Page 1
Installation Instr ct" If gou have questions, c all 1.800.GE.Cares {1.800.423.2737} orvisit o ur websiteatGEAppliances.cominthe UnitedStates. I nCanada, call 1.800.561.3344 or visit www.GEAppliances.ca. 15" Built-In Compactors GCG1580 SS GCG1500 BB GCG1500 WW GCG1700 II* ZCGS150 SS ZCGP150 II* *For ZCGP150 II and GCG1700 II,...
Safety Information BEFORE YOU BEGIN WARNING! Read these instructions completelg Do not allow items to fall or collect behind the carefullg. compactor. Failure to follow this instruction • IMPORTANT- save could result in a fire. these instructions local inspector's use. IMPORTANT- •...
Design Information MODELS AVAILABLE GCG1580 SS *For ZCGP150 II and GCG1700 II, also refer GCG1500 BB to the instructions provided on the GCG1500 WW template packed with those models. GCG1700 I1" ZCGS150 SS ZCGP150 I1" PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES • Allow 23" (58.4 cm)
For planning purposes, you convenient space under a countertop. may order the template in advance by calling DO NOT OPERATE FREE-STANDING. 1.800.GE.CARES (1.800.423.2737) or by visiting our • The compactor may be installed beneath website at GEAppliances.com in the United States. countertops...
Installation Preparation ELECTRICAL REQUIREMENTS GROUNDING REQUIREMENTS (CONT.) WARNING! Grounding Instructions: For your personal safety, this appliance must FOR PERSONAL SAFETY: Remove house be grounded while in use to reduce the risk of fuse or open circuit breaker before electric shock. The appliance is equipped with beginning installation.
Installation Preparation _-] UNPACKING THE COMPACTOR THE DOOR TOEKICK [_]REPLACING • Move the compactor close to the installation {Optional ZCGS150SS location. ZCGP15011 Models Onlg} • Use a section of the shipping carton to protect ZCGS150SS and ZCGP15011 Models are supplied the finished floor.
Installation Preparation i-_ LEVELING THE COMPACTOR @ ADJUST THE RETAINING BRACKET • The top of the compactor should be at least 1/8" • Determine installation depth of the compactor (3 mm) from the top of the cabinet opening. You beneath the countertop. can adjust the height of the compactor bg turning •...
installation POSiTiON COMPACTOR UNDER [-_ ATTACH THE COMPACTOR TO THE COUNTERTOP THE COUNTERTOP ,WARNING! • Use two #8-18 x 1/2" (1.3 cm) mounting screws to fasten each retaining bracket at the top of the When moving the compactor, use gloves to compactor to the underside of the countertop.
installation _] REINSTALL THE COMPACTOR r_ INSTALLATION OF THE TRASH BAG DRAWER CADDY Ion some models} • Grasp the sides of the drawer. Carefully slide the • Set the bag caddy into the drawer and hook the drawer into the compactor. prepunched holes in the caddy on the bag retainer buttons.
Page 12
NOTE: Product improvement is a continuing endeavor General Electric. Therefore, materials, appearance specifications are subject to change without notice. GE Consumer & Industrial Appliances General Electric Company Louisville, KV40225 GEAppliances.com 206C!559P!96 Pub. No. 31-30256 06-09 JR Printed in China...
Page 13
Instr d'installation Pour toute question, composez le 1.800.423.2737 {1.800.GE.CARES) ou visitez notre site Web _ I'adresse GEAppliances.com au× Etats-Unis. Au Canada, composez le 1.800.561.3344 ou visitez notre site Web I'adresse www.electromenagersge.ca) Compacteur int_gr_ de 38 cm (15 po) GCG1580 SS...
Page 14
Information sur la s curit AVANT DE AVERTISSEMENT ! COMMENCER Ne laissez pas d'objets tomber ou s'accumuler derri@e le compacteur. Le non-respect de ces Lisez attentivement et avec soin ces instructions pourrait provoquer un incendie. instructions. IMPORTANT- • Conservez ces instructions pour l'inspecteur local.
Page 15
Conception MODI_LES DISPONIBLES GCG1580 SS *Pour les mod61es ZCGP150 II et GCG1700 GCG1500 BB II, reportez-vous oussi au× instructions GCG1500 WW le gobarit fourni avec ces appareils. GCG1700 I1" ZCGS150 SS ZCGP150 I1" DIMENSIONS ET DI_GAGEMENTS DU PRODUIT • Pr6vogez un d6gagement...
Page 16
NE L'UTILISEZ PAS de planification en composant le 1.800.425.2737 COMIVlE IvIOD_LE AIvIOVIBLE. (1.800.GE.CARES) ou en visitant notre site Web _] • Le compacteur peut _tre install6 sous les I'adresse GEAppliances.com aux Etats-Unis. Au comptoirs de pierre ou autres mat6riaux Canada, composez le 1.800.561.3344 ou visitez notre...
Page 17
Preparation de l'installation EXIGENCES I_LECTRIQUES EXIGENCES DE MISE _, LA TERRE {suite) AVERTISSEMENT ! M_thode de raise 6 la terre : SI_CURITI_PERSONNELLE : retirez les Pour votre s6curit6, cet appareil doit _tre mis 6 la terre afin de r6duire au minimum les risques de fusibles ou ouvrez le disjoncteur avant de commencer...
Page 18
Preparation de l'installation [_] DI_BALLAGE DU COMPACTEUR [_] REMPLACEMENT DU PANNEAU INFI_RIEUR DE PORTE {facultatif • Amenez le compacteur pros de I'emplacement de I'installation. pour les modules ZCGSISOSS et ZCGPI5011 seulement} • Utilisez une section de la boTte d'exp_dition pour prot6ger le fini du plancher.
Page 19
Preparation de l'installation [-_ MISE DE NIVEAU DU COMPACTEUR @ AJUSTEZ LA FIXATION DE RETENUE • Le dessus du compacteur devrait _tre 6 au moins D6terminez la profondeur de I'installation compacteur sous le comptoir. 0,31 cm (1/8 po) du dessus de I'ouverture I'armoire.
Page 20
installation r-6] POSITIONNEMENT DU COMPACTEUR FIXATION DU COMPACTEUR SOUS LE COMPTOIR AU COMPTOIR AVERTISSEMENT ! Utilisez deux vis n°8-18 x 1/2 po (1,3 cm) pour installer chaque fixation de retenue situ6es sur En d_plaqant le compacteur, portez des gants le dessus du compacteur au dessous du comptoir.
Page 21
installation _] RI_INSTALLATION DU TIROIR [_] INSTALLATION DU PORTE-SAC DU COMPACTEUR certains modules} D'ORDURES (sur • Agrippez les c6t6s du tiroir. Glissez avec soin • Placez le porte-sac dans le tiroir et accrochez le tiroir dans le compacteur. trous pr6perc6s dans le chariot sur les boutons de retenue du sac.
Page 24
REHARQUE : General Electric cherche continuellement 6 am61iorer ses produits. Par cons6quent, les mat@iaux I'apparence et les sp6cifications peuvent @re modifi6s sans pr6avis. GE Consumer & Industrial Appliances General ElectricCompany Louisville, KY40225 GEApptiances.com Pub.