Advertisement
Available languages
Available languages
Table of Contents
iNSTALLATiON
AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALiFiED
iNSTALLER.
iMPORTANT:
SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL iNSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE iNSTRUCTiONS
FOR FUTURE REFERENCE.
FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline
or other flammable
vapors and liquids in
the
vicinity
of this
or any
other
appliance.
The
first
step
of your
installation
should
be to measure
your
current
cutout
dimensions
and
compare
them
to the
cutout
dimensions
chart
below.
You
may
find
little
or no cabinet
work
will
be necessary.
Do not
remove
spacers
on the side walls
and/or
on the back of the built-in
oven.
These
spacers
center
the oven
in the space
provided.
The oven
must
be centered
to prevent
excess
heat
buildup
that
may
result
in heat
damage
or fire.
NOTE:
1. Base must
be capable
of supporting
200 pounds
(90.7
kg).
2. Make sure base is level and front
of cabinet
is square.
If the cabinet
base
is not level, the oven glides will tend
to slide out
when
opening
the door.
i
**
NOTE: Allow
at least 23¼"
(59.1 cm)
clearance
for door
depth
when
it is open.
NOTE:
Dimension
G is critical
to the proper
installation
of the built-in
oven.
If the oven
decorative
moulding
does not butt against
the cabinet,
or if noise is heard on
convection
models,
verify
dimension
G to
assure it is according
to the required
dimension.
*
Suggested
distance
from floor
is 31 "
(78.7 cm).
Minimum
required
distance
is 4Y2" (11.4
cm),
NOTE:
For combination
of this Built-in
Oven with
Warm
&
Serve Drawer
see cutout
dimensions
specified
in the Warm
&
Serve Drawer
Installation
Instructions.
Figure
1 (Double
Wall
Oven
see page
2)
30" (76.2 cm)Wall
Oven
30 (76,2)
30" (76.2 cm) Wall Oven
281/2 (72,4)
29 (73,7)
All dimensions
are in inches (cm).
Printed
in United
States
29¼ (74,2)
281A(71.5)
24s/8 (62,5)
24 (61)
281A (71,8)
287/8 (73,3)
30 (76.2) Min
P/N 318201524
(0709)
Rev. C
EngNsh - pages 1-8
Espaflol - paginas 9-16
Fran_ais - pages 17-24
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux E30EW8CGPS6
Summary of Contents for Electrolux E30EW8CGPS6
- Page 1 iNSTALLATiON AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALiFiED iNSTALLER. iMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL iNSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE iNSTRUCTiONS FOR FUTURE REFERENCE. FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in vicinity of this or any...
- Page 2 Donot remove spacers on the side walls and/or on the back of the built-in oven. These spacers center oven in the space provided. The oven must be centered to prevent excess heat buildup that result in heat damage or fire. NOTE: •...
-
Page 3: Important Instructions
Important Notes to the InstalJer 2. Electrical Requirements Read all instructions contained in these installation This appliance must be supplied with the proper voltage instructions before installing the wall oven. and frequency, and connected to an individual, properly Remove all packing material from the oven grounded branch circuit, protected by a circuit breaker or compartments before connecting the electrical supply fuse. -
Page 4: Electrical Connection
3. Electrical connection It is the responsibility and obligation of the consumer to contact a qualified installer to assure that the electrical Electrical Shock Hazard installation is adequate and is in conformance with the • Electrical ground is required on this appliance. National Electrical Code ANSl/NFPA No. -
Page 5: Remove The Oven Door
4. Remove the oven door Frame groundedthrough the neutral. if used in a mobile home, new branch circuit (1996 Remove the doors to reduce the weight of the appliance and NEC) recreational vehicles or where local codes do to facilitate its handling and its installation. not permit grounding through neutral... -
Page 6: Installation
6. Cabinet Installation Heavy Weight Hazard • Use 2 or more people to move install wammoven. • Failure to folmow this instructions can resumt in injury or damage to the unit. The wall oven can tip when the door is opened. The mounting brackets supplied with... - Page 7 Only certain cooktop models may beinstalled o vercertain built-in electric o ven models, Approved c ooktops a ndbuilt-in ovens a relisted bytheMFG IDnumber a ndproduct code Cabinet side filler panels are necessary to (see theinsert s heet i ncluded i ntheliterature package and isolate the unit from adjoining cabinets.
- Page 8 18"(45.7 cm)Max. 4"(10 cm) 5" Max. 6 1/2" Min. Flare(127 cm) (16.5(rT)_i_ . Union Right Side of Cabinet Flexible Appliance (To be Flare Outlet accessible Union Pressure for shut-off valve Cabinet sides or _ Regulator operation) filler panel Manual Shutoff Wall Oven Cabinet Valve Front...
-
Page 9: Checking Operation
Before You CalJ for Service 7. Checking Operation Read the "Before You Call for Service Checklist" and the Your model is equipped with an Electronic Oven "Operating Instructions" in your Use and Care Guide. It Control, Each of the functions has been factory checked may save you time and expense. - Page 10 LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CAUFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL iNSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. Fr._J__ PARA SU SEGURIDAD: No almanece ni utilice gasolina u otros vapores y liquidos...
- Page 11 Noquitelosseparadores delosmuros laterales o /ydelaparteposterior d elhomoempotrado. Estos e spaciadores centran el homoenelespacio p rovisto. E lhomodebe estar centrado paraprevenir u na concentraci6n excesiva de calor que podria resultar en da_os por el calor o un incendio. NOTA: 1.La base debe poder sostener 400 libras (181.4 kg). 2V2"...
- Page 12 Notas importantes para el instalador 2. Requerimientos El ctricos Lea todas las instrucciones contenidas en este manual Se debe proveer el voltaje y la frecuencia apropiados a antes de instalar el homo. este electrodom6stico, y conectarse a un circuito individual Saque todo el material usado en el embalaje del correctamente puesto a tierra, protegido por un interruptor compartimiento del homo antes de conectar el...
- Page 13 3. Conexion el ctrica No debe de utilizarse ningun tipo de extensi6n con este electrodom_stico. Esto podria El usuario tiene la responsabilidad personal y obligaci6n resultar en fuego, choque el_ctrico o lesiones de utilizar un instalador calificado, para asegurar que la personales.
- Page 14 4. Quitar la puerta del homo El marco esta aterrizado a trav_s del cable neutro. Si es usado el electrodom_stico Quite las puertas para reducir el peso del aparato y para una casa movil (1996 NEC), vehiculos recreativos, facilitar su manejo y su instalaciOn. donde las leyes locales...
- Page 15 6. instaJad6n del Gabinete _!lr_J___ Peligro de Peso Pesado Use 2 personaso rn_spara mover e instaJareJhomo de pared./ Si no cumpJe con esta instrucd6n, puede resuJtar en / lesiones pesonaJes o da_os al homo de pared EJ homo de pared puede incJinarse cuando la puerta esta abierta.
- Page 16 $61o ciertos modelos de tapas de cocina se pueden instalar sobre ciertos modelos de hornos electricos empotrados. Las tapas de cocina y los Los paneles de relleno laterales del hornos empotrados se mencionan por su numero gabinete son necesarios para aislar de identificaci6n MFG ID y cOdigo de producto la unidad de los gabinetes...
- Page 17 18"(45.7 cm) Max. ---------_( 4"(10 cm) 5" Max, 6 1/2" Min. (12.7 cm)(16.5 crn)__ Adaptor ¢/_ de gas t_3 _ Lado _"'-_ ", "', '" " TpO _ er_tr: derecho del Conector flexible F gabinete artefactos de 120Voltios / de gas _L 60Hz (para tener acceso a la...
- Page 18 7. Verificaci6n del funcionamiento Antes de Ilamar al servicio Lea la secciOn Lista de Control de Averias en su Manual Su modelo esta equipado con un Control Electr6nico Homo. Cada una de las funciones ha sido controlada en del Usuario. Esto le podra ahorrar tiempo y gastos. Esta fabrica antes del despacho.
- Page 19 L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DOIVENT ETRE EFFECTU_:S PAR UN INSTALLATEUR QUALIFI_:. IMPORTANT : CONSERVEZ POUR LqNSPECTEUR D'I":LECTRICIT_: LOCAL. USEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RE'F_:RENCES ULTF:RIEURES. POUR VOTRE SECURITE : N'entreposez pas ou n'utilisez pas d'essence ou d'autres produits inflammables a proximit6 de cet appareil ou de tout autre...
- Page 20 N'enlevez p aslesentretoises sur les parois lat_rales et/ou a I'arri_re du four. entretoises centrent le four dans I'espace fourni. Le four dolt _tre centr_ pour pr_venir une accumulation excessive de chameur pouvant causer un feu ou des dommages. NOTE: 1. La base dolt pouvoir supporter 400 Ibs (181.4 kg).
-
Page 21: Directives Importantes
Installateur Calibrede Circuit de Calibrede Circuit de I. Lisez t outes ces instructions avant d eproc_der I'appareil(Watts) protection I'appareil(Watts) protection I'installation devotre appareil. 240V recommande 208V recommande 2. Enlevez toutlemateriel d'emballage dufouravant d e proc_der auraccordement dectrique. Moins de 4800W Moins de 4100W 3. - Page 22 Ces appareils sont fabriques avec un fil d'alimentation _.t__ Par temps froid, pour prot6ger la neutre blanc et un fil d6nud6 en cuivre de mise a la terre commande du four, il faut attendre au moins trois (3) connect6 au chassis. heures apr6s sa r6ception avant de mettre I'appareil sous tension.
-
Page 23: Enlever La Porte Du Four
2. Si l'appareil est utilis_ dartsune maisonmobile, 4. Enlever la porte du four ou si lescodeslocauxN'AUTORISENT PAS une Enlever les portes pour r_duire le poids de I'appareil et ainsi connexion du conducteur de mise a la terre du faciliter sa manipulation et son installation. chassis au neutre (blanc), s6parez le fil blanc du fil d#nud# en cuivre de raise a la terre du cable IMPORTANT... -
Page 24: Installation Dans L'armoire
Installation dans l'armoire Risque de Iourde charge • Soyez 2 personnes ou plus pour installer ou d_placer I'appareil. , Des blessures ou des dommages a I'appareil peuvent survenir si vous ne suivez pas cette instruction. Le four encastr_ peut basculer quand la porte est ouverte, II faut doric le fixer l'armoire... - Page 25 Seulement certains modules detables d ecuisson p euvent @re II faut fermer les cOtes de I'habitacle install6s au-dessus decertains modules defours encastr6s. Les par des panneaux de bois pour isoler modeles approuv6s pour6tre combin6s sontidentifi6s aI'aide I'appareil des armoires de chaque d'unnum6ro M GF IDetd'uncode deproduit (Consultez lafeuille cOte.
- Page 26 I,ql =====--18"(45.7 cm) Max. -=====-_ 4"(10 5" Max. 6 1/2" Min. IRaccord(12.7 cm) (16.5 cm evase C6te droit de Prise I'armoire 120V/60Hz Conduit a gaz mise a la terre (Acces facile evase Raccord pour fermer Regulateur la robinet) de pression C6tes de I'armoire ou panneau de Robinet de...
- Page 27 7. Verification du fonctionnement Avant d'appeier le service d'entretien R_viser la liste de v_rifications preventives et les Si votre appareil poss_de une commande _lectronique instructions d'operation dans votre Manuel d'utilisation de four. Toutes les fonctions qu'elle contrOle ont _t_ et d'entretien. Vous sauverez probablement du temps et v_rifiees en usine pour leur bon fonctionnement...
-
Page 28: Notes / Notas
Notes / Notas...