat er gemakkelijker naar het beeld kan worden gekeken.
Menu-onderdelen Hieronder ziet u de menu-onderdelen die op de projector kunnen worden ingesteld. De onderdelen die geselecteerd kunnen worden, variëren afhankelijk van de gekozen ingang, de ingangssignalen of de ingestelde waarden. Onderdelen die niet geselecteerd kunnen worden, zijn grijs. Hoofdmenu Submenu “Beeld”...
Gebruik van het menuscherm ENTER toets Insteltoetsen (P/R/O/Q) Insteltoetsen (P/R/O/Q) MENU toets MENU toets ENTER toets RETURN toets • Druk op eRETURN om terug te keren naar het vorige scherm wanneer menu wordt weergegeven. Menu-selecties (Afstellingen) Voorbeeld: Instellen van “Helder”. •...
Page 43
Gebruik van het menuscherm (vervolg) Druk op P of R om het onderdeel Beeld INGANG 1 te selecteren dat u wilt afstellen. Beeldmodus Standaard • Het geselecteerde onderdeel wordt met Contrast omgekeerd contrast aangegeven. Helder Kleur Tint Scherpte Rood Blauw SEL/INS Enkele INS TERUG...
Beeldinstellingen (“Beeld” menu) (vervolg) Menubediening n Blz. 41 • Wanneer “Verzadiging” wordt geselecteerd, 3 Instellen van de wordt de geselecteerde kleur O: lichter. Q: intenser. kleurtemperatuur • Wanneer “Waarde” wordt geselecteerd, wordt de geselecteerde kleur Beschikbare O: donkerder. Q: helderder. Beschrijving instellingen •...
Menubediening n Blz. 41 6 Beeldruisonderdruking 7 Omschakelen van de (Ruisonderdr.) diafragma-instelling De functie voor ruisonderdrukking (Ruisonderdr.) Deze functie regelt de hoeveelheid geprojecteerd zorgt voor hoogwaardige beelden met minimale licht en het contrast van het beeld. puntverschuiving en kleurruis. Beschikbare instellingen Beschrijving Beschrijving Beschikbare instellingen...
Instellen van het computerbeeld (“Fijn sync.” menu) Menubediening n Blz. 41 Fijn sync. INGANG 5 2 Instellen van speciale Klok functies Fase H-Pos V-Pos Normaal gesproken wordt soor t Reset ingangssignaal gedetecteerd en wordt de correcte Speciale func. 1080I resolutie automatisch ingesteld. Bij sommige Automat.sync.
Gebruik van het menu “Opties” Menubediening n Blz. 41 Opties 1 INGANG 1 2 Instellen van de overscan Bldverschuiv. Overscan H Met deze functie kunt u de overscangebied- Overscan V verhouding (weergavegebied-verhouding) instellen. Ondtl. OSD Display O toets Q toets Oriëntatie Videosysteem Auto...
Gebruik van het menu “Opties” (vervolg) Menubediening n Blz. 41 4 In/uitschakelen van het 6 De instelling Signaaltype beeldschermdisplay Met deze functie kunt u het ingangssignaaltype (RGB of Component) voor INPUT 5 of INPUT 6 kiezen. Beschikbare Beschrijving instellingen Beschikbare instellingen Beschrijving Alle beeldschermdisplays worden weergegeven.
Menubediening n Blz. 41 Opties 2 INGANG 1 9 Auto Power Off functie Projectie Voor (Automatische uitschakelfunctie) RS-232C 9600 bps STANDBY-modus Ventilatormodus Normaal Beschikbare Alles terugstellen Beschrijving instellingen Taal (Language) Nederlands De projector komt automatisch in de ruststand (standby) te staan wanneer er langer dan 15 minuten geen ingangssignaal wordt ontvangen.
Gebruik van het menu “Opties” (vervolg) Menubediening n Blz. 41 4 Ventilatormodus-instelling 2 Selecteren van de transmissiesnelheid (RS-232C) Gebruik deze functie om de draaisnelheid van de ventilator te veranderen. Zorg dat dezelfde baudrate op de projector en de computer is ingesteld. Beschikbare Beschrijving instellingen...
Onderhoud Reinigen van de projector Reinigen van de lens I Haal de stekker uit het stopcontact voordat u I Maak de lens met een los verkrijgbaar begint met het reinigen van de projector. blaasborsteltje of met lensreinigingspapier (voor I De behuizing en ook het bedieningspaneel zijn een bril en cameralens) schoon.
Onderhoudsindicators I De waarschuwingslampjes (spanningsindicator, lampindicator en temperatuur- waarschuwingsindicator) op de projector kunnen een probleem in de projector aangeven. I Als er een probleem optreedt, zal de temperatuur-waarschuwingsindicator of de lampindicator rood oplichten en komt de projector in de ruststand (standby) te staan. Nadat de projector in de ruststand (standby) is komen te staan, volgt u de hierna gegeven aanwijzingen.
Page 54
(standby) erg hoog. mogelijk is. (Zie blz. 8.) • Koelventilator defect • Breng de projector naar uw • Interne circuit dichtstbijzijnde officiële Sharp defect projectordealer of • Ventilatieopening servicecentrum om het verstopt apparaat te laten repareren. Lampindicator De lamp brandt •...
I Mocht de lamp barsten, dan bestaat de kans dat er glassplinters in het inwendige van de projector verspreid worden. In dat geval verdient het aanbeveling contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde officiële Sharp projectordealer of servicecentrum om de beschadigde lamp te laten verwijderen zodat een veilige werking gewaarborgd is.
Verwijderen en aanbrengen van de lampeenheid Waarschuwing! Lampeenheid verkrijgbaar AN-100LP • De lampeenheid wordt zeer heet wanneer de accessoire projector wordt gebruikt. Verwijder de lamp niet meteen nadat u de projector hebt gebruikt. De lamp en de omringende onderdelen zullen zeer heet zijn en kunnen brandwonden of ander letsel veroorzaken.
Betreffende de lamp (vervolg) Verwijder het lamphuis. Handgreep • Draai de bevestigingsschroeven van het lamphuis los. Pak het lamphuis bij de handgreep vast en trek dit in de richting van de pijl naar buiten. Houd het lamphuis bij het verwijderen horizontaal en kantel dit niet schuin.
Toewijzing van de aansluitpinnen COMPUTER-RGB/COMPONENT INPUT5 aansluiting: 15-pins Mini D-sub contrastekker COMPUTER-RGB ingang Component ingang Video-ingang (rood) Video-ingang (groen/synchronisatie op groen) Video-ingang (blauw) Niet aangesloten Niet aangesloten Niet aangesloten Niet aangesloten Aarde (rood) Aarde (P Aarde (groen/synchronisatie op groen) Aarde (Y) Aarde (blauw) Aarde (P Niet aangesloten...
Tabel met geschikte computers Computer • Meervoudige signaalondersteuning • Compatibel met synchronisatie op groen Horizontale frequentie: 15-70 kHz, signaal Verticale frequentie: 45-85 Hz, • Expansiesysteem voor aanpassing van het Beeldpuntklok: 12-85 MHz formaat Synchronisatiesignaal: Compatibel met TTL niveau Hieronder is een lijst met functies die voldoen aan VESA. Deze projector ondersteunt echter ook andere signalen die niet VESA standaard zijn.
Problemen oplossen Controle Blz. Probleem • Het netsnoer van de projector is niet in het stopcontact gestoken. • De aangesloten apparatuur is niet ingeschakeld. – • De verkeerde ingangsfunctie is gekozen. • De kabels zijn verkeerd op de projector aangesloten. 23–27 •...
Page 62
Probleem Controle Blz. • De beeldinstellingen zijn niet juist gemaakt. Het beeld is te helder en erg wit. De zwartniveaus van het • Kies de HDMI instelling (“Standaard” of “Verbeterd”) waarbij de beeld vertonen strepen beste beeldkwaliteit wordt verkregen. of zijn flets wanneer INPUT 6 is gekozen.
Oceanië, 21-pins RCA conversie-adapter, Videokabel, Gebruiksaanwijzing Wanneer de STANDBY-modus op “Eco” is ingesteld Als onderdeel van een beleid van doorlopende verbetering houdt SHARP zich het recht voor om veranderingen aan te brengen in ontwerp en technische gegevens ten behoeve van verbetering van het product zonder voorafgaande berichtgeving.
Index Accessoires ........... 10 Kleurschakering ..........44 Achtergrond ........... 48 Kleurtmp (Kleurtemperatuur) ......44 Achterste stelvoetje ........31 Klok ..............46 Afstandsbediening ......... 13 Lamp ............10, 54 Afstandsbedieningssensor ......15 Lampeenheid ..........55 Auto Power Off Lampindicator ..........52 (Automatische uitschakelfunctie) ....
Page 66
Printed in China Gedruckt in China Imprimé en Chine Triykt i Kina Impreso en China Stampato in Cina Gedrukt in China TINS-C222WJN2 06P02-CH-NG...