Page 1
Appareil hydraulique manuel Hydraulic hand device Hydraulik-Handgerät Handhydraulisch apparaat Aparato hidráulico manual 986108 643743 Notice d’instructions Instruction manual Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucción NU-986052/1001...
Page 2
17 x 19 mm Kenndaten 25,9 x 21,9 mm 12,7 x 12,7 mm 22 x 30 mm Kenmerken 46 x 46 mm Caracteristicas 315 mm 295 mm 985510 986052 643743 986108 986064 986064 986065 986065 986051 986051 986111 986111 986110 986110 ø 12,7...
Page 3
La herramienta debe manipularse con precaución. Guardarla en su caja después de utilizarla. Pour votre sécurité Les produits à la marque FACOM ELEC ne sont pas destinés aux travaux sous tension. Pour ces travaux, For your own safety se référer au programme FACOM ISOLE 1000 V - Norme EN60900 Zur eigenen Sicherheit FACOM ELEC branded products are not intended for working on live components.
Page 4
BELGIQUE FACOM Belgique S.A/NV SINGAPORE FACOM Tools FAR EAST Pte Ltd LUXEMBOURG Weihoek 4 FAR EAST 15 Scotts Road 1930 Zaventem Thong Teck Building #08.01.02 BELGIQUE Singapore 228218 : (02) 714 09 00 SINGAPORE Fax : (02) 721 24 11...