Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instruction
Manual
I CRRFTSMRN°I
2.5 HP Motor
ELECTRIC
CHAIN SAW
Model No.
358.341143
- 14 in. Bar
• Safety
• Assembly
• Operation
•
Maintenance
•
Espa_ol
&
®
WARNING:
Read and follow all Safety
Rules and Operating
Instructions
before first use of this product.
For answers
to your questions
about this product:
Call 7 am-7
pm, Mon-Sat;
Sun, 10 am-7
pm
1-800-235-5878
(Hours listed are Central Time)
Sears, Roebuck
and Co., Hoffman
Estates,
IL 60179 U.S.A.
530086979
10/1/01
Advertisement
Related Manuals for Craftsman 358.341143
Summary of Contents for Craftsman 358.341143
- Page 1 Instruction Manual I CRRFTSMRN°I 2.5 HP Motor ELECTRIC CHAIN SAW Model No. 358.341143 - 14 in. Bar • Safety • Assembly • Operation • Maintenance • Espa_ol ® & WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product. For answers to your questions about this product:...
- Page 2 WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY RETURNING THE CRAFTSMAN ELECTRIC CHAIN SAW TO THE NEAREST SEARS STORE OR SERVICE CENTER IN THE UNITED STATES. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
- Page 3 • Donot s tart cutting until you have a standers. Use only C raftsman acces- clear work a rea, secure footing, and sories and replacement parts asrec- especially ifyou are felling a tree, a ommended. Never modify your saw. • Maintain chain s aw with care. retreat path.
- Page 4 plug. Ifthe plug still does n ot f it, o btain damaged, have repaired byaSears Service Center. acorrect polarized extension cord. A GUARD polarized extension cord w ill r equire AGAINST KICKBACK the use ofapolarized wall outlet. This Follow all safety rules to help avoid kick- plug w ill f itinto the polarized wall outlet back and other forces which can result...
- Page 5 REDUCE THE CHANCE MAINTAIN CONTROL KICKBACK • Recognize that k ickback can happen. With a basic u nderstanding ofkick- Stand to the left of the s_._ back, you can reduce the element of surprise which c ontributes toacci- dents. Thumb on Y'_h_/_;_ •...
- Page 6 work t ogether togive balance and does not guarantee the avoidance resistance incontrolling the pivot of these problems. Users who operate the saw back t oward the operator if power tools on a continual and regular kickback occurs. basis must closely monitor their physi- •...
- Page 7 KNOW YOUR SAW READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR CHAIN SAW. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future ref- erence. Oiler Actuator/ Chain Adjustment Screw...
- Page 8 For maximum guide bar and saw at end of cut. chain life, we recommend you use • Stop motor before setting saw down. Craftsman chain saw bar oil. If Crafts- TREE FELLING TECHNIQUES man bar oil is not available, you may...
- Page 9 • Look f ordecay a nd rot. I fthe trunk i s to form a hinge. This hinge will help rotted, itcan snap a nd fall t oward the prevent the tree from falling in the operator. wrong direction. • Make s ure there isenough room for the tree tofall.
-
Page 10: Bucking Techniques
BUCKING TECHNIQUES • Roll the log over and finish with a second overcut. WARNING: Ifsaw becomes • Watch for logs with a compression pinched orhung i nalog, d on't tryto side. See illustration above for cut- force i tout. Y ou can lose control ofthe ting logs with a compression side. - Page 11 IMPORTANT POINTS PRUNING • Watch out f orspringpoles. Spring- poles a resmall size limbs w hich c an _IkWARNING: Limit pruning to limbs whip t oward you orpull y ou off b al- shoulder height or below. Do not cut if ance.
-
Page 12: Check Chain T Ension
NOTE: Itisnormal forasmall amount Adjusting Screw ofoiltoappear under the saw after motor stops. Donot c onfuse this with a leaking oil t ank. • Trigger Switch - Ensure the trigger switch functions properly by squeez- ing and holding the trigger switch. Make s ure motor starts and stops. - Page 13 • Loosen and remove barmounting burring of the rails occurs. If replace- nuts. R emove bar, bar c lamp p late ment is necessary, use only the guide and chain f rom saw. bar specified for your saw in the repair •...
- Page 14 pin almost as far as it will go to the clamp plate is toward the rear of bar. rear. Do not remove the adjusting screw from the unit. Adjusting Pin Slot Hold chain with cutters facing as shown. Tip of Clamp Bar Nuts__/._'-'_ Plate /...
-
Page 15: Troubleshooting Table
TROUBLESHOOTING TABLE WARNING: Always stop unit a nd disconnect from the power source be- fore performing all o fthe recommended remedies below except remedies that r equire unit t obeoperating. TROUBLE CAUSE REMEDY Chain does Chain tension incorrect. 1. See "Check Chain Tension" in not move Maintenance section. - Page 16 ELECTRI- CA DE LA MARCA CRAFTSMAN. Siesta Sierra de Cadena Electrica de ]a marca Craftsman dejara de funcionar apropiadamente debido a defectos en e] material o mano de obra, dentro de un (1) aSo a partir de ]a fecha de compra, Sears ]a repondr&...
- Page 17 • No fuerce lasierra d ecadena. Esta dores. Use exclusivamente los acce- har& eltrabajo demanera m&s e ft- sorios y repuestos Craftsman recom- ciente y con mayor seguridad sise endados. Nunca modifique la sierra. usa enlaproporci6n para lacual fue •...
- Page 18 samente para d eterminar sipueden • Para reducir el riesgo de choque elec- usarse deforma a propiada ypara trico, use cables de extensi6n es- vierificar sipuede efectuar elfuncio- pecificamente marcados como com- namiento para elcueal fue diseSada. patibles para el uso de aparatos de Inspeccione elalineamiento delas...
- Page 19 PROTEJASE CONTRA LAS vimiento entra en contacto con algQn RECULADAS objeto extrafio a la madera en el Ud. debe s eguir todas l asprecau- corte a Io largo de la parte inferior de clones einstrucciones deseguridad la barra guia y la cadena se detiene para a yudar aevitar lasreculadas repentinamente.
- Page 20 radeReculadas recomendadas puede perder el quililibrio y el control para susierra. de la sierra. Evite l aReculada porPresion: • No corte arriba del nivel de los hom- • Mantengase siempre altanto d e bros, puedsto que torna dificil man- toda situaci6n uobstrucci6n tener el control de la sierra.
- Page 21 ras deCadena aGasolina) enprue- que hacen u so continuo y bas con una muestra representativa prolongando delasherramientas fuerza d eben fiscalizar atentamente deSierras decadena con desplaza- miento demenos de3,8 pulgadas, estado fisico yelestado del a parato. CONSTRUCClON DE DOBLE como s eespecifica enANSI B175.1.
- Page 22 CONOZCA SU APARATO LEA E STE MANUAL DE INSTRUCCIONES YLAS R EGLAS DE SEGURIDAD ANTES USAR LA SIERRA DE CADENA. Compare lasilustraciones con suaparato para faniliarizarse con laubicaci6n delosvarios controles yajustes. Guarde este manual para uso futuro. Lubricador/Tapa Tornillo de Ajuste de la Cadena del Tanque de Aceite de Barra Bot6n de...
- Page 23 • Mantenga el motor con el acelera- de sierra de cadena de la marca dor a fondo constantemente mien- Craftsman. Si el aceite Craftsman tras corta. est& disponible, puee usarse un aceite • Suelte el interruptor en forma de ga-...
- Page 24 • Detenga elmotor antes d eapoyar la alambre que pueda haber en el &rbol sierra a lfinalizar uncorte. en el lugar del corte. TECNICAS PARA T UMBAR BOLES Planifique una ruta x_, x predeterminada y _'o,_ despejada de retroceso _ILADVERTENClA: Vea que no haya ramas rotas o muertas que podrian caerle encima mientras corta,...
- Page 25 una bisagra. Esta b isagra ayudar& usted corta, ni sostenga el tronco evitar que el&rbol ciaga e nladirec- con la piema o el pie. ci6n equivocada. • No corte en lugares donde hays La bisagra sostiene el arbol en el troncos, amas y raices entrelazadas.
- Page 26 donde l apresi6n del p eso d el t ronco ..Primer Corte seconcentra. Primer corte del lado d el tronco bajo c ompresi6n SecgUr_d °_/_ Sequndo corte PARA CORTAR RAMAS Y PODAR ..j-Segundo corte ,_ILADVERTENCIA: Este alerta y tenga cuidado con los reculada.
- Page 27 PRUNING • Finalice la maniobra de podar dando un cote de manera que el toc6n de _KADVERTENClA: Pode 5nica- la rama sobresalga de 3 a 5 cm (1 a mente las ramas que se encuentren 2 pulgadas) desde el tronco del &rbol.
- Page 28 motor seponga enmarcha ysede- Tornillo de Ajuste tenga. • Tanque deAceite - Deje d eusar la sierra decadena sihay seSales daSos ofugas eneltanque del a ceite. • Cable d eAparato - Deje d eusar d e lasierra d ecadena sihay seSales deque este seencuentra daSado o Levante...
- Page 29 Para m antener labarra g uia: rieles. Si es necesario cambiar la bar- • Desconecte lasierra d ecadena del ra, use exclusivamente la barra guia recurso deenergia. especificada para su sierra en la lista • Afloje yretire l as tuercas delabarra. de repuestos, especificada tambien en...
- Page 30 PARA R EEMPLAZAR LACADENA: Sostenga la barra guia en contra 1. Desconecte lasierra decadena del del marco de la sierra e instale la recurso deenergia. placa de la abrazadera de la barra. 2. Ponga el aparato boca arriba en una Asegt3rese de que la clavija de superficie plana.
- Page 31 ESTAClONAL ALMACENAJE _ADVERTENCIA: Realice lossi- Prepare elaparato alfinal delatempo- guientes pasos d espues decada u so: rada osinoIovaausar p or 3 0dias o m&s. • Deje q ue elmotor seenfrie y fije bien elaparato antes d eguardarlo Siva aguardar elaparato durante un transportarlo.
- Page 32 TABLA D IAGNOSTICA ADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte del recurso de energia antes de hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas continuaci6n excepto reparaciones que requieran que el aparato funcionar. PROMBLEMA CAUSA SOLUCION 1. La cadena est& 1. Yea "Tensi6n de la Cadena" La cadena incorrectamente en la secci6n Mantenimiento.