Page 8
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Safety Information Safety Information 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
Page 9
JC . B / B & v 6JC . v pg "vH JC . & & JC . JC . v 6JC $ & E C: , W . JC . & & * $ & . JC .
Page 10
, k @OY. g & JC . .& xv * C v 6JC . v 6JC . v 100°C(212°F) v 6JC . .& 'B v JC . viii 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
Page 11
& (CD es , DVD es JC . v $ & & v 6JC . & $ & & @OY. @OY. & * & @OY. & : 3A GB : 3B @OY. Y JC . & bKOY. + w" n v JC .
Lenovo V: Lenovo http://www.lenovo.com/support * & ThinkServer TD100 TD100x ThinkServer Documentation DVD B Safety Information Safety Information v V: v _ : v V : 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
ThinkServer TD100 bI W gg(p( 8 6398, 6399, 6419, 6429) 6398, 6399, 6419, 6429 ® ® Intel Xeon hot-swap – : 10° - 35°C(50° - 95°F) v 4MB : 0 ~ 914m(2998.0ft) (90-240 V ac) B 1333MHz v 667, 1066 –...
Page 18
– VGA SVGA V: 2k hot-swap v ATA-100 \ N IDE B 835 v Vitesse VSC7250 SAS/SATA RAID , kY hot-swap B 240 V ac 110V v 2k hot-swap 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
B Hardware Maintenance Manual V: Lenovo http://www.lenovo.com/support * & ThinkServer TD100 TD100x 4. Y v EasyManage ThinkServer EasyManage OY. \ OY. EasyManage B Lenovo (http://www.lenovo.com/support) v ThinkServer EasyStartup DVD B Lenovo ThinkServer EasyStartup DVDB OY. EasyStartup ; OY. ThinkServer TD100 TD100x...
Page 20
240 , DDR1, PC2-5300, SDRAM, 667MHz, DIMM (ECC) v ^p. B DIMM DIMM , DIMM DIMM 4) DIMM B 30 (DIMM) DIMM DIMM OY. DIMM DIMM DIMM DIMM B 30 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
Page 21
Supervisor Adapter II SlimLine OY. Remote Supervisor Adapter II SlimLine E :, k: W -q: I (RAS) OY. RAS OY( I Y ). v ACPI(Advanced Configuration and Power Interface) DMI( (NMI) (ASR) m BIOS ASR(Automatic Server Restart) ThinkServer TD100 TD100x...
Page 22
IBM Remote Supervisor Adapter II SlimLine (BMC) (POST) (ROM) v Simple-swap SATA(Serial Advanced Technology Attachment) \ LED (BMC) B LAN POST, (I/O) (BIOS) (ROM) s v VPD(Vital Product Data) - Y OY. 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
Page 23
-v &n, LED W (LED) hot swap , LED B DVD Hot-swap LED( v) Hot-swap LED(lv) B DVD LED(lv) ThinkServer TD100 TD100x...
Page 24
, LED B DVD B DVD LED(lv) B LED , AC & e p: ? LED 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
CD GB DVD es ? LED B DVD , CD e p: ? LED(hot swap p( Hot-swap hot-swap lv LED LEDB SAS/SATA 4 - 7 e p: LED(hot swap p( Hot-swap hot-swap ServeRAID OY. LED LEDB hot swap SAS/SATA ThinkServer TD100 TD100x...
Page 26
B hot swap B LED B 17 u] 10/100/1000 (RJ45) u] 10/100(Remote Supervisor (RJ45) Adapter II SlimLine 1(COM 1) 2(COM 2) 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
Page 27
(RJ45) u] 10/100(Remote Supervisor (RJ45) Adapter II SlimLine ) 1(COM 1) 2(COM 2) LED(hot swap lv LEDB B AC OY. LED B Hardware Maintenance Manual LED(hot swap lv LEDB B AC OY. LED B Hardware Maintenance Manual ThinkServer TD100 TD100x...
Page 28
? LED LEDB u] 5 LEDB x bI (BMC) Remote Supervisor Adapter II SlimLine) LEDB Remote Supervisor Adapter II SlimLine 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
Page 29
V: 4GB B m ) PCI(PCI, PCI Express Y OY. PCI-X) & UOY. G @OY. & & i pg JC . Remote Supervisor Adapter II SlimLine , Remote Supervisor Adapter II SlimLine g ThinkServer TD100 TD100x...
Page 32
C:[ 8e ;e DIMM LEDs SAS/SATA Simple-swap SATA Hot-swap SAS/SATA Hot-swap Hot-swap Reserved 2(COM 2) 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
Page 33
C:[ 8e \e (I/O) DIMM LEDs X (2) u] 10/100/1000 (RJ45) u] 10/100(Remote Supervisor 1(COM 1) (RJ45) Adapter II SlimLine ) 2(COM 2)
Page 34
C:[ 8e I DIMM LEDs X (6) DIMM PCI 32 /33MHz PCI-X 64 /133MHz PCI Express x8(x8) PCI Express x8(x4) X (6) RAID DIMM 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
Page 35
C:[ 8e :' /CMOS DIMM LEDs /CMOS (SW4) /CMOS BIOS B Hardware BIOS Maintenance Manual CMOS OY. CMOS CMOS...
Page 36
C:[ 8e LED DIMM LEDs LED(2) ServeRAID LED(6) DIMM LED 1 - 12 B Hardware Maintenance Manual , 24 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
Page 37
V: Lenovo http://www.lenovo.com/support * & ThinkServer TD100 TD100x 4. Y B 19990305 Hardware Maintenance Manual – – – – v Hot swap hot swap hot-swap hot-swap OY. ( hot-swap...
Page 38
OY.) hot-swap B http://www.lenovo.com/thinkserver C:[ E (EMC) 50 mm(2.0 v Hot-swap v ;N! hot swap 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
Page 39
, ; u OY. - #) & B 19990305 Hardware Maintenance Manual 1. v...
Page 41
xi $ & B 19990305 Hardware Maintenance Manual 1. v...
Page 42
Ui R v n@m. & 1. v )@OY. v Hot-swap a. Hot-swap g OY. g OY. hot-swap g OY. 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
B http://www.lenovo.com/thinkserver/ e p:) esLj Hot-swap B hot-swap SATA hot-swap SAS OY. Hot-swap v Hot-swap SATA OY. SAS SATA Hot-swap hot swap v Hot-swap hot-swap B RAID v TD100( 6398, 6399, 6419, 6429) hot-swap Hot-swap 1. v B 25...
Page 54
5. Hot swap V OY. ) OY. OY. lv ServeRAID RAID OY. RAID B IBM ServeRAID ServeRAID 6. Hot-swap 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
e p:) esLjG ID Hot-swap B SAS/SATA Hot-swap Hot-swap Hot-swap-drive hot swap B hot swap e p:) esLj (TD100 p(8 Simple-swap SATA B simple-swap SATA OY. Simple-swap SATA simple-swap simple-swap SATA Simple-swap 1. v OY). OY(25...
) OY. u OY. Simple-swap-drive simple-swap s ID 0 ;e esLjG |x W E# IDE, simple-swap SATA, hot-swap SATA OY. ( hot-swap SAS B 18 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
Page 57
B DVD B ATA 100 OY. Y v Simple-swap SATA(TD100 p(8 simple-swap simple-swap SATA Simple-swap SATA simple-swap SATA v Hot-swap SAS GB hot-swap SATA: Hot-swap SAS hot-swap SATA B SATA hot-swap SAS/SATA OY. TD100 V: 8 hot-swap SAS/SATA B http://www.lenovo.com/thinkserver/...
Page 58
2, 3, 4, 5 v PCI 5.0V PCI v PCI 3.3V PCI v PCI 2 - 5B 3.3V http://www.lenovo.com/thinkserver V: ServeRAID-8k SAS ServeRAID-8k SAS RAID SAS/SATA 1. v . 27 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
Page 60
) OY. OY). <- 3 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
Page 61
(I/O) (BIOS) BIOS http://www.lenovo.com/support * & ThinkServer TD100 TD100x 4. Y (VRM) B VRM OY. Configuration/Setup Utility cg * Lenovo B 20 1. v OY(27 )@OY. v Hot-swap a. Hot-swap g OY.
Page 62
OY. hot-swap g OY. 7. VRM a. VRM b. VRM c. VRM @OY. 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
Page 73
RAID ServeRAID-8k 10. ServeRAID-8k simple-swap SATA RAID Simple-swap SATA Hot-swap SAS/SATA 1 B 18 Hot-swap SAS/SATA 1 1 ( B b. RAID SAS/SATA...
Page 74
SATA SAS/SATA Simple-swap SATA ServeRAID-8k simple-swap SATA SAS/SATA RAID SAS/SATA Hot-swap SAS/SATA 1 OY(63 ). 61 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
Page 82
Configuration/Setup Utility Configuration/Setup Utility Configuration/Setup Utility ^: OY. BIOS Configuration/Setup Utility B Configuration/Setup Utility Load Default Settings Configuration/Setup Utility v System Summary Configuration/Setup Utility Configuration/Setup Utility – Processor Summary 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
Page 83
v System Information . Configuration/Setup Utility Configuration/Setup Utility v Devices and I/O Ports (I/O) X ( : SAS/SATA OY. ( OY.) SAS/SATA SAS/SATA B SAS/SATA Configuration/Setup Utility – Serial Port 1 – Serial Port 2 – Parallel Port Setup – Remote Console Redirection –...
Page 84
– System MAC Addresses v Date and Time ( : : ) Configuration/Setup Utility v System Security B 74 – Administrator Password Configuration/Setup Utility Configuration/Setup Utility Configuration/Setup Utility – Power-on Password 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
Page 85
v Start Options (SMART) Num Lock – Startup Sequence Options Startup Sequence Options v Advanced Setup I( : CPU Configuration/Setup Utility – CPU Options – PCI Bus Control B PCI-Express – RSA II Settings Remote Supervisor Adapter II SlimLine DHCP IP Remote Supervisor Adapter II SlimLine MAC , DHCP Remote Supervisor Adapter II SlimLine...
Page 86
O BMC O BMC O BMC , BMC Serial Port Access Mode O BMC - BMC Serial Port Access Mode O BMC Shared OY. Y Shared O BMC POST 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
Page 87
Pre-Boot O BMC O BMC Dedicated O BMC OY. POST Disabled O BMC - Reboot System on NMI (NMI) O BMC Enabled OY. - User Account Settings O BMC - BMC Network Configuration O BMC - BMC System Event Log O BMC ThinkServer Documentation O BMC...
Page 94
ServeRAID B Intel Corporation Intel B Microsoft Corporation Microsoft WindowsB B Sun Microsystems, Java Java Inc. B Linus Torvalds LinuxB _d | g * @OY. Y B DVD 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
Page 95
Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen responsablemente sus equipos cuando éstos ya no les sean útiles. Lenovo dispone de una serie de programas y servicios de devolución de productos, a fin de ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.
être jeté mais être récupéré en fin de vie. EEE g WEEE Directive WEEE WEEE OY. WEEE B http://www.lenovo.com/lenovo/environment 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
Page 98
Cette étiquette est appliquée sur diverses batteries pour indiquer que la batterie ne doit pas être mise au rebut mais plutôt récupérée en fin de cycle de vie selon cette norme. WEEE Directive * ;B 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
(Pb(3), Hg( ), Cd( B http://www.lenovo.com/lenovo/environment . O V: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ California Code of Regulations Title 22, Division 4.5 Chapter 33. Best Management Practices for Perchlorate Materials w T$ Das Produkt ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne § 2 der Bildschirmarbeitsverordnung geeignet.
CISPR 22/European Standard EN 55022 , Class A Information Technology Equipment 6O , : A fb Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse A EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
Page 101
Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
Anmerkung: Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben. O; VCCI(Voluntary Control Council for Interference) k8 , : A k8 Lenovo 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...
LED 11, 75 LED 10 12, 13, 20 12, 13, 19 1 vii Lenovo ThinkServer TD100 TD100x 12 xi Lenovo 2, 5, 23, 47, 75, 76 13 xi 15 xii 2 viii 3 ix LED 14 8 xi LED 14...
Page 109
LED 11 IPMI 72 DIMM(Dual Inline Memory Module) LED 11 EasyStartup CD 67 CD 67 hot-swap hot-swap Lenovo Configuration/Setup Utility hot-plug hot-swap SAS PCI configuration 71 hot-swap SATA hot-swap RAID(Redundant Array of Independent Disk) LED 11 LED 11 SAS ID 41 RAS.
Page 110
LED 11 hot-swap ID 41 hot-swap hot-swap LED 11 hot-swap LED 11 SATA(Serial Advanced Technology Attachment) hot-swap hot-swap LED 11 simple-swap ServeRAID-8k simple-swap SATA simple-swap TÜV USB(Universal Serial Bus) 6429: g ThinkServer TD100 TD100x 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419...