hit counter script
Sony EVI-D100 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Camcorder
  5. EVI-D100 (NTSC)
  6. Operating instructions manual

Sony EVI-D100 Operating Instructions Manual

Color video camera
Hide thumbs Also See for EVI-D100:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Technical Manual
Color Video
Camera
取扱説明書
（日本語は日本国内製品の説明です。 ）
Operating Instructions
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は、 安全のための注意事項を守らないと、 火
災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り
扱いかたを示してあります。 この取扱説明書をよくお読みのうえ、 製品
を安全にお使いください。 お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
EVI-D100
EVI-D100P
 2001 Sony Corporation
（
ヨーロッパモデル／ For European model only ）
3-206-217-08(1)
JP
GB

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony EVI-D100

Summary of Contents for Sony EVI-D100

  • Page 1 3-206-217-08(1) Color Video Camera 取扱説明書 （日本語は日本国内製品の説明です。 ） Operating Instructions お買い上げいただきありがとうございます。 電気製品は、 安全のための注意事項を守らないと、 火 災や人身事故になることがあります。 この取扱説明書には、 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り 扱いかたを示してあります。 この取扱説明書をよくお読みのうえ、 製品 を安全にお使いください。 お読みになったあとは、 いつでも見られるところに必ず保管してください。 EVI-D100 EVI-D100P （ ヨーロッパモデル／ For European model only ）  2001 Sony Corporation...
  • Page 2 安全のために 日本語 本機は安全に充分に配慮して設計されています。 しかし、 電 警告表示の意味 気製品はまちがった使いかたをする と、 火災や感電などによ り死亡や大けがなど人身事故につながるこ とがあ り、 危険で この取扱説明書では、 す。 次のよ う な表示を してい 事故を防ぐために次のこ と を必ずお守り く ださい。 ます。 表示の内容を よ く 安全のための注意事項を守る 理解してから本文をお 読み く ださい。 4〜7 ページの注意事項を よ く お読み く ださい。 定期点検を実施する...

  • Page 3: Table Of Contents

    目次 保証とアフターサービスについて ..26 ..........4 仕様 ............27 ..........6 電池についての安全上のご注意 ..7 CCD特有の現象 ........8 概要 本機の特長..........9 各部の名称..........10 本 体 ..........10 リモコン ..........11 基本操作 準備する ..........13 日 本 設置する........... 13 語 デスク ト ッ プへ設置するには ..13 三脚に取り付けるには...
  • Page 4 火災 感電 や 、 下記の注意を守らないと、 落下 死亡 大けが により や につながるこ 火災 感電 とがあります。 内部に水や異物を入れない 指定の電源で使用する 水や異物が入ると火災や感 付属のACパワーアダプター 電の原 因となることがあり ま でお使いく ださい。 指定外の す。 製 品でのご使 用は、 火 災や 万一、 水や異物が入ったと き 感電の原因とな り ます。 は、 すぐにA C パワーアダプ ターをコンセン...
  • Page 5 火災 感電 下記の注意を守らないと、 や 、 落下 死亡 大けが により や につながるこ 火災 感電 とがあります。 直射日光に当たる場所、 熱器具の近 電 源 コ ードや 接 続 コ ードを 傷 つ け くには置かない ない 変形した り、 故障した りするだ 電源コー ドや接続コー ドを傷 けでな く、 レンズの特性によ り つける...
  • Page 6 けが をしたり周辺の物品に 下記の注意を守らないと、 損害 を与えることがあります。 ぬれた手で電源プラグをさわらない ぬれた手でACパワーアダプ ターなどの電源プラグを抜き 差しすると、 感電の原因とな るこ とがあ り ます。 お手入れや運搬をするとき、 または 使用しないときは、 電源プラグをコ ンセントから抜く 電 源を接 続したままお手 入 れや運搬をする と、 感電の原 因となるこ とがあ り ます。 また、 不用意な事故を防ぐため、 使 用しないと きは電 源プラグを 抜いて く ださい。 コード類は正しく配置する 電...

  • Page 7: 電池についての安全上のご注意

    電池についての安全上 下記の注意事項を守 らないと、 破裂 ・ 液漏 のご注意 れにより、 けがをしたり周辺の物品に 損害を与えたりすることがあります。 ここでは、 本機での使用が可能な単三形 乾電池についての注意事項を記載してい • 投げつけない。 ます。 • 使用推奨期限内 （乾電池に記載） の乾 電池を使用する。 万一、 異常が起きたら との向き を正し く 入れる。  • 電池を入れたま ま長期間放置しない。 す ぐに き れいな水  • 新しい電池と使用した電池は混ぜて使  電池の液が で洗い、 ただちに 目に入ったら...

  • Page 8: Ccd特有の現象

    CCD特有の現象 レーザービームについてのご注意 レーザービームはCCDに損傷を与える 撮 影 画 面に出る下 記の現 象は、 C C D 撮 こ とがあ り ます。 レーザービームを使用し 像素子 （Charge Coupled Device） 特有 た撮影環境では、 CCD表面にレーザー の現象で、 故障ではあ り ません。 ビームが照射されないよ うに充分注意 して く ださい。 白点 CCD撮像素子は非常に精密な技術で作 られていますが、 宇宙線などの影響によ り、 まれに画 面 上に微 小な白点 が 発 生する 場合があ...

  • Page 9: 本機の特長

    概要 Ô 本機の特長 • 3 8 万 画 素 （ 有 効 画 素 数 ） C C Dの採 用 で、 高解像度の撮影が可能です。 • 高速パン ・ チル ト機能と静音性の向上に 概 よ り、 多目的に使えます。 要 • VISCAによ り、 コン ピューターからのコン ト ロールが可能です。 • カメ ラの向きや状態を6種類まで記憶でき ます。...

  • Page 10: 各部の名称

    各部の名称 （　） 内のページに説明があ り ます。 本 体  POWERランプ （16）  S VIDEO端子 （15）  STANDBYランプ （18）  IR SELECTスイッチ （18）  DC IN 12V端子 （15）  レンズ  リモコン受光部 （18）  VISCA OUT端子 （15）  BACKUPスイッチ （23）  VISCA IN端子 （15）  VIDEO端子 （15） 各部の名称...

  • Page 11: リモコン

    リモコン 概 要  CAMERA SELECTボタン （18）  POSITIONボタン （20）  FOCUSボタン （19） 数字ボタ ン （1はSTDボタ ン と兼用/2は REVボタ ン と兼用） （ 17） AUTOボタ ン PRESETボタ ン FARボタ ン RESETボタ ン NEARボタ ン  PAN-TILT RESETボタン （18） MANUALボタ ン  ZOOMボタン （19）  DATA SCREENボタン  PAN-TILTボタン （17） SLOW Tボタ ン SLOW Wボタ...
  • Page 12 電池の使用について リモコンの電池を入れる リモコンには、 単3形乾電池が2個必要で す。 破裂の原因とな り ますので、 マンガン乾電 池またはアルカ リ乾電池以外は使わない で く ださい。 単3形乾電池2個 （別売り） 電池についての安全上のご注意 • 7ページの 「電池についての安全上のご 注意」 を よ く お読み く ださい。 • リモコンが正常に働かなかったら、 電池 を交換して く ださい。 リモコンのご注意 リモコン と本体のリモコン受光部の間に障 害物がある と、 操作できないこ とがあ り ます ので、...

  • Page 13: 準備する

    基本操作 Ô デスク トップへ設置するには 準備する カメ ラ本体は、 平らなと ころに置き ます。 設置する やむを得 ず 傾いたところに設 置 するとき は、 パン ・ チル ト動作性能を保証するため、 水平に対して±15° 以内のと ころに設置し、 落下防止処置を施して く ださい。 設置は確実に 設置については、 必ずお買い上げ 店またはソニーのサービス窓口に 基 ご相談く ださい。 本 設置は、 本機と取り付け金具を含 操 む重 量に充 分 耐えられる強 度が 作...

  • Page 14: 三脚に取り付けるには

    三脚に取り付けるには ご注意 • 持ち運ぶと きは、 カメ ラヘッ ド部を持たな 底面の三脚取り付け用ネジ穴に三脚を取 いで く ださい。 り付けます。 • カメ ラヘッ ド部をパン方向、 チル ト方向に 三脚は、 段差のない平面に取り付け、 手で 手で回さないで く ださい。 故障の原因とな しっかり締め付けて く ださい。 り ます。 三脚取り付け部のネジは、 次の規格のもの を使用して く ださい。 -20UNC ＝4.5〜6 mm ＝0.18〜0.24イ ンチ 準備する...

  • Page 15: 接続する

    S映像ケーブル S映像入力 （別売り） 端子へ S VIDEO端子へ VISCAケーブル VISCA IN端子へ RS-232C 端子へ 映像入力端子付きコン ピューター、 テレビ、 ビデオデッキなど 他のEVI-D100の VISCA OUT VISCA IN端子へ 端子へ （ 複 数 の カメラ を 接続する場合） ACパワーアダプター （付属） 家庭用電源 DC IN 12V端子へ コンセン トへ 電源コー ド （付属） 1) VISCAケーブル （RS-232C、 クロスタ イ プ） を接続する と、 付属のリモコンのかわり にコンピューター...

  • Page 16: 電源を入れる

    電源を入れる ご注意 • 映像入力端子またはS映像入力端子が 付いていないコンピューターには接続で 付属のACパワーアダプター、 電源 き ません。 ビデオキャプチャーボー ドやソフ コードを使って本体をコンセントに ト ウェアを別途ご用意いただかないと使 つなぐ。 用できない機種もあ り ますのでご注意く だ さい。 く わし く は、 お手持ちのコンピュータ POWERランプが点灯します。 ーのメーカーや販売店へおたずねく ださ 本体をコンセン ト につないでいる と きは、 い。 リモコンのPOWERスイ ッチでも カメ ラ • この製品には、 付属のACパワーアダプ の電源の入／切ができ...

  • Page 17: パン ・ チルトする

    カメラヘッ ド部の向きを手で動かして パン ・ チルトする しまったら すぐに手を放すと、 カメ ラは自動的に元の パン ・ チル ト位置に戻り ます。 長時間カメ ラ ヘッ ドに力を加え続けた場合は、 自動的に CAMERA SELECT カメ ラの電源が切れます。 電源を入れ直す には、 リモコンのPOWERスイ ッチを押して く ださい。 PAN-TILT カメラの動きと見たい方向の矢印ボタ RESET 基 ンが違うときは 本 操 HOME 通常、 矢印ボタ ン （ ） を押すと カメ ラは右 作...
  • Page 18 複数のカメラをリモコンで操作すると ご注意 きは 上記の設定はリモコンの発信信号を変え ているだけで、 カメ ラ本体の設定を変えて 操作したいカメラのIR SELECTス いるのではあ り ません。 複数のリモコンを使 イッチ （本体後面） を1、 2、 3のどれ う と きは、 リモコンごとに設定して く ださい。 かに合わせる。 STANDBYランプが点滅したら 1で設定した番号と同じ番号の カメ ラのマイ コンがカメ ラのパン ・ チル ト位置 CAMERA SELECTボタン （リモ を正し く 記憶していないこ とがあ り ます。 コン）...

  • Page 19: カメラを調節する

    ズームするには カメラを調節する ZOOMボタ ンを押します。 NEAR PAN-TILT RESET 被写体が 被写体が ZOOM SLOW FAST 小さくなる MANUAL 大きくなる （広角 ： BACK LIGHT （望遠 ： Wide） Telephoto） ZOOM DIRECTION SET RM-EV100 AUTO ゆっくり すばやく ズームする ズームする （SLOW側） （FAST側） 基 本 操 作 ご注意 望遠にした状態でパン ・ チル ト動作をする と、...

  • Page 20: カメ ラの状態を記憶させる

    記憶させた状態にするには カメラの状態を記憶 POSITION 1〜6ボタ ンの中から1つ選 させる ━プリセッ ト機能 んで押します。 カメ ラの向きや、 ズーム、 ピン ト調節、 逆光 記憶を消すには 補正の入／切などを6種類まで記憶でき RESETボタ ンを押しながら、 POSITION ます。 1〜6ボタ ンの中から消したいボタ ンを選ん で押します。 DATA SCREEN BACK LIGHT POSITION1~6 消し た い RESET ボ タ ン を PRESET RESET 押す...

  • Page 21: トラブル時の対処

    その他 Ô トラブル時の対処 こんなときは このようにしてください。 コ ン ピュー ターに接続して も画像が映 • 接続が正しいか確認する。 • テ レ ビやビデオデッ キに接続して、 本機に故障がないか確認する。 ら ない。 コ ン ピュー ターや内蔵ボー ドの機種に よ っ ては、 ご希望の画質が得られな コ ン ピュー ターに接続した と き、 画質 がテ レ ビのと き と異なる。 いこ...

  • Page 22: 使用上のご注意

    使用上のご注意 使用 ・ 保管場所について 次のよ う な場所での使用および保管は避 けて く ださい。 故障の原因とな り ます。 • 極端に暑いところや寒いところ （使用温 度は0 ℃〜40 ℃） • 直射日光が長時間あたる場所や暖房器 具の近く • 強い磁気を発する ものの近く • 強力な電波を発するテレビやラジオの送 信所の近く • 振動や衝撃のある と ころ 使用上のご注意...

  • Page 23: 本機の性能を保持するために

    バックアップについて 本機の性能を保持す るために カメ ラの各設定などの記憶は、 電源コー ド を抜いたり、 リモコンで電源を切ったりする と消えてしまいます。 記憶を消したく ないと 被写体の明るさについて きは、 本機後面のBACKUPスイ ッチをON に して く ださい。 被写体照度範囲を越える明るさ （直射日 光な ど） でご使用の場合には、 充分な性能 が得られないこ とがあ り ます。 特殊な使いかたをしない BACKUP • 非常に明るい被写体 （照明や太陽など） を長時間にわたって撮影しないでく ださ い。 ご注意 • 不安定な照明の下での使用は避けてく •...

  • Page 24: 本機を廃棄するときは

    の2本のネジをはずし、 リモコン 本機を廃棄するときは 受光部のカバーをはずす。 環境保護のため充電式ボタ ン型電池を取 りはずし、 適宜処理して く ださい。 パンキャビネッ ト （サイ ド） 下部の両側に 指をかけ、 左右に開きながら引き上げ てはずす。 の2本のネジをはずし、 カメラヘ ッ ド部を下に向け、 ベースキャビネッ トを上に引き上げてはずす。 パンキャビネッ ト （フロン ト） を、 両側 から押さえながら手前に引いては ずす。 次に、 プラス ドライバーを使っての2 本のネジをはずして、 パンキャビネッ ト （リ ア） をはずす。 使用上のご注意...

  • Page 25: お手入れについて

    ボタン電池が付いている部分の基 お手入れについて 板をラジオペンチなどでつかみ、 矢 汚れがついたと きは、 柔らかい布やティ ッ シ 印の方向に折り曲げてはずす。 ュペーパーなどで、 きれいに拭き取り ま しょ う。 本体のお手入れ • 汚れがひどいと きは、 水でうすめた中性 洗剤に柔らかい布をひたし、 固く しぼって から汚れを拭き取り、 乾いた布で仕上げ て く ださい。 • アルコール、 シンナー、 ベンジンなどは使 わないでく ださい。 変質したり、 塗装がは げた りするこ とがあ り ます。 •...
  • Page 26 保証とアフターサービ スについて 調子が悪いときはまずチェ ックを この取 扱 説 明 書をも う一 度ご覧になって お調べく ださい。 保証期間と保証条件 本機の保証期間および保証条件は、 販売 地域 （国内、 海外） によ って異なるこ とがあ り ます。 お手数ですが、 お買い上げ店にお 問い合わせ、 ご確認いただき ますよ うお願 い申し上げます。 保証とアフターサービスについて...
  • Page 27 その他 仕様 入力電圧 DC 12 V （DC 10.8〜13 V） 消費電流 1.1 A （DC 12 V入力時） システム 動作温度 0 ° C〜40 ° C 保存温度 −20 ° C〜＋60 ° C 映像信号 N T S Cカラー J E I T A 標 準 最大外形寸法...
  • Page 28 警告 この装置は、 クラスB情報技術装置で す。 この装置は、 家庭環境で使用する 本機は電源スイ ッチを備えていません。 ことを目的と していますが、 この装置が 設置の際には、 容易にアクセスでき る固定 ラジオやテレビジ ョ ン受信機に近接して 配線内に専用遮断装置を設けるか、 使用 使用される と、 受信障害を引き起こすこ 中に、 容易に抜き差しでき る、 機器に近いコ とがあ り ます。 ンセン ト に電源プラグを接続して く ださい。 取扱説明書に従って正しい取り扱いを 万一、 異常が起きた際には、 専用遮断装 して下さい。 置を切るか、 電源プラグを抜いて く ださい。 VCCI-B 重要...
  • Page 29 Owner’s Record AVERTISSEMENT The model number and the serial number Afin de réduire les risques d’incendie are located on the bottom exterior. ou d’électrocution, ne pas exposer Record these numbers in the spaces cet appareil à la pluie ou à l’humidité. provided below.
  • Page 30 IMPORTANT WARNUNG The nameplate is located on the bottom. Um die Gefahr von Bränden oder IMPORTANT elektrischen Schlägen zu verringern, La plaque signalétique se situe sous darf dieses Gerät nicht Regen oder l’appareil. Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu WICHTIG vermeiden, darf das Gehäuse nicht Das Namensschild befindet sich auf der...
  • Page 31 Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. For the customers in Europe The manufacturer of this product is Sony For the customers in Europe, Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Australia and New Zealand Tokyo, Japan.
  • Page 32 Sony’s limited warranty applicable to this product. Pour les clients au Canada GARANTIE LIMITÉE DE SONY - Rendez-vous sur http://www.sonybiz. ca/solutions/Support.do pour obtenir les informations importantes et l’ensemble des termes et conditions de la garantie limitée de Sony applicable à ce produit.
  • Page 33 Table of Contents Phenomena specific to CCD image sensors ..........34 Overview Features ..........35 Locations of Controls ......36 Main Unit ........36 Remote Commander .....37 Basic Operations Preparations ........39 Installation ........39 Connections ........41 Turning on the Power ....42 Pan/Tilt Operation ......43 Adjusting the Camera ......45 Having the Camera Memorize the Setting —...

  • Page 34: Phenomena Specific To Ccd Image Sensors

    Note on laser beams Phenomena Laser beams may damage the CCDs. If specific to CCD you shoot a scene that includes a laser beam, be careful not to let a laser beam image sensors become directed into the lens of the camera.

  • Page 35: Overview

    Ô Overview Features • The CCD features 380,000 effective picture elements for the EVI-D100 and 440,000 for the EVI-D100P, which enables high-resolution shooting. • In addition to high-speed pan/tilt action, improvement of the noise reduction mechanism lets you use Color Video Camera for a variety of purposes.

  • Page 36: Locations Of Controls

    Locations of Controls For details, see the pages indicated in parenthesis. Main Unit  POWER lamp (42)  VIDEO jack (41)  STANDBY lamp (44)  S VIDEO jack (41)  Lens  IR SELECT switch (44)  Sensor for the Remote ...

  • Page 37: Remote Commander

    Remote Commander  CAMERA SELECT buttons (44))  POSITION buttons (46) Numeric buttons (Button 1 also works  FOCUS buttons (45) as the STD button. Button 2 also works AUTO button as the REV button.) (43) FAR button PRESET button NEAR button RESET button MANUAL button...

  • Page 38: Installing Batteries

    ATTENTION Installing batteries Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Lorsque vous mettez la batterie au rebut, vous devez respecter la législation en vigueur dans le pays ou la région où...

  • Page 39: Basic Operations

    Ô Basic Operations Notes Preparations • Do not grasp the camera head when carrying the video camera. • Do not turn the camera head manually. Installation Doing so will result in the camera malfunctioning. Installing the Camera on a Desk Place the camera on a flat surface.
  • Page 40 To attach the camera to a tripod Attach a tripod to the screw hole used for attaching a tripod on the bottom of the camera. The tripod must be set up on a flat surface and its screws tightened firmly by hand. Use a tripod with screws meeting either of the following specifications.

  • Page 41: Connections

    RS-232C to VISCA IN Computer, TV or VCR with a video input jack To VISCA IN of other to VISCA OUT EVI-D100/D100Ps (when connecting to more than one camera) AC power adaptor MPA-AC1 (supplied) to AC outlet to DC IN 12V...

  • Page 42: Turning On The Power

    Turning on the Power Notes • You cannot connect your Color Video Connect the main unit to an AC outlet Camera to a computer that is not equipped using the supplied AC power adaptor with either video input or an S-Video and power cord.

  • Page 43: Pan/Tilt Operation

    If you accidentally move the Pan/Tilt Operation camera head with your hand Release the camera head immediately to let it return to the previous position automatically. If you move the camera head and hold it over a prolonged period, the CAMERA SELECT camera’s power turns off.
  • Page 44 Operating more than one camera Note with the Remote Commander Repeat the above-mentioned procedure for each Remote Commander if you are using Set the IR SELECT switch (at the rear more than one Remote Commander. This is of the main unit) of the camera(s) because the setting is performed by which you intend to operate to 1, 2 or changing the signal emitted from each...

  • Page 45: Adjusting The Camera

    Zooming Adjusting the Press either of the four ZOOM buttons. Camera Subject Subject PAN-TILT appears appears RESET farther closer. ZOOM SLOW FAST away. (Telephoto) NEAR (Wide angle) DIRECTION SET MANUAL RM-EV100 Zooms in Zooms inor BACK LIGHT or out from out from the subject the subject...

  • Page 46: Having The Camera Memorize The Setting - Presetting Feature

    While holding down the PRESET Having the Camera button, press any of the POSITION buttons, 1 – 6. Memorize the Setting — DATA SCREEN BACK LIGHT Presetting feature Press a POSITION Up to six combinations of settings (position, While button on PRESET RESET holding...

  • Page 47: General

    Ô General Troubleshooting Symptom Remedy The picture does not appear on the • Make sure the connections are made correctly. • Test the Color Video Camera by connecting it to other screen of your computer. equipment such as a TV or video deck. Depending on your computer or video capture board, The picture quality obtained from a Color Video Camera connected to a...

  • Page 48: Notes On Operation

    Notes on Operation Operating or storage location Operating or storing the camera in the following locations may cause damage to the camera: • Extremely hot or cold places (Operating temperature: 0 °C to 40 °C [32 °F to 104 °F]) •...

  • Page 49: Precautions

    About Backup Precautions Settings such as the camera position are erased when you disconnect the power cord After operating the unit with an AC power or turn the camera off. To retain those adaptor, disconnect the AC power adaptor settings, set the BACKUP switch, at the rear from the wall outlet if the set is not to be of the camera, to ON.

  • Page 50: When You Discard Color Video Camera

     and detach Remove the two screws When You Discard Color the cover of the sensor for the Remote Video Camera Commander. For environmental reasons, take out the lithium battery from the camera and discard it appropriately. Hold the lower part of the pan cabinet (side) with your fingers, and pull it up while stretching it until it comes off.

  • Page 51: Maintenance

    Maintenance Hold the board on which the lithium battery is attached using long-nose Clean dirt and soil from the cover with a pliers. Then, bend it in the direction soft cloth or tissue paper. of the arrow illustrated below to detach the battery.

  • Page 52: Specifications

    RCA pin jack (1), 1Vpp, 75 ohm unbalanced System Synchronization: negative S video output Video signal 4 pin mini DIN (1) EVI-D100: NTSC Color, JEITA Input/output control terminals standards RS-232C (input: 1, output: 1), 8 pin EVI-D100P: PAL Color, CCIR mini DIN, 9600 bps standards...

  • Page 53: Supplied Accessories

    880 g (1 lb 15 oz.) Always verify that the unit is operating Remote Commander: properly before use. 109 g (3.8 oz.) SONY WILL NOT BE LIABLE FOR Installation angle DAMAGES OF ANY KIND ±15 degrees to a horizontal surface INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,...
  • Page 54 Specifications...
  • Page 55 Specifications...
  • Page 56 Sony Corporation Printed in Japan...

This manual is also suitable for:

Evi-d100p

Table of Contents