Page 1
TOOLS NEEDED Connect the tubing. • Adjustable wrench • Brazing equipment There are two options: [] Standard Connection or • Phillips head screwdriver • Piping solder or flux [] By-Pass Connection. Choose the appropriate connection for your installation requirements. .4,CAUTION: Disconnect the electrical power supplg before installing.
Installation Instructions three-pin connector 14"1 Connect the from the Hgdronic Heater to the three-pin connector on the Zoneline. Three-pin connectors connect I-'S1 Run and the !0" round duct Hgdronic Heater. 10" round Move the actuator switch to the OPENposition. Actuator Reconnect electrical power.
Page 3
OUTILLAGE NECESSAIRE Raccordez la tugauterie. • CI_ _ molette • Equipement de brasage IIexiste deux options: [] Raccordement normalou • Tournevis cruciforme • Brasure ou flux de tugauterie [] Raccordement avecderivation. ¢hoisissez le raccordement appropri_ aux conditions requises de votre installation. :D branchez ,'alimentation I kATTENTION...
HERRAMIENTAS NECESARIAS Conecte Io tuberfo. • Llove de tuercos • Equipomiento Hog dos opciones: [] Conexi6n normal o ojustoble de soldoduro [] Conexi6n derivodo. • Destornillodor de • Soldoduro de tuberfo EIUo Io conexi6n odecuodo poro sus requerimientos cobezo Phillips o fundente de instoloci6n.