Page 1
, OPERATION , MAINTENANCE , PARTS LIST CAUTION: Before using o ESPANOL this product, read this manual and follow safety rules and operating instructions. Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our website: www.craftsman.com FORM1/0. 769-04980C 5/15/2011...
Page 2
This warrantyappliesfor onlyone yearfromthe dateof purchaseif this productis everusedwhileprovidingcommercialservicesor if rentedto anotherperson. Forwarrantycoveragedetailsto obtainfree repairor replacement, v isitthe web site:www.craftsman.com Thiswarranty coversONLYdefects in material and workmanship. Warranty coverage does NOT include: • Expendableitemsthat can wearoutfrom normalusewithin thewarrantyperiod,including b ut not limitedto augers,auger paddles,drift cutters,skid shoes,shaveplate, shearpins, spark plug,air cleaner,belts,and oil filter.
This machinewas builtto be operatedaccordingto the safeopera- This symbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not tion practicesin this manual.As with anytype of powerequipment, followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof carelessnessor error on the partof the operatorcan resultin serious yourselfand others. Readand followall instructionsin this manual injury.This machineis capableof amputatingfingers,hands,toes beforeattemptingto operatethis machine.Failureto complywith and feet and throwingdebris.Failureto observethe followingsafety these instructionsmay resultin personalinjury.Whenyou seethis...
MAINTENANCE & STORAGE DO NOT MODIFY ENGINE • Nevertamperwith safetydevices.Checktheirproperoperation Toavoidseriousinjuryor death,do not modifyengine in any way. regularly.Referto the maintenance and adjustmentsectionsof Tampering with the governorsettingcanlead to a runawayengineand this manual. cause it to operateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactory setting of engine governor. •...
Page 6
SAFETY SYMBOLS This pagedepictsand describessafetysymbolsthat mayappear on this product. Read,understand,and followall instructionson the machine beforeattemptingto assembleand operate. READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble operate WARNING-- ROTATING BLADES Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running.
Page 8
NOTE:References t o rightor leftsideofthe snowthrower aredetermined fromtheoperating position lookingforward to thefrontof themachine. Handle REMOVING FROM CRATE Removescrewsfrom the bottomof the crate securingthe sides, and endsof the shippingcrate. Lift off the top off of thecrate and set out of the way of the assemblyarea.
Page 9
SET-UP Shear Pins A pairof replacement augershearpinsandbowtiecotterpinshavebeen included withyoursnowthrower.Theyarestored intheholesprovided inthe plastic dashpanel a s seenin Figure 7.Forinformation regarding replacing theshearpins,seeReplacing Shear PinsintheOperation section ofthis manual. Figure4 Figure7 Chute Clean-Out Tool The chuteclean-outtool is fastenedto thetop of the auger housing with a mountingclip and a cabletie at the factory.Cut the cabletie beforeoperatingthe snowthrower.See Fig.8.
Page 10
Drift (:utters Adding Fuel The snow thrower drift cutters are mounted inverted at the factory for shipping purposes. Useextremecare whenhandlinggasoline.Gasolineisextremely Remove the four flange nuts (two on each side) and carriage bolts. flammableand the vaporsare explosive. Neverfuel themachine Place drift cutter in upright position and re-secure. See Fig. 9. indoorsor while theengine is hotor running.Extinguishcigarettes, cigars,pipesand other sourcesof ignition.
Page 11
To adjust the skid shoes: Adjust skid shoesby looseningthesix (threeon eachside) hex nutsand carriagebolts securingthe skid shoesto the auger housing. Referto Figure12. Whileobservingthedistancebetweenthe shaveplateand the ground,adjustthe skidsshoes up or downto achievethe desired shaveplateheight. See Figure12. Makecertainthe entirebottomsurfaceof skid shoesare against the groundto avoidunevenwearon theskid shoes;then tighten nutsand bolts securely.
Page 12
Chut::i: See iil,ever" Control Control o ,vo .liiii o,, Figure Figure14 NOTE:Whenengaging theauger,youmayheara "chirp" sound. Adjustthe lock nutas follows:if adjustingthe drivecable,thread Thisisnormal,it isthebeltengaging thepulley. A sthebeltwears,this the lock nut outward(downthe coupler)to lengthenthecable and soundwillnotbe heardwhenengaging theauger. allowthe unit to movefreelywhenthe controlis released.Thread Withthe throttlecontrol in the FAST(rabbit)positionand the the lock nut inward(up thecoupler)to shortenthe cableto reduce augercontrolin the disengaged"up"position,walk to the frontof...
When DriveControl Headlight _eedSeJector L ever ChutePitchControl" FueJ T ank ger Control Fuel C ap WheelSteering Control Oil Fill ChuteDirectionalControl ChuteAssembly DriftCutter OilFiller Cap/Dipstick FuelFill Primer _'=Cap Electric Start Button Electric Starter Handle AugerHousing _Skid Shoe OilDrain Figure 16 Snowthrowercontrolsand featuresare describedbelowand illustrated CHOKE CONTROL in Fig.
THROTTLE CONTROL AUGER CONTROL AUGER CONTROL & Thethrottlecontrolis locatedon the rearof theengine.It regulatesthe speedof the engineand will shutoff the enginewhenmovedintothe STOPposition. PRIMER Pressingthe primerforcesfuel directlyintothe engine'scarburetorto aid in startinga "Cold" qkfP------=--- engine,or restartinga warmengine. OIL FILL The augercontrolis locatedon the left handle.Squeezethe control grip againstthe handleto engagethe augerand startsnowthrowing Engineoil levelcan be checkedand oil added action.
Page 15
TWO-WAY CHUTE-PITCH CONTROL CHUTE CLEAN-OUT TOOL Thetwo-waychute-pitchcontrolis locatedon the left sideof the The chuteclean-outtool isconveniently fastenedto the rearof the handlepaneland isusedto controlthe distanceof snow discharge auger housingwith a mountingclip. Shouldsnowand icebecome from thechute. lodgedinthe chute assemblyduringoperation,proceedas followsto safelycleanthe chuteassemblyand chuteopening: Tochangetheupper chuteangle to controlthe distancethat snow isthrown,pivotthe leverforwardor backward.
Gasoline If you havea groundedthree-prongreceptacle,proceedas follows. If you do not havethe properhousewiring, DONOT usethe electric starterunder anyconditions. Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineisextremely Plugthe extensioncord intothe outlet locatedon the engine's flammableand the vaporsare explosive.Neverfuel the machine surface.Plug the otherend of extensioncord intoa three-prong indoorsor whilethe engineis hot or running.Extinguishcigarettes, 120-volt,grounded,AC outlet in a well-ventilated area.
STOPPING THE ENGINE REPLACING SHEAR PiNS After you havefinishedsnow-throwing, run enginefor a few minutes The augersare securedto the spiralshaftwith shearpins and bow-tie beforestoppingto help dryoff any moistureon the engine. cotter pins. If the augershouldstrikea foreignobjector icejam, the snowthroweris designedso thatthe pinsmay shear.If the augerswill Movethrottlecontrolto STOPi_ position.
Page 18
MAINTENANCE SCHEDULE Beforeperforming anytypeof maintenance/service, disengage all Followthe maintenanceschedulegivenbelow.This chart describes controls and stoptheengine.Waituntilall moving partshavecometo a serviceguidelinesonly. Usethe ServiceLog columnto keeptrackof complete stop.Remove thekeyto prevent u nintended starting. A lways completedmaintenance tasks.To locate the nearest Sears Service wearsafetyglasses duringoperation or whileperforming anyadjustments Centeror to scheduleservice,simplycontactSears at 1-800-4-MY-HOME®.
Page 19
if the enginehas beenrunning,the mufflerwill be very hot. Be careful not to touchthe muffler. NOTE: Checkthe spark plugonce a seasonor every25 hoursof operation.Changethe sparkplug oncea seasonor every 100 hours. Toensureproperengineoperation,the spark plug mustbe properly gappedand free of deposits. Removethe sparkplug bootand usea spark plugwrenchto removethe plug.See Figure20.
Wheels Afterthe sparkplug is seated,tightenwith a spark plugwrenchto compressthe washer. At leastoncea season,removebothwheels.Cleanand coat the axles with a multipurposeautomotive greasebeforereinstalling wheels. NOTE:Wheninstallinga newsparkplug,tighten 1/2-turnafter the Chute Directional Control spark plugseatsto compressthe washer.Whenreinstalling a used spark plug,tighten 1/8-to 1/4-turn after the sparkplug seatsto Once a season,lubricatethe eyebolt bushingand the spiralwith 3-in-1 compressthe washer.
SHAVE PLATE AND SKiD SHOES Theshaveplateand skid shoeson the bottomof the snowthrowerare subjectto wear.They shouldbe checkedperiodicallyand replaced whennecessary. Skid Shoes NOTE:Theskid shoes on this machinehavetwo wearedges.When one sidewearsout, theycan be rotated1800 to usethe otheredge. Removethesix carriagebolts and hexnuts that securethe two skid shoesto the sides of the augerhousing.Referto Figure24.
Page 23
Loosenthe bolt shownin Figure31 securingthe beltkeeper bracketand removetheother bolt. Pushthe belt keeperand bracketup off the enginepulley. Loosen z-fitting Figure33 Placea blockof woodunderneath theaugerhousingas shownin Figure31 Figure34 andseparateaugerhousingfromtheframeby tiltingthe housingforwardand pullingup the handles. Auger Belt Replacement Removethebow-tieclip and flat washerfrom theferrulein order to disconnectthe augeridler rod from the brakebracketassem- bly.
pter Post Brake Figure35 Figure36 NOTE: If the pulleyadapterwas removedwiththe pulley,align the Rollthe drivebeltoff the lowerdrivepulley. splinesof the pulleyadapterand augerinputshaft, and pushthe pulley Removethe belt fromthe engine pulley. and adapterontothe inputshaft. Referto Figure35. Installthe newbelton the pulleysin the reverseorder and re-tensionwith the idlerpulley.
Page 25
Usinga 3/4" wrench,hold the hex shaftand removethe hex screwand bellevillewasherand bearingfrom left sideof the frame.Referto Figure38. Friction WheelAss'y. RemoveHex Screw BellevilleWasher Slide Hex ShaftOut RightSide Figure40 10. Slidethe hexshaft throughthe rightside of the frametowardthe Idt sideand throughthe frictionwheelassembly. 11. After makingcertainthat the chainis on boththe large and the smallsprocket,alignthe hex shaftwith the hexhub of the small Figure38 sprocket,and slidethe shaftthroughthe sprocket.
Ifthesnow thrower will n ot b eused f or 3 0days o rlonger, orifitisthe end ofthe snow season when t he last p ossibility ofsnow isgone, the equipment needs tobestored properly. Follow s torage instructions below t oensure top performance from the snow thrower formany more y ears.
Enginefails to start Chokecontrolnot in CHOKEposition. Movechokecontrolto CHOKEposition. Sparkplugwire disconnected. Connectwireto sparkplug. Faultysparkplug. Clean,adjustgap,or replace. Fueltank emptyor stalefuel. Filltank with clean,freshgasoline. Enginenot primed. Primeengineas instructedin the OperationSection. Keynot inserted. Insertkeyfully intothe switch. Connectone end of the extensioncordto the electric Extensioncordnot connected(when usingelectricstartbutton,on modelsso starteroutletand the otherend to a three-prong equipped).
Page 28
Craftsman Snow Thrower Model 247.88835 43 41 •...
Page 39
Craftsman Engine IViodel 483=SU For Snow Thrower IViodel 247.88835 951-11328A Short BlockAss'y 951-11330A GasketKit- Complete 951-11951 951-11958 GovernorSeal ConnectingRodAss'y 951-11952 Piston 951-11376 CrankcaseCoverGasket 951-11953 951-11375 Oil Seal PistonPin Snap Ring 951-11954 PistonPin 736-04440 Oil DrainWasher 951-11955 951-11499 Oil Seal PistonRingSet...
Page 40
Craftsman Engine Model 483=SU For Snow Thrower Model 247.88835 951-11340 CrankcaseCoverKit 951-11957 RadialBall Bearing 951-11376 CrankcaseCoverGasket 736-04476 Washer CrankcaseCover 951-11375 Oil Seal 710-04971 Bolt, M8 x 38 710-04972 Bolt, M8 x 45 710-05052 Bolt, M8 x 35 951-11333 ValveCover Kit...
Page 41
MTD CONSUMER GROUP INC (MTD), the California Air Resources Board (CARB) and the United States Environment Protection Agency (U. S. EPA) Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations) EMISSION CONTROLSYSTEM COVERAGE IS APPLICABLE TOCERTIFIEDENGINESPURCHASED IN CALIFORNIA IN 2005 ANDTHERE- AFTER,WHICHARE USEDIN CALIFORNIA, A NDTO CERTIFIED MODELYEAR2005 AND LATERENGINESWHICHARE PURCHASED AND USEDELSEWHERE IN THE UNITEDSTATES.
Page 42
(4)Repair orreplacement ofany warranted part under the warranty provisions ofthis article m ust beperformed atnocharge tothe owner ata warranty station. (5)Notwithstanding the provisions ofSubsection (4) above, warranty services orrepairs must beprovided atallMTD distribution centers that are franchised toservice the subject engines. (6)The owner must not b echarged fordiagnostic labor that l eads tothe determination that a warranted...
Page 43
Look For Relevant Emissions Durability Period and Air index information On Your Engine Emissions Label Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears Brands Management Corporation makes this information available to the consumer on our emission...
Page 44
Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation.
Page 45
Acuerdo de proteccion para reparaciones ..Pagina 71 Servicio y Mantenimiento ......Pagina 56 NOmero de servicio ........atras pagina Almacenamiento fuera de temporada ..Pagina 64 CRAFTSMAN PROFESiONAL DE DOS AltOS DE GARANTiA PORDOSANOSa partir de ia fechade compra,este productoestAgarantizadocontracuaiquierdefectode materialo manode obra.Un productodefectuosorecibirAla reparaci6no la sustituci6nsi la reparaci6nno estAdisponible.
Page 46
Esta rn_.quina rueconstruidapara seroperadade acuerdocon La presenciade este sirnboloindicaque setrata de instrucciones las reglasde seguridadcontenidasen este manual.AI igualque irnportantes de seguridadque se deben respetarpara evitar concualquiertipo de equipo rnotorizado, u n descuidoo error por poneren peligrosu seguridadpersonaly/o materialy la de otras partedel operadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quina personas.Lea y sigatodas lasinstruccionesde este manualantes es capazde arnputarrnanosy piesy de arrojarobjetoscon gran...
Page 47
Manejo seguro de la gasolina Nuncaopere la m_.quina si falta un montajedel canalo si el mismoest,. da_ado.Mantengatodos losdispositivosde seguri- Paraevitar lesionespersonales o daSosmaterialestengamucho dad en su lugaryen funcionamiento. cuidadocuandotrabajecon gasolina.La gasolinaes sumamente infiamable y sus vaporespuedencausarexplosiones, S i se derrama •...
• Paraencenderel motor,jab de la cuerdalentarnente hastaque • SegOnla Cornisi6nde Seguridadde Productosparael Consu- sientaresistencb, luegojab r_.pidarnente. El replieguer_.pido de rnidorde los EstadosUnidos(CPSC)y la Agenciade Protecci6n la cuerdade arranque(tensbn de retroceso)le jalar_,la rnanoy Arnbiental d e los EstadosUnidos(EPA),este productotieneuna el brazohaciael motor rn_.s r_.pido de Io que usted puedesoltar. vida Qtilmediade siete (7) a_os,6 60 horasde funcionarniento.
Page 49
SilVIBOLOS DE SEGURIDAD Esta p_ginadescribe los simbolosy figurasde seguridadinternacionales que puedenapareceren este producto.Lea el manualdel operador _ara obtenerla informaci6n terminadasobreseguridad,reunirse,operaci6ny mantenimiento y reparaci6n. LEA EL MANUAL DEL OPERADOR (S) Lea, entienda,y siga todas las instrucciones en el manual (es) antes de intentar reunirse y funcionar.
Page 50
NOTA: Las referencias a la derechaoa la izquierdade la nieve Asegurela partesuperiore inferiorde rnanejarrnanejar conlasdos lanzadorse deterrninar_, a partir de la posici6nde esperade la parte tuercasde rnariposa, l asarandelasBelleville, p ernosy elirninado frontalde la rn_.quina. antes.Aprietelasdostuercasde rnariposaya instalado en la parte superiorde losagujerosparaasegurar f irrnernente la partesuperior Tirador del mangoy el apoyode tubos.Vetfig.
Page 51
Figura 7 Figura 5 Vueivaa apretarel hardwaregarantizarla maniveiade la toiva Limpieza de soporte, herramientas Compruebe que los cablesest_ncorrectamenteto[vaa travesde [aguia de cableen la partesuperiordel motorsudado.Wase la figura6. Figura 8 Cortadores de deriva La nieve lanzador deriva cortadores invertida se montan en la f_fibrica para prop6sitos de envio.
Page 52
Unindicadorde nivelde combustiblese encuentraen el dep6sito de combustible.Lleneel dep6sitode combustiblehastaque alcanzael indicadorde nivelde combustible,la Figura10.Tenga cuidadode no en exceso. Indicador d e nivel decombustible Vistadesde arriba Figura 9 NOTA: La igualdadde la presi6nde los neurn_.ticos d ebe ser rnantenidaen todo mornento para los efectosde la performance. Recomendaciones de combustible Figura 10...
Page 53
Baja ShavePlata Shave PJata Alzar Shave Plata Figura 11 Figura 12 AJUSTES BARRENA Y DRIVE CONTROL CABLES Zapatos antideslizantes La nievelanzadorzapatosantideslizantes se ajustanal alzaen la Antes deoperar s ulanzador nieve, l eacuidadosamente ysiga todas lasinstruc- f&bricapara prop6sitosde envio.Ajustea la baja antesde operar la clones queaparecen a continuaci6n.
Page 54
Dejarque la barrenaa que rnantengasu cornprorniso de aproxirnadarnente d iez(10) segundosantesde soltar el control de barrena.Repitaestovarias veces. NOTA:AIrealizarla barrena, p uedeescuchar u n "chirp" de sonido. E sto esnormal, e s el cintur6n de la participaci6n d e la polea.Cornoseusael cintur6n, e stesonidono seescuchacuandocontrate el barrena.
Page 55
Palanca Tap6nde Llenado\ -Rueda queConduce rvlandos de aceite _ Herramienta rvlontaje del deIhnpieza _ . canal Llavede Lienadode contacto aceite Cartiiia movimiento _ Bot6n deJuez e salida SaiidadeJuez Est_rterI_ Acelerador Zapata antideslizante Aceite dedrenaje Figura 16 CONTROL DEL ESTRANGULADOR Nievelanzadorcontrolesy caracter{sticas se describena continuaci6n y se ilustra en la figura.
CONTROL DEL ACELERADOR CONTROL DE BARRENA AUGER CONTROL & La v&lvulade controlest&situadoen la partetraseradel motor,Que regulala velocidaddel motor y se apagar& el motorcuandose traslad6 a la posid6nSTOR PRIMER N presionarel primerfuerzascombustible directamente en el carburadordel motora la ayuda qkf/----,,--- en el inicio de una "fria" del motor,o de reiniciarun I motorcaliente.
Page 57
BIDIRECCIONAL TOLVA-PITCH CONTROL TM Pararel motorquitandola Ilavede contacto. Retirela herrarnientade lirnpiezade la pinzaque aseguraa la El tobog_.n de dos vias de pasode controlest,. situadoen el lado parte traserade la viviendabarrena. izquierdode la palancadel panel y se utiliza paracontrolarla distancia de la nievede la tolvade descarga. Usarla palaen forrnade finalde la lirnpiezade herrarnienta para desalojary quitetodala nievey el hieloque se ha forrnadoen y Paracarnbiarel _.ngulo superiorde la tolva parael controlde la...
Page 58
Conecte el cable deextensi6n e nla toma de corriente s ituada en elmotor • Tengacuidadode no derrarnarel combustible, c uandolas de lasuperficie. Conecte el ottoextremo delcable deextensi6n e nun gasolineras.Derrarnede combustibleo vaporde combustible periodo detresparas de 120-voltios, detierra, t oma de CAenuna_rea podriaencenderse.Si algunase derrarnacombustible,asegOrese bienventilada.
Page 59
SUSTITUCION DE ROTURA PINES cualquierhurnedad en el motor. Moverel controldel aceleradora la posici6nSTOR Barrenacadahoja se sujetaal eje de la barrenacon una cizallapines Quitarla Ilave.La extracci6nde la clavede reducirla posibilidad y arco-tieclip. Si la barrenadebeencontrarun objetoextraSoo atasco de no autorizadoarranquedel motor,rnientrasque el equipo no de hielo,la nievelanzadorest,.
Page 60
LISTA DE MANTENIMIENTO Siga la lista de rnantenirniento dadaabajo.Esta carta describepautas Antesde realizar c ualquier t ipode rnantenirniento / servicio, d esactivar I de servicios61o. U sela colurnnade Troncode Servicioparaguardar todosloscontroles y pararel motor.Espere hastaque todaslaspiezas I la pista de tareasde rnantenirniento cornpletadas. L ocalizarel rn_.s rn6viles hanllegado a unaparada cornpleta.
Page 61
Coloqueun recipiente adecuadopara recoiectarel aceitebajo el Control de la bujia tap6nde drenajede aceite. Retireel tap6nde drenajede aceite.Vea la Figura19. NOpruebela chispasi no est,. la bujiade encendido.NOd_ arranqueal motorsi no est,. la bujia de encendido. Si el motorha estadofuncionando,el silenciadorestar_, r nuy caliente.Tengacuidadode no tocarel silenciador.
Page 62
4. Verifique que laarandela delabujia est_ e nbuenas condiciones Pararetirarla placade raspado: yenr6squela manualmente para n oestropear larosca. Quite lospernosde carroy lastuercashexagonales que la 5. Una vez que labujfa e st_ colocada, apri_tela con una Ilave p ara sujetana la cajade la m_.quina quitanieve. comprimir laarandela.
Page 63
Si todala garnade velocidades(adelantey atrfis)no se puede Iograr,se refierena la Figura26 y ajustarel carnbiode cablede la siguienternanera: Coloquela palancade carnbiosen la posici6nrnfis rfipida la Tuercahexagonal Cambiode cable Indice Soporte Figura24 Retireel marcode la cubiertainferiorde la nievelanzadorrnedi- antela elirninaci6n de los tornillosautorroscantes que asegurarlo. Consultela Figura24.
Page 64
paraobtenerinstrucciones, Muevala palancade la tolva rernotoen el panelde control hacia adelantea la parte superiordel pivotetolva haciaabajo,moverla palancahaciaatr_.sparagirar la partesuperiorde la tolva. De transrnisiSn de la rueda de control Consultela secci6nAjustede la Asambleainstrucciones para ajustar la ruedade control.A fin de cornprobarel ajuste,procedade la siguienternanera: Conla puntade nievelanzador a delante (serdeterrninados p ara ejecutar el dep6sito decombustible en secoantesde inclinar l a...
Page 65
clip y arandela Ferrul Figura33 Rod polea BIoquearel irnpulsorcon un pedazode rnaderapara evitarque el hiladoy el usode una 1 / 2 "paraquitar la Ilavehexagonal d e Figura31 tornilloy arandelaplanadesdeel centrode la poleasobrela barrenavivienda.A vet en la Figura34. Levanteel soportede rnontajede frenode la polea ranura(B) y deslicela poleaasarnbleafuerade los puestosde la polea del adaptadorde barrena(C) paraelirninarel antiguocintur6n.
Page 66
Coloquela nuevacinta de barrenaen la Viranurade la polea barrenay el lugarde la poleacon la correaen el interiordel cintur6nde rnantenirniento. Gire a la polea que sea necesarioparaalinear sustres ranuras de aproxirnadarnente c on los puestosde la poleadel adaptador y, a continuaci6n, g ire el soportede frenode rnontajefuerade la ranurade la polea.Si bien la alineaci6nde la polea lasfranjashorariasy adaptadorde puestos,ernpujela bar- rena poleaplenarnente en el adaptador.
Page 68
Si no sevaa utiliza el equipo durante30 dfaso rn_.s, o sies el finalde la ternporada de nievey ya noexisteposibilidad deque nieve, e s necesario alrnacenar e l equipo de rnanera adecuada. S igalasinstrucciones d e alrnacenarniento quese indicana continuaci6n p aragarantizar e l rendirniento rn_.xirno d e la rn_.quina q uitanieve durante rnuchos a_os.
Page 69
El motorno arranca La palancade obturaci6nno est,.en la Pongael interruptorenla posici6nCHOKE(obtu- posici6nON (encendido) raci6n). Se ha desconectado el cablede la bujia Conecteel cablea la bujfa. La bujfano funcionacorrectamente Limpie,ajustela distanciadisruptivao cambie. El tanquede combustibleest,. vado o el Lleneel tanquecongasolinalimpiay fresca. combustible es viejo El motor no est,.
Page 70
Perdidade potencia El cablede la bujfaest&fiojo Conectey ajuste el cablede la bujfa. El orificio de ventilaci6ndel tap6nde Retireel hieloy la nievedel tap6nde Ilenadodel Ilenadodel combustibleest&obstruido combustible.Cornpruebe que el orificiode venti- laci6nno est_ obstruido. El cabledel controlde transrnisi6n necesita La unidadno se autopropulsa Ajusteel cabledel controlde transrnisi6n.
Page 72
MTD CONSUMER GROUP, iNC. (MTD), el Bordo de Recursos de Aire de California (CARB) y la Agencia de Protecci6n Medioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA) Declaraci6n de Garantia del Sistema de Control de Emisiones (Derechos y obligaciones del propietario seg_n la garantia contra defectos) LA COBERTURADESISTEMADECONTROLDEEMISIONES APLICABLE A MOTORES CERTIFICADOS COMPRADOS ENCALIFORNIA EN2005 Y A PARTIRDE ENTONCES, QUESON USADOS EN CALIFORNIA, Y HASTA ANO2005 DE MODELOCERTIFICADO Y MOTORES POSTERIORES QUESON COMPRADOS Y USADOSENOTRAPARTEEN LOSESTADOS UNIDOS.
Page 73
reernplazada segQn lagarantia segarantizar_, por e lresto d el p eriodo degarantia. (3) Cualquier pieza g arantizada que est_ prograrnada para reernplazo segQn elrnantenirniento requerido deconforrnidad con lasinstruc- clones escritas delaSubsecci6n (c)segarantiza por e lperiodo detiernpo anterior alaprirnera fecha d ereernplazo prograrnada para e sa pieza.
Page 74
Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en la etiqueta de emisiones de su motor Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB) est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de ias emisiones y la clasificaci6n de aire.
Page 75
Felicitaciones por haber realizado una adquisici6n inteligente. El producto Craftsman® que ha adquirido esta diseSado y fabricado para brindar muchos aSos de funcionamiento confiable. Pero como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones. Es en ese momento cuando...
Page 76
Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: managernylife www.managemylife.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself.