hit counter script
Lenovo ThinkServer RS110 Type 6435 Benutzerhandbuch
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Server
  5. ThinkServer RS110
  6. Benutzerhandbuch
Lenovo ThinkServer RS110 Type 6435 Benutzerhandbuch

Lenovo ThinkServer RS110 Type 6435 Benutzerhandbuch

(german) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkServer RS110 Type 6435:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkServer RS110 Type 6435

Summary of Contents for Lenovo ThinkServer RS110 Type 6435

  • Page 1 ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438 Benutzerhandbuch...
  • Page 3 ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438 Benutzerhandbuch...
  • Page 4 Zweite Ausgabe (April 2009) Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs Lenovo ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437,and 6438 User Guide, Teilenummer 46U0854, Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz nicht zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Originaltext übernommen.

  • Page 5: Table Of Contents

    Sicherheit ......v Kapitel 1. ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438 ..1 Referenzliteratur .
  • Page 6 Taiwanese Class A warning statement ....64 Lenovo product service information for Taiwan ... . 64 Chinese Class A warning statement .

  • Page 7: Sicherheit

    Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Lenovo 2008, 2009. In Teilen © IBM Corp. 2007, 2008.
  • Page 8 Sie irgendwelche Vorgänge durchführen. Lesen Sie zusätzliche Sicherheitsinformationen, die im Lieferumfang des Servers oder der Zusatzein- richtung enthalten sind, bevor Sie mit der Installation des Servers oder der Zusatz- einrichtung beginnen. ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...
  • Page 9 Hinweis 1: Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche Spannungen anliegen. Aus Sicherheitsgründen: v Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchfüh- ren. v Gerät nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit ordnungsgemäß geerde- tem Schutzkontakt anschließen.
  • Page 10 Verwendung, Handhabung oder Entsorgung explodieren. Die Batterie nicht: v mit Wasser in Berührung bringen. v über 100 °C erhitzen. v reparieren oder zerlegen. Die örtlichen Bestimmungen für die Entsorgung von Sondermüll beachten. viii ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...
  • Page 11 Hinweis 3: Vorsicht: Beachten Sie beim Installieren von Laserprodukten (wie z. B. CD-ROM- und DVD-ROM-Laufwerken, Lichtwellenleitereinheiten oder Sendern) Folgendes: v Die Abdeckungen nicht entfernen. Durch Entfernen der Abdeckungen des Lasergeräts können gefährliche Laserstrahlungen freigesetzt werden. Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile. v Steuer- und Einstellelemente sowie Verfahren nur entsprechend den vorlie- genden Anweisungen einsetzen.
  • Page 12 Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit voll- ständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden. ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...
  • Page 13 Hinweis 8: Vorsicht: Die Abdeckung des Netzteils oder einer Komponente, die mit dem folgenden Etikett versehen ist, darf niemals entfernt werden. In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet wer- den müssen.
  • Page 14 ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...

  • Page 15: Kapitel 1. Thinkserver Rs110 Typen 6435, 6436, 6437 Und 6438

    Verfügung. Es enthält Informationen, mit deren Hilfe Sie Fehler selbst behe- ben können, sowie Informationen für Kundendiensttechniker. Je nach Servermodell ist auf der Lenovo ThinkServer-Dokumentations-DVD mögli- cherweise zusätzliche Dokumentation enthalten. © Lenovo 2008, 2009. In Teilen © IBM Corp. 2007, 2008.

  • Page 16: Bemerkungen Und Hinweise In Diesem Dokument

    2. Geben Sie die Produktnummer (Maschinentyp und Modellnummer) ein, oder wählen Sie Servers and Storage aus der Liste Select your product aus. 3. Wählen Sie aus der Liste Family den Eintrag ThinkServer RS110 aus, und kli- cken Sie auf Continue.
  • Page 17 – Transport: -40 bis 60 °C nen eine USB-Tastatur oder USB- von maximal vier 2,5-Zoll-SAS- maximale Höhe: 2133,6 m Maus über die USB-Anschlüsse an Laufwerken (Serial-Attached SCSI) den Server anschließen. Kapitel 1. ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438...

  • Page 18: Merkmale Des Servers

    2. Geben Sie die Produktnummer (Maschinentyp und Modellnummer) ein, oder wählen Sie Servers and Storage aus der Liste Select your product aus. 3. Wählen Sie aus der Liste Family den Eintrag ThinkServer RS110 aus, und klicken Sie auf Continue. 4. Klicken Sie auf Downloads and drivers, um Firmwareaktualisierungen her- unterzuladen.

  • Page 19: Merkmale Für Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit Und Wartungsfreundlichkeit

    Integrierte menügeführte Konfigurations- und Installationsprogramme v Kühlungsventilatoren mit Geschwindigkeitssensorfunktion v Durch den Kunden erweiterbarer BIOS-Code (Basic Input/Output System) v ECC-Speicher v Fehlercodes und -nachrichten v Menügeführte Diagnoseprogramme auf CD Kapitel 1. ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438...

  • Page 20: Easystartup

    Steuerelemente, Anzeigen und Stromversorgung des Servers In diesem Abschnitt werden die Steuerelemente und Anzeigen sowie das Ein- und Ausschalten des Servers beschrieben. Anmerkung: Wenn nicht anders angegeben, zeigen die Abbildungen in diesem Dokument Modelle von 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerken. ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...

  • Page 21: Vorderansicht

    Betriebsanzeige des Festplattenlaufwerks: Wenn diese Anzeige blinkt, erfolgt gerade ein Zugriff auf das Festplattenlaufwerk. Positionsanzeige: Diese Anzeige kann vom Systemadministrator über Remotezu- griff eingeschaltet werden, damit der Server besser erkannt werden kann. Kapitel 1. ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438...

  • Page 22: Rückansicht

    9-poligem Stecker an. Bildschirmanschluss: Schließen Sie an diesen Anschluss einen Bildschirm an. Ethernet-Anschlüsse: Verwenden Sie einen dieser Anschlüsse, um den Server mit einem Netz zu verbinden. Ethernet-Anschluss 1 unterstützt SOL (Serial Over LAN). ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...

  • Page 23: Stromversorgung Des Servers

    Sie ihn von der Stromquelle trennen. Bei einigen Betriebssystemen ist ein ordnungsgemäßer Systemabschluss erforder- lich, bevor der Server ausgeschaltet werden kann. Informationen zum Herunterfah- ren des Betriebssystems finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem. Kapitel 1. ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438...
  • Page 24 Der ISM-Prozessor (Mini-BMC) kann den Server nach einem kritischen System- fehler automatisch ausschalten (ISM - Integrated System Management). v Sie können den Server über eine Anforderung des Serviceprozessors ausschal- ten. ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...

  • Page 25: Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen Installieren

    Dieses Kapitel enthält detaillierte Anweisungen zur Installation von Hardwarezusatz- einrichtungen im Server. Serverkomponenten In den folgenden Abbildungen sind die Hauptkomponenten des Servers dargestellt. Die Abbildungen in diesem Dokument können geringfügig von Ihrer tatsächlich vorhandenen Hardware abweichen. © Lenovo 2008, 2009. In Teilen © IBM Corp. 2007, 2008.
  • Page 26 3,5-Zoll Modelle ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...
  • Page 27 Adapterkartenbaugruppe Frontblende SAS/SATA-Controller (einige Modelle) 3,5-Zoll-Hot-Swap-Festplatten- laufwerk (einige Modelle) Systemplatine CD-/DVD-Laufwerk SAS/SATA-Rückwandplatine (einige Bedienerinformations- Modelle) anzeigenbaugruppe Simple-Swap-SATA-Rückwandplatine CD-/DVD-Schnittstellenkarte (einige Modelle) Netzteil Lüfter Lüfter Luftführung 3,5-Zoll-Laufwerkhalterung Mikroprozessor 3,5-Zoll-Simple-Swap-SATA-Festplat- Sicherungsmodul für den tenlaufwerk (einige Modelle) Wärmetauscher Simple-Swap-SATA-Abdeckblende Wärmetauscherbaugruppe Abdeckblende für das Hot-Swap-Fest- DIMM plattenlaufwerk Kapitel 2.
  • Page 28 2,5-Zoll Modelle ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...
  • Page 29 Adapterkartenbaugruppe CD-/DVD-Laufwerk SAS/SATA-Controller (einige Modelle) 3,5-Zoll-Hot-Swap-Festplatten- laufwerk (einige Modelle) Systemplatine Bedienerinformations- anzeigenbaugruppe Rückwandplatine für 2,5-Zoll- Lüfter Festplattenlaufwerke Netzteil Luftführung Lüfter Mikroprozessor 2,5-Zoll-Laufwerkhalterung Sicherungsmodul für den Wärmetauscher 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk Wärmetauscherbaugruppe 2,5-Zoll-Abdeckblende DIMM Frontblende Kapitel 2. Zusatzeinrichtungen installieren...

  • Page 30: Interne Anschlüsse Auf Der Systemplatine

    SAS-Signalanschluss (einige Modelle) Wichtig: Verwenden Sie nur einen unterstützten SAS/SATA-Controller für den Anschluss für die SAS/SATA-Controllerkarte. Eine Liste der unterstützten Zusatzein- richtungen für den Server finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/ thinkserver. ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...

  • Page 31: Schalter Und Brücken Auf Der Systemplatine

    Schalter und Brücken auf der Systemplatine In der folgenden Abbildung sind die Schalter und Brücken auf der Systemplatine dargestellt. SAS/SATA- Controller- karte 1 Brücke für Bootblock-Wiederherstellung 2 Brücke zum Löschen des CMOS In der folgenden Abbildung sind die Kontaktstifte auf einer Brücke dargestellt sowie die Position von Kontaktstift 1.

  • Page 32: Externe Anschlüsse Auf Der Systemplatine

    Externe Anschlüsse auf der Systemplatine In der folgenden Abbildung sind die externen Anschlüsse auf der Systemplatine dar- gestellt. SAS/SATA- Controller- karte Serieller Anschluss USB-Anschluss 4 Bildschirmanschluss USB-Anschluss 3 Ethernet-Anschluss 2 Systemmanagementanschluss Ethernet-Anschluss 1 ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...

  • Page 33: Anzeigen Auf Der Systemplatine

    Anzeigen auf der Systemplatine In der folgenden Abbildung sind die Anzeigen (LEDs, Light-Emitting Diodes) auf der Systemplatine dargestellt. SAS/SATA- Controller- karte Fehleranzeige für PCI-Express-Steck- Fehleranzeige für Lüfter 4 platz 2 Fehleranzeige für PCI-Express-Steck- Fehleranzeige für Lüfter 1 platz 1 Fehleranzeige für SAS/SATA-Control- Fehleranzeige für Lüfter 2 BMC-Überwachungssignalanzeige Fehleranzeige für Lüfter 3...

  • Page 34: Anschlüsse Für Zusatzeinrichtungen Auf Der Systemplatine

    Adapter II SlimLine Batteriesockel DIMM-Steckplatz 1 Anschluss für SAS/SATA-Controller Anschluss für Adapterkarte DIMM-Steckplatz 4 In der folgenden Abbildung sind die Positionen der PCI-Express-Steckplätze auf der Adapterkartenbaugruppe dargestellt. 1 PCI-Express-x8-Steckplatz 1 2 PCI-Express-x8-Steckplatz 2 ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...

  • Page 35: Installationsrichtlinien

    2. Geben Sie die Produktnummer (Maschinentyp und Modellnummer) ein, oder wählen Sie Servers and Storage aus der Liste Select your product aus. 3. Wählen Sie aus der Liste Family den Eintrag ThinkServer RS110 aus, und klicken Sie auf Continue. 4. Klicken Sie auf Downloads and drivers, um Firmwareaktualisierungen her- unterzuladen.

  • Page 36: Richtlinien Zur Systemzuverlässigkeit

    Um den Server herum ist genügend freier Platz, damit das Kühlsystem des Ser- vers ordnungsgemäß funktioniert. Lassen Sie ca. 5 cm Abstand vor und hinter dem Server frei. Stellen Sie keine Gegenstände vor die Lüfter. Damit eine ord- ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...

  • Page 37: Arbeiten Im Inneren Des Eingeschalteten Servers

    nungsgemäße Kühlung und eine ausreichende Luftzirkulation sichergestellt sind, bringen Sie vor dem Einschalten des Servers die Serverabdeckung wieder an. Wenn der Server ohne Abdeckung über einen längeren Zeitraum (mehr als 30 Minuten) in Betrieb ist, können die Komponenten des Servers beschädigt wer- den.

  • Page 38: Abdeckung Entfernen

    Sie vor dem Einschalten des Servers die Abdeckung wieder an. Wenn der Server ohne Abdeckung über einen längeren Zeit- raum (mehr als 30 Minuten) in Betrieb ist, können die Komponenten des Servers beschädigt werden. ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...

  • Page 39: Adapter Installieren

    Adapter installieren In den folgenden Anmerkungen sind die Arten von Adaptern beschrieben, die vom Server unterstützt werden. Außerdem finden Sie Informationen darüber, was Sie bei der Installation von Adaptern beachten müssen: v Lesen Sie zusätzlich zu den Anweisungen in diesem Abschnitt die Dokumenta- tion, die im Lieferumfang des Adapters enthalten ist, und befolgen Sie die ent- sprechenden Anweisungen.
  • Page 40 2. Schalten Sie den Server und die Peripheriegeräte aus, und ziehen Sie das Netzkabel sowie alle externen Kabel ab. 3. Entfernen Sie die Abdeckung (siehe hierzu den Abschnitt „Abdeckung entfernen” auf Seite 24). 1 Netzkabel 2 PCI-X-Steckplatz ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...
  • Page 41 4. Wenn es sich bei der Adapterkartenbaugruppe um eine optionale PCI-X- Adapterkartenbaugruppe handelt, müssen Sie das Netzkabel der Adapterkarte von der Adapterkartenbaugruppe abziehen. 5. Fassen Sie die Adapterkartenbaugruppe 1 an der vorderen und hinteren Kante an, und heben Sie sie aus dem Server heraus. Legen Sie die Adapter- kartenbaugruppe auf einer flachen, antistatischen Oberfläche ab.
  • Page 42 Systemplatine sitzt. 1 Netzkabel 2 PCI-X-Steckplatz 12. Wenn es sich bei der Adapterkartenbaugruppe um eine optionale PCI-X- Adapterkartenbaugruppe im Server handelt, müssen Sie das Netzkabel der Adapterkarte wieder an die Adapterkartenbaugruppe anschließen. ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...

  • Page 43: Festplattenlaufwerk Installieren

    13. Gehen Sie wie folgt vor, um einen ServeRAID-MR10i-Controller (nur bei 2,5- Zoll Modellen) zu installieren: a. Ziehen Sie das vorhandene Signalkabel für den SAS/SATA-Controller von der Rückwandplatine für Festplattenlaufwerke und vom Controller ab; zie- hen Sie anschließend das Kabel vom Server ab. b.
  • Page 44 Platteneinheiten nach der Installation von Festplattenlaufwerken erneut konfigurieren. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem RAID-Controller oder -Adapter. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Simple-Swap-SATA-Laufwerk aus der Position zu entfernen: ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...

  • Page 45: Hot-Swap-Festplattenlaufwerk Installieren

    1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise ab Seite v sowie den Abschnitt „Installationsrichtlinien” auf Seite 21. 2. Schalten Sie den Server und die Peripheriegeräte aus, und ziehen Sie das Netzkabel sowie alle externen Kabel ab. 3. Entfernen Sie die Abdeckblende von der Position. 4.

  • Page 46: Neues Cd- Oder Dvd-Laufwerk Installieren

    Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/thinkserver. Gehen Sie wie folgt vor, um ein CD- oder CD-/DVD-Laufwerk zu entfernen: 1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise ab Seite v sowie den Abschnitt „Installationsrichtlinien” auf Seite 21. ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...

  • Page 47: Optionale Pci-X-Adapterkartenbaugruppe Installieren

    Der Server wird mit einer installierten PCI-Express-Adapterkartenbaugruppe gelie- fert. Sie können die Adapterkartenbaugruppe entfernen und eine optionale PCI-X- Baugruppe installieren. Eine Liste der Adapterkartenbaugruppen, die im Server installiert werden können, finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/ thinkserver. Die PCI-X-Adapterkartenbaugruppe stellt einen PCI-X-Erweiterungssteckplatz auf der Adapterkarte zur Verfügung.
  • Page 48 Stellen Sie sicher, dass der längere 2-adrige Teil ( 2 bis 1 ) die Adapter- kartenbaugruppe erreicht. Verlegen Sie das Kabel zwischen den Lüftern 4 und 5, um die Baugruppe zu erreichen. ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...
  • Page 49 5. Berühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle, in der sich die PCI-X-Adapter- kartenbaugruppe befindet, eine unlackierte Metalloberfläche am Server. Entneh- men Sie anschließend die Baugruppe aus der antistatischen Schutzhülle. Berühren Sie die Komponenten und die Anschlüsse mit Goldrand der Adapter- kartenbaugruppe möglichst nicht.
  • Page 50 Systemplatine aus, und drücken Sie anschließend die Baugruppe hinein. Stellen Sie sicher, dass die Adapterkartenbaugruppe fest im Adapterkartenan- schluss auf der Systemplatine sitzt. 8. Schließen Sie das Netzkabel der Adapterkarte 1 an die PCI-X-Adapterkarten- baugruppe 2 an. ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...

  • Page 51: Speichermodul Installieren

    Systemspeicherkapazität von 8 GB. Eine Liste der Speichermodule, die zusam- men mit dem Server verwendet werden können, finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/thinkserver. v Die verfügbare Speicherkapazität reduziert sich abhängig von der System- konfiguration, da eine bestimmte Speicherkapazität für Systemressourcen reser- viert werden muss.
  • Page 52 Halteklammern ein. Bleibt zwischen dem DIMM und den Halte- klammern eine Lücke, ist das DIMM nicht richtig eingesetzt. Öffnen Sie in einem solchen Fall die Halteklammern, entfernen Sie das DIMM, und setzen Sie es erneut ein. ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...

  • Page 53: Installation Abschließen

    Wenn Sie noch weitere Zusatzeinrichtungen installieren oder entfernen möchten, tun Sie dies jetzt. Fahren Sie anderenfalls mit dem Abschnitt „Installation abschlie- ßen” fort. Installation abschließen Gehen Sie zum Abschließen der Installation wie folgt vor: 1. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Abdeckung installieren”.

  • Page 54: Kabel Anschließen

    Anweisungen zur Verkabelung in der Dokumentation zum Betriebssystem. Am Server befindet sich kein Tastatur- oder Mausanschluss. Sie können eine USB- Tastatur oder USB-Maus über die USB-Anschlüsse an den Server anschließen. ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...

  • Page 55: Serverkonfiguration Aktualisieren

    Serverkonfiguration aktualisieren Wenn Sie den Server nach dem Hinzufügen oder Entfernen einer internen Zusatz- einrichtung oder einer externen SAS-Einheit das erste Mal wieder starten, wird möglicherweise eine Nachricht angezeigt, dass die Konfiguration geändert wurde. Das Konfigurationsdienstprogramm wird automatisch gestartet, so dass Sie die neuen Konfigurationseinstellungen speichern können.
  • Page 56 ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...

  • Page 57: Kapitel 3. Server Konfigurieren

    Controllers, für die Aktualisierung der Firmware und der SDR/FRU-Daten und zum Verwalten von Netzen über Remotezugriff. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Programme finden Sie im Abschnitt „Baseboard Management Controller verwenden” auf Seite 53. © Lenovo 2008, 2009. In Teilen © IBM Corp. 2007, 2008.

  • Page 58: Konfigurationsdienstprogramm Verwenden

    Wenn Sie über andere Auswahlmöglichkeiten des Konfigurations- dienstprogramms Änderungen vornehmen, wird ein Teil dieser Änderungen auch unter ″System Information″ angezeigt. Es ist nicht möglich, direkt von ″System Information″ aus Einstellungen zu ändern. ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...
  • Page 59 Diese Option erscheint nur im vollständigen Menü des Konfigurationsdienst- programms. v Devices and I/O Ports Wählen Sie diese Option aus, um die Zuordnungen für Einheiten und E/A-An- schlüsse anzuzeigen und zu ändern, um die Umleitung über eine ferne Konsole zu konfigurieren, um integrierte Ethernet-Controller sowie alle Standardan- schlüsse (wie z.
  • Page 60 Adapter II SlimLine installiert ist. Wählen Sie diese Option aus, um die IP-Adresse, die DHCP-Einstellungen und die Gatewayeinstellungen für den Remote Supervisor Adapter II SlimLine anzuzeigen und um die DHCP-Steuerung, die statische IP-Adresse, die ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...
  • Page 61 Teilnetzmaske, die statische Gateway-IP-Adresse und die USB-Optionen des Betriebssystems für den Remote Supervisor Adapter II SlimLine anzuzeigen oder zu ändern. – Baseboard Management Controller (BMC) Settings Wählen Sie diese Option aus, um die IPMI-Einstellungen für den Mini-BMC- Controller zu ändern (IPMI - Intelligent Platform Management Interface). - IPMI Specification Version Dies ist ein Menü...
  • Page 62 Protokoll vollständig beschrieben ist, werden alte Einträge durch neue Ein- träge überschrieben. Wenn Sie einen Fehler beheben möchten, sollten Sie zuvor den Inhalt des Ereignis- und Fehlerprotokolls für RSA II löschen, so dass die aktuellen Fehler leichter zu finden sind. ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...

  • Page 63: Kennwörter

    v Save Settings Wählen Sie diese Option aus, um die an den Einstellungen vorgenommenen Änderungen zu speichern. v Restore Settings Wählen Sie diese Option aus, um die an den Einstellungen vorgenommenen Änderungen aufzuheben und die vorherigen Einstellungen wiederherzustellen. v Load Default Settings Wählen Sie diese Option aus, um die an den Einstellungen vorgenommenen Änderungen aufzuheben und die werkseitig vorgenommenen Einstellungen wiederherzustellen.
  • Page 64 Sie die Brücke zum Löschen des CMOS auf der Systemplatine auf die Kontaktstifte 2 und 3 versetzen, um den CMOS-Speicher zu löschen und um die Überprüfung des Start- oder Administratorkennworts zu umgehen. Die Position der Brücke ist in der folgenden Abbildung dargestellt. ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...
  • Page 65 SAS/SATA- Controller- karte Gehen Sie wie folgt vor, um den CMOS zu löschen und die Kennwörter zurückzu- setzen. Anmerkung: Bei dieser Aktion werden alle Konfigurationseinstellungen gelöscht. Sie müssen möglicherweise die Einstellungen erneut konfigurieren. 1. Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite v. 2.

  • Page 66: Programm 'Lsi Logic Configuration Utility' Verwenden

    Sie eine angeschlossene Einheit formatieren und prüfen. Advanced Adapter Properties Hier können Sie die SAS-Eigenschaften anzeigen und die folgenden Ele- mente des ausgewählten Controllers ändern: v Globale Eigenschaften v CHS-Zuordnung (CHS - Cylinder Head Sector) ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...

  • Page 67: Baseboard Management Controller Verwenden

    Management Controller. Außerdem können Sie mit dem Dienstprogramm die Konfiguration in einer Datei speichern, um sie für mehrere Server verwenden zu können. Rufen Sie die Website http://www.lenovo.com/support/ auf, um das Dienstprogramm herunterzuladen. Führen Sie das Dienstprogramm aus, um eine Konfigurations- dienstprogrammdiskette zu erstellen.

  • Page 68: Gigabit-Ethernet-Controller Konfigurieren

    2. Geben Sie die Produktnummer (Maschinentyp und Modellnummer) ein, oder wählen Sie Servers and Storage aus der Liste Select your product aus. 3. Wählen Sie aus der Liste Family den Eintrag ThinkServer RS110 aus, und kli- cken Sie auf Continue.

  • Page 69: Anhang. Bemerkungen

    Garantien. Keine Passagen in dieser Dokumentation stellen eine ausdrückliche oder stillschweigende Lizenz oder Anspruchsgrundlage bezüg- lich der gewerblichen Schutzrechte von Lenovo oder von anderen Firmen dar. Alle Informationen in dieser Dokumentation beziehen sich auf eine bestimmte Betriebs- umgebung und dienen zur Veranschaulichung. In anderen Betriebsumgebungen werden möglicherweise andere Ergebnisse erzielt.

  • Page 70: Marken

    Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergeb- nisse können davon abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entspre- chenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen. Marken Die folgenden Ausdrücke sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/ oder anderen Ländern: Lenovo Lenovo Logo...

  • Page 71: Wichtige Anmerkungen

    Die maximale Kapazität von internen Festplattenlaufwerken geht vom Austausch aller Standardfestplattenlaufwerke und der Belegung aller Festplattenlaufwerk- positionen mit den größten derzeit unterstützten Laufwerken aus, die Lenovo zur Verfügung stellt. Zum Erreichen der maximalen Speicherkapazität muss der Standardspeicher mögli- cherweise durch ein optionales Speichermodul ersetzt werden.
  • Page 72 (TI) que reciclen responsablemente sus equipos cuando éstos ya no les sean útiles. Lenovo dispone de una serie de programas y servicios de devolución de productos, a fin de ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.

  • Page 73: Recycling Statements For Japan

    Recycling statements for Japan Batterierücknahmeprogramm Dieses Produkt kann eine Lithium- oder Lithium-Ionen-Batterie enthalten. Spezielle Informationen zu Batterien enthält das Benutzer- oder Wartungshandbuch. Die Bat- terie muss wiederverwertet oder geeignet entsorgt werden. In Deutschland gilt die Batterieverordnung; damit ist jeder verpflichtet, Batterien der Wiederverwertung zuzuführen.
  • Page 74 Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit durch das Vorhan- densein gefährlicher Stoffe in Batterien und Akkumulatoren minimiert werden. Infor- mationen zur ordnungsgemäßen Sammlung und Verwertung erhalten Sie bei http:// www.lenovo.com/lenovo/environment. ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...

  • Page 75: Verordnung Über Sicherheit Und Gesundheitsschutz Bei Der Arbeit An Bildschirmgeräten (Bildschirmarbeitsverordnung)

    Kosten sicherstellen, dass die Störungen beseitigt werden. Ordnungsgemäß abgeschirmte und geerdete Kabel und Stecker sind für die Einhal- tung der FCC-Emissionsgrenzwerte erforderlich. Lenovo übernimmt keine Verant- wortung für Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang, die durch ungeeignete Kabel und Stecker bzw. eigenmächtige Änderungen am Gerät entstehen. Durch eigenmächtige Änderungen kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des...

  • Page 76: Australia And New Zealand Class A Statement

    55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo emp- fohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.

  • Page 77: Japanese Voluntary Control Council For Interference (Vcci) Statement

    Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätser- klärung nach EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...

  • Page 78: Taiwanese Class A Warning Statement

    Taiwanese Class A warning statement Lenovo product service information for Taiwan Chinese Class A warning statement Korean Class A warning statement ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...

  • Page 79: Index

    Hot-Swap SATA 31 installieren 29, 30 SAS 31 SCSI CD-/DVD-Laufwerk siehe SAS austauschen 32 Simple-Swap SATA 30 technische Daten 3 Firmware-Code aktualisieren 53 CD-Laufwerk siehe CD-/DVD-Laufwerk Controller Ethernet konfigurieren 54 © Lenovo 2008, 2009. In Teilen © IBM Corp. 2007, 2008.
  • Page 80 Systemereignisprotokoll Merkmale 2 Größenbeschränkung 48 RAS 5 Informationen zum 48 und technische Daten 2 löschen 48 Mikroprozessor Systemfehleranzeige 53 Position 16 Systemmanagement 6 Typ 3 Systemmanagementanschluss 9 Systemplatine Anschlüsse 8, 18 ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...
  • Page 81 Unbekanntes Kennwort umgehen 50 USB-Anschluss 9 Vergessenes Kennwort umgehen 50 Veröffentlichungen 1 Verordnung, Bildschirmarbeit (Deutschland) 61 Verwenden Dienstprogramme für den Baseboard Management Controller 53 Videocontroller 3 Vorsicht 2 Wärmeabgabe 3 Website Lenovo Unterstützung 2, 4, 21, 54 Wichtige Hinweise 2 Index...
  • Page 82 ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch...
  • Page 84 Teilenummer: 46U0854 (1P) P/N: 46U0854...

Table of Contents